DAP Audio NRG-12 Handleiding

1 NRG-12 Productcode: D3625 Voorwoord Hartelijk dank voor uw aankoop van dit DAP-product. Het doel van deze gebruikershandleiding is om instructies te geven voor een correct en veilig gebruik van dit product. Bewaar de gebruikershandleiding voor toekomstig gebruik, aangezien deze een integraal onderdeel van het product is. De gebruikershandleiding moet op een gemakkelijk toegankelijke plaats worden bewaard. Deze gebruikershandleiding bevat informatie over: ● Veiligheidsinstructies ● Installatie en werking van het apparaat ● Beoogd en niet-beoogd gebruik van het apparaat ● Onderhoudsprocedures ● Probleemoplossing ● Transport, opslag en afvoer van het apparaat Het niet opvolgen van de instructies in deze handleiding kan leiden tot ernstig letsel en schade aan eigendommen. ©2023 DAP. Alle rechten voorbehouden.

Niets uit dit document mag worden gekopieerd, gepubliceerd of anderszins gereproduceerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Highlite International. Ontwerp en productspecificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Ga voor de laatste versie van dit document of andere taalversies naar onze website www.highlite.com of neem contact met ons op via [email protected]. Highlite International en haar geautoriseerde dienstverleners zijn niet aansprakelijk voor enig letsel, schade, directe of indirecte schade, gevolgschade of economische schade of enig ander verlies voortvloeiend uit het gebruik van, of het niet kunnen gebruiken van, of het vertrouwen op de informatie in dit document.

2 NRG-12 Productcode: D3625 Inhoudsopgave 1. Inleiding. 3 Voordat u het product gebruikt. 3 Beoogd gebruik. 3 Tekstconventies. 3 Symbolen en signaalwoorden. 4 Symbolen op het informatielabel. 4 2. Veiligheid. 5 Waarschuwingen en veiligheidsinstructies. 5 Vereisten voor de gebruiker. 6 3. Beschrijving van het apparaat. 7 Vooraanzicht. 7 Achteraanzicht. 8 Onderaanzicht. 8 Productspecificaties. 9 Optionele accessoires. 10 Afmetingen. 10 4. Installatie. 11 Veiligheidsinstructies voor installatie. 11 Persoonlijke beschermingsmiddelen. 11 Vereisten voor de installatielocatie. 11 Montageopties. 12 Installatie op een luidsprekerstandaard. 12 Installatie op een afstandspaal. 13 Bovenhoofdse ophanging. 14 Montage boven het hoofd met een klem. 16 5. Opstelling en werking. 17 Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen. 17 Soorten aansluitingen. 17 Voorbeelden van opstellingen. 17 Stereo-opstelling.

3 NRG-12 Productcode: D3625 1. Inleiding Voordat u het product gebruikt Belangrijk Lees en volg de instructies in deze gebruikershandleiding voordat u dit product installeert, bedient of onderhoudt. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van het niet naleven van deze handleiding. Controleer na het uitpakken de inhoud van de doos. Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, neem dan contact op met uw Highlite International-dealer. Uw levering omvat: ● DAP NRG-12 ● Gebruikershandleiding Fig. 01 Beoogd gebruik Dit apparaat is ontworpen voor gebruik als passieve full-range luidspreker. Het is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis. Elk onjuist gebruik kan leiden tot gevaarlijke situaties en resulteren in letsel en materiële schade. Elk ander gebruik, niet genoemd onder bedoeld gebruik, wordt beschouwd als niet-bedoeld en onjuist gebruik.

Tekstconventies In de handleiding worden de volgende tekstconventies gebruikt: ● Verwijzingen: Verwijzingen naar hoofdstukken en delen van het apparaat zijn vetgedrukt, bijvoorbeeld: "Raadpleeg 2. Veiligheid", "druk op de aan/uit-schakelaar (03)" ● 0–255: Definieert een reeks waarden ● Opmerkingen: Opmerking: (vetgedrukt) wordt gevolgd door nuttige informatie of tips

4 NRG-12 Productcode: D3625 Symbolen en signaalwoorden Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen worden in de hele gebruikershandleiding aangegeven met veiligheidstekens. Volg altijd de instructies in deze gebruikershandleiding. GEVAAR Geeft een dreigend gevaarlijke situatie aan die, als deze niet wordt vermeden, zal leiden tot ernstig of dodelijk letsel. WAARSCHUWING Geeft een dreigend gevaarlijke situatie aan die, als deze niet wordt vermeden, kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel. VOORZICHTIG Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, als deze niet wordt vermeden, kan leiden tot licht of middelzwaar letsel. Opgepast Geeft belangrijke informatie aan voor de juiste werking en het juiste gebruik van het product. Belangrijk Lees en volg de instructies in dit document. Geeft belangrijke informatie over het afdanken van dit product.

Symbolen op het informatielabel Dit product is voorzien van een informatielabel. Het informatielabel bevindt zich op de achterzijde van het apparaat. Het informatielabel bevat de volgende symbolen: Dit apparaat is ontworpen voor gebruik binnenshuis. Dit apparaat mag niet als huishoudelijk afval worden behandeld. Lees en volg de instructies in de gebruikershandleiding voordat u het apparaat installeert, bedient of onderhoudt.

5 NRG-12 Productcode: D3625 2. Veiligheid Belangrijk Lees en volg de instructies in deze gebruikershandleiding voordat u dit product installeert, bedient of onderhoudt. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van het niet naleven van deze gebruikershandleiding. Waarschuwingen en veiligheidsinstructies GEVAAR Gevaar voor kinderen Alleen voor gebruik door volwassenen. Het apparaat moet buiten het bereik van kinderen worden geïnstalleerd. ● Laat geen onderdelen van de verpakking (plastic zakken, piepschuim, spijkers, etc.) binnen het bereik van kinderen. Verpakkingsmateriaal is een potentiële bron van gevaar voor kinderen. WAARSCHUWING Gevaar voor stabiliteit Het apparaat kan vallen als het op een afstandsstatief is gemonteerd, wat persoonlijk letsel of de dood tot gevolg kan hebben.

Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de statieven die in deze gebruikershandleiding worden aanbevolen. ● Zorg ervoor dat het apparaat veilig op een afstandsstatief is gemonteerd. ● Plaats geen voorwerpen op de bovenkant van het apparaat als het op een afstandsstatief is gemonteerd. Deze voorwerpen kunnen vallen en letsel veroorzaken. Opgepast Luidsprekerbelasting ● Zorg ervoor dat het totale wattage van alle aangesloten luidsprekers niet hoger is dan het nominale wattage van de versterker. ● Zorg ervoor dat de luidsprekerkabel geschikt is voor de totale luidsprekerbelasting. Opgepast Algemene veiligheid ● Schud het apparaat niet. Vermijd brute kracht bij het installeren of bedienen van het apparaat. ● Als het apparaat wordt blootgesteld aan extreme temperatuurschommelingen (bijvoorbeeld na transport), schakel het dan niet meteen in.

Laat het apparaat op kamertemperatuur komen voordat u het inschakelt, anders kan het beschadigd raken door de gevormde condens. ● Als het apparaat niet goed werkt, stop dan onmiddellijk met het gebruik.

6 NRG-12 Productcode: D3625 Opgepast Dit apparaat mag alleen worden gebruikt voor de doeleinden waarvoor het is ontworpen. Dit apparaat is ontworpen voor gebruik als passieve full-range luidspreker. Het is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis. Elk onjuist gebruik kan leiden tot gevaarlijke situaties en resulteren in letsel en materiële schade. ● Dit apparaat is niet geschikt voor huishoudens. ● Dit apparaat is niet ontworpen voor permanent gebruik. ● Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Ongeoorloofde wijzigingen aan het apparaat maken dat de garantie vervalt. Dergelijke wijzigingen kunnen leiden tot letsel en materiële schade. Opgepast Controleer het apparaat vóór elk gebruik visueel op eventuele defecten. Zorg ervoor dat: ● Er geen vervormingen op de behuizing zijn.

● De voedingskabels niet zijn beschadigd en geen materiaalmoeheid vertonen. Opgepast Stel het apparaat niet bloot aan omstandigheden die de nominale IP-klasse overschrijden. Dit apparaat heeft een IP20-classificatie. Een IP20-classificatie (Ingress Protection) biedt bescherming tegen vaste voorwerpen groter dan 12 mm, zoals vingers, maar geen bescherming tegen het binnendringen van water. Vereisten voor de gebruiker Dit product kan door gewone personen worden gebruikt. Onderhoud en installatie kunnen worden uitgevoerd door gewone personen. Service mag alleen worden uitgevoerd door opgeleide of gekwalificeerde personen. Neem contact op met uw Highlite International-dealer voor meer informatie.

Geïnstrueerde personen zijn opgeleid en getraind door een bekwaam persoon, of staan onder toezicht van een bekwaam persoon, voor specifieke taken en werkzaamheden die verband houden met de installatie, het onderhoud en de service van dit product, zodat ze risico's kunnen herkennen en voorzorgsmaatregelen kunnen nemen om deze te vermijden.

Bekwame personen hebben een opleiding of ervaring die hen in staat stelt om risico's te herkennen en gevaren te vermijden die gepaard gaan met de installatie, het onderhoud en de service van dit product. Overige personen zijn alle andere personen dan geïnstrueerde personen en bekwame personen. Overige personen zijn niet alleen gebruikers van het product, maar ook alle andere personen die toegang hebben tot het apparaat of die zich in de buurt van het apparaat bevinden.

7 NRG-12 Productcode: D3625 3. Beschrijving van het apparaat De DAP NRG-12 is een passieve full-range luidspreker met een piekvermogen van 550 W (150 W continu RMS). Hij heeft een 12" woofer en een 1" compressiedriver. Vooraanzicht 01) 2 montagegaten (M10) met inbusschroeven 02) 2 handgrepen 03) Speakergril Fig. 02

11 NRG-12 Productcode: D3625 4. Installatie Veiligheidsinstructies voor installatie WAARSCHUWING Onjuiste installatie kan ernstig letsel en schade aan eigendommen veroorzaken. Installatie mag alleen worden uitgevoerd door opgeleide personen. Volg alle toepasselijke Europese, nationale en plaatselijke veiligheidsvoorschriften met betrekking tot tuigage en trussing. ● Zorg ervoor dat de overheadconstructie het gewicht van het apparaat kan dragen. ● Zorg ervoor dat de installatielocatie vrij is van obstructies en dat de luidsprekerkabels niet in contact komen met andere voorwerpen. Persoonlijke beschermingsmiddelen Draag tijdens het installeren en ophangen van de apparatuur (rigging) persoonlijke beschermingsmiddelen in overeenstemming met de nationale en plaatselijke voorschriften. Vereisten voor de installatielocatie ● Het apparaat mag alleen binnenshuis worden geïnstalleerd.

● Het apparaat kan worden geïnstalleerd op een afstandspaal, op een luidsprekerstandaard of worden opgehangen aan een bovenliggende structuur. ● De maximale omgevingstemperatuur ta = 40 °C mag nooit worden overschreden. ● De relatieve luchtvochtigheid mag niet hoger zijn dan 90% bij een omgevingstemperatuur van 40 °C.

12 NRG-12 Productcode: D3625 Montageopties Het apparaat kan op een statief worden gemonteerd, op een luidsprekerstandaard, met kabels/kettingen aan een bovengrondse constructie worden opgehangen of met een klem aan een truss worden bevestigd. Zie 3.5. Optionele accessoires op pagina 10. Het apparaat heeft 2 montagegaten (08)/(09) aan de onderkant voor installatie rechtop (0°) of schuin (5°) op een paal, en 3 montagegaten (01)/(07) (aan de bovenkant en achterkant) voor hangende installatie. Installatie op een luidsprekerstandaard WAARSCHUWING Gevaar voor stabiliteit Het apparaat kan vallen als het op een luidsprekerstandaard wordt gemonteerd, wat persoonlijk letsel of de dood tot gevolg kan hebben. Zorg ervoor dat het apparaat veilig is gemonteerd. Zorg ervoor dat de luidsprekerstandaard het gewicht van het apparaat kan dragen.

U kunt het apparaat op een statief of op een luidsprekerstandaard monteren met een grondplaat. Zie 3.5. Optionele accessoires op pagina 10. Om het apparaat op een statief te monteren: Zet het statief op een vlakke, stabiele ondergrond. Strek de poten van het statief volledig uit. Til het apparaat boven het statief. Plaats het apparaat bovenop het statief zodat de buis van het statief in een van de 2 montagegaten (08)/(09) past. Fig. 06

13 NRG-12 Productcode: D3625 Installatie op een afstandspaal U kunt het apparaat op een subwoofer bevestigen met een afstandspaal. Zie 3.5. Optionele accessoires op pagina 10. Om het apparaat op een afstandspaal te monteren: Zet de subwoofer op een vlakke, stabiele ondergrond. Steek de afstandspaal in het montagegat met schroefdraad aan de bovenkant van de subwoofer. Draai de afstandspaal met de klok mee om deze aan de subwoofer te bevestigen. Til het apparaat boven het statief. Plaats het apparaat bovenop de afstandspaal zodat de buis van de afstandspaal in een van de 2 montagegaten (08)/(09) past. Fig. 07

14 NRG-12 Productcode: D3625 Bovenhoofdse ophanging LET OP Beperk de toegang onder het werkgebied tijdens installatie en/of demontage. U kunt het apparaat ophangen aan een bovenliggende structuur aan de 3 ophangpunten met 3 hijsogen (M10, draadlengte: min 15 mm, max 30 mm). Zie 3.5. Optionele accessoires op pagina 10. Volg de onderstaande stappen om het apparaat op te hangen: Gebruik een inbussleutel om de 3 zeskantschroeven uit de 3 montagegaten (01) en (07) te verwijderen. Fig. 08 Steek 3 hijsogen (M10, draadlengte: min 15 mm, max 30 mm) in de 3 montagegaten (01) en (07). Opmerking: Het wordt aanbevolen om sluitringen onder de hijsogen te gebruiken om de belasting op de behuizing te verdelen. Draai de 3 hijsogen met de klok mee om ze vast te zetten. Fig. 09

15 NRG-12 Productcode: D3625 Zorg ervoor dat de 3 hijsogen goed vastzitten en in het trekvlak liggen. Hang het apparaat op aan de bovenliggende structuur met geschikte ophangkabels/kettingen. Opmerking: Als de hijsogen verwijderd worden, breng dan de zeskantschroeven opnieuw aan in de 3 montagegaten (01) en (07). Als de schroeven niet in de 3 montagegaten (01) en (07) worden geïnstalleerd, ontstaan er luchtlekken in de behuizing. Dit resulteert in ongewenste prestaties van het apparaat. Fig. 10

16 NRG-12 Productcode: D3625 Montage boven het hoofd met een klem LET OP Beperk de toegang onder het werkgebied tijdens installatie en/of demontage. U kunt het apparaat met 2 klemmen aan een truss bevestigen. Zie 3.5. Optionele accessoires op pagina 10. Volg de onderstaande stappen om het apparaat te monteren: Gebruik een inbussleutel om de 2 zeskantschroeven uit de 2 montagegaten (01) te verwijderen. Fig. 11 Introduceer 2 pennen (M10, draadlengte: min 15 mm, max 30 mm) in de 2 montagegaten (01). Draai de 2 pennen met de klok mee om ze vast te zetten. Fig. 12 Bevestig de 2 klemmen aan de bovenliggende constructie. Til het apparaat onder de klemmen en introduceer de pennen in de aansluitingen aan de onderzijde van de klemmen. Opmerking: Als de pennen verwijderd worden, breng dan de zeskantschroeven opnieuw aan in de montagegaten (01).

Als de schroeven niet in de montagegaten (01) worden geïnstalleerd, ontstaat er luchtlekkage in de behuizing. Dit resulteert in ongewenste prestaties van het apparaat. Fig. 13

17 NRG-12 Productcode: D3625 5. Opstelling en werking Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen Opgepast Dit apparaat mag alleen worden gebruikt voor de doeleinden waarvoor het is ontworpen. Dit apparaat is ontworpen voor gebruik als passieve full-range luidspreker. Het is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis. Elk ander gebruik, niet genoemd onder beoogd gebruik, wordt beschouwd als niet-beoogd en onjuist gebruik. Soorten aansluitingen De apparaten hebben 2 soorten aansluitingen: ● 2 luidsprekeraansluitingen (IN en THRU), en ● een 4-pins terminalconnector (IN en THRU). U kunt een ander apparaat, een passieve subwoofer en een versterker op het apparaat aansluiten via een van de 2 soorten aansluitingen. Opmerking: Zorg ervoor dat de polariteit van de kabel correct is wanneer u andere apparaten aansluit via de 4-pins terminalconnector (06).

Voorbeelden van opstellingen Opgepast Luidsprekerbelasting Zorg ervoor dat de totale belasting van alle aangesloten luidsprekers lager is dan het maximale vermogen van de versterker. Als de totale belasting hoger is dan het maximale vermogen van de versterker, kan dit de versterker en de luidsprekers beschadigen. Om te bepalen of de opstelling juist is: Tel de wattage-instellingen van alle aangesloten luidsprekers bij elkaar op. Vergelijk de waarde met het maximale vermogen van de versterker. Koppel de luidspreker(s) los indien nodig.

18 NRG-12 Productcode: D3625 Stereo-opstelling U kunt 2 passieve full-range luidsprekers NRG-12 aansluiten in een eenvoudige stereo-opstelling met een versterker en een audiomixer. Om deze opstelling te voltooien: Sluit de luidsprekeraansluiting IN (04) van de 1e passieve full-range luidspreker aan op uitgang A van de versterker. Sluit de luidsprekeraansluiting IN (04) van de 2e passieve full-range luidspreker aan op uitgang B van de versterker. Opmerking: Als alternatief kunt u de 4-pins terminalconnector (06) gebruiken om het apparaat op andere apparaten aan te sluiten. Zie 5.2. Soorten aansluitingen op pagina 17. Fig. 14

19 NRG-12 Productcode: D3625 Opstelling met meerdere passieve full-range luidsprekers U kunt meerdere passieve full-range luidsprekers NRG-12 gebruiken als podiummonitors en ze aansluiten op een versterker en een audiomixer. Om deze opstelling te voltooien: Sluit de luidsprekeraansluiting IN (04) van de 1e passieve full-range luidspreker aan op uitgang A van de versterker. Sluit de luidsprekeraansluiting THRU (05) van de 1e passieve full-range luidspreker aan op de luidsprekeraansluiting IN (04) van de 2e passieve full-range luidspreker. U kunt indien nodig meer passieve full-range luidsprekers aansluiten op lijn A. Sluit de luidsprekeraansluiting IN (04) van de 3e passieve full-range luidspreker aan op uitgang B van de versterker.

Sluit de luidsprekeraansluiting THRU (05) van de 3e passieve full-range luidspreker aan op de luidsprekeraansluiting IN (04) van de 4e passieve full-range luidspreker. U kunt indien nodig meer passieve full-range luidsprekers aansluiten op lijn B. Opmerking: Als alternatief kunt u de 4-pins terminalconnector (06) gebruiken om het apparaat op andere apparaten aan te sluiten. Zie 5.2. Soorten aansluitingen op pagina 17. Fig. 15

20 NRG-12 Productcode: D3625 Opstelling met passieve subwoofers U kunt 2 passieve full-range luidsprekers NRG-12 stapelen met 2 passieve subwoofers uit de NRG-serie (NRG-12S/NRG-15S/NRG-18S) en ze aansluiten op een versterker en een audiomixer. Om deze opstelling te voltooien: Sluit de luidsprekeraansluiting IN (04) van de 1e passieve full-range luidspreker aan op de luidsprekeraansluiting THRU van de 1e passieve subwoofer. Sluit de 1e passieve subwoofer aan op uitgang A van de versterker. Sluit de luidsprekeraansluiting IN (04) van de 2e passieve full-range luidspreker aan op de luidsprekeraansluiting THRU van de 2e passieve subwoofer. Sluit de 2e passieve subwoofer aan op uitgang B van de versterker. Opmerking: Als alternatief kunt u de 4-pins terminalconnector (06) gebruiken om het apparaat op andere apparaten aan te sluiten. Zie 5.2. Soorten aansluitingen op pagina 17. Fig. 16

21 NRG-12 Productcode: D3625 6. Probleemoplossing Dit hoofdstuk beschrijft een aantal problemen en suggesties voor oplossingen die door overige personen kunnen worden uitgevoerd. Het apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Ongeoorloofde wijzigingen aan het apparaat maken dat de garantie vervalt. Dergelijke wijzigingen kunnen leiden tot letsel en materiële schade. Laat onderhoud over aan geïnstrueerde of bekwame personen. Neem contact op met uw Highlite International-dealer als de oplossing niet in de tabel wordt beschreven.

Probleem Vermoedelijke oorzaak Oplossing Geen geluid Versterker is defect ● Gebruik een andere versterker Verkeerde aansluitingen ● Controleer of de aansluitingen tussen het apparaat en de versterker correct zijn ● Controleer of de polariteit juist is Slecht geluid Verkeerde polariteit ● Controleer of de polariteit juist is Intermitterende output Slechte verbindingen ● Controleer of de aansluitingen tussen de apparaten correct zijn. Vervang indien nodig beschadigde kabels Constante ruis zoals zoemen of sissen Onjuiste aarding van het systeem of een aardlus ● Controleer of de aarding van het systeem correct is. Corrigeer indien nodig de aarding van het systeem

22 NRG-12 Productcode: D3625 7. Onderhoud Veiligheidsinstructies voor onderhoud GEVAAR Elektrische schok veroorzaakt door gevaarlijke spanning binnenin Haal de stekker uit het stopcontact voor onderhoud of reiniging. Preventief onderhoud Opgepast Controleer het apparaat vóór elk gebruik visueel op eventuele defecten. Zorg ervoor dat: ● Er geen vervormingen op de behuizing zijn. ● De voedingskabels niet zijn beschadigd en geen materiaalmoeheid vertonen. Basis reinigingsinstructies Volg de onderstaande stappen om het apparaat schoon te maken: Schakel het apparaat uit. Maak het apparaat schoon met een zachte, pluisvrije doek. Opgepast ● Dompel het apparaat niet onder in vloeistof. ● Gebruik geen alcohol of oplosmiddelen. Correctief onderhoud Het apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Open het apparaat niet en breng geen wijzigingen aan.

23 NRG-12 Productcode: D3625 8. Demontage, transport en opslag Instructies voor demontage WAARSCHUWING Onjuiste demontage kan ernstig letsel en schade aan eigendommen veroorzaken. ● Koppel de voeding los voordat u de installatie ongedaan maakt. ● Neem tijdens de demontage van het apparaat altijd de nationale en locatiegebonden voorschriften in acht. ● Draag persoonlijke beschermingsmiddelen in overeenstemming met de nationale en locatiespecifieke voorschriften. Instructies voor transport ● Gebruik indien mogelijk de originele verpakking om het apparaat te vervoeren. ● Neem altijd de behandelingsinstructies in acht die, bijvoorbeeld, op de kartonnen doos staan: "Voorzichtig behandelen", "Deze kant naar boven", "Breekbaar". Opslag ● Maak het apparaat schoon voordat u het opbergt. Volg de reinigingsinstructies uit hoofdstuk 7.2.1. Basis reinigingsinstructies op pagina 22.

● Bewaar het apparaat indien mogelijk in de originele verpakking. 9. Verwijdering Correcte verwijdering van dit product Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Dit symbool op het product, de verpakking of documenten geeft aan dat het product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Lever dit product in bij het inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Dit is om milieuschade of persoonlijk letsel door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen. Neem voor meer informatie over recycling van dit product contact op met de plaatselijke autoriteiten of de geautoriseerde dealer. 10. Goedkeuring Bekijk de betreffende productpagina op de website van Highlite International (www.highlite.com) voor een beschikbare conformiteitsverklaring.