Dedra DED7823 Handleiding

A Megfelelőségi Nyilatkozat hiánya esetén forduljon a Dedra-Exim Sp. z o.o. céghez.Déclaration de conformité est jointe à l'appareil en tant que document séparé. A défaut de la Déclaration de conformité il faut prendre contact avec Dedra-Exim Sp. z o.o.Declaración de Conformidad está adjunta a esta máquina como un documento aparte. En caso de falta de la Declaración de Conformidad hay que contactarse con la empresa Dedra Exim Sp. z o.o.Declarația de conformitate este atașată la dispozitiv ca document separat. În cazul lipsei Declarației de conformitate vă rugăm să contactați firma Dedra-EximDe Conformiteitsverklaring wordt als een afzonderlijk document bij het toestel bijgesloten. Bij gebreke van de Conformiteitsverklaring contact opnemen met de firma Dedra-EximDie Konformitätserklärung ist als gesondertes Dokument dem Dokument beigefügt.

233. Bestemming van het toestelDe zaagmachine is bedoeld voor het zagen van allerlei keramische tegels zowel wand- en vloertegels en steen, baksteen, klinkers en andere keramische materialen met gebruikelijke afmetingen die met de technische gegevens van de zaagmachine overeenstemmen. Het wordt hier het systeem van het natzagen gebruikt met water als koelvloeistof en anti-stofmiddel dat door de pomp direct aan het diamant zaagblad wordt toegediend. Dankzij wordt tijdens het werk de verspreiding van de resten begrensd. Met de machine worden de basisoperaties van het zagen van keramische elementen uitgevoerd: zagen langs de strips, diagonaal zagen, zagen langs de diagonaal en het afschuinen van de rand. Alle zaagfunctie worden in latere hoofdstukken van de gebruiksaanwijzing omschreven. 4.

Beperking van het gebruikHet gereedschap mag uitsluitend worden gebruikt in overeenstemming met het hieronder omschreven: "Toegelaten werkomstandigheden. " De machine mag uitsluitend worden gebruikt met diamant zaagbladen omschreven in: "Aanbevolen diamantzaagbladen". Het is niet toegestaan het zaagblad te monteren die voor het zagen van ander materiaal worden bedoeld (metaal, hout, gipsplaten, kunststof e. d. ). Het is ook niet toegestaan ander materiaal te zagen dat niet als keramiek, steen e. d. wordt gedefinieerd. Het droogzagen is verboden. Het gewicht van een bewerkt materiaal moet zo worden aangepast dat de machine niet onstabiel wordtOmschrijving van het toestelAfbeeldingen A1-A3: Montageafbeeldingen van het gereedschap verdeeld in groepen:a. Onderbouw van de machine met transportwielen; b. Sleutels; c. Bad/watertank met een plug; d. Hoekmeter; e. Werktafel; f. Frame; g.

Bevestigingsschroeven van de handgreep; 4. Arm met motor; 5. Onderzetters; 6, Bevestigingsschroeven van de arm; 7. Draaghandvat; 8. Frame met een bak; 9. Werktafel. Afbeelding D: Hulpelementen. NIET MEEGELEVERD GEREEDSCHAP1. Verstelbare sleutel (0-32 mm); 2. Sleutel 10 mm; 3. Hoekmeter 90° (min. 60 cm). Afbeelding E: Belangrijkste onderdelen van het gereedschap. 1. Waterpomp; 2. Vergrendelingshendel van het kantelen; 3. Diepteaanslag; 4. Frame; 5. Poten; 6. Watertank; 7. Werktafel; 8. Schakelaar systeem; 9. Borgpen van de kop; 10. Schroef voor zaagbladkap; 11. Stopelement van werktafel; 12. Hoekmeter; 13. Borgpen voor de tafel; 14. Stopelement van de werktafel met mogelijkheid van het vrijlaten;15. Aftapopening; 16. Plug; 17. Zaagblad; 18. Vergrendelingknop voor kophoogte. Inhoudsopgave1. Foto's en tekeningen 2. Informatie over het gebruik van deze gebruiksaanwijzing 3.

Bestemming van het toestel4. Beperking van het gebruik5. Technische gegevens6. Op bedrijf voorbereiden7. Aan het netwerk aansluiten8. Het toestel aanzetten9. Gebruik van het toestel10. Lopende handelingen11. De storingen zelfstandig verwijderen12. Voltooiing van het toestel, slotopmerkingen13. Overzicht van de onderdelen voor de assemblagetekening14. GarantiekaartConformiteitsverklaring - afzonderlijk documentArbeidsveiligheidsvoorschriften - brochure bijgesloten bij het toestelLET OPHet wordt aanbevolen om tijdens het bedrijf met het toestel altijd de belangrijkste arbeidsveiligheidsregels op te volgen om het uitbreken van de brand, elektrische schok of mechanische letsels te vermijden. Vooraleer het toestel te gebruiken gelieve de inhoud van de Gebruiksaanwijzing te lezen. De Gebruiksaanwijzing, arbeidsveiligheidsvoorschriften en de Conformiteitsverklaring bewaren.

Informatie over het gebruik van dezegebruiksaanwijzingTijdens bedrijf dienen de aanwijzingen opgenomen in de arbeidsveiligheidsvoorschriften absoluut te worden opgevolgd. De arbeidsveiligheidsvoorschriften worden bij het toestel bijgesloten als een afzonderlijke brochure en dienen te worden bewaard. Indien het toestel aan een andere persoon wordt overgedragen dient deze ook de Gebruiksaanwijzing, de arbeidsveiligheidsvoorschriften en de Conformiteitsverklaring te ontvangen. De firma Dedra-Exim is niet aansprakelijk voor ongelukken ontstaan door het niet opvolgen van de aanwijzingen voor arbeidsveiligheid. Alle veiligheidsinstructies en de Gebruiksaanwijzing nauwkeurig lezen. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schok, brand en/of ernstige letsels.

Alle gebruiksaanwijzingen, veiligheidsinstructies en de Conformiteitsverklaring voor de toekomst bewarenAlle rechten voorbehouden. Deze publicatie wordt auteursrechtelijk beschermd. Het kopiëren of openbaar maken van de fragmenten of het geheel van de Gebruiksaanwijzing zonder de toestemming van de firma Dedra-Exim is verboden. De firma DEDRA-EXIM behoudt het recht om de constructie, techniek en de voltooiing te wijzigen zonder ingebrekestelling. NL5. Technische gegevens6. Op bedrijf voorbereidenVóór het eerste gebruikControleer dat alle elementen worden meegeleverd (zie hoofdstuk 12. Samenstelling van het gereedschap, slootopmerkingen). Alle elementen op mechanische beschadiging en andere onregelmatigheden controleren. Wanneer mechanische beschadigingen of andere afwijkingen worden geconstateerd, neem contact op met uw verkoper of servicedienst van DEDRA-EXIM.

F: Plaats het frame (F-4) op de onderbouw (F-1) en draai met de inbussleutel de schroef (F-3) met de onderlegger (F-2). Het handvat van het frame moet onder de pootbocht zijn. 3. Trek zo de borgpen van de tafel (E-13) dat het wordt vrijgelaten en draai dat de uitsparing parallel met de geleidingen loopt (slechts in deze positie is het mogelijk de tafel in- en uit te schuiven). Plaats de restenbak (G-1) in de tafelbevestiging (G-3). Schuif zo de werktafel in de framegeleider (F-4) dat de schuifkant (G-2) stevig op de geleiding wordt gemonteerd (drukkoppen onder de geleidingrails en kunststofwielen aan de geleiding). 4. Monteer de arm met de aandrijving (H-1) op de zijkant van de arm (H-4) met de schroeven met ringen (2 stuk M10x55 - op de zijkant M10x70 - van de kant van de handgreep). 5. Schuif de bak (I-2) in de arm (I-1). Aansluiting van de pomp moet op de zijkant van de arm zijn (H-1).

Plaats de waterpomp in de bakopening. 6. Plaats de hoekmeter (J-2) aan de rand van de werktafel (J-4) en vergrendel met de schroef (J-1). 7. Verwijder de schroef van de beschermkap (K-5). Vergrendel de spindel door de knop K-6 in te drukken (de vergrendeling kan worden geactiveerd eerst na een licht draaien van de spindel). Draai de bevestigingsbout (L-3) los. Plaats de zaagblad in een formatie als op de afb. L (1-aanslagring, 2-drukring, 3-bevestigingsschroef). Plaats de beschermkap van het zaagblad en bevestig met de schroef (K-5). Het gereedschap is paraat. De zaagmachine DED7823 is aangepast in het fabricagestadium. Toch moeten enige proefzagen in diverse configuraties worden uitgevoerd om beschadiging van het materiaal te voorkomen als gevolg van niet correcte werking/instelling.

Controleer de toestand van het gereedschap op mechanische beschadiging en verontreiniging (vuile ventilatieopeningen, hulpmiddelen, de stekker en het netsnoer of andere afwijkingen die de veiligheid en/of kwaliteit van het werk kunnen beïnvloeden) Het beschadigde element moet tegen een nieuwe worden vervangen. Het vuil moet worden verwijderd met perslucht of een schone, droge doek. 2. Het gereedschap moet op een hard, plat oppervlak worden geplaatst om onbedoelde beweging van de werktafel te voorkomen. 3. Plaats de plug (E-16) in de opening van de opvangbak (E-15). Giet water in de container/bak tot het niveau van volledige onderdompeling van de pompbehuizing wordt bereikt. 7. Aan het netwerk aansluitenVooraleer het toestel aan een elektriciteitsbron wordt aangesloten controleren of de voedingsspanning met de op de typeplaat weergegeven waarde correspondeert.

De voedingsinstallatie van het toestel dient te worden uitgevoerd in overeenstemming met belangrijkste vereisten betreffende de elektrische installatie en dient aan de veiligheidseisen voor gebruik te voldoen. De parameters van de minimale diameter van de voedingskabel en de minimale waarde van de zekering afhankelijk van het vermogen van het toestel worden in de onderstaande tabel weergegeven.

De installatie dient door een bevoegde elektricien te worden uitgevoerd. Bij gebruik van verlengkabels dient men te controleren of de diameter van de draad niet kleiner dan vereist is (zie tabel). De elektrische kabel zo plaatsen dat hij tijdens bedrijf niet doorgesneden kan worden. Geen beschadigde verlengkabels gebruiken. De technische toestand van de voedingskabel periodiek controleren. Aan de voedingskabel niet trekken. Het vermogen van het toestel [W]De minimale leidingdiameter [mm2]De minimale waarde van de zekerheid type C [A]23002,516Periodiek de technische toestand van de voedingskabel controleren. De voedingskabel niet trekken. Bij het gebruik van gereedschap bestemd voor werk met water moet zogenaamd druppellus (afb. B) worden gebruikt. De druppellus is bedoeld om het risico van doordringen van het water in het stopcontact te minimaliseren.

De lus wordt altijd gemaakt op de toevoerkabel van het gereedschap (B-1). Het laagste punt van de lus (B-2) moet onder het niveau van het stopcontact of verlengsnoer (B-3) worden geplaatst. 8. Het toestel aanzetten1. Steek de stekker in het stopcontact. 2. Wanneer in het controlevenster (W-3) van de aardlekschakelaar rode controlelampje is zichtbaar, ga dan naar stap 3. Bij ontbreken van controlelampje druk RESET (W-3) in. 3. Het gereedschap met de knop "I" op de module (E-8) aanzetten. Het gereedschap wordt gestopt door de knop "O" op de schakelaar module in te drukken. 9. Gebruik van het toestelMet de machine DED7823 wordt gezaagd waarbij het materiaal met de werktafel wordt geschoven op een plaats van de werking van de kop met diamant zaagblad. Het moet worden gezaagd in een tempo waarbij de motor niet wordt vertraagd of licht vertraagd (afhankelijk van het materiaal en zaagblad).

#Na het zagen de werktafel (of de kop) naar de uitgangspositie trekken en het gereedschap uitzetten. De zaagmachine DED7823 is ontworpen om vele ook ingewikkelde zaagoperaties uit te voeren. De belangrijkste toepassing:Recht- loodrecht zagen (Afb. N)Maak de vergrendeling J-3 los en stel de hoek 0° in. Vergrendel. Maak de vergrendeling J-1 los en stel de gewenste afmeting in. Vergrendel. Plaats het materiaal. Het zagen uitvoeren. Diagonaal zagen (Afb. O)Maak de vergrendeling J-3 los en stel de hoek 45° (voor vierkante tegel) in. Vergrendel. Maak de vergrendeling J-1 los en stel zo in dat de tegelhoek in de lijn van het zaagblad is. Vergrendel. Plaats het materiaal. Het zagen uitvoeren. Onder willekeurige hoek zagen (Afb. P. )Maak de vergrendeling J-3 los en stel de gewenste hoek in. Vergrendel.

Maak de vergrendeling J-1 los en stel de gewenste afmeting in (het wordt aangeraden een lijn op het materiaal te markeren dat vervolgens in een lijn met het zaagblad moet worden ingesteld). Vergrendel. Plaats het materiaal. Het zagen uitvoeren. Tegels op buitenhoeken zagen (Afb. Q). Het wordt aangeraden een zaaglijn op het materiaal te markeren dat vervolgens in een lijn met het zaagblad moet worden ingesteldMaak de vergrendeling J-3 los en stel bepaald hoek in. Vergrendel. Maak de vergrendeling J-1 los en stel de gewenste afmeting in. Vergrendel. Plaats het materiaal. Eerst zagen uitvoeren. Na het zagen de machine terugtrekken en uitzetten. Na volledig stoppen van het zaagblad het materiaal omdraaien en de tweede zaagoperatie uitvoeren. Met schuine kant zagen (Afb. R)Maak de vergrendeling V-1 -3 los en stel de hoek 22,5° of 45° in. Vergrendel.

Plaats het materiaal. Het zagen uitvoeren. Altijd na het werk. 1. Plaats de tafel zo mogelijk naar achteren en vergrendel met een pen (E-13). 2. Laat de motor ca. 1 min. werken om resten af te spoelen. 3. Plaats een emmer onder de aftapopening (E-15) en verwijder de plug(E-16). 4. Neem en reinig de restenbak (G-1). 5. Spoel werktafel en watertank. 6. Stop met de plug de opening in de tank en giet zuiver water. 7. Start de machine en laat voor ca. 1 minuut werken. 8. Plaats een emmer onder de aftapopening (E-15) en verwijder de plug(E-16). 10. Lopende onderhoudshandelingenVervanging van borstelsBorstels moeten periodiek worden gecontroleerd, ten minste om 25 bedrijfsuur. Wanneer de hoogte van ten minste een borstel kleiner dan 5 mm is, moeten in dat geval twee borstels worden vervangen. 1 - verwijder beschermkap (U-3); 2 - Schroef de doppen los (U-1); 3 - Vervang de borstels (U-2).

Controle en correctie van de evenwijdigheid van zaagbladMet behulp van de hoek-vierhoek-meter (D-3) controleer de evenwijdigheid van het zaagblad tegenover de werktafel - plaats de korte kant aan de aanslagrand van de werktafel; plaats de langste kant aan het zaagblad; beweeg de tafel zoals tijdens het zaagproces - tijdens de beweging mag het zaagblad niet aan de meterrand terugtrekken en vastzetten. De eventuele fouten worden op rollen gecorrigeerd die door openingen aan de zijde van de werktafel leiden (M-4, M-5). Hoek bij het afschuinen. Is de zaagblad niet loodrecht tegenover de tafel ingesteld (op 0° van de schaal) of niet juist afschuint (op 45 ° van de schaal) dan kan het worden aangepast na het losmaken van de vergrendeling (V-1) met een inbussleutel en schroeven V-2 voor de instelling van 0° of V-3 voor de instelling van 45 °11. De storingen zelfstandig verwijderen12.

C-7); 6. Frame met waterbak (Afb. C-8); 7. Werktafel (Afb. C-9); 8. Schroeven, ringen en moeten set; 9. Aangeraden sleutelset (Afb. A1-902). Aangeraden diamant zaagbladenH1111E, H1198E, H1126E, H1136E, H1077EBij een storing die niet in de voornoemde tabel is beschreven, neem contact op met een erkend servicecentrum van DEDRA-EXIM. Een professionele service met originele onderdelen zorgt voor de goede en veilige werking. 13.

29NLDE1. We garanderen dat het product goed functioneert, in overeenstemming met de technische en gebruiksvoorwaarden als beschreven in de Gebruiksaanwijzing. We geven garantie voor de periode van 24 maanden te rekenen vanaf de aankoopdatum als weergegeven op dit document. De garantie is geldig op het gebied van de Republiek Polen en de EU. De service-adressen voor de afzonderlijke landen zijn te vinden op de website www. dedra. pl. Bij gebreke aan de servicediensten voor bepaald land, worden de verplichtingen van de garant door de centrale servicediensten gerealiseerd. De klacht dient schriftelijk binnen de garantieperiode te worden ingediend. 2. Aan de garant komt het recht toe om de manier te kiezen om aan de goedgekeurde claims te voldoen (onbetaalde reparatie, vervang van het product door een nieuwe of afstaan van de overeenkomst). 3.

De garantie omvat uitsluitend de beschadigingen ontstaan in de geldigheidsperiode van de garantie die voortvloeien uit oorzaken in het verkochte product of technologische fouten bij het uitvoeren ervan. 4. Gebreken geopenbaard in de garantieperiode zullen door DEDRA-EXIM worden verwijderd niet later dan binnen 14 werkdagen vanaf de leveringsdatum aan de servicediensten. De reparatietijd kan verlengd worden indien het noodzakelijk wordt om onderdelen noodzakelijk voor de reparatie te halen waarover de gebruiker mededeling ontvangt. 5. Het gereclameerde product dient aan het verkooppunt te worden geleverd. De voorwaarde voor het behandelen van de klacht is:– het voorleggen van de correct ingevulde Garantiekaart,– het voorleggen van het document dat de aankoop bevestigt met de verkoopdatum (bv.

Onder de garantie vallen geen gebreken ontstaan ingevolge van:– afwijkend gebruik en gebruik niet volgens de aanwijzingen van de Gebruiksaanwijzing,- overbelasting van het toestel die leidt tot beschadiging van de motor, elementen van de mechanische overbrenging of andere elementen van het toestel,– reparaties doorgevoerd door onbevoegde personen,– aanpassingen aan de constructie,– mechanische, fysieke, chemische beschadigingen, beschadigingen veroorzaakt door externe krachten en factoren, door de verontreiniging van het micromilieu– beschadigingen ontstaan ingevolge van: de montage van onjuiste onderdelen of apparatuur, het gebruik van onjuiste smeerstoffen, oliën, conserveringsmiddelen. 7.