De Dietrich DMG4210B Handleiding

www.dedietrich-electromenager.comBESTE KLANT, KLANTEen product van De Dietrich ontdekken, betekent het scala aan unieke emoties ervaren. De aantrekkingskracht is direct, vanaf het moment dat je het product ziet. De pure kwaliteit van het ontwerp komt tot uiting, dankzij de tijdloze stijl en uitstekende afwerkingen die elk onderdeel tot een elegant en verfijnd meesterwerk op zich maken, elk in perfecte harmonie met de anderen.Vervolgens komt de onweerstaanbare drang om het aan te raken.De Dietrich design maakt veel gebruik van robuuste en prestigieuze materialen, waarbij het accent stevig op authenticiteit wordt gelegd.Door ultramoderne technologie te combineren met materialen van topkwaliteit, produceert De Dietrich prachtig vervaardigde producten om u te helpen het meeste uit de culinaire kunsten te halen, een passie die wordt gedeeld door alle liefhebbers van koken en lekker eten.

Het is belangrijk om de veiligheidsvergrendelingen niet te breken of eraan te knoeien.(b) Plaats geen voorwerpen tussen de voorkant van de oven en de deur en laat geen vuil of reinigingsmiddelen ophopen op de afdichtingsoppervlakken.(c) WAARSCHUWING: Als de deur of deurafdichtingen beschadigd zijn, mag de oven niet worden gebruikt voordat deze is gerepareerd door een bevoegd persoon.ADDENDUMAls het apparaat niet in een goede staat van reinheid wordt gehouden, kan het oppervlak verslechteren en de levensduur van het apparaat aantasten en tot een gevaarlijke situatie leiden.SPECIFICATIES:230V~50Hz1450W900W1000WModel:Nominale spanning:Nominaal ingangsvermogen (magnetron):Nominaal uitgangsvermogen (magnetron):Nominaal ingangsvermogen (grill):DMG4210B / DMG4210H

5 WAARSCHUWINGBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESOm het risico op brand, elektrische schokken, letsel aan personen of blootstelling aan overmatige magnetronoven energie bij het gebruik van uw apparaat, volg de basis voorzorgsmaatregelen, waaronder de volgende:– Lees en volg de specifieke: "VOORZORGSMAATREGELEN OM MOGELIJKE BLOOTSTELLING AAN OVERMATIGE MAGNETRONENERGIE TE VOORKOMEN".– Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat in een veilige manier en de betrokken gevaren begrijpen.Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.

Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt worden gehouden, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan.– Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.– Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn servicevertegenwoordiger of gelijkaardig gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen. (Voor toestel met type Y opzetstuk)

6– WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u de lamp vervangt om de kans op elektrische schokken te voorkomen.– WAARSCHUWING: Het is gevaarlijk voor iemand anders dan een bevoegd persoon om onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uit te voeren waarbij een afdekking moet worden verwijderd die bescherming biedt tegen blootstelling aan microgolfenergie.– WAARSCHUWING: Vloeistoffen en andere voedingsmiddelen mogen niet in verzegelde containers worden verwarmd, omdat ze kunnen exploderen.– Houd bij het opwarmen van voedsel in plastic of papieren bakjes de oven in de gaten vanwege de mogelijkheid van ontbranding.– Gebruik alleen keukengerei dat geschikt is voor gebruik in magnetronovens.BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES– Als er rook vrijkomt, schakelt u het apparaat uit of haalt u de stekker uit het stopcontact en houdt u de deur gesloten om eventuele vlammen te doven.– Verwarming van dranken in de magnetron kan resulteren in een vertraagd kookpunt, daarom moet voorzichtigheid worden betracht bij het hanteren van de container.– De inhoud van zuigflessen en potjes babyvoeding moet vóór consumptie worden geroerd of geschud en de temperatuur moet worden gecontroleerd om brandwonden te voorkomen.– Eieren in de schaal en hele hardgekookte eieren mogen niet in magnetronovens worden verwarmd, aangezien ze kunnen ontploffen, zelfs nadat de magnetronverwarming is beëindigd.– De oven moet regelmatig worden schoongemaakt en alle voedselresten moeten worden verwijderd.

7BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES– Als u de oven niet schoon houdt, kan dit leiden tot aantasting van het oppervlak, wat de levensduur van het apparaat nadelig kan beïnvloeden en mogelijk tot een gevaarlijke situatie kan leiden.– Gebruik alleen de temperatuursonde die voor deze oven wordt aanbevolen. (voor ovens die zijn voorzien van een mogelijkheid om een temperatuursonde te gebruiken.)– De magnetron moet worden gebruikt met de decoratieve deur open. (voor ovens met een decoratieve deur.)– Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen, zoals: - personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; - door klanten in hotels, motels en andere woonachtige omgevingen; - boerderijen; - bed & ontbijt -achtige omgevingen.– De magnetron is bedoeld voor het opwarmen van voedsel en dranken.

Het drogen van voedsel of kleding en het opwarmen van verwarmingskussens, pantoffels, sponzen, vochtige doeken en dergelijke kan leiden tot risico op letsel, ontbranding of brand.– Metalen containers voor eten en drinken zijn niet toegestaan tijdens het koken in de magnetron.– Het apparaat mag niet worden schoongemaakt met een stoomreiniger.– Er moet op worden gelet dat het draaiplateau niet wordt verplaatst bij het verwijderen van containers uit het apparaat.

8BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES (Voor vaste apparaten en ingebouwde apparaten die gelijk of hoger dan 900 mm boven de vloer worden gebruikt en met losneembare draaitafels. Maar dit geldt niet voor toestellen met horizontale scharnierdeur onderaan.)– De magnetron is bedoeld om ingebouwd te worden.– Stoomreiniger mag niet worden gebruikt.– Het oppervlak van een opberglade kan heet worden.– WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke onderdelen worden heet tijdens het gebruik. Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen niet aanraakt. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt worden gehouden, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan.– Tijdens gebruik wordt het apparaat heet. Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen in de oven niet aanraakt.– WAARSCHUWING: Toegankelijke onderdelen kunnen tijdens gebruik heet worden.

Jonge kinderen moeten uit de buurt worden gehouden.– Het apparaat mag niet achter een decoratieve deur worden geïnstalleerd om oververhitting te voorkomen. (Dit geldt niet voor toestellen met sierdeur.)– WAARSCHUWING: Als het apparaat in de combinatiemodus wordt gebruikt, mogen kinderen de oven alleen onder toezicht van een volwassene gebruiken vanwege de gegenereerde temperaturen.

10Om het risico op persoonlijk letsel te verminderen. Installatie aarden GEVAARGevaar voor elektrische schokken. Het aanraken van enkele van de interne componenten kan ernstig persoonlijk letsel of de dood tot gevolg hebben. Haal dit apparaat niet uit elkaar. WAARSCHUWINGGevaar voor elektrische schokken Onjuist gebruik van de aarding kan elektrische schokken tot gevolg hebben.Steek de stekker niet in het stopcontact voordat het apparaat correct is geïnstalleerd en geaard.Dit apparaat moet worden geaard.

In het geval van een elektrische kortsluiting, vermindert aarding het risico op een elektrische schok door een ontsnappingsdraad voor de elektrische stroom te bieden.Dit apparaat is uitgerust met een snoer met een aardingsdraad met een aardingsstekker.De stekker moet worden aangesloten op een stopcontact dat correct is geïnstalleerd en geaard.Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien of onderhoudsmonteur als de aardingsinstructies niet volledig zijn begrepen of als er twijfel bestaat of het apparaat goed is geaard.Als het nodig is om een verlengsnoer te gebruiken, gebruik dan alleen een 3-aderig verlengsnoer.– Er is een kort netsnoer meegeleverd om het risico te verkleinen dat u verstrikt raakt in of struikelt over een langer snoer.– Als een lange snoerset of verlengsnoer wordt gebruikt:

11Om het risico op persoonlijk letsel te verminderen. Installatie aardenSCHOONMAAK 1) Het gemarkeerde elektrische vermogen van de kabelset of het verlengsnoer moet minstens zo groot zijn als het elektrisch vermogen van het apparaat. 2) Het verlengsnoer moet een geaard 3-aderig snoer zijn.Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.– Reinig de ovenruimte na gebruik met een licht vochtige doek.– Reinig de accessoires op de gebruikelijke manier in een sopje.– Het deurkozijn en de afdichting en aangrenzende onderdelen moeten bij vervuiling zorgvuldig worden schoongemaakt met een vochtige doek.

3) Het lange snoer moet zo worden geplaatst dat het niet over het aanrecht of tafelblad valt, waar kinderen aan kunnen trekken of onbedoeld over kunnen struikelen.– Gebruik geen agressieve schuurmiddelen of scherpe metalen schrapers om het glas van de ovendeur schoon te maken, aangezien deze het oppervlak kunnen krassen, waardoor het glas kan breken.

12SCHOONMAAK– Reinigingstip --- Voor een eenvoudigere reiniging van de spouwmuren die het gekookte voedsel kan raken: Doe een halve citroen in een kom, voeg GEREEDSCHAP VOORZICHTIGGevaar voor persoonlijk letselHet is gevaarlijk voor iemand anders dan een bevoegd persoon om onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uit te voeren waarbij een afdekking moet worden verwijderd die bescherming biedt tegen blootstelling aan microgolfenergie.Zie de instructies bij "Materialen die u in de magnetron kunt gebruiken of die u in de magnetron moet vermijden."Er kunnen bepaalde niet-metalen gebruiksvoorwerpen zijn die niet veilig in de magnetron kunnen worden gebruikt.Bij twijfel kunt u het betreffende gereedschap testen volgens onderstaande procedure.Gebruiksvoorwerp test :– Vul een magnetronbestendige kom met 1 kopje koud water (250 ml) samen met het betreffende keukengerei.– Kook 1 minuut op maximaal vermogen.– Voel voorzichtig aan het gereedschap.

Als het lege keukengerei warm is, gebruik het dan niet voor het koken in de magnetron.– Overschrijd de kooktijd van 1 minuut niet. 300 ml (1/2 pint) water toe en verwarm gedurende 10 minuten op 100% magnetronvermogen. Veeg de oven schoon met een zachte, droge doek.

13Materialen die je in de magnetron kunt gebruikenGebruiksvoorwerpen OpmerkingenBruiningsschotelServiesGlazen pottenGEREEDSCHAPGlaswerkOven kookzakkenPapieren borden en bekersPapieren handdoekenPerkament Gebruik als deksel om spatten te voorkomen of als folie om te stomen.PlasticPlasticfolieThermometers Alleen magnetronbestendig (thermometers voor vlees en snoep).vetvrij papierGebruik als afdekking om spatten te voorkomen en vocht vast te houden.Volg de instructies van de fabrikant. De bodem van de bruiningsschaal moet minimaal 5 mm (3/16 inch) boven het draaiplateau zijn. Bij onjuist gebruik kan de draaitafel breken.Alleen magnetronbestendig. Volg de instructies van de fabrikant. Gebruik geen gebarsten of afgebroken gerechten.Verwijder altijd het deksel. Alleen gebruiken om voedsel op te warmen tot het net warm is.

De meeste glazen potten zijn niet hittebestendig en kunnen breken.Alleen hittebestendig ovenglas. Zorg ervoor dat er geen metalen rand is. Gebruik geen gebarsten of afgebroken gerechten.Volg de instructies van de fabrikant. Sluit niet met een metalen stropdas. Maak sleuven om stoom te laten ontsnappen.Alleen gebruiken voor kortstondig koken/verwarmen. Laat de oven niet onbeheerd achter tijdens het koken.Gebruiken om voedsel af te dekken voor het opwarmen en absorberen van vet. Gebruik alleen onder toezicht voor een kortdurende bereiding.Alleen magnetronbestendig. Volg de instructies van de fabrikant. Moet het label "Magnetronbestendig" hebben. Sommige plastic bakjes worden zachter, omdat het voedsel binnenin heet wordt. "Kookzakken" en goed gesloten plastic zakken moeten worden doorgesneden, doorboord of geventileerd zoals aangegeven op de verpakking.Alleen magnetronbestendig.

14GEREEDSCHAPTe vermijden materialen in de magnetronGebruiksvoorwerpen OpmerkingenAluminium dienbladKan vonken veroorzaken. Breng het voedsel over in een magnetronbestendige schaal.Voedselkarton met metalen handvatKan vonken veroorzaken. Breng het voedsel over in een magnetronbestendige schaal.Metalen of met metaal afgewerkte gebruiks-voorwerpenMetaal beschermt het voedsel tegen microgolfenergie. Metalen bekleding kan vonken veroorzaken.Metalen stropdassenPapieren zakkenKunststof schuimPlastic schuim kan smelten of de vloeistof binnenin verontreinigen bij blootstelling aan hoge temperaturen.Hout Hout droogt uit bij gebruik in de magnetron en kan barsten of barsten.Kan vonken veroorzaken en kan brand in de oven veroorzaken.Kan brand in de oven veroorzaken.

15Namen van ovenonderdelen en accessoiresHaal de oven en alle materialen uit de doos en de ovenruimte.Uw oven wordt geleverd met de volgende accessoires:Glazen dienblad 1Draaitafel ring montageHandleiding11FGA C BEDGrillrek (Kan niet worden gebruikt in de magnetronfunctie en moet op de glazen schaal worden geplaatst)Installatie draaitafelDraaitafel ring montageNaaf (onderkant)GlazendienbladDraaitafel as• 1 UW OVEN INSTELLENA) BedieningspaneelB) Draaibare asC) Draaischijf ring montageD) Glazen dienbladE) WaarnemingsvensterF) DeurmontageG) Veiligheidsvergren-delingssysteema. Plaats de glazen schaal nooit ondersteboven. De glazen schaal mag nooit worden beperkt.b. Zowel de glazen schaal als de draaitafelring moeten tijdens het koken altijd worden gebruikt.c. Al het voedsel en containers met voedsel worden altijd op de glazen schaal geplaatst om te koken.d.

161. Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik.2. Deze oven is alleen bedoeld voor inbouw. Het is niet bedoeld voor gebruik op het aanrecht of voor gebruik in een kast.3. Let op de speciale installatie-instructies.4. Het apparaat kan worden geïnstalleerd in een 60 cm brede wandkast.5. Het apparaat is voorzien van een stekker en mag alleen worden aangesloten op een deugdelijk geïnstalleerd geaard stopcontact.6. De netspanning moet overeenkomen met de op het typeplaatje aangegeven spanning.7. Het stopcontact moet worden geïnstalleerd en de aansluitkabel mag alleen worden vervangen door een gekwalificeerde elektricien. Indien de stekker na montage niet meer te toegankelijk is, moet aan de inbouwzijde een alpolige scheidingsinrichting aanwezig zijn met een contactopening van minimaal 3 mm.8. Adapters, meervoudige strippen en verlengsnoeren mogen niet worden gebruikt.

17• 3 Installatie-instructiesHet volgende moet worden opgemerkt Elektrische aansluiting:Het apparaat is voorzien van een stekker en mag alleen worden aangesloten op een deugdelijk geïnstalleerd geaard stopcontact. Alleen een gekwalificeerde elektricien die rekening houdt met de geldende voorschriften mag het stopcontact installeren of de aansluitkabel vervangen. Indien de stekker na montage niet meer toegankelijk is, moet aan de inbouwzijde een meerpolige scheidingsschakelaar aanwezig zijn met een contactafstand van minimaal 3 mm. Aanrakingsbeveiliging moet door de installatie worden gewaarborgd.InbouwunitsDe inbouwkast mag geen achterwand achter het toestel hebben. Minimale inbouwhoogte: 850mm.Ventilatiesleuven en -inlaten mogen niet worden afgedekt.De oven installeren - Afb. 2Opmerking: Zorg ervoor dat het netsnoer niet klem komt te zitten of knikt.

21Deze magnetron maakt gebruik van moderne elektronische besturing om de kookparameters aan te passen aan uw kookbehoeften.Wanneer de magnetron onder stroom staat, geeft de oven "0:00" weer, de zoemer gaat eenmaal af. De oven gaat in de wachtstand.1) Druk tweemaal op "Keukenwekker /Klok", de uurcijfers gaan knipperen;2) Draai aan " " om de uurcijfers aan te passen, de invoertijd moet binnen 0--23 zijn.1.Klokinstelling1) Druk eenmaal op de toets "Magnetron" en "P100" wordt weergegeven.2) Druk herhaaldelijk op "Magnetron" of draai aan " " om het magnetronvermogen te selecteren. "P100", "P80", "P50", "P30", "P10" worden in volgorde weergegeven.3) Druk op "Start/+30Sec./Bevestigen" om de instelling te bevestigen.4) Draai aan " " om de kooktijd aan te passen. (De maximale kooktijd is 95 minuten)5) Druk op "Start/+30Sec./Bevestigen" om te beginnen met koken.2.

Magnetron KokenOPMERKING: de stapgroottes voor de insteltijd van de codeerschakelaar zijn als volgt: 0---1 min : 5 seconden 1---5 min : 10 seconden 5---10 min : 30 seconden 10---30 min : 1 minuut 30---95 min : 5 minuten3) Druk op "Keukenwekker/Klok" om te bevestigen, de minuten gaan knipperen.4) Draai aan " " om de minutencijfers aan te passen, de invoertijd moet binnen 0--59 zijn.5) Druk op "Keukenwekker /Klok" om het instellen van de klok te voltooien. ":" knippert. De huidige tijd wordt weergegeven.Opmerking: Als de klok niet is ingesteld, werkt deze niet wanneer deze wordt ingeschakeld.Vermogenstabel magnetronMagnetron VermogenWeergaveHoog Gem .Hoog Gem. Ik d.Laag LaagP100 P80 P50 P30 P10• 4 BEDIENINGSINSTRUCTIE

22• 4 BEDIENINGSINSTRUCTIEDruk op "Grill/Combi". eenmaal, het scherm zal "G" weergeven en druk op "Grill/Combi". herhaaldelijk of draai aan " " om het gewenste vermogen te kiezen, en "G", "C-1" of "C-2" wordt weergegeven.Druk op "Start/+30Sec./Bevestigen" om het inschakelen te bevestigen. Draai aan " " om de kooktijd in te stellen. (De maximale kooktijd is 95 minuten) Druk nogmaals op "Start/+30Sec./Bevestigen" om het koken te starten.Opmerking: Als de helft van de grilltijd verstrijkt, klinkt de oven twee keer, en dit is normaal. Om een beter effect van het grillen van voedsel te krijgen, moet u het voedsel omdraaien, de deur sluiten en vervolgens op "Start/+30Sec./Bevestigen" drukken om door te gaan met koken. Als er geen bediening is, blijft de oven werken.3. Grill of Combi.

KokenVoorbeeld: Als u 55% magnetronvermogen en 45% grillvermogen (C-1) wilt gebruiken om 10 minuten te koken, kunt u de oven als volgt bedienen.1) Druk op "Grill/Combi". eenmaal verschijnt "G" op het scherm.2) Blijf op "Grill/Combi" drukken. totdat het scherm "C-1" weergeeft.3) Druk op "Start/+30Sec./Bevestigen" om te bevestigen.4) Draai aan " " om de kooktijd aan te passen totdat de oven "10:00" weergeeft.5) Druk op "Start/+30Sec./Bevestigen" om te beginnen met koken.Combinatie Vermogen instructies:Programma WeergaveMagnetron vermogenGrillvermogenGrillen G 0% 100%Combi.1 C-1 55% 45%Combi.2 C-2 36% 64%

234. Ontdooien per gewicht1) Druk eenmaal op "Tijd ontdooien ", het scherm zal "dEF2" weergeven.2) Draai aan " " om de kooktijd te selecteren. De maximale tijd is 95 minuten.3) Druk op de toets "Start/+30Sec./Bevestigen" om te beginnen met ontdooien.Opmerking: Als de helft van de ontdooitijd is verstreken, klinkt de oven twee keer en dit is normaal. Om het ontdooien beter te laten verlopen, moet u het voedsel omdraaien, de deur sluiten en vervolgens op "Start/+30Sec./Bevestigen" drukken om door te gaan met koken. Als er geen bediening is, blijft de oven werken.5. Ontdooien op tijdEr kunnen maximaal 2 standen worden ingesteld. Als een fase aan het ontdooien is, moet deze automatisch in de eerste fase worden gezet. De zoemer gaat na elke fase één keer af en de volgende fase begint.6.

Koken in meerdere fasen1) Druk eenmaal op "Gewicht ontdooien", het scherm zal "dEF1" weergeven.2) Draai aan " " om het voedselgewicht te selecteren. Het gewichtsbereik is 100-2000g.3) Druk op de toets "Start/+30Sec./Bevestigen" om te beginnen met ontdooien.Opmerking: Automatisch menu en snelkoken kunnen niet worden ingesteld als een van de meerfasen.Voorbeeld: als u het voedsel 5 minuten wilt ontdooien en vervolgens 7 minuten wilt koken op 80% magnetronvermogen.

De stappen zijn als volgt:1) Druk eenmaal op "Tijd ontdooien ", het scherm zal "dEF2" weergeven.2) Draai aan " " om de ontdooitijd van 5 minuten in te stellen;3) Druk eenmaal op "Magnetron", het scherm zal "P100" weergeven.4) Druk herhaaldelijk op "Magnetron" om het magnetronvermogen te kiezen totdat "P80" wordt weergegeven;5) Druk op "Start/+30Sec./Bevestigen" om te bevestigen.6) Draai aan " " om de kooktijd van 7 minuten in te stellen;7) Druk op "Start/+30Sec./Bevestigen" om te beginnen met koken.1) Druk eenmaal op "Keukenwekker r/Klok", het scherm zal "00:00" weergeven.2) Draai aan " " om de juiste wekker in te voeren. (De maximale kooktijd is 95 minuten)7. Keukenwekker• 4 BEDIENINGSINSTRUCTIE

243) Druk op "Start/+30Sec./Bevestigen" om de instelling te bevestigen.4) Als de keukentijd is bereikt, gaat de zoemer 5 keer af. Als de klok is ingesteld (24-uurs systeem), geeft het scherm de huidige tijd weer.Opmerking: De keukentijd is anders dan het 24-uurssysteem. De keukenwekker is een wekker.1) Draai in de wachtstand " " naar rechts om het menu te kiezen.2) Druk op "Start/+30Sec./Bevestigen" om het gekozen menu te bevestigen.3) Draai aan " " om het gewicht van het voedsel te kiezen.4) Druk op "Start/+30Sec./Bevestigen" om te beginnen met koken.8.

25• 4 GEBRUIKSAANWIJZING1) Druk in de wachtstand op de toets "Start/+30Sec./Bevestigen" om gedurende 30 seconden op 100% vermogen te koken. Elke druk op dezelfde toets kan 30 seconden langer duren. De maximale kooktijd is 95 minuten.2) Druk tijdens het magnetron-, grill-, combinatiekoken en het ontdooien op tijd op "Start/+30Sec./Bevestigen" om de kooktijd te verlengen.3) In de statussen van automatisch menu en ontdooien op gewicht, kan de kooktijd niet worden verlengd door op "Start/+30Sec./Bevestigen" te drukken.4) Draai in de wachtstand " " naar links om de kooktijd te kiezen. Druk na het instellen van de kooktijd op "Start/+30Sec./Bevestigen" om het koken in de magnetron te starten met 100 % power-hendel.9.

Snel kokenSlot: Druk in de wachtstand gedurende 3 seconden op "STOP/Wissen" om naar de kinderslotstatus te gaan en de huidige tijd wordt weergegeven als de tijd is ingesteld, anders wordt op het scherm " " weergegeven.Slot stoppen: In vergrendelde toestand, druk 3 seconden op "STOP/Wissen", het slot wordt opgeheven.10. Vergrendelfunctie voor kinderen1) Als de deur tijdens het koken wordt geopend, sluit u de deur en drukt u vervolgens op "Start/+30Sec./Bevestigen" om door te gaan met koken.2) Als het kookprogramma eenmaal is ingesteld, wordt "Start/+30Sec./Bevestigen" niet binnen 1 minuut ingedrukt. De huidige tijd wordt weergegeven. De instelling wordt geannuleerd.3) De zoemer klinkt één keer bij efficiënt drukken, bij inefficiënt drukken is er geen reactie.12. Specificatiedruk op de " "-knop, de ovendeur gaat open.13.

Open de ovendeur1) In kooktoestanden van magnetron of grill en combinatie. Druk op "Magnetron" of "Grill/Combi". , wordt het huidige vermogen gedurende 3 seconden weergegeven.11. Onderzoeksfunctie2) Als de klok is ingesteld, drukt u tijdens het koken op "Keukenwekker /Klok" om de huidige tijd te controleren. Het wordt gedurende 3 seconden weergegeven.

26NormaalGedimd ovenlichtBij het koken met een laag vermogen in de magnetron kan het ovenlicht gedimd worden. Het is normaal.Tijdens het koken kan er stoom uit het voedsel komen. De meeste komen uit de ventilatieopeningen. Maar sommige kunnen zich ophopen op een koele plaats zoals de ovendeur. Het is normaal.Het is verboden het apparaat te laten draaien zonder dat er voedsel in zit.Het is erg gevaarlijk.Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Oven kan niet worden gestart.Koppel los. Sluit vervolgens na 10 seconden weer aan.Vervang zekering of reset stroomonderbreker (gerepareerd door professioneel personeel van ons bedrijf)Test stopcontact met andere elektrische apparaten.Oven wordt niet warm.

Deur goed sluiten.• 5 Problemen oplossenMagnetron stoort tv-ontvangstStoom verzamelt zich op de deur, hete lucht komt uit de ventilatieopeningenOven is per ongeluk gestart zonder eten erin.Radio- en tv-ontvangst kan worden gestoord wanneer de magnetron werkt. Het is vergelijkbaar met de interferentie van kleine elektrische apparaten, zoals mixers, stofzuigers en elektrische ventilatoren.Het is normaal.(1) Netsnoer is niet goed aangesloten.(2) Zekering doorgebrand of stroomonderbreker werkt.(3) Probleem met stopcontact.(4) Deur is niet goed gesloten.Volgens de richtlijn afval van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE) moet AEEA gescheiden worden ingezameld en verwerkt. Als u zich in de toekomst van dit product moet ontdoen, gooi dit product dan NIET bij het huisvuil. Stuur dit product indien beschikbaar naar WEEE-inzamelpunten.

OPMERKING: SERVICE OPROEPENxxxx MHzxxxx Wxxx-xxxV ~ xxHzService cons.Gemaakt in Frankrijk27• 6 KLANTENSERVICE• Om onze producten voortdurend te verbeteren, behouden wij ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen in hun technische, functionele of esthetische kenmerken in overeenstemming met de technologische vooruitgang.• Noteer hier de referenties op uw apparaat, zodat u ze in de toekomst gemakkelijk kunt terugvinden.Eventuele reparaties aan uw apparaat moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde professional die is erkend om aan het merk te werken. Geef bij het bellen de volledige referenties van uw apparaat op (commerciële referentie, servicereferentie, serienummer), zodat we uw oproep efficiënter kunnen afhandelen. Deze informatie staat op het naamplaatje van de fabrikant op de apparatuur.B: commerciële referentieC: servicereferentieH: serienummer