Cybex Solution Q3-fix Handleiding

Cybex Autostoeltjes Solution Q3-fix

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Cybex Solution Q3-fix (132 pagina's) in de categorie Autostoeltjes. Deze handleiding was nuttig voor 16 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/132

DEENITFRNLPLHUCZSKESPT

SOLUTION Q3-FIX

User guide

ECE R-44/04 Gr. 2/3, 15 -36 kg (ca. 3-12 Y)

DE - WARNUNG! DIESE KURZANLEITUNG DIENT NUR DER ÜBERSICHT. FÜR MAXIMALEN SCHUTZ UND KOMFORT IHRES KINDES,

IST ES UNBEDINGT NOTWENDIG, DIE GESAMTE GEBRAUCHSANLEITUNG AUFMERKSAM ZU LESEN.

EN - WARNING! THIS SHORT MANUAL IS ONLY INTENDED AS AN OVERVIEW. YOU MUST READ THE ENTIRE MANUAL

CAREFULLY IN ORDER TO ACHIEVE THE MAXIMUM PROTECTION AND LEVEL OF COMFORT FOR YOUR CHILD.

3/2675=(ĩ(1,( ,16758.&-$6.5Ï&21$6à8ĩ<7</.2-$.23202&3526,0<28:$ĩ1(=$32=1$1,(6,ĉ=&$à

,16758.&-Ą2%6à8*,$%<8ĩ<:$&352'8.78:6326Ï%=$3(:1,$-Ą&<1$-:<ĩ6=(%(=3,(&=(ē67:2,:<*2'ĉ

DLA TWOJEGO DZIECKA.

IT - ATTENZIONE QUESTO E' SOLO UN SOMMARIO. PER GARANTIRE I MASSIMI LIVELLI DI SICUREZZA E COMFORT DEL

VOSTRO BAMBINO E' NECESSARIO LEGGERE ATTANTAMENTE TUTTO IL MANUALE ISTRUZIONI.

CZ - VAROVÁNÍ! 7(172.5È7.é0$18È/6/28äË328=(-$.23ě(+/('352'26$ä(1Ë0$;,0È/1Ë2&+5$1<$

32+2'/Ë3529$â('Ë7ċ-(1(=%<71e3ě(ýË676,&(/é1È92'.328ä,7Ë

FR - ATTENTION ! CETTE PRESENTATION SUCCINTE N’EST QU’UN APPERCU. VOUS DEVEZ LIRE ATTENTIVEMENT

L’INTEGRALITE DU

MANUEL AFIN D’ASSURER LA PROTECTION MAXIMALE ET LE CONFORT OPTIMAL POUR VOTRE ENFANT.

HU - FIGYELEM! (=$5g9,'/(Ë5È6&6$.È77(.,17e6h/6=2/*È/*<(50(.(0$;,0È/,69e'(/0(e6.e1<(/0(

e5'(.e%(12/9$66$(/$7(/-(6+$6=1È/$7,87$6Ë7È67

NL - WAARSCHUWING! DEZE KORTE HANDLEIDING IS UITSLUITEND BEDOELD ALS EEN OVERZICHT. HET IS BELANGRIJK

OM DE VOLLEDIGE HANDLEIDING GOED LEZEN OM DE MAXIMALE BESCHERMING EN HET MAXIMALE NIVEAU VAN

COMFORT VOOR UW KIND TE BEREIKEN.

SK - VAROVANIE!7(172.5È7.<0$18È/-(/(135(+ď$'35('26,$+187,(0$;,0È/1(-2&+5$1<$32+2'/,(35(

9$â(',(ġ$-(1(9<+1871e35(ýË7$ġ6,&(/é1È92'1$328ä,7,(

ES - ADVERTENCIA! ESTAS INSTRUCCIONES SON SÓLO UN RESUMEN. PARA ASEGURAR LA MÁXIMA SEGURIDAD Y CONFORT PARA

SU HIJO, ES MUY IMPORTANTE LEER COMPLETA Y ATENTAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES.

PT - ATENÇÃO! (67(3(48(120$18$/e$3(1$6805(6802'()250$$2%7(520È;,02&21)2572(3527(d2

3$5$$&5,$1d$'(9(5È/(520$18$/,17(,52

DEENITFRNLPLHUCZSKESPT

DE -

EN -

IT -

Kurzanleitung

Short guide

Sommario

FR -

NL -

PL -

Instructions résumées

Korte handleiding

Instrukcja skrócona

HU -

CZ -

SK -

Rövid ismertetés

Krátké instrukce

Krátke inštrukcie

8 9

4 5

CLICK!

ES -

PT -

Instrucciones abreviadas

Manual resumo

Product specificaties

Merk:	Cybex
Categorie:	Autostoeltjes
Model:	Solution Q3-fix
Kleur van het product:	Rood
Gewicht:	7600 g
Breedte:	540 mm
Diepte:	405 mm
Hoogte:	625 mm
Montagewijze:	ISOFIX
Maximale gewichtscapaciteit:	36 kg
Aantal:	1
Minimale gewichtscapaciteit:	15 kg
Gemakkelijk te installeren:	Ja
Kleuring:	Monochromatisch
Verstelbare rugsteun:	Ja
Wasbare hoes:	Ja
Was type:	Machinaal wassen
Autostoel groep:	2-3 (15 - 36 kg; 3,5 - 12 jaar)
Zijkant bescherming:	Ja
Hoofdsteun:	Ja
Neksteunkussen:	Ja
Verwijderbare omslag:	Ja
Verstelbare hoofdsteun:	Ja
Zonnescherm:	Nee
Hoofdsteunposities aantal:	3