D-Link DGS-108GL Handleiding

D-Link Schakelaar DGS-108GL

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor D-Link DGS-108GL (5 pagina's) in de categorie Schakelaar. Deze handleiding was nuttig voor 27 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/5

Quick Installation Guide 5/8-Port Desktop Ethernet Switch

*The image may dier from the actual product.

POMOC TECHNICZNA TECHNICKÁ PODPORA TECHNIKAI TÁMOGATÁS

eu.dlink.com/support eu.dlink.com/support eu.dlink.com/support

TECHNISCHE ONDERSTEUNING eu.dlink.com/support

ASISTENCIA TÉCNICA SUPPORTO TECNICO

eu.dlink.com/support eu.dlink.com/support

ASSISTANCE TECHNIQUE eu.dlink.com/support

TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG eu.dlink.com/support

TECHNICAL SUPPORT eu.dlink.com/support

Schritt 1

Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil

in den Switch und in eine Steckdose

ein. Ein Überspannungsschutz wird

empfohlen. Vergewissern Sie sich,

dass die Betriebsanzeige auf dem

Switch leuchtet.

Schritt 2

Wenn der Uplink vom Switch über

einen vorhandenen Gateway oder

Router oder eine Firewall erfolgen

soll, verbinden Sie mit einem weiteren

Et h e rnetk a b e l den LAN-Port an

Gateway/Router/Firewall mit einem

freien Port auf Ihrem Switch.

Schritt 3

S t e c k e n S i e e i n E n d e d e s

Ethernetkabels in das Gerät, das Sie

mit dem Switch verbinden möchten,

und das andere Ende in einen der

Ethernet-Ports auf dem Switch.

Die Verb i ndu n gs- L ED s (L in k-

LEDs) auf dem Switch zeigen an,

ob die Verbindung ordnungsgemäß

hergestellt wurde.

EINRICHTUNG DES PRODUKTS

Router

Internet

LED

Strom

Étape 1

B r a n c h e z u n e e x t r é m i t é d e

l'adaptateur secteur joint dans le

commutateur et l'autre, dans une

prise électrique, un bloc multiprise ou

un parasurtenseur (recommandé).

Vériez que le voyant d'alimentation

est allumé sur le commutateur.

Étape 2

Si votre commutateur doit être relié

à votre pas serelle/routeur/pare-

feu existant, connectez un autre

câble Ethernet du port LAN de votre

passerelle/routeur/pare-feu à un port

disponible sur votre commutateur.

Étape 3

Branchez une extrémité d'un câble

Ethernet dans le périphérique

que vous souhaitez connecter au

commutateur et l'autre extrémité

dans l'un des ports Ethernet du

commutateur. Vérifiez les voyants

de liaison (LED) sur l'interrupteur

pour vérier une connexion correcte.

CONFIGURATION DU PRODUIT

Routeur

Internet

Voyant lumineux

Alimentation

Paso 1

Enchufe el adaptador de alimentación

incluido al conmutador y el otro

extremo a una toma de corriente,

regleta de alimentación o protector

de sobreintensidad (recomendado).

Ve ri f iq u e q u e el ind ic a do r de

alimentación esté encendido en el

conmutador.

Paso 2

Si el conmutador se va a enlazar a la

puerta de enlace/enrutador/firewall

existente, conecte otro cable Ethernet

desde el puerto LAN de la puerta de

enlace/enrutador/firewall hasta un

puerto disponible en el conmutador.

Paso 3

Conecte un extremo de un cable

Ethernet en el dispositiv o que

desea conectar al conmutador y el

otro extremo a uno de los puertos

Ethernet del conmutador. Verifique

las luces LED de enlace (Link) en el

conmutador para comprobar que la

conexión es correcta.

CONFIGURACIÓN DEL PRODUCTO

Router

Internet

LED

Alimentación

Fase 1

C o l l e g a r e l ' a d a t t a t o r e d i

alimentazione in dotazione allo

switch e l'altra estremità a una presa

di corrente, a una presa multipla o

a un dispositivo di protezione da

sovratensione (consigliato). Vericare

che l'indicatore di alimentazione sia

acceso sullo switch.

Fase 2

Se lo switch viene collegato in uplink

al gateway/router/firewall esistente,

collegare un altro cavo Ethernet dalla

porta LAN del gateway/router/rewall a

una porta disponibile sullo switch.

Fase 3

Collegare un'estremità di un cavo

Ethernet al dispositivo da collegare

allo switch e l'altra estremità a una

delle porte Ethernet dello switch.

Controllare le spie di collegamento

(LED) sullo switch per vericare che

il collegamento sia corretto.

CONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO

Router

Internet

LED

Accensione

Stap 1

S l u i t d e m e e g e l e v e r d e

v o e d i n g s a d a p t e r a a n o p d e

switch en he t andere uitei n de

op een stopcontact, stekkerdoos

o f ov e r s p a n n i n g s b e v e i l i g i n g

( a a n b e v o l e n ) . G a n a o f h e t

voedingsindicatielampje op de switch

brandt.

Stap 2

Als uw switch een verbinding moet

maken met uw bestaande gateway/

router/firewall, sluit u een andere

ethernetkabel vanaf de LAN-poort van

uw gateway/router/rewall aan op een

vrije poort op uw switch.

Stap 3

S l u i t e e n u i t e i n d e v a n d e

ethernetkabel aan op het apparaat

dat u met de switch wilt verbinden

en het andere uiteinde op een van

de ethernetpoorten op de switch.

Ga na of de koppelingsledlampjes

op de switch aangeven dat er een

verbinding is.

PRODUCTINSTALLATIE

Router

Internet

LED

Stroom

Krok 1

Podłącz dostarczony zasilacz do

urządzenia i do gniazdka sieciowego,

listwy zasilającej lub zabezpieczenia

przeciwprzepięciowego (zalecane).

Sprawdź, czy świeci się wskaźnik

zasilania na urządzeniu.

Krok 2

Jeśli przełącznik ma zostać połączony

z bramą/routerem/zaporą sieciową,

połącz przewodem Ethernet port LAN

bramy/routera/zapory sieciowej z

wolnym portem przełącznika.

Krok 3

Podłącz jeden koniec przewodu

Ethernet d o urządzenia, które

chcesz połączyć z przełącznikiem, a

drugi koniec do jednego z portów

sieci Ethernet w przełączniku.

Sprawdź czy wskaźniki połączenia

( di o d y LED ) n a p rz eł ąc z n i k u

sygnalizują prawidłowe

połączenie.

INSTALACJA PRODUKTU

Router

Sieć Internet

LED

Zasilanie

Krok č. 1

Zapojte dodaný síťový adaptér

do přepínače a druhý konec do

síťové zásuvky, rozbočovače nebo

přepěťové ochrany (doporučeno).

Ověřte, zda na přepínači svítí

kontrolka napájení.

Krok č. 2

Pokud bude přepínač propojený se

stávající branou/routerem/firewallem,

zapojte druhý ethernetový kabel

z portu LAN brány/routeru/rewallu do

volného portu na přepínači.

Krok č. 3

Zapojte jeden konec ethernetového

kabelu do zařízení, které chcete

připojit k přepínači, a druhý konec

do jednoho z ethernetových portů na

přepínači. Ověřte kontrolky propojení

(LED) na přepínači a zkontrolujte

řádné připojení.

NASTAVENÍ VÝROBKU

Router

Internet

LED kontrolka

Napájení

1. lépés

Dugja be a mellékelt tápadaptert

a switchbe, a másik végét pedig

egy konnektorba, elosztóba vagy

túlfeszültség-védőbe (ajánlott ebbe

az utóbbiba). Ellenőrizze, hogy a

switchen világít-e az Áramellátás

jelzőfény.

2. lépés

Ha a switch felfelé irányuló kapcsolatot

biztosít meglévő átjáróhoz/routerhez/

tűzfalhoz, akkor csatlakoztasson egy

másik Ethernet-kábelt az átjáró/router/

tűzfal LAN-portja és a switch szabad

portja közé.

3. lépés

Cs a t l a k oz ta s s a az Et he rn et -

kábel egyik végét a s witchhez

csatlakoztatni kívánt eszközhöz, a

másik végét pedig a switch egyik

Ethernet-portjához. A switch Link

jelzőfényeit (LED-jeit) megnézve

ellenőrizheti, hogy a kapcsolódás

megfelelő-e.

TERMÉKBEÁLLÍTÁS

Router

Internet

LED

Tápellátás

Step 1

Plug the supplied power adapter into

the Switch and the other end into a

power outlet, power strip, or surge

protector (recommended). Verify the

Power indicator is lit on the Switch.

Step 2

If your switch will be uplinking to

your existing gateway/router/firewall,

connect another Ethernet cable from

your gateway/router/rewall LAN port

to an available port on your switch.

Step 3

Connect one end of an Ethernet

cable into the device you want to

connect to the Switch and the other

end into one of the Ethernet ports

on the Switch. Check the Link lights

(LEDs) on the Switch to verify a

proper connection.

PRODUCT SETUP

Router

Internet

LED

Power

Quick Installation Guide 5/8-Port Desktop Ethernet Switch

*The image may dier from the actual product.

TEHNIČKA PODRŠKA Č SUPORT TEHNIC

eu.dlink.com/support eu.dlink.com/support eu.dlink.com/support

TEKNISK SUPPORT ASSISTÊNCIA TÉCNICA ΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ

eu.dlink.com/support eu.dlink.com/support eu.dlink.com/support

TEKNISK SUPPORT TEKNISTÄ TUKEA ASIAKKAILLE SUOMESSA

TEKNISK SUPPORT eu.dlink.com/support eu.dlink.com/support

Trin 1

Sæt den medfølgende strømadapter

t i l S w i t c h ' e n o g d e n a n d e n

e nd e ti l e n st ik k o n t ak t , el l e r

o v e r s p æ n d i n g s b e s k y t t e l s e

( a n b e f a l e t ) . K o n t r o l l e r , a t

strømlampen er tændt på Switch'en.

Trin 2

Hvis din switch skal tilsluttes til din

eksisterende gateway/router/firewall,

skal du sætte et andet Ethernet-kabel

fra LAN-porten på din gateway/router/

rewall til en ledig port på din switch.

Trin 3

Sæt den ene ende af et Ethernet-

kabel til enheden, du ønsker at

tilslutte til Switch'en og den anden

ende til en af Ethernet-portene

på Switch'en. Kontroller, at Link-

lamperne (LED-lamper) på Switch'en

lyser for at kontrollere, at der er

forbindelse.

KONFIGURERING AF PRODUKTET

Router

Internet

LED

Strøm

Vaihe 1

Kytke mukana toimitettu virtasovitin

k y t k i me e n ja s e n to i ne n p ä ä

pi st o ra s ia an, jat ko j oh t oo n ta i

y l i j ä n n i t e s u o j a a n ( s u o s i t u s ) .

Varmista, että virran merkkivalo

syttyy kytkimessä.

Vaihe 2

Jos kytkimesi yhdistetään olemassa

olevaan yhdyskäytävääsi/reitittimeesi/

palomuuriisi, liitä toinen Ethernet-

kaapeli yhdyskäytävän/reitittimen/

palomuurin LAN-portista kytkimesi

vapaaseen porttiin.

Vaihe 3

Kytke Ethernet-kaapelin toinen

pää laitteeseen, jonka haluat liittää

kytkimeen, ja toinen pää yhteen

kytkimen Ethernet-porteista. Tarkista

kytkimen yhteysmerkkivalojen (LED-

valot) avulla, että yhteys toimii.

TUOTTEEN ASETUKSET

Reititin

Internet

Merkkivalo

Virta

Steg 1

K o p p l a i n d e n m e d f ö l j a n d e

s t r ö m a d a p t e r n i s w i t c h e n

o c h d e n a n d r a ä n d e n i e t t

s t r ö m u t t a g , fö r g re n i n g s d o s a

e l l e r ö v e r s p ä n n i n g s s k y d d

(rek omme nderas). Verifiera att

strömindikatorlampan är tänd på

switchen.

Steg 2

Om din switch har din befintliga

gateway/router/brandvägg uppströms

så anslut en annan Ethernetkabel från

LAN-porten på din gateway/router/

brandvägg till valfri ledig port på din

switch.

Steg 3

A n s l u t e n a ä n d e n a v e n

Ethernetkabel till enheten som du vill

ansluta till switchen och den andra

änden till en av Ethernetportarna på

switchen. Kontrollera länklamporna

(lysdioderna) på switchen för att

veriera en riktigt utförd anslutning.

PRODUKTINSTALLATION

Router

Internet

Lysdiod

Ström

Passo 1

Ligue o adaptador de alimentação

forneci d o n o Switc h e a outra

ex t re mid a de numa toma d a de

corrente, fichas de extensão ou

disjuntor de corrente (recomendado).

Verifique se a luz indicadora de

energia está acesa no Switch.

Passo 2

Se o swi tc h fi z e r u m a l ig aç ão

ascendente para o gateway/router/

rewall existente, ligue outro cabo de

Ethernet da porta LAN do gateway/

router/rewall a uma porta disponível

no Switch.

Passo 3

Ligue uma extremidade de um

cabo Ethernet no dispositivo que

deseja ligar ao Switch e a outra

ex tremidade numa das portas

Ethernet do Switch. Verifique as

luzes Link (LEDs) no Switch para

conrmar se a ligação é adequada.

CONFIGURAÇÃO DO PRODUTO

Router

Internet

LED

Power (Energia)

Βήμα 1

Σ υ ν δ έ σ τ ε τ ο ν π α ρ ε χ ό μ ε ν ο

πρ οσ α ρμο γ έα ρεύ μα το ς στ ον

Μεταγωγέα και το άλλο άκρο σε μια

πρίζα ρεύματος, σε ένα πολύπριζο

ή σε μια διάταξη προστασίας από

υπερτάσεις (συνιστάται). Ελέγξτε ότι

ανάβει η ένδειξη Λειτουργίας στον

Μεταγωγέα.

Βήμα 2

Εάν ο μεταγωγέας θα λειτουργεί

ως ανοδική ζεύξη προς υφιστάμενη

συσκευή πύλης/διακομιστή/τείχους

προστασίας, συνδέστε ένα άλλο

καλώδιο Ethernet από τη θύρα LAN

της πύλης/του διακομιστή/του τείχους

προστασίας σε μια διαθέσιμη θύρα

στον μεταγωγέα.

Βήμα 3

Συνδέστε το ένα άκρο ενός καλωδίου

Ethernet στη συσκευή που θέλετε

να συνδέσετε στον Μεταγωγέα και

το άλλο άκρο σε μία από τις θύρες

Ethernet στον Μεταγωγέα. Ελέγξτε

τις φωτεινές ενδείξεις Link (LED)

στον Μεταγωγέα για να βεβαιωθείτε

ότι η σύνδεση είναι σωστή.

ΔΙΑΜΌΡΦΩΣΗ ΠΡΌΪΌΝΤΌΣ

Δρομολογητής

Internet

LED

Λειτουργία

1. korak

Priključite isporučeni strujni adapter

u preklopnik, a drugi kraj adaptera

uključite u električnu utičnicu, strujni

razdjelnik ili uređaj za prenaponsku

zaštitu (preporučeno). Potvrdite da

je na prekidaču upaljena kontrolna

lampica napajanja.

2. korak

Ako će prekidač slati izlazni signal u

vaš postojeći pristupnik/usmjernik/

vatrozid, priključite drugi kraj Ethernet

kabela iz LAN porta vašeg pristupnika/

usmjernika/vatrozida u raspoloživi port

na vašem preklopniku.

3. korak

Priključite jedan kraj Ethernet

kabela u uređaj koji želite spojiti na

preklopnik, a drugi kraj u jedan od

Ethernet portova na preklopniku.

Provjerite kontrolne (LED) lampice

veza na preklopniku kako biste

potvrdili pravilno povezivanje.

POSTAVLJANJE PROIZVODA

Usmjernik

Internet

LED LAMPICA

Napajanje

Korak 1

Priloženi napajalni adapter priključite

v prek lopni k, drugi konec pa v

vtičnico, razdelilnik ali prenapetostno

zaščito (priporočeno). Preverite, ali

indikator napajanja na preklopniku

sveti.

Korak 2

Če se bo pr ek lo pn ik po v ezov a l

z o b s t o j e č i m p r e h o d o m /

usmerjevalnikom/požarnim zidom,

priključite drugi konec ethernetnega

k a b l a i z v r a t L A N p r e h o d a /

usmerjevalnika/požarnega zidu v

razpoložljiva vrata na preklopniku.

Korak 3

En konec ethernetnega kabla

priključite v napravo, ki jo želite

povezati s preklopnikom, drugi

konec pa v ena od ethernetnih vrat

na preklopniku. S pomočjo lučk za

povezavo (LED) na preklopniku

preverite, ali je povezava pravilno

vzpostavljena.

NAMESTITEV IZDELKA

Usmerjevalnik

Internet

LED

Napajanje

Pasul 1

Conectați adaptorul furnizat în

switch și celălalt capăt într-o priză,

prelungitor sau dispozitiv de protecție

la supratensiune (recomandat).

Vericați să e aprins indicatorul de

alimentare la switch.

Pasul 2

Dacă switch-ul va fi legat la un

gateway /router/firewall existent,

conectați un alt cablu Ethernet de

la portul LAN de la gateway/router/

rewall la un port disponibil în switch.

Pasul 3

Conectați un capăt al unui cablu

Ethernet în dispozitiv pe care doriți

să îl conectați la switch și celălalt

capăt în unul din porturile Ethernet

din switch. Vericați că sunt aprinse

luminile de Link (LED-uri) la switch,

indicând buna funcționare.

CONFIGURAREA PRODUSULUI

Router

Internet

LED

Alimentare

Trinn 1

K o b l e t i l d e n v e d l a g t e

strømadapteren i svitsjen og den

an d re en de n i en st i kk o nta k t,

en fo rgreining s k ontakt eller et

ove r s pe nn in gs ve rn (an b e fa lt ) .

Kontroller at strømindikatoren lyser

på svitsjen.

Trinn 2

Hvis svitsjen skal kobles opp til en

eksisterende gateway/ruter/brannmur,

må du koble til enda en Ethernet-kabel

fra gatewayens/ruterens/brannmurens

LAN-port til en ledig port på svitsjen.

Trinn 3

Koble til den ene enden av en

Ethernet-kabel på enheten som

skal kobles til svitsjen, og den andre

enden i en av Ethernet-portene

på svitsjen. Kontroller Link-lysene

(LED-indikatorene) på svitsjen for å

bekrefte tilkoblingen.

PRODUKTOPPSETT

Ruter

Internett

LED

Strøm

eu.dlink.com/support

Product specificaties

Merk:	D-Link
Categorie:	Schakelaar
Model:	DGS-108GL
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	240 g
Breedte:	140 mm
Diepte:	67 mm
Hoogte:	26 mm
Materiaal behuizing:	Metaal
LED-indicatoren:	Activity,Link,Power
Stroom:	1 A
Vermogensverbruik (max):	4.31 W
DC voltage input:	5 V
Netwerkstandaard:	IEEE 802.1p,IEEE 802.3,IEEE 802.3ab,IEEE 802.3az,IEEE 802.3u,IEEE 802.3x
Temperatuur bij opslag:	-10 - 65 °C
Luchtvochtigheid bij opslag:	5 - 95 procent
Mean time between failures (MTBF):	1402428 uur
Quality of Service (QoS):	Ja
Auto MDI/MDI-X:	Ja
Switchingcapaciteit:	16 Gbit/s
MAC-adrestabel:	4000 entries
Datastroombeheer:	Ja
Switch type:	Unmanaged
Aantal basis-switching RJ-45 Ethernet-poorten:	8
Type basis-switching RJ-45 Ethernet-poorten:	Gigabit Ethernet (10/100/1000)
Jumbo Frames ondersteuning:	Ja
Koperen ethernetbekabelingstechnologie:	10BASE-T,100BASE-TX,1000BASE-T
Warmtedissipatie:	14.7 BTU/h
Bedrijfstemperatuur (T-T):	0 - 40 °C
Relatieve vochtigheid in bedrijf (V-V):	10 - 90 procent
Code geharmoniseerd systeem (HS):	85176990
Verzending snelheid:	11.9 Mpps
Jumbo frames:	9216
Store-and-forward:	Ja
Aantal wachtrijen:	8