De Dietrich DIW36DFB Handleiding

20 BESTE KLANT, U hebt net een De Dietrich apparaat gekocht. Deze keuze weerspiegelt uw hoge eisen en uw smaak voor de Franse levenskunst. Met meer dan 300 jaar ervaring, belichamen onze creaties de perfecte mix van design, authenticiteit en technologie ten dienste van de culinaire kunsten. De Dietrich cultiveert een constante zoektocht naar uitmuntendheid en bestendigt uitzonderlijk vakmanschap in de creatie van onberispelijk afgewerkte producten. Deze worden gemaakt van de beste materialen en afgewerkt volgens de hoogste normen. We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het gebruik van uw nieuwe apparaat en kijken uit naar eventuele suggesties of vragen. De klantenservice van De Dietrich staat klaar om uw vragen en feedback te beantwoorden, zodat we consequent aan uw behoeften kunnen voldoen.

21 VEILIGHEID Dit apparaat voldoet aan de Europese richtlijnen. VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN Lees voor uw veiligheid en voor correct gebruik van uw apparaat deze instructies (inclusief de waarschuwingen en nuttige tips) zorgvuldig door, voordat u het apparaat installeert en voor het eerst gebruikt. Om schade aan het apparaat en onnodig letsel te voorkomen, is het belangrijk dat de personen die het apparaat gebruiken volledig begrijpen hoe het werkt en wat de veiligheidsinstructies zijn. Bewaar deze gebruiksaanwijzing altijd in de buurt van het apparaat, zodat u deze bij een eventuele doorverkoop of verhuizing kunt meenemen. Zo blijft het apparaat optimaal functioneren en wordt elk risico op letsel vermeden. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld in geval van verkeerd gebruik van het apparaat.

ALGEMENE VEILIGHEID EN WAARSCHUWINGEN Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik in particuliere huishoudens. Het mag alleen worden gebruikt in een overdekte, gesloten en verwarmde omgeving zoals een keuken of een andere ruimte die aan deze voorwaarden voldoet. Het gebruik ervan in gemeenschappelijke of professionele ruimten zoals een kantoor- of werkplaatsruimte, een campinggebouw, een hotel, enz. voldoet niet aan het door de fabrikant gedefinieerde gebruik. WAARSCHUWING! Houd uw apparaat tijdens installatie, onderhoud en gebruik uit de buurt van vlammen. Het symbool in de kantlijn op de achterkant van uw apparaat betekent dat er brandbare materialen in dit gebied aanwezig zijn.

22 De koel- en isolatiemiddelen die in dit apparaat worden gebruikt, bevatten ontvlambare gassen. Let er bij transport, installatie en onderhoud van het apparaat op dat geen van de onderdelen van het koelcircuit beschadigd raakt. Als het koelcircuit beschadigd is: ✓ Vermijd open vuur en alle ontstekingsbronnen. ✓ Ventileer de ruimte waarin het apparaat staat. Veiligheid bij installatie • Uw apparaat moet worden geïnstalleerd en, indien nodig, beveiligd en gebruikt in overeenstemming met de instructies in deze handleiding om te voorkomen dat risico's door slechte installatie. • Houd ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde structuur vrij van obstructies. • Het is gevaarlijk om de samenstelling van dit model op welke manier dan ook te veranderen. • Zorg ervoor dat het netsnoer niet bekneld of beschadigd raakt wanneer u het apparaat plaatst.

• Beschadiging van het netsnoer kan leiden tot kortsluiting en/of elektrocutie. • Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn serviceafdeling of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon, zodat gevaar vermijden. • Plaats niet meerdere stekkers of draagbare voedingsapparaten achter het apparaat. • Gebruik een aparte geaarde stekker van minstens 10A en sluit het apparaat niet aan op een transformator of multistekkerdoosadapter. • Zorg ervoor dat de stekker goed in het stopcontact zit om brandgevaar te voorkomen. • De stekker moet gemakkelijk bereikbaar zijn zodra het apparaat geïnstalleerd iszodat deze snel uit het stopcontact kan worden getrokken in geval van een incident.

Veiligheid van kwetsbare personen • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door mensen met fysieke, sensorische of metaalstoornissen en gebrek aan ervaring of kennis van het apparaat, op voorwaarde dat ze onder correct toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en op voorwaarde dat ze de aanwezige risico's volledig begrijpen. • Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. • Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen niet zonder toezicht oor kinderen worden uitgevoerd. • Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen koelapparaten laden en lossen. • Houd alle verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen, omdat ze verstikking kunnen veroorzaken.

23 • Laat kinderen niet aan de deur hangen, want dan kan het apparaat omvallen. • Laat kinderen niet bij het compressorcompartiment of de metalen onderdelen aan de achterkant van het apparaat komen, want dan kunnen ze zich verwonden. Gebruiksveiligheid • Beschadig het koelcircuit niet. • Doe niet gebruiken geen mechanische of andere middelen, anders dan dan de door de fabrikant aanbevolen middelen, om het ontdooiproces te versnellen. • Gebruik geen elektrische apparaten in het voedselcompartiment, tenzij ze van een type zijn dat door de fabrikant wordt aanbevolen. • Bewaar geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen met ontvlambare drijfgassen, in de buurt van het apparaat. • Spuit geen water op het apparaat, giet er geen water op en vul het apparaat niet met water om het te wassen, want dit kan de isolatie beschadigen of een elektrische schok veroorzaken.

• Raak het oppervlak in het compartiment niet aan, vooral niet natte handen, want de vorst kan u verwonden wanneer het apparaat in werking is. Voedselveiligheid Om verontreiniging van de wijn te voorkomen, moet je de onderstaande instructies volgen: • Als u de deur lange tijd open laat staan, kan de temperatuur in de compartimenten van het apparaat aanzienlijk stijgen. • Als het koelapparaat gedurende langere tijd leeg blijft, schakelt u het uit, ontdooit u het, maakt u het schoon, droogt u het af en laat u de deur openstaan om het apparaat te ontdooien.

24 AFVOER Dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Lever het apparaat alleen in bij erkende inzamelcentra. Uw apparaat bevat een grote hoeveelheid recyclebaar materiaal. Het is gemarkeerd met dit label om aan te geven dat gebruikte apparaten moeten worden ingeleverd bij gecertificeerde inzamelpunten. Neem contact op met uw gemeente of winkelier voor informatie over de dichtstbijzijnde inzamelpunten voor gebruikte apparatuur. Recycling van apparaten georganiseerd door uw fabrikant wordt uitgevoerd onder de beste omstandigheden, in overeenstemming met de Europese verordening betreffende de verwerking van afval van elektronische en elektrische apparatuur. Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat is ook recyclebaar. Help mee het te recyclen en het milieu te beschermen door het in de daarvoor bestemde gemeentelijke containers te deponeren.

In overeenstemming met de meest recente wettelijke bepalingen met betrekking tot de bescherming en het respect voor het milieu bevat uw apparaat geen CFK's, maar een koelmiddel met de naam R600a. Het exacte type koelgas dat in uw apparaat wordt gebruikt, staat duidelijk aangegeven op het identificatieplaatje in het koelkastgedeelte van uw apparaat, aan de voet van het linker zijpaneel. R600a is een niet-vervuilend gas dat de ozonlaag niet aantast en nauwelijks bijdraagt aan het broeikaseffect. Gebruikte apparaten moeten onmiddellijk onbruikbaar worden gemaakt. Koppel het netsnoer los en knip het zo dicht mogelijk bij het apparaat door. Blokkeer het sluitmechanisme van de deur of, nog beter, maak de deur los, zodat kinderen of huisdieren tijdens het spelen niet ingesloten kunnen blijven in het apparaat.

25 Accessoires& naam 9. Onderste scharnier 4. Bedieningspaneel 8. Deur 3. Afdekplaat 7. Deurafdichting 2. Plank 6. Ventilator 1. Behuizing 5. Bovenste scharnier ECODESIGN Om toegang te krijgen tot de gegevens over uw model, die zijn opgeslagen in de productdatabase in overeenstemming met verordening (EU) 2019/2016 en gegevens met betrekking tot de energie-etikettering, kunt u verbinding maken met de speciale website op https://eprel.ec.europa.eu/. Zoek de referentie van uw apparaat op de website door de servicereferentie in te voeren die op het serviceplaatje van uw apparaat staat. Een andere manier om toegang te krijgen tot deze informatie is door te knipperen met de QR-code op het energielabel van je product. Lay-out en presentatie van uw apparaat • Dit apparaat is bedoeld als inbouwapparaat. • Uw apparaat is ontworpen en getest om het te optimaliseren.

De legplanken, het deurframe, de handgreep en de andere accessoires kunnen variëren afhankelijk van het model en de configuratie. Alle foto's in deze gebruiksaanwijzing zijn indicatief. Het is mogelijk dat het apparaat dat u hebt gekocht niet exact overeenkomt met het apparaat dat hier is afgebeeld. Raadpleeg uw eigen product. Opmerking: Het bovenstaande schema is alleen bedoeld als richtlijn. De kenmerken van uw apparaat kunnen afwijken. Je kunt je wijn alleen in goede conditie houden en je energieverbruik optimaliseren door de instructies in deze installatie- en gebruikershandleiding op te volgen.

26 Energiebesparende maatregelen Om het stroomverbruik van uw apparaat te verminderen: • Installeer het op een geschikte locatie (zie "Het apparaat installeren"). • Laat de deuren zo kort mogelijk open. • Breng geen hete voorwerpen in je wijnkelder. • Controleer regelmatig de deurafdichtingen en zorg ervoor dat de deuren goed gesloten kunnen worden. Als dit niet het geval is, neem dan contact op met de klantenservice. • Stel de temperatuur niet te laag in. Behoud van wijn • Het apparaat bevat voldoende schappen om je wijncollectie op de juiste temperatuur te houden en rustig te laten rijpen. • 3 houten planken met een capaciteit van: 36 flessen. (Standaard 750 ml Bordeaux flessen) • De capaciteit van het apparaat varieert afhankelijk van de grootte van de flessen en hoe ze geplaatst zijn. • Elk schap is ontworpen voor 1 of 2 rijen flessen.

Het wordt afgeraden om meer dan twee rijen flessen op een plank te plaatsen. • Elke plank schuift gedeeltelijk uit om de flessen gemakkelijker op te bergen. • Open de deur volledig voordat je de planken naar buiten schuift. • Plaats indien mogelijk geen plank voor de ventilator om de luchtinlaat niet te belemmeren en zo de koelefficiëntie te verminderen. • Als je wijnkelder een leeg blijft, is het aan te raden om de stekker uit het stopcontact te halen, hem grondig schoon te maken en de deur open te laten zodat hij kan luchten. • Onderstaande tabel toont de aanbevolen temperaturen om je wijn te bewaren en ervan te genieten: Rode wijn 15-18°C Witte wijn 9-12°C Rozig 10-11°C Champagne en mousserende wijn 5- 8°C Alle wijnen rijpen 12-14°C

29 Installatie beugel Het apparaat is uitgerust met een paar beugels bovenaan (②) en onderaan. Dit paar haakjes is misschien niet nodig en kan verwijderd volgens uw werkelijke installatiesituatie wanneer u het apparaat in uw kast inbouwt. Als de opening van je kast groter is dan het apparaat, kun je 4 schroeven (①,ST4.0*13) (apart verpakt in een plastic zak) in de binnenste houten plaat van je kast bevestigen. kast. Op deze manier wordt het apparaat ingebouwd en vastgemaakt aan je kast. Opmerking: Verkoper is niet verantwoordelijk voor eventuele schade. aan de deur of andere onderdelen tijdens het gebruik als de eindgebruiker deze instructie niet opvolgt om het apparaat indien nodig met een kast te bevestigen. Elektrische aansluitingen Waarschuwing! De stekker van het apparaat moet uit het gehaald kunnen worden, dus de stekker moet na installatie goed bereikbaar blijven.

• De elektrische aansluitingen moeten voldoen aan de geldende normen en bestand zijn tegen het maximale vermogen dat staat vermeld op het identificatieplaatje. • De stekker moet gemakkelijk bereikbaar zijn en buiten het bereik van kinderen liggen. • Voor uw veiligheid moet dit apparaat geaard zijn. Als de stekker niet geaard is, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien om het apparaat aan te sluiten volgens de geldende voorschriften. • Gebruik geen verlengsnoeren, adapters of meervoudige stekkers. • Plaats niet meerdere stekkers of draagbare voedingsapparaten achter het apparaat. De fabrikant wijst alle aansprakelijkheid af als de bovenstaande veiligheidsmaatregelen niet worden nageleefd. Neem in geval van twijfel contact op met uw wederverkoper.

30 GEBRUIK & TIPS Starten • Het compartiment schoonmaken Reinig de binnenkant van het apparaat voordat u het inschakelt en controleer of de afvoerpijp goed is aangesloten. （Voor meer informatie raadpleegt u "Onderhoud en reiniging"） • Zet de standaard op zijn plaats Voordat u het apparaat, moet u het minstens 3 uur op een stevige en droge vloer laten rusten. • Inschakelen Het apparaat zal na een uur beginnen te werken en afkoelen; als dit niet gebeurt, controleer dan de stroomaansluiting. Presentatie van de gebruikersinterface Alle sleutels zijn ongeldig in de vergrendelingsmodus. Ontgrendel eerst. AAN/UIT 1. Houd de aan/uit-knop drie seconden ingedrukt om de wijnkelder uit te schakelen. Het apparaat schakelt dan uit en gaat naar de stand-bymodus. 2. Als het apparaat in stand-by staat, drukt u nogmaals 3 seconden op de knop en het apparaat begint weer normaal te werken.

Licht Druk op de knop om de LED-verlichting in het apparaat aan of uit te zetten. In stand-by is deze knop gedeactiveerd. Zoneschakelaar Druk op de toets om te schakelen tussen de bovenste en onderste zone voor het kiezen van de zone om de temperatuur in te stellen. Druk eenmaal op de toets, de LED-weergave in de gekozen zone knippert regelmatig. Druk op de omhoog en omlaag toets om de temperatuur in te stellen. Druk nogmaals op de toets om van zone te veranderen en de temperatuur in te stellen. De temperatuur verhogen Druk één keer op de knop en het LED-scherm knippert regelmatig om de huidige temperatuurinstelling weer te geven. Blijf op de knop drukken om de temperatuur aan te passen, één keer drukken verhoogt de temperatuur met 1°C. Als je de knop langer dan 5 seconden niet indrukt, stopt het scherm met knipperen en wordt de nieuwe temperatuur ingesteld.

31 Om de temperatuur te verlagen Druk één keer op de knop en het LED-scherm knippert regelmatig om de huidige temperatuurinstelling weer te geven. Blijf op de knop drukken om de temperatuur aan te passen, één keer drukken verlaagt de temperatuur met 1°C. Als je de knop langer dan 5 seconden niet indrukt, stopt het scherm met knipperen en wordt de nieuwe temperatuur ingesteld. Het LED-scherm geeft de nieuwe huidige temperatuur in het apparaat weer. Kinderveiligheidsslot (Combinatie van knoppen) 1. Vergrendelen: druk de twee knoppen tegelijkertijd 3 seconden in om te vergrendelen. 2. Ontgrendelen: druk tegelijkertijd 3 seconden op de twee knoppen om te ontgrendelen. Fahrenheit/Celsius displayuitwisseling Wissel de temperatuurweergave tussen Fahrenheit en Celsius door de toets 2 seconden ingedrukt te houden. Elektrische drukknop Druk kort op deze knop en het lampje van de knop knippert.

Op dat moment duwt de duwstang de deur open. Na het openen van de deur trekt de duwstang zich automatisch terug en stopt het lampje van de knop met knipperen. Waarschuwing: • De af-fabriek temperatuur van dit product is 12℃, en het bijbehorende temperatuurbereik moet worden ingesteld op basis van de werkelijke wijn. • Voor zowel de bovenste als de onderste zone kan de koeltemperatuur worden ingesteld tussen 5-22℃. En de temperatuur van de onderste zone kan alleen worden ingesteld op gelijk aan of hoger dan die van de bovenste zone. • Alarmgeluid: als er een storing optreedt in het systeem en het geluidsalarm gaat af, druk dan op een willekeurige knop op het bedieningspaneel om het alarm uit te schakelen. • Foutcode: Wanneer er een storing optreedt in de temperatuursensor van de bovenste zone, wordt de foutcode weergegeven: E1 voor open circuit; E2 voor kort circuit.

Wanneer er een storing optreedt in de temperatuursensor van de onderste zone, wordt de foutcode weergegeven: E5 voor open circuit; E6 voor kortsluiting. Open Deur Alarm Als de deur langer dan 60 seconden open blijft, gaat het geluidsalarm af. Sluit de deur of druk één keer op de aan/uit-knop om het alarm uit te schakelen. Sluit de deur of druk één keer op de aan/uit-knop om het alarm uit te schakelen. Dagelijks gebruik Je wijnkelder is uitgerust met planken. De planken gebruiken De wanden van de wijnkelder zijn uitgerust met een reeks rails zodat de legplanken naar wens kunnen worden geplaatst, samen met een anti-kantelsysteem. Om de planken te verwijderen, moet u de deur volledig openen en de rand van de plank optillen om het kantelsysteem te ontgrendelen.

33 Problemen oplossen Waarschuwing. Trek in geval van storing de stekker uit het. Alleen een gekwalificeerde elektricien of bevoegd persoon mag het probleem oplossen. Als er een storing optreedt tijdens de werking, controleer dan de volgende punten voordat u onze erkende dienst na verkoop of een gekwalificeerde vakman belt. Probleem Oplossing Het apparaat maakt veel lawaai. Pas de voorvoet aan en houd hem waterpas. Laat een beetje ruimte tussen het apparaat en de muren. In het compartiment is een druppelend geluid te horen. Dit geluid is normaal en wordt veroorzaakt door de manier waarop de koelmiddel in het apparaat werkt. Het apparaat start niet. Controleer of de stekker van het apparaat goed in het stopcontact zit. Zorg ervoor dat de stroom niet wordt onderbroken. De compressor start 5 minuten na een stroomstoring De compressor draait continu.

Als het geen kou produceert, neem dan contact op met uw de service na verkoop van de wederverkoper. De deur sluit niet goed. Na langdurig gebruik kan de deurafdichting hard worden en gedeeltelijk zijn vorm verliezen. Verwarm de deurafdichting met een föhn of een hete handdoek. Dit verzacht de afdichting van de deur en u zult in staat om de deur weer te sluiten. Het apparaat koelt niet voldoende af. Pas de temperatuur aan. Plaats het apparaat uit de buurt van de zon en andere warmtebron. Vermijd de deur te vaak te openen Er komen onaangename geuren uit het compartiment. Een lichte geur van plastic is normaal voor nieuwe apparaten en het zal snel verdwijnen. Reinig het compartiment en laat het een paar keer luchten. uren. Er vormt zich condens op de glazen deur. Open de deur niet te vaak of te lang. Doe niet instellen de temperatuur kouder dan nodig.