Dedra N1104 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Dedra N1104 (4 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.6 sterren uit 6 reviews. Heb je een vraag over Dedra N1104 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

N1104

Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779 serw[email protected] www.dedra.pl

PL Ze względów bezpieczeństwa należy dokładnie zapoznać się z niniejszą in-

strukcją przed rozpoczęciem użytkowania i przechowywać ją w miejscu pracy, w

którym stojak będzie używany przez cały czas.

Bezpieczna obsługa i użytkowanie stojaka

Podczas podnoszenia stojaka należy stosować odpowiednie techniki podnosze-

nia, aby uniknąć obrażeń ciała.

Podczas pracy należy zapewnić dobre oświetlenie miejsca pracy.

Należy upewnić się, że stojak stoi na równej powierzchni, która jest czysta, sucha

i wolna od zanieczyszczeń.

Należy upewnić się, że wszystkie 4 nogi mają stabilny kontakt z podłogą. Jeśli

stojak nie jest ustawiony równo i prosto, umieszczony na nim ładunki mogą spaść,

potencjalnie powodując uszkodzenie umieszczonych na nim przedmiotów oraz

poważne obrażenia ciała lub śmierć.

Upewnij się, że ładunek umieszczony na stojakach nie przekracza dopuszczalne-

go bezpiecznego obciążenia roboczego (500 kg na jeden stojak). Przeciążenie

może doprowadzić do uszkodzenia stojaków, potencjalnie powodując uszkodze-

nie umieszczonych na nich przedmiotów oraz poważne obrażenia ciała lub

śmierć.

Nigdy nie układaj stojaków jeden na drugim w celu uzyskania dodatkowej wysoko-

ści.

Przestroga: Nie wolno obciążać stojaka równomiernie rozłożonym ciężarem więk-

szym niż 500 kg na jeden stojak. Nie używać jako drabiny lub platformy stojącej.

Równomiernie rozłożone obciążenie: Maksymalne równomiernie rozłożone obcią-

żenie w poprzek górnej szyny stojaka, dla każdego stojaka: oznacza to maksy-

malną masę, jaką można przyłożyć w poprzek górnej szyny stojaka (jak podano

na etykiecie i w instrukcji). Równomiernie rozłożone obciążenie oznacza, że

wszystkie ciężary są rozłożone równomiernie na górnej szynie. Ciężar, jaki można

przyłożyć do 2 identycznych stojaków jest podwojony. Na przykład, paleta lub

płoza ważąca nie więcej niż dwukrotność bezpiecznego obciążenia roboczego

może być bezpiecznie przenoszona przez 2 takie stojaki.

EN For safety reasons, please read these instructions carefully before use and

keep them at the workplace where the rack will be used at all times.

Safe handling and use of the rack

When lifting the rack, use proper lifting techniques to avoid injury.

Ensure that the work area is well lit during operation.

Ensure that the rack is standing on a level surface that is clean, dry and free of

debris.

Ensure that all 4 legs are in stable contact with the floor. If the rack is not positio-

ned level and straight, loads placed on it may fall, potentially causing damage to

the items placed on it and serious injury or death.

Ensure that the load placed on the racks does not exceed the safe working load

(500 kg per rack). Overloading can damage the racks, potentially causing damage

to the items placed on them and serious injury or death.

Never stack racks on top of each other to gain additional height.

Caution: Do not load the rack with a uniformly distributed weight greater than 500

kg per rack. Do not use as a ladder or standing platform.

Evenly distributed load: The maximum evenly distributed load across the top rail

of the rack, for each rack: this means the maximum weight that can be applied

across the top rail of the rack (as indicated on the label and in the instructions).

Evenly distributed load means that all weights are distributed evenly across the

top rail. The weight that can be applied to 2 identical racks is doubled. For exam-

ple, a pallet or skid weighing no more than twice the safe working load can be

safely carried by 2 such racks.

CZ Z bezpečnostních důvodů si před použitím pečlivě přečtěte tento návod a

uchovávejte jej na pracovišti, kde bude stojan používán, po celou dobu jeho

používání.

Bezpečná obsluha a používání stojanu

Při zvedání stojanu používejte správné zvedací techniky, abyste předešli zranění.

Při práci zajistěte dobré osvětlení pracoviště.

Ujistěte se, že stojan stojí na rovném povrchu, který je čistý, suchý a bez nečistot.

Ujistěte se, že všechny 4 nohy mají stabilní kontakt s podlahou. Pokud stojan není

vyrovnaný a rovný, může dojít k pádu nákladu umístěného na stojanu, což může

způsobit poškození předmětů umístěných na stojanu a vážné zranění nebo smrt.

Ujistěte se, že náklad umístěný na stojanech nepřekračuje přípustné bezpečné

pracovní zatížení (500 kg na jeden stojan). Přetížení může vést k poškození sto-

janů, což může způsobit poškození předmětů na nich umístěných a vážná zranění

nebo smrt.

Stojany nikdy nestohujte na sebe, abyste získali větší výšku.

Upozornění: Stojan nesmí být zatížen rovnoměrně rozloženou zátěží větší než

500 kg na jeden stojan. Nepoužívejte jako žebřík nebo stojací plošinu.

Rovnoměrně rozložená zátěž: Maximální rovnoměrně rozložená zátěž napříč

horní lištou regálu pro každý regál: znamená maximální hmotnost, kterou lze

položit napříč horní lištou regálu (jak je uvedeno na štítku a v návodu). Rov-

noměrně rozložené zatížení znamená, že všechny váhy jsou rovnoměrně rozlože-

Product specificaties