Corsair Dark Core RGB PRO SE Handleiding

Corsair Niet gecategoriseerd Dark Core RGB PRO SE

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Corsair Dark Core RGB PRO SE (2 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 23 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2

corsair.com/downloads





Wi reless FPS/ MOBA Ga ming Mouse with

SLIPSTREA M Technology

DARK CORE RGB PRO SE

A — LEFT CLICK BUTTON

B — RIGHT CLICK BUTT ON

C — MIDDLE CLICK BUTTON

D — PROFILE CYCLE BUTTON

E — DPI UP BUTTON

F — DPI DOWN BUTTON

G — FORWARD BUTTON

H — BACKWARD BUTTON

I — BATTERY/WIRELESS STATUS LED INDICATOR

J — INTERCHANGEABLE SIDE GRIP

K — USB CHARGING/DATA PORT

L — DPI/PROFILE STATUS LED INDICATOR

M — OPTICAL GAMING SENSOR

N — PTFE GLIDE PADS

O — POWER/WIRELESS MODE SWITCH

P — USB WIRELESS RECEIVER

Q — USB CHARGING/DATA CABLE

R — Qi WIRELESS CHARGING RECEIVER

A — BOUTON CLIC GAUCHE

B — BOUTON CLIC DROIT

C — BOUTON CLIC DU MILIEU

D — BOUTON CYCLE PROFIL

E — BOUTON D’AUGMENTATION DES DPI

F — BOUTON DE RÉDUCTION DES DPI

G — BOUTON SUIVANT

H — BOUTON PRÉCÉDENT

I — VOYANT À LED D’ÉTAT DE LA

BATTERIE/CONNEXION SANS FIL

J — ACCROCHE LATÉRALE INTERCHANGEABLE

K — PORT DE CHARGEMENT/DONNÉES USB

L — VOYANT À LED D’ÉTAT DU PROFIL/DPI

M — CAPTEUR GAMING OPTIQUE

N — PATINS PTFE

O — SWITCH ALIMENTATION/MODE SANS FIL

P — RÉCEPTEUR SANS FIL USB

Q — CÂBLE DE CHARGEMENT ET DE DONNÉES USB

R — RÉCEPTEUR DE RHARGE SANS FIL Qi

A — LINKE MAUSTASTE

B — RECHTE MAUSTASTE

C — MITTLERE MAUSTASTE

D — PROFIL-DURCHLAUFTASTE

E — DPI-ERHÖHEN-TASTE

F — DPI-VERRINGERN-TASTE

G — VORWÄRTS-TASTE

H — RÜCKWÄRTS-TASTE

I — LED-ANZEIGE FÜR AKKU-/WIRELESS-STATUS

J — AUSTAUSCHBARER SEIT ENGRIFF

K — USB-ANSCHLUSS FÜR

AUFLADEN/DATENÜBERTRAGUNG

L — LED-ANZEIGE FÜR DPI-/PROFILSTATUS

M — OPTISCHER GAMING-SENSOR

N — PTFE-GLEITFÜßE

O — STROM-/KABELLOS-SCHALTER

P — USB-DRAHTLOSEMPFÄNGER

Q — USB-KABEL FÜR LADEN/DATENÜBERTRAGUNG

R — Qi-EMPFÄNGERMODUL FÜR KABELLOSES LADEN

IMPORTANT: The DARK CORE RGB PRO SE mouse must be fully charged before its ﬁrst use.

Connect the mouse to an available USB 2.0 or 3.0 port on your PC with the USB charging/data cable.

The battery/wireless status LED indicator on the mouse will begin pulsing green to denote battery

charging and will turn solid when charging is complete.

CHARGING THE MOUSE - USB

IMPORTANT: La souris DARK CORE RGB PRO SE doit être complètement chargée avant sa première utilisation.

Branchez la souris sur un port USB 2.0 ou 3.0 disponible de votre ordinateur avec le câble USB de

chargement/données.

Le voyant à LED d’état de la batterie/connexion sans ﬁl de la souris commence à clignoter lentement en vert pour

signaler le chargement de la batterie. Une fois le chargement terminé, il s’allume en vert ﬁxe.

CHARGEMENT DE LA SOURIS – USB

WICHTIG: Vor der ersten Verwendung müssen Sie die DARK CORE RGB PRO SE-Maus vollständig auﬂaden.

Schließen Sie die Maus mit dem USB-Lade-/Datenkabel an einen USB-2.0- oder 3.0-Anschluss Ihres Computers an.

Die Akku-/Wireless-LED-Anzeige der Maus pulsiert grün, um anzuzeigen, dass der Akku geladen wird.

Wenn der Akku vollständig geladen ist, leuchtet die Anzeige dauerhaft grün.

LADEN DER MAUS PER USB

GETTING TO KNOW YOUR MOUSE PRÉSENTATION DE LA SOURIS KENNENLERNEN DER MAUS

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS

Bluetooth® wireless is best for everyday computing tasks, productivity and ofﬁce applications.

> Initiate Bluetooth® pairing on your Bluet oo th ® 4.0 or higher enabled device.

> Press and hold PROFILE CYCLE button.

> Toggle power/wireless mode switch to “BT” position to turn on your mouse.

> Follow the instructions to successfully connect your device.

> The battery/wireless LED indicator will turn solid blue when connected.

SETTING UP BLUETOOTH ® WIRELESS

Le mode sans ﬁl Bluetooth® est idéal pour les applications de bureau et de productivité et les tâches

informatiques quotidiennes.

> Lancez l’appariement Bluetooth® sur votre appareil compatible avec le mode Bluetooth ® 4.0 ou

version supérieure.

> Maintenez le bouton CYCLE PROFIL enfoncé.

> Enclenchez le bouton d’alimentation/de mode sans ﬁl sur la position «BT» pour allumer la souris.

> Suivez les instructions pour connecter correctement votre appareil.

> Le voyant à LED de la batterie/connexion sans ﬁl reste allumé en bleu une fois la connexion établie.

CONFIGURATION DU BLUETOOTH® SANS FIL

Eine Drahtlosverbindung mit Bluetooth® ist optimal für allgemeine Computeraufgaben,

Produktivität und Büroanwendungen.

> Starten Sie die Bluetooth

®-Kopplung Ihres Bluetooth®4.0-fähigen Geräts (oder höher).

> Drücken Sie die PROFIL-DURCHLAUFTASTE, und halten Sie diese gedrückt.

> Schalten Sie den Netz-/Drahtlos-Schalter auf “BT”, um die Maus einzuschalten.

> Befolgen Sie die Anweisungen, um die Verbindung mit Ihrem Gerät herzustellen.

> Wenn die Verbindung aktiv ist, leuchtet die Akku-/Wireless-LED-Statusanzeige durchgehend blau.

EINRICHTEN VON BLUETOOTH® FÜR DRAHTLOSVERBINDUNG

Hyper-fast sub-1ms wireless connection is designed for no-compromise gaming grade performance.

> Toggle power/wireless mode switch to “2.4GHz” position to turn on your mouse.

> Connect the USB wireless receiver to an available USB 2.0 or 3.0 port located on the front panel of your PC or

nearby USB pass-through port (e.g. on CORSAIR MM800 and MM1000 mousepads).

> The battery/wireless LED indicator will turn solid white when connected.

> Download the iCUE software from www.corsair.com/downloads.

> Run the installer program and follow instructions for installation.

If reconnection is required, initiate USB wireless receiver pairing via the iCUE software settings menu.

SETTING UP 2.4GHz SLIPSTREAM WIRELESS

Cette connexion sans ﬁl ultrarapide inférieure à 1ms est conçue pour offrir d’exceptionnelles performances de

qualité gaming.

> Enclenchez le bouton d’alimentation/de mode sans ﬁl sur la position « 2.4GHz» pour allumer la souris.

> Branchez le récepteur sans ﬁl USB à un port USB 2.0 ou 3.0 disponible situé sur la façade de votre PC ou sur

un port passe-câble USB à proximité (par ex. les tapis de souris CORSAIR MM800 et MM1000)

> Le voyant à LED de la batterie/connexion sans ﬁl reste allumé en blanc une fois la connexion établie.

> Téléchargez le logiciel iCUE sur www.corsair.com/downloads.

> Exécutez le programme d’installation et suivez les instructions d’installation.

Si une reconnexion est nécessaire, lancez l’appariement du récepteur sans ﬁl USB via les paramètres du

logiciel iCUE.

CONFIGURATION DE LA CONNEXION SLIPSTREAM WIRELESS 2.4GHz

Die superschnelle Drahtlosverbindung von unter 1ms wurde für kompromisslose Leistung auf

Gaming-Niveau entwickelt.

> Schalten Sie den Netz-/Kabellos-Schalter auf “2.4GHz”, um die Maus einzuschalten.

> Schließen Sie den USB-Drahtlosempfänger an einen USB2.0- oder USB3.0-Anschluss auf der Vorderseite

Ihres Computers oder einen verfügbaren USB-Passthrough-Anschluss (z.B. an CORSAIR MM800 und

MM1000 Mauspads) an.

> Wenn die Verbindung aktiv ist, leuchtet die Akku-/Wireless-LED-Statusanzeige durchgehend weiß.

> Laden Sie die iCUE-Software von www.corsair.com/downloads herunter.

> Führen Sie das Installationsprogramm aus, und befolgen Sie die Installationsanweisungen.

Wenn ein Neuaufbau der Verbindung erforderlich ist, starten Sie das Koppeln des USB-Drahtlosempfängers über

das Einstellungsmenü der iCUE-Software.

EINRICHTEN DES 2.4GHz-SLIPSTREAM-DRAHTLOSMODUS

BATTERY/WIRELESS AND DPI/LED STATUS LED INDICATORS

BATTERY STATUS BATTERY/WIRELESS STATUS LED INDICATOR

BATTERY CHARGING PULSING GREEN

BATTERY CRITICAL, RECHARGE REQUIRED PULSING RED

BATTERY LOW, RECHARGE SOON BLINKING RED

BATTERY MEDIUM BLINKING AMBER

BATTERY HIGH BLINKING GREEN

BATTERY CHARGED GREEN

WIRELESS STATUS

2.4GHz WIRELESS MODE – PAIRING BLINKING WHITE

2.4GHz WIRELESS MODE – PAIRED WHITE

2.4GHz WIRELESS MODE – PAIRING FAILED PULSING WHITE

BT WIRELESS MODE – PAIRING BLINKING BLUE

BT WIRELESS MODE – PAIRED BLUE

BT WIRELESS MODE – PAIRING FAILED PULSING BLUE

DPI STAGE STATUS BATTERY/WIRELESS STATUS LED INDICATOR

LED #1 LED #3LED #2

STAGE #1 CYAN OFF OFF

STAGE #2 CYAN CYAN OFF

STAGE #3 CYAN CYAN CYAN

ONBOARD PROFILE STATUS

PROFILE #1 RED OFF OFF

PROFILE #2 OFF OFFGREEN

PROFILE #3 OFF OFF BLUE

VOYANT À LED D’ÉTAT DE LA BATTERIE/CONNEXION SANS FIL ET DE DPI/LED

ÉTAT DE LA BATTERIE VOYANT À LED D’ÉTAT DE LA BATTERIE/CONNEXION SANS FIL

BATTERIE EN CHARGE VERT CLIGNOTANT RAPIDE

NIVEAU DE BATTERIE CRITIQUE – RECHARGE NÉCESSAIRE ROUGE CLIGNOTANT RAPIDE

NIVEAU DE BATTERIE FAIBLE – RECHARGE BIENTÔT NÉCESSAIRE ROUGE CLIGNOTANT LENT

NIVEAU DE BATTERIE MOYEN AMBRE CLIGNOTANT LENT

NIVEAU DE BATTERIE ÉLEVÉ VERT CLIGNOTANT LENT

BATTERIE CHARGÉE VERT

STATUT SANS FIL

MODE SANS FIL 2.4GHz – APPARIEMENT EN COURS BLANC CLIGNOTANT RAPIDE

MODE SANS FIL 2.4GHz – APPARIÉ BLANC

MODE SANS FIL 2.4GHz – ÉCHEC DE L’APPARIEMENT BLANC CLIGNOTANT LENT

MODE SANS FIL BT – APPARIEMENT EN COURS BLEU CLIGNOTANT RAPIDE

MODE SANS FIL BT – APPARIÉ BLEU

MODE SANS FIL BT – ÉCHEC DE L’APPARIEMENT BLEU CLIGNOTANT LENT

STATUT NIVEAU DPI BATTERY/WIRELESS STATUS LED INDICATOR

LED #1 LED #3LED #2

NIVEAU #1 CYAN ÉTEINT ÉTEINT

NIVEAU #2 CYAN CYAN ÉTEINT

NIVEAU #3 CYAN CYAN CYAN

STATUT DE PROFIL EMBARQUÉ

PROFIL #1 ROUGE ÉTEINT ÉTEINT

PROFIL #2 ÉTEINT ÉTEINTVERT

PROFIL #3 ÉTEINT ÉTEINT BLEU

LED-ANZEIGEN FÜR AKKU/WIRELESS UND DPI/LED-STATUS

AKKUSTATUS LED-ANZEIGE FÜR AKKU-/WIRELESS-STATUS

AKKU WIRD GELADEN PULSIERT GRÜN

AKKUSTAND SEHR NIEDRIG, JETZT LADEN PULSIERT ROT

AKKUSTAND NIEDRIG, BALD LADEN BLINKT ROT

AKKUSTAND MITTEL BLINKT GELB

AKKUSTAND HOCH BLINKT GRÜN

AKKU GELADEN GRÜN

WIRELESS-STATUS

2.4GHz-DRAHTLOSMODUS – KOPPLUNG BLINKT WEISS

2.4GHz-DRAHTLOSMODUS – GEKOPPELT WEISS

2.4GHz-DRAHTLOSMODUS – KOPPLUNG FEHLGESCHLAGEN PULSIERT WEISS

BT-DRAHTLOSMODUS – KOPPLUNG BLINKT BLAU

BT-DRAHTLOSMODUS – GEKOPPELT BLAU

BT-DRAHTLOSMODUS – KOPPLUNG FEHLGESCHLAGEN PULSIERT BLAU

DPI-STUFEN-STATUS LED-ANZEIGE FÜR AKKU-/WIRELESS-STATUS

LED 1 LED 2 LED 3

STUFE 1 CYAN AUS AUS

STUFE 2 CYAN CYAN AUS

STUFE 3 CYAN CYAN CYAN

ONBOARD-PROFILSTATUS

PROFIL 1 ROT AUS AUS

PROFIL 2 GRÜNAUS AUS

PROFIL 3 AUS AUS BLAU

DARK CORE RGB PRO SE

WEB: corsair.com

PHONE: (888) 222-4346

SUPPORT: support.corsair.com

BLOG: corsair.com/blog

FORUM: forum.corsair.com

YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto

logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All

other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary

slightly from those pictured. 49-001958 AA

IMPORTANTE: Il mouse DARK CORE RGB PRO SE deve essere caricato completamente prima del primo utilizzo.

Collegare il mouse a una porta USB 2.0 o 3.0 disponibile sul proprio PC utilizzando il cavo dati/ricarica USB.

L'indicatore LED di stato batteria/wireless sul mouse inizierà a pulsare con una luce verde per indicare che la

batteria si sta caricando, passando alla luce ﬁssa quando la ricarica è terminata.

RICARICA DEL MOUSE - USB

IL TUO MOUSE IN DETTAGLIO

ITALIANO

La tecnologia wireless Bluetooth® è ideale per le operazioni giornaliere da svolgere al computer e negli ufﬁci.

> Avvia l'accoppiamento Bluetooth ® sul tuo dispositivo con tecnologia Blu eto oth ® 4.0 o superiore.

> Premi e tieni premuto il pulsante CICLO PROFILO.

> Imposta l'interruttore di alimentazione/modalità wireless sulla posizione “BT” e accendi il mouse.

> Segui le istruzioni per collegare correttamente il tuo dispositivo.

> L'indicatore LED della batteria/wireless si illuminerà con una luce blu una volta connesso.

CONFIGURAZIONE DEL COLLEGAMENTO WIRELESS BLUETOOTH®

Connessione wireless super veloce inferiore a 1ms, appositamente pensata per prestazioni nel gaming

senza compromessi.

> Imposta l'interruttore di alimentazione/modalità wireless sulla posizione “2.4GHz” e accendi il mouse.

> Collega il ricevitore wireless USB a una porta USB 2.0 o 3.0 disponibile sul pannello anteriore del tuo PC

o vicino alla porta USB pass-through (ad es. sui mousepad CORSAIR MM800 e MM1000).

> L'indicatore LED della batteria/wireless si illuminerà con una luce bianca una volta connesso.

> Scarica il software iCUE dal sito www.corsair.com/downloads.

> Esegui il programma di installazione e segui le istruzioni.

Se è richiesta una nuova connessione, avvia l'accoppiamento del ricevitore wireless USB mediante il menu delle

impostazioni del software iCUE.

CONFIGURAZIONE DEL SEGNALE SLIPSTREAM WIRELESS A 2.4GHz

INDICATORI LED DI STATO BATTERIA/WIRELESS E DPI/LED

STATO BATTERIA INDICATORE LED DI STATO BATTERIA/WIRELESS

RICARICA BATTERIA VERDE PULSANTE

BATTERIA SCARICA, È NECESSARIO RICARICARE ROSSO PULSANTE

BATTERIA IN ESAURIMENTO, RICARICARE PRESTO ROSSO LAMPEGGIANTE

BATTERIA CON CARICA MEDIA GIALLO LAMPEGGIANTE

BATTERIA CON CARICA ALTA VERDE LAMPEGGIANTE

BATTERIA CARICA VERDE

STATO WIRELESS

MODALITÀ WIRELESS 2.4GHz – ACCOPPIAMENTO BIANCO LAMPEGGIANTE

MODALITÀ WIRELESS 2.4GHz – ACCOPPIATO BIANCO

MODALITÀ WIRELESS 2.4GHz – ACCOPPIAMENTO NON RIUSCITO BIANCO PULSANTE

MODALITÀ WIRELESS BT – ACCOPPIAMENTO BLU LAMPEGGIANTE

MODALITÀ WIRELESS BT – ACCOPPIATO BLU

MODALITÀ WIRELESS BT – ACCOPPIAMENTO NON RIUSCITO BLU PULSANTE

STATO FASE DPI INDICATORE LED DI STATO BATTERIA/WIRELESS

LED N. 1 LED N. 2 LED N. 3

FASE N. 1 AZZ URRO SPENTO SPENTO

FASE N. 2 AZZ URRO AZZ URRO SPENTO

FASE N. 3 AZZ URRO AZZ URRO AZZ URRO

STATO PROFILO INTERNO

PROFILO N. 1 ROSSO SPENTO SPENTO

PROFILO N. 2 SPENTO SPENTOVERDE

PROFILO N. 3 SPENTO SPENTO BLU

A — LINKERMUISKNOP

B — RECHTERMUISKNOP

C — MIDDELSTE KNOP

D — BLADERKNOP VOOR PROFIELEN

E — DPI-OMHOOG-KNOP

F — DPI-OMLAAG-KNOP

G — VOORUITKNOP

H — ACHTERUIKTKNOP

I — STATUSINDICATOR VOOR BATT ERIJ

EN DRAADLOZE FUNCTIE

J — VERWISSELBARE ZIJGRIP

K — USB LAAD-/DATAPOORT

L — STATUSINDICATOR VOOR DPI/PROFIELEN

M — OPTISCHE GAMINGSENSOR

N — PTFE GLIDE-PADS

O — STROOM-/DRAADLOZE MODUS-SCHAKELAAR

P — DRAADLOZE USB-ONTVANGER

Q — USB-OPLAADKABEL/-DATAKABEL

R — Qi DRAADLOZE LAADONT VANGER

BELANGRIJK: De DARK CORE RGB PRO SE muis moet volledig worden opgeladen vóór het eerste gebruik.

Verbind de muis met een beschikbare USB 2.0- of 3.0-poort op uw pc met de USB-oplaadkabel/-datakabel.

De statusindicator voor de batterij en draadloze functie op de muis zal groen pulseren om aan te geven

dat de batterij oplaadt en stopt met pulseren als het opladen is voltooid.

DE MUIS OPLADEN - USB

UW MUIS LEREN KENNEN

Een draadloze Bluetooth®-verbinding is bij uitstek geschikt voor dagelijkse computertaken en

productiviteits- en kantoortoepassingen.

> Voer de Bluetooth

®-koppeling uit op uw apparaat met Bluetooth ® 4.0 of hoger.

> Houd de BLADERKNOP voor proﬁelen ingedrukt.

> Zet de stroom-/draadloze modus-schakelaar op “BT” om uw muis in te schakelen.

> Volg de instructies om uw apparaat succesvol te verbinden.

> De LED-indicator voor de batterij en draadloze functie wordt blauw wanneer de muis is verbonden.

DRAADLOZE BLUETOOTH®-VERBINDING INSTELLEN

Deze supersnelle draadloze verbinding met een latentie onder 1ms is ontworpen voor games en andere

veeleisende toepassingen.

> Zet de stroom-/draadloze modus-schakelaar op “2.4GHz” om uw muis in te schakelen.

> Verbind de draadloze USB-ontvanger met een beschikbare USB 2.0- of 3.0-poort op het voorpaneel van uw pc

of met een USB pass-through-poort (bv. op CORSAIR MM800 en MM1000 muismatten).

> De LED-indicator voor de batterij en draadloze functie wordt wit wanneer de muis is verbonden.

> Download de iCUE-software op www.corsair.com/downloads.

> Voer het installatieprogramma uit en volg de instructies voor de installatie op.

Als u opnieuw moet verbinden, voer dan de koppeling van de draadloze USB-ontvanger uit via het

instellingenmenu van de iCUE-software.

2.4GHz S LIPSTREAM DRAADLOZE VERBINDING INSTELLEN

STATUSINDICATOR VOOR DE BATTERIJ EN DRAADLOZE FUNCTIE EN VOOR DPI/LED

BATTERIJSTATUS STATUSINDICATOR VOOR BATTERIJ EN DRAADLOZE FUNCTIE

BATTERIJ LAADT OP PULSEREND GROEN

BATTERIJ KRITIEK, LAAD OP PULSEREND ROOD

BATTERIJ BIJNA LEEG, LA AD SPOEDIG OP FLIKKEREND ROOD

BATTERIJ HALFVOL FLIKKEREND ORANJE

BATTERIJ BIJNA VOL FLIKKEREND GROEN

BATTERIJ OPGELADEN GROEN

STATUS VAN DRA ADLOZE FUNCTIE

2.4GHz DRAADLOZE MODUS – KOPPELEN KNIPPEREND WIT

2.4GHz DRAADLOZE MODUS – GEKOPPELD WIT

2.4GHz DRAADLOZE MODUS – KOPPELEN MISLUKT PULSEREND WIT

BT DRAADLOZE MODUS – KOPPELEN FLIKKEREND BLAUW

BT DRAADLOZE MODUS – GEKOPPELD BLAUW

BT DRAADLOZE MODUS – KOPPELEN MISLUKT PULSEREND BLAUW

STATUS DPI-FASEN STATUSINDICATOR VOOR BATTERIJ EN DRAADLOZE FUNCTIE

LED #1 LED #3LED #2

FASE #1 CYAAN UIT UIT

FASE #2 CYAAN CYAAN UIT

FASE #3 CYAAN CYAAN CYAAN

STATUS INTERNE PROFIELEN

PROFIEL #1 ROOD UIT UIT

PROFIEL #2 UIT UITGROEN

PROFIEL #3 UIT UIT BLAUW

DARK CORE RGB PRO SE mouse is Qi wireless charging compatible. It can be charged by placing it on the

charging pad and aligning built-in wireless charging receiver module with the wireless charging transmitter on

charging pad. The battery status LED indicator (I) will begin pulsing green to denote battery charging and will

turn solid when charging is complete.

CHARGING THE MOUSE - Qi WIRELESS CHARGING PAD

C I

K G

RJ J

N HL A

C I

K G

RJ J

N HL A

C I

K G

RJ J

N HL A

C I

K G

RJ J

N HL A

C I

K G

RJ J

N HL

La souris DARK CORE RGB PRO SE est compatible avec la charge sans ﬁl Qi. Elle peut se charger en la plaçant

sur le tapis à recharge et en alignant le module récepteur de charge sans ﬁl intégré avec l’émetteur de charge

sans ﬁl sur le tapis. Le voyant à LED d’état de la batterie (I) commence à clignoter en vert pour signaler le

chargement de la batterie. Une fois le chargement terminé, il s’allume ﬁxement.

CHARGEMENT DE LA SOURIS - TAPIS À RECHARGE SANS FIL Qi

Die DARK CORE RGB PRO SE-Maus ist mit kabelloser Qi-Ladetechnologie kompatibel. Um die Maus zu laden,

legen Sie sie auf das Lade-Pad, und richten Sie das integrierte Empfängermodul für kabelloses Laden über dem

Sender für kabelloses Laden im Lade-Pad aus. Die LED-Anzeige für den Akkustatus (I) pulsiert grün, um anzuzeigen,

dass der Akku geladen wird. Wenn der Akku vollständig geladen ist, leuchtet die Anzeige dauerhaft grün.

LADEN DER MAUS PAD MIT KABELLOSER QiPER - LADEZONE

Il mouse DARK CORE RGB PRO SE è compatibile con la ricarica wireless Qi. Può essere caricato

posizionandolo sulla base di ricarica e allineando il modulo ricevitore di carica wireless integrato al trasmettitore

di ricarica wireless sulla base di ricarica. L'indicatore LED di stato batteria (I) inizierà a pulsare con una luce

verde per indicare che la batteria si sta caricando, passando alla luce ﬁssa quando la ricarica è terminata.

RICARICA DEL MOUSE - BASE DI RICARICA WIRELESS Qi

DARK CORE RGB PRO SE muis is compatibel met Qi draadloos opladen. De muis kan worden opgeladen door

hem op de oplader te plaatsen en de ingebouwde draadloze ontvangermodule op de draadloze zender van

de oplader te leggen. De statusindicator voor de batterij (I) zal groen pulseren om aan te geven dat de batterij

oplaadt en stopt met pulseren als het opladen is voltooid.

DE MUIS OPLADEN - Qi DRAADLOZE OPLADER

A — PULSANTE CLIC SINISTRO

B — PULSANTE CLIC DESTRO

C — PULSANTE CLIC CENTRALE

D — PULSANTE CICLO PROFILO

E — PULSANTE AUMENTO DPI

F — PULSANTE RIDUZIONE DPI

G — PULSANTE AVANTI

H — PULSANTE INDIETRO

I — INDICATORE LED DI STATO

BATTERIA/WIRELESS

J — IMPUGNATURA LATERALE INTERCAMBIABILE

K — PORTA RICARICA/DATI USB

L — INDICATORE LED DI STATO DPI/PROFILO

M — SENSORE OTTICO GAMING

N — BASI PER MOUSE IN PTFE

O — SELETTORE MODALITÀ ALIMENTAZIONE/WIRELESS

P — RICEVITORE WIRELESS USB

Q — CAVO USB PER DATI/RICARICA

R — RICEVITORE DI RICARICA WIRELESS Qi

IMPORTANTE: O rato DARK CORE RGB PRO SE deve ser totalmente carregado antes da sua primeira utilização.

Ligue o rato a uma porta USB2.0 ou 3.0 disponível no seu PC através do cabo de dados/carregamento USB.

O indicador LED de estado da bateria/sem ﬁos no rato começará a piscar a verde para indicar que a bateria está

a carregar e passará a verde contínuo quando o carregamento estiver concluído.

CARREGAR O RATO - USB

IMPORTANTE: El DARK CORE RGB PRO SE debe cargarse completamente antes de su primer uso.

Conecte el ratón a un USB 2.0 o 3.0 disponible del PC con el cable de carga/datos USB.

El indicador LED de batería/estado inalámbrico del ratón empezará a iluminarse con pulsaciones verdes para

indicar que se está cargando la batería y se iluminará sin intermitencia cuando se haya completado la carga.

CARGA DEL RATÓN - USB

WAŻNE: Przed pierwszym użyciem myszy DARK CORE RGB PRO SE należy ją całkowicie naładować.

Podłącz mysz do portu USB 2.0 lub 3.0 w komputerze przewodem USB do ładowania i transmisji danych.

Wskaźnik LED stanu akumulatora i połączenia bezprzewodowego zacznie świecić zielonym światłem pulsującym,

co oznacza ładowanie akumulatora. Zakończenie ładowania jest sygnalizowane światłem ciągłym.

ŁADOWANIE MYSZY - USB

ВАЖНО. DARK CORE RGB PRO SE Мышь должна быть полностью заряжена перед первым использованием.

Подключите мышь к имеющемуся на ПК порту кабеля для зарядки и передачи данных USB2.0 или 3.0 с помощью USB- .

В процессе зарядки расположенный на мыши светодиодный индикатор состояния аккумулятора и беспроводного

подключения будет светиться пульсирующим зеленым цветом, а по завершении зарядки индикатор будет

гореть непрерывно.

ЗАРЯДКА МЫШИ - USB

CONHEÇA O SEU RATOCONOZCA EL RATÓN WYGLĄD MYSZY ЗНАКОМСТВО С МЫШЬЮ   

PORTUGUÊSESPAÑOL POLSKI PУССКИИ

A ligação sem ﬁos por Bluetooth ® é mais adequada para aplicações de escritório, produtividade e tarefas de

computação quotidianas.

> Inicie o emparelhamento por Bluetooth ® no seu dispositivo com Bluetooth ® 4.0 ou superior.

> Mantenha premido o botão de CICLO DE PERFIL.

> Alterne o interruptor de alimentação/modo sem ﬁos para a posição “BT” para ligar o rato.

> Siga as instruções para ligar o seu dispositivo com sucesso.

> O indicador LED de bateria/sem ﬁos passará a azul contínuo quando estiver ligado.

CONFIGURAR LIGAÇÃO SEM FIOS POR B LUETOOTH ®

La tecnología inalámbrica Bluetoo th ® es perfecta para las tareas informáticas cotidianas y para las aplicaciones

de productividad y oﬁcina.

> Inicie el emparejamiento de Bluetooth® en un dispositivo habilitado para Bluetooth ® 4.0 o superior.

> Mantenga pulsado el botón de CICLO DE PERFIL.

> Coloque el interruptor del modo inalámbrico/alimentación en la posición “BT” para encender el ratón.

> Siga las instrucciones para conectar el dispositivo.

> El indicador LED de batería/estado inalámbrico se iluminará con una luz azul ﬁja cuando se conecte.

CONFIGURACIÓN DE LA CONEXIÓN INALÁMBRICA BLUETOOTH ®

Łączność bezprzewodowa Bluetooth® jest najlepsza do codziennej pracy na komputerze i sprawnej obsługi

aplikacji biurowych.

> Zainicjuj parowanie Bluetooth® w urządzeniu zgodnym ze standardem Bluetooth ® 4.0 lub nowszym.

> Naciśnij i przytrzymaj przycisk ZMIANY PROFILU.

> Ustaw przełącznik zasilania i trybu bezprzewodowego w pozycji “BT”, aby włączyć mysz.

> Połącz się z urządzeniem, postępując zgodnie z instrukcją.

> Po połączeniu wskaźnik stanu akumulatora/połączenia bezprzewodowego LED będzie świecić niebieskim

światłem ciągłym.

KONFIGURACJA ŁĄCZNOŚCI BEZPRZEWODOWEJ BLUE TOOTH®

Беспроводное подключение Bluetooth

® лучше всего подходит для решения повседневных задач на компьютере и

работы в офисных приложениях.

> Запустите сопряжение с помощью Bluetooth

® на устройстве с поддержкой Bluetooth

®4.0 или

более поздней версии.

> Нажмите и удерживайте кнопку ЦИКЛИЧЕСКАЯ СМЕНА ПРОФИЛЕЙ.

> BT Переведите переключатель беспроводного режима и режима питания в положение для включения мыши.

> Следуйте инструкциям для успешного подключения вашего устройства.

> При подключении светодиодный индикатор состояния акк умулятора и беспроводного подключения начнет

непрерывно гореть синим светом.

НАСТРОЙКА БЕСПРОВОДНОГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ BLUETOOTH ®

.         

.    Bluetooth® 4.0     Bluetooth

®    <

.        <

.  “ ” /BT           <

.     <

.       /  LED   <

BLUETOOTH®

   

A ligação sem ﬁos hiper-rápida com um tempo de resposta inferior a 1ms foi concebida para não comprometer o

desempenho durante os jogos.

> Alterne o interruptor de modo sem ﬁos/alimentação para a posição “2.4GHz” e ligue o seu rato.

> Ligue o recetor USB sem ﬁos a uma porta USB2.0 ou 3.0 disponível localizada no painel frontal do seu PC

ou a uma porta USB pass-through próxima (p. ex. nos tapetes de rato CORSAIR MM800 e MM1000).

> O indicador LED de bateria/sem ﬁos passará a branco contínuo quando estiver ligado.

> Transﬁra o software iCUE a partir de www.corsair.com/downloads.

> Execute o programa instalador e siga as instruções de instalação.

Se for necessário voltar a estabelecer a ligação, inicie o emparelhamento do recetor sem ﬁos USB através do

menu de deﬁnições do software iCUE.

CONFIGURAR A LIGAÇÃO SEM FIOS SLIPSTREAM DE 2.4GHz

Esta conexión inalámbrica superrápida de menos de 1ms se ha diseñado para disfrutar de un rendimiento de

juego sin concesiones.

> Coloque el interruptor del modo inalámbrico/alimentación en la posición “2.4GHz” para encender el ratón.

> Conecte el receptor inalámbrico USB a un puerto USB 2.0 o 3.0 disponible en la parte delantera del PC o a un

puerto de interconexión USB cercano (por ejemplo, en las alfombrillas CORSAIR MM800 y MM1000).

> El indicador LED de batería/estado inalámbrico se iluminará con una luz blanca ﬁja cuando se conecte.

> Descargue el software iCUE de www.corsair.com/downloads.

> Ejecute el programa de instalación y siga las instrucciones.

Si es necesario volver a establecer la conexión, inicie el emparejamiento del receptor inalámbrico USB mediante

el menú de conﬁguración del software iCUE.

CONFIGURACIÓN DE LA CONEXIÓN SLIPSTREAM WIRELESS DE 2.4GHz

Tryb superszybkiej łączności bezprzewodowej z opóźnieniem mniejszym niż 1ms powstał specjalnie

na potrzeby graczy.

> Ustaw przełącznik zasilania i trybu bezprzewodowego w pozycji “2.4GHz”, aby włączyć mysz.

> Podłącz bezprzewodowy odbiornik USB do dostępnego portu USB 2.0 lub 3.0 na przednim panelu komputera

lub do pobliskiego portu przelotowego USB (np. w podkładkach pod mysz CORSAIR MM800 i MM1000).

> Po połączeniu wskaźnik stanu akumulatora/połączenia bezprzewodowego LED będzie świecić białym

światłem ciągłym.

> Pobierz oprogramowanie iCUE ze strony www.corsair.com/downloads.

> Uruchom program instalacyjny i postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji.

Jeśli trzeba będzie połączyć urządzenia ponownie, zainicjuj parowanie odbiornika bezprzewodowego USB

w menu ustawień oprogramowania iCUE.

KONFIGURACJA ŁĄCZNOŚCI BEZPRZEWODOWEJ 2.4GHz SLIPSTREAM WIRELESS

Сверхбыстрое беспроводное подключение с низкой задержкой (менее 1ms) предназначено для достижения

бескомпромиссной производительности игрового уровня.

> Переведите переключатель беспроводного режима и режима питания в положение 2.4GHz для

включения мыши.

> Подключите беспроводной USB-ресивер к имеющемуся на передней панели ПК порту или USB2.0 или3.0

рядом со сквозным и USB-портом (например, на ковриках для мыши CORSAIR MM800 MM1000).

> При подключении светодиодный индикатор состояния акк умулятора и беспроводного подключения начнет

непрерывно гореть белым.

> iCUE Загрузите программное обеспечение по ссылке www.corsair.com/downloads.

> Запустите программу установки и следуйте инструкциям.

Если требуется выполнить повторное подключение, запустите сопряжение с беспроводным USB-ресивером

с помощью меню параметров программного обеспечения iCUE.

НАСТРОЙКА SLIPSTREAM WIRELESS 2.4GHz

.      / 1        

.  "     /     " 2.4 <

  USB         3.0  USB 2.0   USB   

 <

.( CORSAIR  MM1000 MM800   )

.           / LED <

.www.corsair.com/downloads  iCUE    <

.     < <

.                 iCUE USB

 2.4  SLIPSTREAM WIRELESS  

INDICADORES LED DE ESTADO DA BATERIA/SEM FIOS E DPI/LED

ESTADO DA BATERIA INDICADOR LED DE ESTADO DA BATERIA/SEM FIOS

BATERIA A CARREGAR A PISCAR A VERDE

BATERIA CRÍTICA, NECESSÁRIO CARREGAR A PISCAR A VERMELHO

BATERIA FR ACA, CARREGAR BREVEMENTE VERMELHO INTERMITENTE

BATERIA MÉDIA ÂMBAR INTERMITENTE

BATERIA ALTA VERDE INTERMITENTE

BATERIA CARREGADA VERDE

ESTADO SEM FIOS

MODO SEM FIOS DE 2.4GHz – A EMPARELHAR BRANCO INTERMITENTE

MODO SEM FIOS DE 2.4GHz – EMPARELHADO BRANCO

MODO SEM FIOS DE 2.4GHz – FALHA NO EMPARELHAMENTO A PISCAR A BRANCO

MODO SEM FIOS BT – A EMPARELHAR AZUL INTERMITENTE

MODO SEM FIOS BT – EMPARELHADO AZUL

MODO SEM FIOS BT – FALHA NO EMPARELHAMENTO A PISCAR A AZUL

ESTADO DA FASE DPI INDICADOR LED DE ESTADO DA BATERIA/SEM FIOS

LED N.º1 LED N.º2 LED N.º3

FASE N.º1 CIANO DESLIGADO DESLIGADO

FASE N.º2 CIANO CIANO DESLIGADO

FASE N.º3 CIANO CIANO CIANO

ESTADO DE PERFIL INTEGRADO

PERFIL N.º 1 VERMELHO DESLIGADO DESLIGADO

PERFIL N.º 2 DESLIGADO DESLIGADOVERDE

PERFIL N.º 3 DESLIGADO DESLIGADO AZUL

INDICADORES LED DE ESTADO LED/PPP Y BATERÍA/CONEXIÓN INALÁMBRICA

ESTADO DE LA BATERÍA INDICADOR LED DE ESTADO INALÁMBRICO/DE LA BATERÍA

CARGA DE LA BATERÍA PULSACIÓN VERDE

BATERÍA CRÍTICA, RECARGA REQUERIDA PULSACIÓN ROJA

BATERÍA BAJA, RECARGUE PRONTO PARPADEO ROJO

BATERÍA MEDIA PARPADEO ÁMBAR

BATERÍA ALTA PARPADEO VERDE

BATERÍA CARGADA VERDE

ESTADO DEL MODO INALÁMBRICO

MODO INALÁMBRICO DE 2.4GHz: ASOCIANDO PARPADEO BLANCO

MODO INALÁMBRICO DE 2.4GHz: ASOCIADO BLANCO

MODO INALÁMBRICO DE 2.4GHz: ERROR AL ASOCIAR PULSACIÓN BLANCA

MODO INALÁMBRICO BT: ASOCIANDO PARPADEO AZUL

MODO INALÁMBRICO BT: ASOCIADO AZUL

MODO INALÁMBRICO BT: ERROR AL ASOCIAR PULSACIÓN AZUL

ESTADO DE FASE DE PPP INDICADOR LED DE ESTADO INALÁMBRICO/DE LA BATERÍA

LED 1 LED 2 LED 3

FASE 1 CIAN APAGADO APAGADO

FASE 2 CIAN CIAN APAGADO

FASE 3 CIAN CIAN CIAN

ESTADO DE PERFIL INTERNO

PERFIL 1 ROJO APAGADO APAGADO

PERFIL 2 APAGADO APAGADOVERDE

PERFIL 3 AZULAPAGADO APAGADO

WSKAŹNIKI LED STANU AKUMULATORA/POŁĄCZENIA BEZPRZEWODOWEGO I DPI

STAN AKUMULATORA WSKAŹNIK LED STANU AKUMULATORA/POŁĄCZENIA BEZPRZEWODOWEGO

ŁADOWANIE AKUMULATORA ZIELONE ŚWIATŁO PULSUJĄCE

POZIOM KRYTYCZNY, WYMAGANE ŁADOWANIE CZERWONE ŚWIATŁO PULSUJĄCE

NISKI POZIOM, WKRÓTCE POTRZEBNE ŁADOWANIE CZERWONE ŚWIATŁO MIGAJĄCE

ŚREDNI POZIOM NAŁADOWANIA AKUMULATORA ŻÓŁTE ŚWIATŁO MIGAJĄCE

WYSOKI POZIOM NAŁADOWANIA AKUMULATORA ZIELONE ŚWIATŁO MIGAJĄCE

AKUMULATOR NAŁADOWANY ZIELONY

STAN ŁĄCZNOŚCI BEZPRZEWODOWEJ

TRYB ŁĄCZNOŚCI BEZPRZEWODOWEJ 2.4GHz – PAROWANIE BIAŁE ŚWIATŁO MIGAJĄCE

TRYB ŁĄCZNOŚCI BEZPRZEWODOWEJ 2.4GHz – SPAROWANO BIAŁY

TRYB ŁĄCZNOŚCI BEZPRZEWODOWEJ 2.4GHz –

NIEPOWODZENIE PA ROWANIA BIAŁE ŚWIATŁO PULSUJĄCE

TRYB ŁĄCZNOŚCI BEZPRZEWODOWEJ BT – PAROWANIE NIEBIESKIE ŚWIATŁO MIGAJĄCE

TRYB ŁĄCZNOŚCI BEZPRZEWODOWEJ BT – SPAROWANO NIEBIESKI

TRYB ŁĄCZNOŚCI BEZPRZEWODOWEJ BT –

NIEPOWODZENIE PA ROWANIA NIEBIESKIE ŚWIATŁO PULSUJĄCE

STAN KROKU DPI WSKAŹNIK LED STANU AKUMULATORA/POŁĄCZENIA BEZPRZEWODOWEGO

LED NR 1 LED NR 2 LED NR 3

KROK NR 1 BŁĘKITNY WYŁĄCZONY WYŁĄCZONY

KROK NR 2 BŁĘKITNY BŁĘKITNY WYŁĄCZONY

KROK NR 3 BŁĘKITNY BŁĘKITNY BŁĘKITNY

STAN WBUDOWANEGO PROFILU

PROFIL NR 1 CZERWONY WYŁĄCZONY WYŁĄCZONY

PROFIL NR 2 WYŁĄCZONY ZIELONY WYŁĄCZONY

PROFIL NR 3 WYŁĄCZONY WYŁĄCZONY NIEBIESKI

СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИК АТОРЫ СОСТОЯНИЯ АККУМУЛЯТОРА, БЕСПРОВОДНОГО ПОДК ЛЮЧЕНИЯ И РАЗРЕШЕНИЯ

СОСТОЯНИЕ АККУМУЛЯТОРА СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР СОСТОЯНИЯ АККУМУЛЯТОРА

И БЕСПРОВОДНОГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ

АККУМУЛЯТОР ЗАРЯЖАЕ ТСЯ ПУЛЬСИРУЮЩИЙ ЗЕЛЕНЫЙ

КРИТИЧЕСКИ НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРА,

ТРЕБУЕТСЯ ЗАРЯДКА ПУЛЬСИРУЮЩИЙ КРАСНЫЙ

НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ЗАРЯДА,

СЛЕДУЕТ ЗАРЯДИТЬ АККУМУЛЯТОР МИГАЮЩИЙ КРАСНЫЙ

СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРА МИГАЮЩИЙ ЖЕЛТЫЙ

ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРА МИГАЮЩИЙ ЗЕЛЕНЫЙ

АККУМУЛЯТОР ЗАРЯЖЕН ЗЕЛЕНЫЙ

СОСТОЯНИЕ БЕСПРОВОДНОГО СОЕДИНЕНИЯ

БЕСПРОВОДНОЙ РЕЖИМ 2.4GHz– СОПРЯЖЕНИЕ МИГАЮЩИЙ БЕЛЫЙ

БЕСПРОВОДНОЙ РЕЖИМ 2.4GHz–

СОПРЯЖЕНИЕ ВЫПОЛНЕНО БЕЛЫЙ

БЕСПРОВОДНОЙ РЕЖИМ 2.4GHz– НЕ УДАЛОСЬ

ВЫПОЛНИТЬ СОПРЯЖЕНИЕ ПУЛЬСИРУЮЩИЙ БЕЛЫЙ

БЕСПРОВОДНОЙ РЕЖИМ BT– СОПРЯЖЕНИЕ МИГАЮЩИЙ СИНИЙ

БЕСПРОВОДНОЙ РЕЖИМ BT– СОПРЯЖЕНИЕ ВЫПОЛНЕНО СИНИЙ

БЕСПРОВОДНОЙ РЕЖИМ BT– НЕ УДАЛОСЬ

ВЫПОЛНИТЬ СОПРЯЖЕНИЕ ПУЛЬСИРУЮЩИЙ СИНИЙ

СОСТОЯНИЕ УРОВНЯ РАЗРЕШЕНИЯ СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР СОСТОЯНИЯ АККУМУЛЯТОРА И

БЕСПРОВОДНОГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ

СВЕТОДИОД СВЕТОДИОД СВЕТОДИОД1 2 3

УРОВЕНЬ1 ГОЛУБОЙ ВЫКЛ. ВЫКЛ.

УРОВЕНЬ2 ГОЛУБОЙ ГОЛУБОЙ ВЫКЛ.

УРОВЕНЬ3 ГОЛУБОЙ ГОЛУБОЙ ГОЛУБОЙ

СОСТОЯНИЕ ВСТРОЕННОГО ПРОФИ ЛЯ

ПРОФИЛЬ1 КРАСНЫЙ ВЫКЛ. ВЫКЛ.

ПРОФИЛЬ ЗЕЛЕНЫЙ2 ВЫКЛ. ВЫКЛ.

ПРОФИЛЬ СИНИЙ3 ВЫКЛ. ВЫКЛ.

DPI/LED  LED   /  LED 

 /  LED   

    

       

       

   

   

   

  

    –  2.4   

   –  2.4   

    –  2.4   

    – BT   

   – BT   

    – BT   

 /  LED  DPI  

3 2 1  LED  LED   LED 

    1  

     2  

      3  

    

   1   

  2   

   3   

C I

K G

RJ J

N HLA

C I

K G

RJ J

N HLA

C I

K G

RJ J

N HLA

C I

K G

RJ J

N HLA

C I

K G

RJ J

N HL

El ratón DARK CORE RGB PRO SE es compatible con la carga inalámbrica Qi. Para cargarlo, basta colocarlo en

la alfombrilla de carga y alinear el módulo receptor de carga inalámbrica integrado con el transmisor de carga

inalámbrica de la alfombrilla de carga. El indicador LED de estado de la batería (I) empezará a iluminarse con

pulsaciones verdes para indicar que se está cargando la batería y se iluminará sin intermitencia cuando se haya

completado la carga.

CARGA DEL RATÓN - ALFOMBRILLA DE CARGA INALÁMBRICA Qi

A — BOTÓN DE CLIC IZQUIERDO

B — BOTÓN DE CLIC DERECHO

C — BOTÓN DE CLIC CENTRAL

D — BOTÓN DE CICLO DE PERFIL

E — BOTÓN PARA AUMENTAR PPP

F — BOTÓN PARA DISMINUIR PPP

G — BOTÓN DE AVANCE

H — BOTÓN DE RETROCESO

I — INDICADOR LED DE ESTADO

INALÁMBRICO/DE LA BATERÍA

J — AGARRE LATERAL INTERCAMBIABLE

K — PUERTO DE CARGA/DATOS USB

L — INDICADOR LED DE ESTADO DE PERFIL/PPP

M — SENSOR ÓPTICO PARA JUEGOS

N — ALMOHADILLAS DE DESPLAZAMIENTO DE PTFE

O — INTERRUPTOR DE MODO

INALÁMBRICO/ALIMENTACIÓN

P — RECEPTOR INALÁMBRICO USB

Q — CABLE USB DE CARGA/DATOS

R — RECEPTOR DE CARGA INALÁMBRICA Qi

A — BOTÃO DE CLIQUE ESQUERDO

B — BOTÃO DE CLIQUE DIREITO

C — BOTÃO DE CLIQUE CENTRAL

D — BOTÃO DE CICLO DE PERFIL

E — BOTÃO DPI PARA CIMA

F — BOTÃO DPI PARA BAIXO

G — BOTÃO PARA AVANÇAR

H — BOTÃO PARA RETROCEDER

I — INDICADOR LED DE ESTADO DA

BATERIA/SEM FIOS

J — PEGA LATERAL INTERCAMBIÁVEL

K — PORTA DE DADOS/CARREGAMENTO USB

L — INDICADOR LED DE ESTADO DE DPI/PERFIL

M — SENSOR ÓTICO PARA JOGOS

N — ALMOFADAS DESLIZANTES DE PTFE

O — INTERRUPTOR DO MODO SEM FIOS/ALIMENTAÇÃO

P — RECETOR USB SEM FIOS

Q — CABO DE DADOS/CARREGAMENTO USB

R — RECETOR DE CARREGAMENTO SEM FIOS Qi

O rato DARK CORE RGB PRO SE é compatível com o carregamento sem ﬁos Qi. Pode ser carregado colocando-o

na almofada de carregamento e alinhando o módulo do recetor de carregamento sem ﬁos incorporado com

o transmissor de carregamento sem ﬁos. O indicador LED de estado da bateria (I) começará a piscar a verde

para indicar que a bateria está a carregar e passará a verde contínuo quando o carregamento estiver concluído.

CARREGAR O RATO - ALMOFADA DE CARREGAMENTO SEM FIOS Qi

Mysz DARK CORE RGB SE jest kompatybilna ze standardem ładowania bezprzewodowego Qi. Można ją

naładować, umieszczając na podkładce do ładowania tak, aby jej odbiornik ładowania bezprzewodowego

znajdował się na nadajniku ładowania bezprzewodowego podkładki. Wskaźnik LED stanu akumulatora (I)

zacznie świecić zielonym światłem pulsującym, co oznacza ładowanie akumulatora. Zakończenie ładowania jest

sygnalizowane światłem ciągłym.

ŁADOWANIE MYSZY - PODKŁADKA DO ŁADOWANIA BEZPRZEWODOWEGO Qi

A — LEWY PRZYCISK KLIKANIA

B — PRAWY PRZYCISK KLIKANIA

C — ŚRODKOWY PRZYCISK KLIKANIA

D — PRZYCISK ZMIANY PROFILU

E — PRZYCISK ZWIĘKSZANIA DPI

F — PRZYCISK ZMNIEJSZANIA DPI

G — PRZYCISK DO PRZODU

H — PRZYCISK DO T YŁU

I — WSKAŹNIK LED STANU

AKUMULATORA/POŁĄCZENIA

BEZPRZEWODOWEGO

J — WYMIENNY UCHWYT BOCZNY

K — PORT USB DO ŁADOWANIA I T RANSMISJI DANYCH

L — WSKAŹNIK STANU LED DPI/PROFILU

M — CZUJNIK OPTYCZNY DO GIER

N — ŚLIZGACZE Z PTFE

O — PRZEŁĄCZNIK ZASILANIA I TRYBU

BEZPRZEWODOWEGO

P — ODBIORNIK BEZPRZEWODOWY USB

Q — PRZEWÓD USB DO ŁADOWANIA

I TRANSMISJI DANYCH

R — Qi ODBIORNIK ŁADOWANIA BEZPRZEWODOWEGO

Мышь DARK CORE RGB PRO SE поддерживает технологию беспроводной зарядки Qi. Для зарядки мыши необходимо

поместить ее на зарядный коврик, расположив встроенный беспроводной модуль зарядного ресивера на беспроводном

зарядном передатчике коврика. В процессе зарядки светодиодный индикатор состояния аккумулятора (I) будет гореть

пульсирующим зеленым цветом, а после завершения зарядки индикатор будет гореть зеленым непрерывно.

ЗАРЯДКА МЫШИ- КОВРИК С ФУНКЦИЕЙ БЕСПРОВОДНОЙ ЗАРЯДКИ Qi

A — ЛЕВАЯ КНОПКА

B — ПРАВАЯ КНОПКА

C — СРЕДНЯЯ КНОПКА

D — КНОПКА ЦИКЛИЧЕСКОЙ СМЕНЫ ПРОФИЛЕЙ

E — КНОПКА УВЕЛИЧЕНИЯ РАЗРЕШЕНИЯ

F — КНОПКА УМЕНЬШЕНИЯ РАЗРЕШЕНИЯ

G — КНОПКА «ВПЕРЕД»

H — КНОПКА «НАЗАД»

I — СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР СОСТОЯНИЯ

АККУМУЛЯТОРА И БЕСПРОВОДНОГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ

J — СМЕННАЯ БОКОВАЯ КОНТАКТНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ

K — USB-ПОРТ ДЛЯ ЗАРЯДКИ И ПЕРЕД АЧИ ДАННЫХ

L — СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР СОСТОЯНИЯ

РАЗРЕШЕНИЯ И ПРОФИЛЯ

M — ОПТИЧЕСКИЙ ИГРОВОЙ ДАТЧИК

N — СКОЛЬЗЯЩИЕ НАКЛАДКИ ИЗ ПТФЭ

O — ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ БЕСПРОВОДНОГО РЕЖИМА

И РЕЖИМА ПИТАНИЯ

P — БЕСПРОВОДНОЙ USB-РЕСИВЕР

Q — USB-КАБЕЛЬ ДЛЯ ЗАРЯДКИ И ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ

R — БЕСПРОВОДНОЙ МОДУЛЬ ЗАРЯДНОГО РЕСИВЕРА Qi

    — J

/ USB  — K

 /DPI  LED  — L

   — M

PTFE   — N

  /    — O

 USB   — P

/ USB — Q

      Qi — R

   — A

   — B

   — C

    — D

DPI    — E

DPI

   — F

   — G

   — H

 /  LED  — I

.    DARK CORE RGB PRO SE     :

./ USB        3.0  USB 2.0   



               /  LED  

.  

USB -  

        . Qi       DARK CORE RGB PRO SE 

   LED   .             

.               

      -  

Product specificaties

Merk:	Corsair
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	Dark Core RGB PRO SE
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	140 g
Stroombron:	Batterijen/kabel
Vormfactor:	Rechtshandig
Bedoeld voor:	Gamen
Aantal:	1
Aantal knoppen:	8
Aansluiting:	RF Wireless + Bluetooth + USB Type-A
Kleur van de verlichting:	Multi
Oplaadbaar:	Ja
Oppervlakte kleur:	Monochromatisch
Charging port type:	USB Type-C
Scroll type:	Wiel
Bewegingsresolutie:	18000 DPI
Aantal programmeerbare knoppen:	8
Soort knoppen:	Drukknoppen
Bewegingsdetectietechnologie:	Optisch
Aantal scroll wheels:	1
Scroll richtingen:	Verticaal
Ingebouwd geheugen:	Ja
Functietoetsen:	Double click
Belichting:	Ja
Programmeerbare muisknoppen:	Ja
Stemmingsrato:	2000 Hz
Duurzaamheid van knoppen (miljoen klikken):	50
Garantieperiode:	2 jaar