Creative D100 Handleiding

De documentatie bij dit product bestaat uit de onderstaande handleidingen. Lees alleaanwijzingen grondig door om het beste uit uw camera te halen.SnelhandleidingDe Snelhandleiding begeleidt u stap voor stap bij het uitpakken en instellen van uwdigitale Nikon-camera, het maken van uw eerste foto's en het overspelen van de foto'snaar uw computer.Gids voor digitale fotografieIn de Gids voor digitale fotografie (deze handleiding) treft u uitgebreide bedienings-voorschriften voor uw camera aan.Nikon View naslaggidsDe Nikon View naslaggids staat in elektronisch formaat op de bij uw camera gele-verde naslag-CD. Raadpleeg de Snelhandleiding voor informatie over het lezen vandeze naslaggids.ProductdocumentatieWAARSCHUWING: stof op de CCDNikon doet al het mogelijke om te voorkomen dat er tijdens het productieproces en deverzending stof en dergelijke op de CCD kunnen komen.

De D100 is echter bestemdvoor gebruik met verschillende objectieven en tijdens het verwisselen of verwijderen vanhet objectief kan er stof en dergelijke in de camera terechtkomen. Eenmaal in de ca-mera kan dit stof zich aan de CCD hechten en onder bepaalde omstandigheden op foto'ste zien zijn. Om te voorkomen dat er stof in de camera kan komen, dient u het objectiefniet in een stoffige omgeving te verwisselen. Bescherm de camera wanneer er geenobjectief bevestigd is door de bijgeleverde dop van de camerabody terug te plaatsen.Verwijder daarbij eerst eventueel stof en andere vreemde deeltjes van de dop.Mocht er stof en dergelijke op de CCD terechtkomen, volg dan de instructies in decamerahandleiding om de CCD schoon te maken of laat de CCD reinigen door een doorNikon erkende onderhoudsdienst.

iHoe deze handleiding te lezenAllereerst wordt gewezen op de waarschuwingen en opmerkingen op bladzijde ii-v.OverzichtEerste kennismaking met de cameraEerste stappenEenvoudig fotograferenEenvoudig weergevenEen opnamestand kiezenBeeldkwaliteit en –grootteGevoeligheid (ISO-equivalent)WitbalansScherpstellingBelichtingFlitsfotografieZelfontspannerstandMeer over weergevenMenugidsAansluitingenTechnische gegevensBeeldcorrectieLees vervolgens “Overzicht” en “Eerste kennis-making met de camera” om vertrouwd te rakenmet de in deze handleiding gebruikte weerga-vemethoden en de benaming van de diversecameraonderdelen.

Daarna kunt u de camerainstellen zoals beschreven bij “Eerste stappen”.Nu bent u klaar om foto's te maken en weer tegeven.Heeft u eenmaal de basisprincipes van digitaalfotograferen onder de knie, dan kunt u dezehoofdstukken raadplegen voor uitgebreide in-formatie over wanneer en hoe u de camerabe-sturingsknoppen kunt gebruiken.Lees dit hoofdstuk voor meer informatie over het weergeven vanthumbnails, zoom tijdens het weergeven en foto-informatie.Raadpleeg deze hoofdstukken voor informatieover cameramenu's en eigen instellingen......het aansluiten van uw camera op een televi-sie of computer......en over optionele accessoires, het behandelenvan de camera en het oplossen van problemen.

iiOm schade aan uw Nikon-product en letsel bij uzelf en anderen te voorkomen, dient ude volgende veiligheidsvoorschriften geheel te lezen voordat u dit apparaat gebruikt. Bewaar deze voorschriften op een plaats waar ieder die het product gebruikt ze kan lezen. De mogelijke gevolgen van het niet in acht nemen van de in dit hoofdstuk vermeldeveiligheidsvoorschriften worden door middel van het volgende symbool weergegeven:WAARSCHUWINGENKijk niet door de zoeker in de zonWanneer u door de zoeker recht in dezon of een andere sterke lichtbron kijkt,kan dit leiden tot blijvend oogletsel. Schakel het apparaat bij storing on-middellijk uitKomt er rook of een ongewone geur uithet apparaat of de lichtnetadapter (apartverkrijgbaar), koppel de lichtnetadapterdan los en verwijder de batterij onmid-dellijk. Pas daarbij op dat u zich nietbrandt.

Wanneer u doorgaat met hetapparaat te gebruiken, kan dit leiden totletsel. Nadat u de batterij heeft verwij-derd, dient u het apparaat door een doorNikon erkende onderhoudsdienst te la-ten nakijken. Gebruik het apparaat niet in debuurt van ontvlambaar gasGebruik elektronische apparatuur niet inde buurt van ontvlambaar gas, aange-zien dit kan leiden tot ontploffingen ofbrand. Houd de camerariem niet om uw nekIndien u de camerariem om uw nekhoudt, kan dit leiden tot verstikking. Leter vooral op dat de riem niet om de nekvan een baby of kind wordt gedaan. Demonteer het apparaat nietIndien u de interne onderdelen van hetapparaat aanraakt, kan dit leiden tot let-sel. Bij storing dient het apparaat alleendoor een daartoe bevoegde monteur teworden gerepareerd.

Mocht het productopenbarsten als gevolg van een val ofander ongeluk, verwijder dan de batte-rij en/of lichtnetadapter en laat het ap-paraat door een door Nikon erkendeonderhoudsdienst nakijken. Wees voorzichtig bij het hanterenvan batterijenBatterijen kunnen lekken of ontploffenwanneer u er onvoorzichtig mee om-gaat.

Neem de volgende voorzorgsmaat-regelen in acht bij het hanteren van bat-terijen voor gebruik bij dit product:• Zorg dat het product uitstaat voordat ude batterij vervangt. Zorg bij gebruik vaneen lichtnetadapter dat deze losgekop-peld is. • Gebruik alleen batterijen die goedge-keurd zijn voor gebruik bij deze appara-tuur. • Plaats de batterij niet verkeerd om in decamera. • Sluit de batterij niet kort en demonteerhem niet. Voor uw veiligheidDit symbool staat bij waarschuwingen die u moet lezen voordat u uw Nikon-product gebruikt om eventueel letsel te voorkomen.

iii• Stel de batterij niet bloot aan vuur ofovermatige hitte. • Dompel de batterij niet onder in wateren zorg dat hij niet nat kan worden. • Berg de batterij (tijdens vervoer en der-gelijke) niet op bij metalen voorwerpenzoals kettingen en haarspelden. • Volledig lege batterijen kunnen gaanlekken. Om schade aan het product tevoorkomen dient u de batterij te verwij-deren als hij leeg is. • Als u de batterij niet gebruikt, plaats danhet beschermkapje op de batterij enberg hem op op een koele plaats. • Onmiddellijk na gebruik, of wanneer hetproduct gedurende langere tijd opbatterijvoeding is gebruikt, kan de bat-terij heet zijn. Zet daarom de cameraeerst uit en laat de batterij afkoelen voor-dat u hem uit de camera haalt. • Stop onmiddellijk met het gebruik vande batterij als u veranderingen opmerkt,zoals verkleuring of vervorming.

Gebruik geschikte kabelsGebruik alleen de bijgeleverde kabels ofspeciaal voor dit doel bij Nikon verkrijg-bare kabels voor aansluiting op in- enuitgaande contacten, om er zeker van tezijn dat aan de productvoorschriftenwordt voldaan. Buiten bereik van kinderen houdenLet er vooral op dat baby's geen batte-rijen of andere kleine onderdelen in hunmond kunnen stoppen. Verwijderen van geheugenkaartenGeheugenkaarten kunnen tijdens ge-bruik heet worden. Wees daarom voor-zichtig wanneer u de geheugenkaart uitde camera verwijdert. CD-ROM'sDe CD-ROM's waarop de software enhandleidingen staan dienen niet opaudio-CD-apparatuur te worden afge-speeld. Het spelen van CD-ROM's op eenaudio-CD-speler kan leiden tot gehoor-beschadiging of schade aan de appara-tuur. Wees voorzichtig bij gebruik van deflitserHet gebruik van een flitser dichtbij deogen van uw onderwerp kan tijdelijkoogletsel veroorzaken.

Gebruik van de zoekerWanneer u de oogsterktecorrectie insteltterwijl u door de zoeker kijkt, pas dan opdat u niet per ongeluk uw vinger in uwoog steekt. Voorkom aanraking met vloeibaarkristalMocht de monitor breken, pas dan opvoor letsel veroorzaakt door gebrokenglas en voorkom dat het vloeibaar kris-tal uit de monitor in aanraking komt metde huid, ogen of mond.

ivLaat de camera niet vallenBij sterke schokken of trillingen kan de camerastoringen vertonen. Houd de camera droogDit product is niet waterbestendig en kan sto-ringen vertonen bij onderdompeling in waterof bij blootstelling aan een hoge luchtvochtig-heid. Door roest van het interne mechanismekan onherstelbare schade optreden. Vermijd plotselinge temperatuurverschillenPlotselinge temperatuurverschillen, zoals diezich voordoen bij het binnenkomen of verla-ten van een verwarmd gebouw op een koudedag, kunnen condensatie in de camera veroor-zaken. Om condensatie te voorkomen dient ude camera in de cameratas of een plastic zakte plaatsen voordat u hem aan plotselingetemperatuurverschillen blootstelt.

Houd de camera uit de buurt van sterkemagnetische veldenU dient dit apparaat niet te gebruiken of op tebergen in de buurt van apparatuur die eensterke elektromagnetische straling of sterkemagnetische velden produceert. Sterke stati-sche ladingen of de magnetische velden dieworden geproduceerd door bijvoorbeeld zend-apparatuur kunnen storingen veroorzaken opde monitor, informatie op de geheugenkaartbeschadigen en de interne schakelingen vanhet product aantasten. Raak het sluitergordijn niet aanHet sluitergordijn is gemaakt van zeer dunmateriaal, dat gemakkelijk beschadigd raakt. Oefen nooit druk op het gordijn uit, raak hetnooit aan met reinigingshulpmiddelen en stelhet nooit bloot aan de sterke luchtstroom vaneen compressor. Dit kan krassen, vervormingof scheuren veroorzaken.

Wees voorzichtig bij het werken met allebewegende onderdelenOpen en sluit de doppen en beschermkapjesvan de batterij, kaart en aansluitingen voor-zichtig. Deze onderdelen raken gemakkelijkbeschadigd. Reinigen•Gebruik bij het reinigen van de camerabodyeen blaaskwastje om stof en pluizen te verwij-deren en veeg de camera vervolgens schoonmet een zachte droge doek.

Nadat u de ca-mera op het strand of aan zee heeft gebruikt,dient u eventueel zand of zout met een lichtmet schoon water bevochtigde doek af te ve-gen en de camera daarna grondig te drogen. Heel soms komt het voor dat de LCD-weergavelichter of donkerder wordt door de statischeelektriciteit geproduceerd door een borstel ofdoek. Dit wijst niet op een storing en de weer-gave wordt kort daarna weer normaal. •De lens en spiegel zijn gemakkelijk te bescha-digen onderdelen. Stof en pluizen dient uvoorzichtig met een blaaskwastje te verwijde-ren. Let er bij gebruik van een luchtspuitbusop dat u de bus verticaal houdt (wanneer ude bus schuin houdt, kan er vloeistof op despiegel terecht komen). Als er een vingeraf-druk of andere vlek op de lens zit, breng daneen beetje lensreiniger op een zachte doekaan en veeg de lens voorzichtig schoon.

• Zie “Technische gegevens: Behandeling vanuw camera” voor informatie over het reini-gen van de CCD. Opbergen•Om schimmel en meeldauw te voorkomendient u de camera in een droge, goed geven-tileerde ruimte op te bergen. Wanneer u nietvan plan bent de camera binnen afzienbaretijd te gebruiken, verwijder dan de batterij omlekkage te voorkomen en berg de camera opin een plastic tas met een droogmiddel. Plaatsde cameratas echter niet in een plastic tas,aangezien het materiaal hierdoor kan wor-den aangetast. Let er ook op dat het droog-middel na verloop van tijd zijn vermogen omvocht te absorberen verliest en daarom regel-matig dient te worden vervangen.

• Berg het apparaat niet op met nafta- ofkamfermottenballen, dichtbij apparatuur diesterke magnetisch velden produceert, of inruimten waar extreme temperaturen heer-sen, zoals bijvoorbeeld bij een kachel of ineen afgesloten auto op een warme dag. Behandeling van de camera en batterij.

v•Om schimmel en meeldauw te voorkomendient u de camera tenminste één keer permaand tevoorschijn te halen, aan te zetten ende ontspanknop een paar keer in te drukken. • Berg de batterij op op een koele, drogeplaats. Plaats de beschermkap terug voordatu de batterij opbergt. Opmerkingen over de monitor• De monitor kan een aantal pixels bevattendie altijd oplichten of in het geheel niet op-lichten. Dit is voor TFT LCD-monitoren ge-bruikelijk en wijst niet op een storing. Foto'sdie met de camera zijn gemaakt worden hierniet door beïnvloed. • Bij helder licht kunnen de beelden op demonitor moeilijk te zien zijn. • Oefen geen druk uit op de monitor, aange-zien dit schade of storing tot gevolg kanhebben. Stof of pluizen op de monitor kun-nen worden verwijderd met een blaas-kwastje. Vlekken kunnen worden verwijderddoor het oppervlak zachtjes schoon te wrij-ven met een zachte doek of zeem.

• Mocht de monitor breken, pas dan op datniemand zich verwondt aan het gebrokenglas en dat het vloeibare kristal uit de mo-nitor niet in aanraking komt met de huid,ogen of mond. • Plaats de beschermkap terug op de monitorwanneer u de camera vervoert of onbe-waakt achterlaat. Schakel de camera uit voordat u de bat-terij verwijdert of de lichtnetadapterafkoppeltHaal de stekker van de camera niet uit hetstopcontact en verwijder de batterij niet wan-neer de camera aanstaat, of wanneer er beel-den worden opgeslagen in of verwijderd uithet geheugen. Wordt de stroom naar de ca-mera onder deze omstandigheden abruptonderbro ken , dan kan dit leiden totinformatieverlies of beschadiging van de in-terne schakelingen of het geheugen. Om tevoorkomen dat de stroom per ongeluk wordtonderbroken, dient u het product niet van deene plaats naar de andere te dragen terwijl delichtnetadapter aangesloten is.

Wanneer de batterijspanningindicatorknippert moet de batterij worden vervan-gen. • Zorg dat u altijd een volledig opgeladenreservebatterij bij u heeft wanneer u bij be-langrijke gelegenheden foto's maakt. Af-hankelijk van de locatie waar u zich bevindtkan het moeilijk zijn om snel even eenreservebatterij te kopen. • Op koude dagen neemt de prestatie vanbatterijen vaak af. Zorg dat de batterij vol-ledig opgeladen is voordat u bij koud weerbuiten foto's maakt. Bewaar een reserve-batterij op een warme plaats en wissel detwee zo nodig om. Wanneer een koudebatterij eenmaal opgewarmd is, neemt hetvermogen vaak weer wat toe. • Mochten de batterijpolen vuil worden, veegze dan vóór gebruik schoon met een schone,droge doek. • Plaats nadat u de batterij uit de camera heeftgenomen het beschermkapje terug op debatterij.

viOpmerkingen• Voor de gehele of gedeeltelijke reproductie,verzending, transcriptie, opslag in eengeautomatiseerd informatiebestand, ofvertaling in welke taal dan ook, in welkevorm dan ook, en met welke middelendan ook van de bij dit product geleverdehandleidingen is de voorafgaande schrif-telijke toestemming van Nikon vereist.• Nikon behoudt zich het recht voor om dehardware- en softwarespecificaties be-schreven in deze handleidingen ten alletijde zonder voorafgaande waarschu-wing te kunnen wijzigen.• Nikon is niet aansprakelijk voor schade alsgevolg van het gebruik van dit product.• Hoewel Nikon alles in het werk heeftgesteld om te zorgen dat de informatiein deze handleidingen juist en volledig is,stellen we het zeer op prijs als u de Nikon-importeur op de hoogte wilt stellen vaneventuele onjuistheden of omissies (adresapart bijgeleverd).

viiMededeling betreffende het verbod op kopiëren en reproducerenLet er op dat alleen al het bezit van materiaal dat digitaal is gekopieerd of gereprodu-ceerd door middel van een scanner, digitale camera of ander apparaat wettelijk straf-baar kan zijn. • Voorwerpen die volgens de wet nietmogen worden gekopieerd of gere-produceerdKopieer of reproduceer geen papiergeld,munten, waardepapieren of overheids-obligaties, zelfs als dergelijke kopieën ofreproducties voorzien zijn van een stem-pel “Voorbeeld”. Het kopiëren of reproduceren van papier-geld, munten of waardepapieren die in hetbuitenland in circulatie zijn is verboden. Tenzij vooraf toestemming is verleend, ishet kopiëren of reproduceren van onge-bruikte door de overheid uitgegevenpostzegels of briefkaarten verboden.

Het kopiëren of reproduceren van doorde overheid uitgegeven zegels of vangecertificeerde, door de wet voorge-schreven documenten is verboden. • Waarschuwingen m. b. t. zekere ko-pieën en reproductiesDe overheid heeft waarschuwingen uit-gevaardigd met betrekking tot het kopië-ren of reproduceren van waardepapierenuitgegeven door commerciële instellin-gen (aandelen, wissels, cheques, cadeau-certificaten, etc. ), reispassen of coupons,behalve wanneer het gaat om een mini-maal benodigd aantal kopieën voor za-kelijk gebruik door een bedrijf. Eveneensniet toegestaan is het kopiëren of repro-duceren van door de overheid uitgege-ven paspoorten, vergunningen afgege-ven door overheidsinstanties en andereinstellingen, identiteitskaarten en kaart-jes zoals passen en maaltijdcouponnen.

• AuteursrechtenHet kopiëren of reproduceren van au-teursrechterlijk beschermde creatievewerken zoals boeken, muziek, schilde-rijen, houtgravures, kaarten, tekeningen,films en foto's is verboden middels natio-nale en internationale wetten. Gebruikdit product niet voor het maken van ille-gale kopieën of voor het inbreuk makenop de auteursrechten.

HandelsmerkenApple, het Apple-logo, Macintosh, Mac OS, Power Macintosh en PowerBook zijn gedeponeerde han-delsmerken van Apple Computer, Inc. Power Mac, iMac en iBook zijn handelsmerken van Apple Com-puter, Inc. IBM en Microdrive zijn gedeponeerde handelsmerken van International Business MachinesCorporation. Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. MMXen Pentium zijn handelsmerken van Intel Corporation. CompactFlash is een handelsmerk van SanDiskCorporation. Lexar Media is een handelsmerk van Lexar Media Corporation. Zip is een gedeponeerdhandelsmerk van Iomega Corporation in de VS en andere landen. Alle andere handelsnamen die in dezehandleiding of in de andere bij uw Nikon-product geleverde documentatie worden vermeld, zijn han-delsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de betreffende houders.

viiiInhoudsopgaveVoor uw veiligheid. iiBehandeling van de camera en batterij. ivOpmerkingen. viInleiding: Voordat u begint. 1Overzicht: Over deze handleiding. 2Eerste kennismaking met de camera: Besturingsknoppen en displays. 4Eerste stappen: Voorbereidingen vóór gebruik. 14Stap 1—Bevestig de camerariem. 15Stap 2—Plaats de batterij in de camera. 16Stap 3—Kies een taal. 18Stap 4—Stel de tijd en datum in. 19Stap 5—Bevestig een objectief. 20Stap 6—Plaats een geheugenkaart in de camera. 22Instructies: Eenvoudig fotograferen en weergeven. 25Eenvoudig fotograferen: Uw eerste foto's maken. 26Stap 1—Maak de camera gebruiksklaar. 27Stap 2—Wijzig de camera-instellingen. 28Stap 3—Bepaal de uitsnede. 30Stap 4—Stel scherp. 31Stap 5—Controleer de belichting. 32Stap 6—Maak een foto. 34Eenvoudig weergeven: Foto's bekijken. 35Foto's maken: De fijne kneepjes. 37Het Shooting-menu.

xHet Shooting-menu: Opnameopties. 135Instellingenbank kiezen: Bank Select. 135Bestandstype en –compressie: Image Quality. 136Beeldgrootte kiezen: Resolution. 137Kleuren natuurgetrouw weergeven: White Balance. 138Gevoeligheid instellen: ISO. 139Contouren benadrukken: Image Sharpening. 140Contrast wijzigen: Tone Comp. 141Kleuren op het productieproces afstemmen: Color Mode. 142Kleuren beheersen: Hue Adjustment. 143Eigen instellingen: De camera nauwkeurig instellen. 144Het Setup-menu: Camera-instellingen. 161Geheugenkaarten formatteren: Format. 162Helderheid monitor wijzigen: LCD Brightness. 163CCD klaarzetten voor inspectie: Mirror Lock-up. 163Videonorm kiezen: Video Output. 164Foto's voorzien van commentaar: Image Comment. 164Een USB-protocol kiezen: USB. 166Aansluitingen: Aansluiten op externe apparaten. 167Weergeven op een televisie: Uw camera op een videoapparaat aansluiten.

1Eerste stappen14–24Overzicht2–3Eerste kennismaking metde camera4–13Dit hoofdstuk is als volgt onderverdeeld:OverzichtHier wordt toegelicht hoe deze handleiding is ingedeelden welke symbolen en weergavemethoden worden ge-bruikt.Eerste kennismaking met de cameraHet is handig om dit gedeelte van een boekenlegger tevoorzien, zodat u het tijdens het lezen van de handleidingsnel kunt terugvinden voor informatie over de benamingen functie van de diverse cameraonderdelen.Eerste stappenIn dit gedeelte wordt beschreven welke stappen u uitvoertwanneer u de camera voor het eerst gebruikt: de batterijen geheugenkaart in de camera plaatsen, een objectiefen de camerariem bevestigen en de datum, tijd en taalinstellen.InleidingVoordat u begint

2Inleiding—OverzichtOverzichtOver deze handleidingDe bedoeling van deze handleiding is om te zorgen dat u met veel plezier foto's maaktmet de geavanceerde D100 digitale spiegelreflexcamera van Nikon. Nieuwe gebruikersdie staan te trappelen om de eenvoud en de snelle resultaten van digitale fotografie teervaren, kunnen de stapsgewijze instructies in de Snelhandleiding volgen of het onder-deel “Eerste stappen” en “Instructies” in deze handleiding lezen en “Eerste kennisma-king met de camera” raadplegen voor informatie over de plaats van de camerabesturings-knoppen en displays. Wanneer u de basisprincipes eenmaal onder de knie heeft, treft uin “Foto's maken” en “Menugids” uitgebreide informatie aan over wanneer en hoe dediverse camera-instellingen kunnen worden gebruikt.

Wat u met uw foto's kunt doenals u ze eenmaal heeft gemaakt, leest u in “Aansluitingen”, waarin staat hoe u decamera op een televisie, videoapparaat en computer aansluit. Voornaamste kenmerken• De D100 is voorzien van een grote CCD (23,7 15,6 mm) met 6,1 miljoen effec-× tieve pixels, waarmee foto's in drie verschillende beeldgrootten kunnen wordengeproduceerd (3008 × × × 2000, 2240 1488 en 1504 1000 pixel). • Verdere perfectionering van bewezen elementen uit de 3D-digitale matrixbeeld-sturing van de D1-serie – inclusief nauwkeurige belichtingsregeling op basis van 3D-matrixmeting en TTL-witbalans voor optimale kleurtemperatuurmeting – zorgt voorfoutloze kleurreproductie en vloeiende toonovergangen. • Keus uit drie kleurstanden, geoptimaliseerd voor sRGB- of Adobe-kleurruimte, zo-dat gebruikers de kleurstand op hun productieproces kunnen afstemmen.

• Foto's worden tijdens het fotograferen opgeslagen in een tijdelijke geheugenbuffer,zodat maximaal zes foto's (of vier RAW-beelden) kunnen worden gemaakt bij eensnelheid van circa drie beelden per seconde.

• Ruisonderdrukking kan worden gebruikt ter vermindering van de her en der ver-spreide helder gekleurde pixels die bij sluitertijden van 1/2 sec. of langzamer kunnenvoorkomen. • De ingebouwde flitser van de D100 zorgt dat u nooit dat perfecte plaatje misloopt,zelfs niet als het licht slecht is. • De camera is uitgerust met een automatische gevoeligheidscorrectiefunctie, waar-mee optimale belichting wordt bereikt wanneer de huidige instellingen niet de juistebelichting opleveren. • Twaalf-bits uitvoer van de CCD kan worden opgeslagen als RAW-gegevens. • Met het optionele MB-D100 multifunctionele batterijpakket kunt u uw camera uit-breiden met een voice-memo-functie en een ontspanknop en instelschijven voorhet maken van foto's in verticale (portret) stand.

3Inleiding—OverzichtOm het vinden van bepaalde informatie te vergemakkelijken, zijn de volgende symbo-len en weergavemethoden gebruikt:Maak testopnamenVoordat u bij belangrijke gelegenheden (zoals bruiloften of reizen) foto's maakt, is het aan tebevelen om een testopname te maken om te controleren of de camera goed werkt. Nikon isniet aansprakelijk voor kosten of gederfde winst als gevolg van het niet goed functionerenvan het product. Levenslang leerprocesAls onderdeel van Nikons streven naar een levenslang leerproces waarbij Nikon continuproductondersteuning en –informatie verschaft, is er on-line op de volgende sites altijd nieuwe,bijgewerkte informatie beschikbaar. • Voor gebruikers in de VS: http://www. nikonusa. com/• Voor gebruikers in Europa: http://www. nikon-euro. com/• Voor gebruikers in Azië, Oceanië, het Midden-Oosten en Afrika:http://www. nikon-asia.

com/Bezoek deze sites om op de hoogte te blijven van de laatste productinformatie, tips en ant-woorden op veelgestelde vragen (FAQ's), en voor algemeen advies over digitale beeldweergaveen fotografie. Raadpleeg voor meer informatie uw dichtstbijzijnde Nikon-vertegenwoordi-ging. Zie de URL hieronder voor de contactgegevens:http://www. nikon-image. com/eng/Ander exemplaar van deze handleidingMocht u deze handleiding kwijtraken, dan kunt u tegen een bepaalde vergoeding een nieuwexemplaar bestellen bij een erkende Nikon-onderhoudsdienst. Dit pictogram staat bij waarschuwin-gen, informatie die u vóór gebruikdient te lezen om te voorkomen dat uuw camera beschadigt. Dit pictogram staat bij tips, aanvullen-de informatie die van pas kan komenbij het gebruik van uw camera. Dit pictogram staat bij opmerkingen,informatie die u dient te lezen voordatu uw camera gebruikt.

63LCD-verlichtingDe verlichting van het LCD-venster treedt in werking wanneer de LCD-verlichtingsknop wordtingedrukt; zo kunt u de camera-instellingen ook in het donker controleren. De verlichtingblijft in werking zolang de belichtingsmeter van de camera actief is of totdat de ontspanknopwordt losgelaten.

10Inleiding—Eerste kennismaking met de cameraEerste kennismaking met de cameraDe zoekerdisplayGeen batterijWanneer de batterij volledig leeg is of er geen batterij in de camera zit, verduistert de displayin de zoeker. Dit is normaal en wijst niet op een storing. De zoekerdisplay wordt weer nor-maal wanneer u een volledig opgeladen batterij in de camera plaatst.De zoekerdisplayDe scherpstelveldweergave en de rasterlijnen in de zoeker (geavanceerde scherpsteldisplay)kunnen bij hoge temperaturen lichter worden en bij lage temperaturen donkerder worden entrager reageren. De andere weergaven in de zoeker kunnen bij hoge temperaturen donker-der worden en trager reageren. Alle weergaven worden weer normaal bij kamertemperatuur.2134 5 6 87 9 10 1116151413122

102Geavanceerde scherpsteldisplayWanneer de achtergrond helder is, wordt het actieve scherpstelveld ( 64) zwart gemar- keerd. Wanneer de achtergrond donker is, wordt het actieve scherpstelveld kort rood gemar-keerd om het te laten contrasteren met de achtergrond (“Vari-Brite” scherpstelvelden), wathet gemakkelijker maakt om te zien welk scherpstelveld is geselecteerd. U kunt ook raster-lijnen in de zoeker weergeven. Wanneer u heeft geselecteerd bij Eigen Instelling 19 (ON GridDisplay; 157), dan wordt er een raster over de display in de zoeker heen afgebeeld. Ditraster kan van pas komen bij het fotograferen van landschappen of bij het tilten of shiftenvan een PC-Nikkor-objectief. Bij dit type zoekerdisplay komt het voor dat er vanuit het geselecteerde scherpstelveld dunnelijntjes lopen, of dat de zoekerdisplay rood wordt wanneer u het geselecteerde scherpstelveldmarkeert.

12Inleiding—Eerste kennismaking met de cameraEerste kennismaking met de cameraDe instelschijvenDe hoofdinstelschijf en de secundaire instelschijf kunnen alleen of in combinatie metandere besturingsknoppen worden gebruikt om diverse instellingen te wijzigen.++Beeldkwaliteit en –grootteKies een beeldgrootte ( 47)Stel de beeldkwaliteit in ( 46)++WitbalansStel de witbalans nauwkeurig af ( 53–54)/meet een waarde voor vooringestelde wit-balans ( 56)Kies een witbalansinstelling ( 52)+Gevoeligheid (ISO-equivalen)Stel de gevoeligheid in (ISO-equivalent; 49)Flits-synchronisaties-tandknopFunctieknopSecundaireinstelschijfHoofdinstel-schijfBracketing-knopFlitsbelichtin-gscorrectieknopBelichtin-gscorrect-ieknop

13Inleiding—Eerste kennismaking met de cameraBesturingsknoppen en displays+AF-veldstandStel de AF-veldstand in ( 65)++FlitsinstellingenStel flitscorrectie in (wanneer functieknop opP S A, , of staat; 102)M Kies een flitssynchronisatiestand (wanneerfunctieknop op P, , of S A M staat; 98)Belichting+Stel de belichtingscorrectie in (wanneer func-tieknop op P, , of S A M staat; 86) +Zet bracketing aan of uit (wanneer functie-knop op P, , S A of staat; M 88)+Wijzig de bracketing-instellingen (wanneerfunctieknop op P, , of S A M staat; 88)+Kies een combinatie van diafragma en slui-tertijd (belichtingsstand 78)P; +Kies een sluitertijd (belichtingsstand S of M; 80)+Kies een diafragma (belichtingsstand A ofM; 81–82)

15Inleiding—Eerste stappenStap 1—Bevestig de camerariemBevestig de camerariem stevig aan de twee oogjes van de camerabody, zoals hieronderafgebeeld.1Het monitorkapjeBij uw camera wordt een transparant plastic kapje (BM-2beschermkap LCD-monitor) geleverd om de monitor schoonte houden en te beschermen wanneer de camera niet in ge-bruik is of wanneer u hem vervoert. Om het beschermkapjevan de monitor te verwijderen, dient u de camera stevig vastte houden en de onderkant van het kapje voorzicht naar bui-ten te trekken, zoals rechts afgebeeld (1).

Wanneer u hetkapje heeft losgemaakt, kunt u het iets van de monitor wegtrekken (2) en het daarna verwijderen zoals afgebeeld (3).Om het beschermkapje weer terug te plaatsen, dient u detwee uitstekende pennen bovenaan het kapje in de daarvoorbestemde inkepingen boven de cameramonitor (1) te plaat-sen en tegen de onderkant van het kapje te drukken tot hetop zijn plaats klikt (2).Trek de onderkant van hetkapje niet verder uit dan hiergetoond

16Inleiding—Eerste stappenStap 2—Plaats de batterij in de cameraUw camera wordt gevoed door één oplaadbare Nikon EN-EL3 lithium-ion batterij (bij-geleverd).2.1 Laad de batterij opDe EN-EL3 batterij is bij levering niet volledig opgeladen. Om zolang mogelijk tekunnen fotograferen wordt aanbevolen om de batterij vóór gebruik volledig opte laden.

Met de bij uw camera geleverde MH-18 snellader duurt het ongeveertwee uur voordat de batterij helemaal opgeladen is; instructies voor het opladenvan de batterij treft u aan in de documentatie bij het laadapparaat.ab2.2 Zet de camera uitZet de camera uit voordat u de batterij in de ca-mera plaatst of uit de camera verwijdert.2.3 Open het deksel van het batterijvakDuw het schuifje van het batterijdeksel in de“open”-stand ( ; a) en klap het deksel open (b).Eerste stappen2.4 Plaats de batterij in de cameraPlaats een volledig opgeladen batterij met depolen in de rechts getoonde richting in de camera.2.5 Sluit het batterijdekselControleer of het deksel goed gesloten is om tevoorkomen dat de batterij tijdens gebruik uit decamera valt.2

17Inleiding—Eerste stappenBatterij verwijderenOm de batterij te verwijderen dient u de camera uit te zetten, het deksel van het batterijvakte openen zoals hierboven beschreven en de batterij uit de camera te schuiven.Display wanneer camera uit staatWanneer de camera uit staat en de hoofdbatterij in de camerazit of de optionele EH-5 lichtnetadapter is aangesloten, dantoont het LCD-venster alleen het aantal resterende opnamen.Als er geen geheugenkaart in de camera zit, dan toont hetvenster .7—Auto Meter-Off ( 151)De periode waarna de display automatisch uitschakelt kan worden ingesteld met behulp vanEigen Instelling 7.Voorbereidingen vóór gebruikOpmerkingenConditieZoekerLCD-vensterOm stroom te sparen schakelen de diafragma-en sluitertijdindicators op het LCD-venster enalle indicators in de zoeker uit als er geduren-de zes seconden (Auto Meter Off) geen han-delingen zijn verricht.

Druk de ontspanknophalf in om de display terug aan te zetten.—Batterij volledigopgeladenVoldoende ladingvoor alle hande-lingen—Batterij leeg(Knippert)Ontspanknop buiten werking gesteld. Er kunnen geenfoto's worden genomen tot de batterij vervangen is.*Geen pictogram getoond wanneer de camera wordt gevoed door een optionele licht-netadapter.(Knippert)Houd een volledig opgeladen reservebatterijbij de hand.Batterij bijna leegPictogram *2.6 Controleer de batterijconditieZet de camera aan en controleer de batterijconditie op het LCD-venster of in de zoeker.2

18Inleiding—Eerste stappenStap 3—Kies een taalDe cameramenu's en –berichten kunnen worden weergegeven in het Duits, Engels,Frans, Japans of Spaans.Eerste stappenRoep het SET UP-menu opFormatLCD BrightnessMirror Lock-upVideo OutputDateO– –OFFNTSC– –SET UP3.3Plaats de cursor in het SET UP-menuSET UPFormatLCD BrightnessMirror Lock-upVideo OutputDateO– –OFFNTSC– –3.4Markeer LanguageVideo OutputDateLanguageImage CommentEnNTSC– –OFFUSB MSET UP3.5Geef de opties weerOKDeEnFrEsLanguageEnglishDeutschFrançaisEspañolSET UP3.6Markeer een optieOKLanguageDeEnEnglishDeutschFrançaisEspañolFrEsSET UP3.7Selecteer de optie en ga terug naar hetSET UP-menuVideo OutputDateLanguageImage CommentEnNTSC– –OFFUSB MSET UP3.8Roep de cameramenu's opDeleteFolder DesignateSlide ShowHide ImagePrint SetDisplay ModePLAYBACK MENUND1003.2Zet de camera aan3.13

19Inleiding—Eerste stappenStap 4—Stel de tijd en datum inBij alle foto's worden de opnametijd en –datum geregistreerd. Om te zorgen dat uwfoto's van de juiste tijd en datum worden voorzien, dient u het Setup-menu op teroepen zoals hiernaast beschreven en daarna de onderstaande stappen te volgen omde tijd en datum in te stellen.Bewaar de gewijzigde instellingen enga terug naar het SET UP-menuSET UPFormatLCD BrightnessMirror Lock-upVideo OutputDateO– –OFFNTSC– –4.5De klokbatterijDe interne klok-kalender van de camera wordt gevoed door een afzonderlijke, oplaadbarestroombron, die wanneer nodig wordt opgeladen als de hoofdbatterij in de camera is ge-plaatst of de camera via een optionele EH-5 lichtnetadapter wordt gevoed. Na drie dagenopladen kan deze stroombron circa vijf maanden reservestroom leveren.

Als het pictogram op het LCD-venster knippert, is de klokbatterij leeg en is de klok teruggesteld op2002.01.01 00:00:00. Volg de bovenstaande stappen om de juiste datum en tijd in te stellen.Voorbereidingen vóór gebruikStel het jaar ( ) inY2002 0100 150120SET OKDateY MH MDSSET UP4.3Markeer het volgende onderdeel.Herhaal stap 4.3–4.4 tot u de maand( ), dag ( ), uren ( ), minuten ( ) enM D H Mseconden ( ) heeft ingesteldS2002 05 1011 00 00SET OKY MH MDSDateSET UP4.4Markeer DateSET UPFormatLCD BrightnessMirror Lock-upVideo OutputDateO– –OFFNTSC– –4.1Roep het menu opDate 2002 0100 150120SET OKDateY MH MDSSET UP4.2• De cameraklok is minder nauwkeurigdan de meeste andere klokken die opbatterijen lopen en dient regelmatig teworden gecontroleerd en zo nodigworden bijgesteld.4

20Inleiding—Eerste stappenEerste stappenStap 5—Bevestig een objectiefOm alle mogelijkheden van uw camera volledig te kunnen benutten is het aan te beve-len een CPU-objectief van het type G of D te gebruiken.5.1 Zet de camera uitZet de camera uit voordat u een objectief beves-tigt of verwijdert.5.2 Bevestig een objectiefZorg dat het montageteken op het objectief inlijn staat met het montageteken op de camera-body en plaats het objectief in de bajonetvattingvan de camera. Draai het objectief tegen de klokin tot het op zijn plaats klikt, zonder deontgrendelingsknop van het objectief in te druk-ken.Bescherm de camera tegen stof en vuilStof, vuil en andere vreemde deeltjes in uw camera kunnenals spikkels of vlekken op uw foto of in de zoeker zichtbaarzijn. Plaats daarom de bij uw camera geleverde BF-1A body-dop op de objectiefaansluiting wanneer er geen objectiefop de camera bevestigd is.

21Inleiding—Eerste stappenVoorbereidingen vóór gebruik5.3 Vergrendel het diafragma op de laagste instellingDeze stap is overbodig wanneer u een type G objectief gebruikt (type G objectie-ven zijn niet voorzien van een diafragmaring). Als u een ander type objectiefgebruikt, dient u het diafragma te vergrendelen op de laagste instelling (hoogstef-/getal).Als u deze stap niet uitvoert wanneer u een CPU-objectief gebruikt, dan toontde diafragma-indicator op het LCD-venster en in de zoeker een knipperend wanneer u de camera aanzet. U kunt geen foto's maken tot u de camera heeftuitgezet en het diafragma op het hoogste f-/getal heeft vergrendeld.Objectief verwijderenZorg dat de camera uit staat wanneer u het objectief verwij-dert of verwisselt.

Om het objectief te verwijderen dient ude vergrendelknop van het objectief in te drukken terwijl uhet objectief met de klok mee draait.Objectieven zonder CPUU kunt alleen objectieven zonder CPU gebruiken wanneer u de functieknop op M (hand-matige belichtingsstand) zet. In andere standen wordt de ontspanknop buiten werking ge-steld. Wanneer u een objectief zonder CPU bevestigt, werken de belichtingsmeters van decamera niet en toont de diafragma-indicator op het LCD-venster en in de zoeker omaan te geven dat het diafragma alleen met behulp van de diafragmaring van het objectiefkan worden ingesteld.Voor meer informatie over:176 Objectieven voor de D1005

22Inleiding—Eerste stappenEerste stappenStap 6—Plaats een geheugenkaart in de cameraIn plaats van film gebruikt uw digitale Nikon-camera CompactFlash ™ geheugenkaartenof IBM MicroDrive® ‚ kaarten om foto's op te slaan. Zie voor een lijst met goedgekeurdegeheugenkaarten “Technische gegevens: Goedgekeurde geheugenkaarten” ( 183).6.1 Zet de camera uitZet de camera uit voordat u een geheugenkaartin de camera plaatst of uit de camera verwijdert.6.2 Open het deksel van de geheugenkaartsleufOpen het deksel van de geheugenkaartsleuf zo-als rechts afgebeeld.6.3 Plaats een geheugenkaart in de cameraPlaats de geheugenkaart met het etiket op deachterkant naar de monitor gericht in de camera.Schuif de kaart in de sleuf tot hij volledig contactmaakt met de aansluitingen achterin de gleuf (1)en de eject-knop omhoog springt (2).

23Inleiding—Eerste stappenVoorbereidingen vóór gebruik6.4 Formatteer de geheugenkaartVoordat u geheugenkaarten voor het eerst kunt gebruiken moeten ze wordengeformatteerd. Tijdens het formatteren wordt echter alle informatie op degeheugenkaart permanent gewist. Kopieer daarom alle foto's en andere infor-matie die u wilt bewaren naar een computer voordat u verder gaat ( 169).Om de kaart te formatteren dient u de camera aan te zetten en de ( en) knoppen gelijktijdig circa twee seconden in te drukken. De sluitertijdindicatortoont een knipperend en de opnameteller knippert. Wanneer u beideknoppen nogmaals samen indrukt wordt de geheugenkaart geformatteerd. Drukop een willekeurige andere knop om de kaart niet te formatteren.Tijdens het formatteren verschijnen de letters in de opnameteller.

Terwijlde geheugenkaart wordt geformatteerd dient u de kaart of de batterij niet uit decamera te verwijderen en de lichtnetadapter (apart verkrijgbaar) niet los te kop-pelen. Wanneer het formatteren voltooid is, toont de opnameteller het aantalfoto's dat bij de huidige instellingen kan worden gemaakt.Geen geheugenkaartAls er geen geheugenkaart in de camera is geplaatst en dehoofdbatterij zit in de camera of de camera is aangeslotenop een lichtnetadapter, dan toont de opnameteller op hetLCD-venster . Wanneer de camera aan staat en deindicators in de zoeker worden weergegeven, dan toont deopnameteller in de zoeker ook .Format ( 162)U kunt geheugenkaarten ook formatteren door de optie Format in het Setup-menu te ge-bruiken.6

24Inleiding—Eerste stappenGeheugenkaarten• Geheugenkaarten kunnen heet zijn na gebruik. Pas daarom op bij het verwijderen van eengeheugenkaart uit de camera.• Formatteer geheugenkaarten voor u ze voor het eerst gebruikt.• Schakel de stroom uit voordat u een geheugenkaart in de camera plaatst of uit de cameraverwijdert.• Verwijder de geheugenkaart of batterij niet uit de camera, zet de camera niet uit en koppelde lichtnetadapter niet los wanneer de geheugenkaart wordt geformatteerd of wanneer erinformatie wordt opgeslagen, verwijderd of gekopieerd naar een computer. Wanneer u dittoch doet kan dit leiden tot gegevensverlies of beschadiging van de camera of de kaart.• Raak de contacten van de kaart niet aan met uw vingers of metalen voorwerpen.• Oefen geen druk uit op de buitenkant van de kaart.

Hierdoor kan de kaart beschadigdraken.• Buig de kaart niet, laat hem niet vallen en stel hem niet bloot aan hevige fysieke schokken.• Laat de kaart niet nat worden en stel hem niet bloot aan een hoge luchtvochtigheid ofdirect zonlicht.Geheugenkaarten verwijderenWanneer de camera uit staat kunt u de geheugenkaart uitde camera verwijderen zonder dat er informatie verlorengaat. Wacht tot het groene kaarttoegangslampje naast dekaartsleuf niet langer brandt en zet de camera uit. Druk opde vergrendeling van de geheugenkaartsleufdeksel, openhet deksel en druk op de eject-knop om de kaart een stukjeuit de camera te laten komen (1). Nu kunt u de kaart verdermet de hand verwijderen (2). Probeer NIET om de kaart teverwijderen terwijl het toegangslampje brandt. Wanneer udat toch doet, kan dit leiden tot gegevensverlies of bescha-diging van de camera en de kaart.Eerste stappen21Toegang-slampje6

25In dit hoofdstuk wordt stap voor stap beschreven hoe uuw eerste foto's maakt en weergeeft.Eenvoudig fotograferenHier wordt beschreven hoe u autofocus en geprogram-meerde automatische belichting kunt gebruiken voor een-voudige kijk-en-klik-foto's die in de meeste gevallen opti-male resultaten zullen opleveren.Eenvoudig weergevenIn dit gedeelte leest u hoe u foto's op de monitor kuntbekijken.InstructiesEenvoudig fotograferen en weergevenEenvoudig fotograferen26–34Eenvoudig weergeven35–36

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand