Dedra DED7016 Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Dedra DED7016 (16 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 22 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 9 reviews. Heb je een vraag over Dedra DED7016 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/16
DED7038
Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija įrenginiai, kurie buvo
pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem c: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Mode d’emploi pour les appareils fabriqués après: / Manual
de Instrucciones para las máquinas fabricadas después de: / Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: / Gebruiksaanwijzing voor apparaten geproduceerd na:
/ Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: 01.04.2019
Kontakt
Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Contacto / Contact / Contact / Kontakt
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779
[email protected] www.dedra.pl
77038.010419.V2
PL
Ładowarka
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
CZ
Nabíječka
Návod k obsluze se záručním listem
SK
Nabíjačka
Užívateľská príručka so záručným listom
LT
Įkroviklis
Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu
LV
Uzlādēšanas adapters
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
HU
Töltő
Használati Utasítás Garanciajeggyel
FR
Chargeur
Mode d'emploi avec Bulletin de Garantie
ES
Cargador
Manual de Instrucciones con la carta de garantía
RO
Încărcător
Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție
NL
Lader
Gebruiksaanwijzing met de garantiekaart
DE
Ladeprogramm
Bedienungsanleitung mit Garantiekarte
PL
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody
Dedra Exim zabronioneDedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie
mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl
CZ
Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluzev částech nebo vcelku bez souhlasu společnosti Dedra Exim je
zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukča technické a komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto změny nemohou být základem pro reklamování
výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl
SK
Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na obsluhu je bez súhlasu spoločnosti Dedra
Exim zakázané.Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien, a zmien doplnkového príslušenstva, bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny
nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku. Užívateľská príručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl
LT
Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be Dedra Exim“ sutikimo
draudžiamas. „Dedra Exim“ pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti skundo dėl produkto pagrindu.
Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl
LV
Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšanavai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim firmas piekrišanas ir aizliegta.
Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, arī komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs izmaiņas nevar t par pamatu produkta
reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl
HU
Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim írásos engedélye nélkül
tilosA Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálásiváltoztatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak
alapjáula termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.
FR
Tous les droits réservés. L'élaboration présente est protégée par le droit d'auteur. Toute représentation ou reproduction du Mode d'emploi partielle ou intégrale sans consentement de
Dedra Exim est interdite.Dedra Exim se réserve le droit d'introduire des modifications techniques de construction ou de complément sans avertissement. Ces modifications ne peuvent
pas donner lieu à une réclamation. Notice d’utilisation accessible sur le site www.dedra.pl
ES
Todos los derechos reservados. La presente documentación está protegida por el derecho de autor. Reproducción y difusión del Manual de Instrucciones parcial o total sin permiso de
la empresa Dedra Exim prohibidoDedra Exim se reserva el derecho de realizar cambios técnicos de construcción y complementarios sin previo aviso. Estos cambios no pueden ser
motivo de reclamación del producto. Manual de instrucciones disponible en la página www.dedra.pl
RO
Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea paială sau
în totalitate a Manualului de utilizare ră permisiunea firmei Dedra EximFirma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului
fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instrucţiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl
NL
Alle rechten voorbehouden. Deze publicatie wordt auteursrechtelijk beschermd. Het kopiëren of openbaar maken van de fragmenten of het geheel van de Gebruiksaanwijzing zonder
de toestemming van de firma Dedra Exim is verboden. De firma Dedra Exim behoudt het recht om de constructie, techniek en de voltooiing te wijzigen zonder ingebrekestelling. Die
veranderingen zijn geen reden zijn om een klacht over het product in te dienen. Gebruikersaanwijzing beschikbaar op de website www.dedra.pl
DE
Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird durch das Urheber-recht geschützt. Kein Teil dieser Bedienungs-anleitung darf ohne schriftliche Einwilligung von
Dedra Exim vervielfältigt oder verbreitet werden.Dedra Exim behält sich das Recht vor, Konstruktions- und technische Änderungen sowie Änderungen in der Zusammensetzung
vorzunehmen, ohne vorher darüber zuinformieren. Diese Änderungen können kein Grund zur Reklamation des Produkts bilden. Die Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite
www.dedra.pl zugänglich.

Beoordeel deze handleiding

5.0/5 (9 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Dedra
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: DED7016

Handleiding Dedra DED7016 – volledige tekst

9 3. Gebruiksbestemming van het apparaat De lader is geschikt voor het laden van de accu`s voor de apparaten van de Dedra SAS+ALL - lijn. De lader is geschikt om in overeenstemming met de hieronder vermelde toegestane bedrijfsomstandigheden en technische specificaties te werken. 4. Beperkingen in het gebruik Het is toegestaan het apparaat te gebruiken bij renovatie- en bouwwerkzaamheden, in de reparatiewerkplaatsen, bij amateurwerk met tegelijk inachtneming van de gebruiksvoorwaarden en de toegestane arbeidsomstandigheden zoals in de gebruiksaanwijzing bepaalt. Onbevoegde aanpassingen in de mechanische en elektrische constructie, aanpassingen, onderhoud die niet in de gebruiksaanwijzing wordt omschreven, worden beschouwd als onbevoegd en leiden tot onmiddellijk verlies van de garantierechten.

Onjuist gebruik of gebruik niet in overeenstemming met de Gebruiksaanwijzing veroorzaakt onmiddellijk verlies van de Garantierechten en verlies van de geldigheid van de verklaring van overeenstemming. Toegelaten werkomstandigheden Voor werk binnenshuis. 5. Technische gegevens Model DED7038 Voedingspanning 230 V, ~50 Hz Vermogen 60 W Laadspanning 20 V D. C. Max. laadstroom 2300 mA Omgevingstemperatuur 0°C-40°C Laadtijd van de accu 2 Ah ~ 60 min Laadtijd van de accu 4 Ah ~120 min IP klasse IPX0 Beschermingsklasse tegen elektrische schokken II 6. Op bedrijf voorbereiden Vooraleer de lader wordt gebruikt, moet de stand worden gecontroleerd. Sluit geen beschadigde lader of een beschadigd netsnoer aan. Het aansluiten van de lader en de werking ervan wordt met de groene LED aan de voorkant van de lader gesignaleerd (zie afb. 1, p. 1) Het apparaat is paraat. 7.

Aansluiting aan het net Vooraleer het toestel aan een elektriciteitsbron wordt aangesloten controleren of de voedingsspanning met de op de typeplaat weergegeven waarde correspondeert.

De voedingsinstallatie van het toestel dient te worden uitgevoerd in overeenstemming met belangrijkste vereisten betreffende de elektrische installatie en dient aan de veiligheidseisen voor gebruik te voldoen. De parameters van de minimale diameter van de voedingskabel en de minimale waarde van de zekering afhankelijk van het vermogen van het toestel worden in de onderstaande tabel weergegeven. De installatie dient door een bevoegde elektricien te worden uitgevoerd. Bij gebruik van verlengkabels dient men te controleren of de diameter van de draad niet kleiner dan vereist is (zie tabel). De elektrische kabel zo plaatsen dat hij tijdens bedrijf niet doorgesneden kan worden. Geen beschadigde verlengkabels gebruiken. De technische toestand van de voedingskabel periodiek controleren. Aan de voedingskabel niet trekken.

15 să fie efectuata. Folosirea sculelor în alt scop decât acela pentru care au fost proiectate, ar putea duce la situaţii periculoase şi accidente. h) Dispozitivele şi suprafeţele de prindere trebuie să fie uscate, curate fără urme de ulei sau lubrifianţi. Dispozitivele de prindere şi suprafeţele alunecoase nu permit la o muncă sigură şi la controlul sculei în situaţii neprevăzute. 5. Service Scula trebuie reparată numai de personal calificat folosind doar piese originale. Un astfel de procedeu garantează menţinerea securităţi sculei electrice. NLg Algemene veiligheidsregels voor elektrisch gereedschap WAARSCHUWING. Lees alle waarschuwingen, instrucites, tekeningen en specificatie betreffende veiligheid van het product. Het niet navolgen van deze waarschuwingen en aanwijzingen betreffende veiligheid kan elektrische schok, brand of ernstig letsel veroorzaken.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor later gebruik. Het begrip elektrisch gereedschap gebruikt in de waarschuwingen heeft betrekking op elektrisch gereedschap (bedraad) of accu-gereedschap (draadloos). 1. Veiligheid op werkplek a) Zorg voor orde en goede verlichting op de werkplek. Wanorde en slechte verlichting leiden tot ongevallen. b) Gebruik het elektrisch gereedschap niet in explosiegevaarlijke omgevingen die door brandbare vloeistoffen, gassen of stoffen zijn gevormd. Elektrisch gereedschap produceert vonken die stof of dampen kunnen ontsteken c) Laat de kinderen en derden niet in de buurt van plaatsen waar elektrisch gereedschap wordt gebruikt. Afleiding kan controleverlies over het elektrische gereedschap veroorzaken. 2. Elektrische veiligheid a) De stekker moet aan het stopcontact worden aangepast. De stekker mag nooit worden gewijzigd.

Gebruik geen tussenschakels bij gebruik van elektrisch gereedschap met een draad met een beschermende aardgeleider. Geen wijzigingen en aanpassingen van stekkers en contactdozen vermindert risico op elektrische schok.

b) Vermijd aanraking met geaarde oppervlaktes zoals pijpen, verwarmingen, radiatoren van centrale verwarming en koelkasten. Bij aanraking van geaarde onderdelen wordt het risico van elektrische schok verhoogd. c) Het toestel niet aan werking van regen en vocht blootstellen. Het binnendringen van water in het toestel verhoogt het risico van elektrische schok. d) Overbelast de verbindingskabels niet. Gebruik nooit het netsnoer om het gereedschap te verplaatsen, te trekken of het stekker uit het contact te nemen. Bescherm het netsnoer tegen de werking van warmte, olie, scherpe randen en bewegende onderdelen van het gereedschap. Beschadigd of gedraaid netsnoer verhoogt het risico van een elektrische schok. e) Gebruik bij het werk met het voor werkzaamheden buitenshuis bedoeld gereedschap enkel geschikte verlengsnoeren voor werk buitenshuis.

De toepassing van geschikt verlengsnoer vermindert risico op elektrische schok. f) Als het toestel in een vochtige omgeving werkt, moet het voedingsnetwerk met een aardlekschakelaar (RCD) zijn uitgerust. De toepassing van een aardlekschakelaar vermindert het risico op een elektrische schok.  Let op: Het begrip "Aardlekschakelaar (RCD)" kan met een begrip "verliesstroomautomaat (GFCI)" of "aardfoutschakelaar ( ELCB)” worden vervangen 3. Veiligheid van personen a) Werk met het elektrische gereedschap voorziend en voorzichtig tijdens elke werkzaamheid. Gebruik het toestel niet bij vermoeidheid onder invloed van drugs, alcohol of andere verdovende middelen (bv. drugs). Onoplettendheid kan ernstige verwondingen veroorzaken. b) Gebruik tijdens het werk persoonlijk beschermingsmiddelen. Draag altijd een veiligheidsbril.

Omdat schadelijke stofvorming kan voorkomen, gebruik altijd adembeschermingsmiddelen. Het gebruik van antislip schoenen, gezichts- en hoofdbescherming en gehoorbescherming vermindert het risico op letsel. c) Vermijd onbedoeld starten van het toestel.

Voordat de stekker in het stopcontact of de accu`s of batterijen in het stopcontact wordt gestoken, moet altijd worden gecontroleerd of de schakelaar in de uit-stand is. Het aansluiten van het toestel aan het stroomnet, het verplaatsen van ingeschakeld toestel en wanneer de vinger op de schakelaar rust, vormt een risico van onbedoeld starten van het toestel en kan tot een ongeval leiden. d) Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels voordat het toestel wordt ingeschakeld. De achtergelaten sleutels of gereedschap in de roterende onderdelen van het toestel kan tot letsels leiden. e) Vermijd de onnatuurlijke lichaamshouding tijdens het werken. Zorg voor de stabiele werkpositie en evenwicht. De lichaamshouding tijdens het werk moet de balans en de stabiliteit verzekeren. Het verzekert een betere controle over het elektrische gereedschap in onvoorziene omstandigheden.

f) Draag geschikte werkkleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen door bewegende onderdelen worden ingetrokken. g) Als het toestel is ontworpen om met afzuiging van het puin samen te werken, zorg ervoor dat de afzuiging goed is aangesloten. Het gebruik van de afzuiging voor het puin verhindert het risico op werk met schadelijke stoffen. h) De ervaring opgedaan tijdens dikwijls werken met elektrisch gereedschap mag niet tot te veel zelfvertrouwen en het ontkennen van de bij het toestel toepasbare veiligheidsregels leiden. Onzorgvuldig kan tot ernstige verwondingen leiden. 4. Bediening en werking van het toestel a) Het elektrische gereedschap niet overbelasten. Gebruik altijd geschikt elektrisch gereedschap voor bepaalde toepassing.

Correct gebruik van het toestel zal de efficiëntie en veiligheid van uitgevoerd werk verhogen. b) Gebruik het elektrische gereedschap niet als de aan-/uit schakelaar defect is.

Het elektrische gereedschap dat niet kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd. c) Neem de stekker uit het stopcontact (voedingsbron) vóór elke afstelling van het toestel, vóór de vervanging van de componenten of na het werk. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap. d) Het niet gebruikte toestel buiten het bereik van kinderen houden. Niet toelaten dat personen die niet bekend zijn met het elektrische gereedschap of met deze handleiding het elektrische gereedschap gebruiken. Het elektrische gereedschap is in onbevoegde handen gevaarlijk. e) Het elektrische gereedschap is aan technische keuring onderworpen. Controleer de coaxiale positie en de juiste bevestiging van bewegende onderdelen op scheuren of andere factoren die de werking van het elektrisch gereedschap kunnen beïnvloeden.

Wanneer een defect wordt geconstateerd moet het elektrische gereedschap voor gebruikt worden gerepareerd. De oorzaak van veel ongevallen is onjuist onderhoud van elektrisch gereedschap. f) Snijgereedschap moet scherp en schoon zijn. Correct onderhoud van de scherpe randen van snijgereedschappen vermindert de kans op vastzitten en de bediening is eenvoudiger. g) Elektrisch gereedschap, uitrusting, werktuig e. d. Gebruik volgens deze gebruiksaanwijzing rekening houdend met de arbeidsomstandigheden en type werk dat wordt verricht. Gebruik van het elektrische gereedschap niet volgens het beoogde doel kan tot gevaarlijke situaties leiden. h) De houders en de handgrepen en de oppervlakken moeten altijd droog, schoon en vrij van olie en vet zijn. Gladde houders en handgrepen verstoren veilig werk en controle over het gereedschap in onverwachte situaties. 5.

Service Het elektrische gereedschap kan enkel door een deskundige met toepassing van originele onderdelen worden verricht. Zulke handeling verzekert veiligheid van het elektrische gereedschap. DEg Allgemeine Sicherheitsvorschriften für Elektrowerkzeuge WARNUNG.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Dedra DED7016 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Niet gecategoriseerd Dedra

Dedra
Dedra
Dedra
Dedra

Dedra 1149 Handleiding

31 December 2026
Dedra
Dedra
Dedra

Dedra N1105 Handleiding

3 November 2025
Dedra

Dedra DES070 Handleiding

1 September 2025
Dedra

Dedra YKS039 Handleiding

1 September 2025

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd