Constructa CG5SW00HAD Handleiding

Constructa Vaatwasser CG5SW00HAD

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Constructa CG5SW00HAD (4 pagina's) in de categorie Vaatwasser. Deze handleiding was nuttig voor 20 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/4

DoC-110 SD6PW1C_SI6PW1C_SL6PW1C Constructa 1/6

EU DECLARATION OF CONFORMITY

(No. ) 110C

Radio Equipment:

Dishwasher household

Brand: Constructa

Name and address of the manufacturer:

Constructa-Neff Vertriebs GmbH, Carl-Wery-

Straße 34, 81739 München, Germany

Name and address of the authorized

representative:

BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Straße 34

81739 München, Germany

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

Object of the declaration:

SD6PW1C, SI6PW1C, SL6PW1C *

* Number can be found on the rating plate. This number is the main identifier used in the technical documentation and

should not be confused with the sales name .

The object of the declaration described

above is in conformity with the relevant

Union harmonisation legislation:

2014/53/EU

2011/65/EU

(EU) No 2019/2022

References to the relevant harmonised

standards used or references to the other

technical specifications in relation to which

conformity is declared:

EN 301 893 V2.1.1 (2017)

EN 300 328 V2.2.2 (2019)

EN 301 489-17 V3.1.1:2017

EN 301 489-1 V2.1.1:2017

EN 62233:2008

EN 61770:2009

EN 60335-2-5:2015

+ A11:2019

EN 60335-1:2012

+ A11:2014

+ A13:2017

+ A1:2019

+ A14:2019

+ A2:2019

EN 61000-3-3:2013 + A1:2019

EN IEC 61000-3-2:2019

EN 55014-2:2015

EN 55014-1:2017

EN IEC 63000:2018

EN 60436:2020 + A11:2020

The notified body:

n/a

performed an intervention:

n/a

and issued the EU-type examination

certificate:

n/a

Description of accessories and

components, including software which allow

the radio equipment to operate as intended

and covered by the EU declaration of

conformity:

Accessory:

n/a

Software:

n/a

DocuSign Envelope ID: C112598A-C124-4152-9858-0F65023CB8E4

DoC-110 SD6PW1C_SI6PW1C_SL6PW1C Constructa 3/6

Translations

Радиосъоръжение:

Equipo

radioeléctrico:

Rádiové zařízení:

Radioudstyr:

Funkanlage:

Raadioseade:

Име и адрес на

производителя:

Име и адрес на

упълномощеня

представител:

Nombre y dirección

del fabricante o de

su representante

autorizado:

Jméno a adresa

výrobce nebo jeho

zplnomocněného

zástupce:

Navn og adresse på

fabrikanten

eller dennes

bemyndigede

repræsentant:

Name und Anschrift

des Herstellers:

Name und Anschrift

des

Bevollmächtigten:

Tootja nimi ja

aadress:

Volitatud esindaja

nimi ja aadress:

Настоящата

декларация за

съответствие е

издадена на

отговорността на

производителя:

La presente

declaración de

conformidad

se expide bajo la

exclusiva

responsabilidad del

fabricante.

Toto prohlášení o

shodě se vydává na

výhradní

odpovědnost

výrobce.

Denne

overensstemmelses

erklæring udstedes

på fabrikantens

ansvar.

Die alleinige

Verantwortung für

die Ausstellung

dieser

Konformitätserkläru

ng trägt der

Hersteller.

Käesolev

vastavusdeklaratsio

on on välja antud

tootja

ainuvastutusel.

Предмет на

декларацията:

Objeto de la

declaración:

Předmět prohlášení:

Erklæringens

genstand:

Gegenstand der

Erklärung:

Deklareeritav toode:

Номерът може да

се намери на

табелката с данни

на уреда. Този

номер е основният

идентификатор,

използван в

техническата

документация, и

не трябва да се

бърка с името на

търговската марка.

El número se puede

encontrar en la

placa de

características. Este

número es el

identificador

principal utilizado

en la

documentación

técnica y no debe

confundirse con el

nombre de venta.

Číslo je uvedeno na

typovém štítku. Toto

číslo je hlavním

indetifikátorem

použitým v

technické

dokumentaci a

nelze ho zaměňovat

s obchodním

názvem.

Nummer kan findes

på typeskiltet. Dette

nummer er

hovedidentifikatoren

som bruges i den

tekniske

dokumentation og

bør ikke forveksles

med salgsnavnet.

Die Nummer

befindet sich auf

dem Typenschild.

Diese Nummer ist

die Hauptkennung,

die in der

technischen

Dokumentation

benutzt wird und

sollte nicht mit der

Verkaufsbezeichnu

ng verwechselt

werden.

Number on kantud

nimeplaadile.

Number on

peamine tunnus,

mida kasutatakse

tehnilises

dokumentatsioonis

ning seda ei tohi

segi ajada

müüginimetusega.

Предметът на

декларацията,

описан по горе, -

отговаря на

съответното

законодателство

на

Съюза за

хармонизация:

El objeto de la

declaración

descrito

anteriormente es

conforme con la

legislación de

armonización

pertinente

de la Unión:

Výše popsaný

předmět prohlášení

je ve shodě s

příslušnými

harmonizovanými

právními předpisy

Unie:

Genstanden for

erklæringen, som

beskrevet ovenfor,

er i overensst

emmelse med den

relevante

EU-

harmoniseringslovgi

vning:

Der oben

beschriebene

Gegenstand

der Erklärung

erfüllt die

einschlägigen

Harmonisierungsrec

htsvorschriften der

Union:

Ülalkirjeldatud

deklareeritav toode

on kooskõlas

asjakohaste liidu

ühtlustamisõigusakti

dega:

Позоваване на

използваните

хармонизирани

стандарти или

позоваване на

други технически

спецификации, по

отношение на

които се

декларира

съответствието:

Referencias a las

normas

armonizadas

pertinentes

utilizadas o

referencias

a las otras

especificaciones

técnicas en relación

con las cuales se

declara

la conformidad:

Odkazy na

příslušné

harmonizované

normy, které byly

použity, nebo na

jiné technické

specifikace, na

jejichž základě se

shoda prohlašuje:

Henvisninger til de

relevante

anvendte

harmoniserede

standarder eller

henvisning

er til de andre

tekniske

specifikationer, som

der erklæres

overensstemmelse

med:

Angabe der

einschlägigen

harmonisierten

Normen, die

zugrunde gelegt

wurden, oder

Angabe der

anderen

technischen

Spezifikatio

nen, bezüglich

derer die

Konformität erklärt

wird:

Viited kasutatud

ühtlustatud

standarditele või

viited muudele

tehnilistele

tingimustele, millele

vastavust

deklareeritakse:

Нотифицираният

орган...

(наименование,

номер)...

извърши ...

(описание на

извършеното)

... и издаде

сертификата за ЕС

изследване на

типа: ...

El organismo

notificado ...

(nombre,

número) ... p3-ha

efectuado ...

(descripción

de la

intervención) ... y

expedido

el certificado de

examen UE de

tipo: ...

Oznámený subjekt

... (název, číslo) ...

provedl ... (popis

opatření) ... a

vydal certifikát

EU přezkoušení

typu: ...

Det bemyndigede

organ ... (navn,

nummer) har

foretaget

... (beskrivelse af

aktiviteten) ... og

udstedt EU-

typeafprøvningsatte

st: ...

Die notifizierte

Stelle ... (Name,

Kennnummer) hat

... (Beschreibung

ihrer Mitwirkung) ...

und folgende EU-

Baumusterprüfbesc

heinigung

ausgestellt:

Teavitatud asutus ...

(nimi, number) ...

teostas ... (tegevuse

kirjeldus)

... ja andis välja ELi

tüübihindamistõendi

: ...

Oписание на

принадлежностите

и компонентите,

включително

софтуер, които

позволяват на

радиосъоръжение

то

да работи по

предназначение и

които

са обхванати от

ЕС декларацията

за съответствие:

Descripción de los

accesorios y

componentes,

incluido

el software, que

permiten que el

equipo

radioeléctrico

funcione como

estaba

previsto y esté

amparado por la

declaración UE de

conformidad:

Popis příslušenství

a součástí, včetně

softwaru, které

umožňují

zamýšlené

fungování

rádiového zařízení v

souladu s EU

prohlášením o

shodě:

beskrivelse af

tilbehør

og komponenter,

herunder software,

som får

radioudstyret til at

fungere efter

hensigten og er

dækket

af EU-

overensstemmelses

erklæringen:

Beschreibung des

Zubehörs

und der

Bestandteile

einschließlich

Software,

die den

bestimmungsgemä

ßen Betrieb der

Funkanlage

ermöglichen und

von der EU-

Konformitätserkläru

ng erfasst werden:

Selliste tarvikute ja

osade, samuti

tarkvara kirjeldus,

mis võimaldavad

raadioseadet

kasutada

ettenähtud otstarbel

ja kooskõlas Eli

vastavusdeklaratsio

oniga:

Допълнителна

информация:

Información

adicional:

Další informace:

Supplerende

oplysninger:

Zusatzangaben:

Lisateave:

DocuSign Envelope ID: C112598A-C124-4152-9858-0F65023CB8E4

DoC-110 SD6PW1C_SI6PW1C_SL6PW1C Constructa 5/6

Rádióberendezés:

It- -radju: tagħmir tar

Radioapparatuur:

Urządzenie

radiowe:

Equipamento de

rádio:

Echipamentele

radio:

A gyártó vagy

meghatalmazott

képviselőjének

neve és címe:

L-isem u l-indirizz

tal-manifattur jew

tar-rappreżentant

awtorizzat tiegħu:

Naam en adres van

de fabrikant of zijn

geautoriseerde

vertegenwoordiger:

Nazwa i adres

producenta lub jego

upoważnionego

przedstawiciela:

Nome e endereço

do fabricante ou do

respetivomandatári

Denumirea și

adresa

producătorului:

Denumirea si

adresa

reprezentantului

autorizat:

Ezt a megfelelőségi

nyilatkozatot

a gyártó

kizárólagos

felelőssége mellett

adják ki.

Din id-dikjarazzjoni

tal-konformità

tinħareg taħt ir-

responsabbiltà

unika tal-manifattur.

Deze

conformiteitsverklar

ing is afgegeven

onder volledige

verantwoordelijkhei

d van de fabrikant.

Niniejszą

deklarację

zgodności

wydaje się na

wyłączną

odpowiedzial ność

producenta.

A presente

declaração de

conformidade

é emitida sob a

exclusiva

responsabilidade

do fabricante.

Prezenta declarație

de conformitate

este emisă pe

răspunderea

exclusivă

a producătorului.

A nyilatkozat

tárgya:

L- -għan tad

dikjarazzjoni:

Doel van de

verklaring:

Przedmiot

deklaracji:

Objeto da

declaração:

Obiectul declarației:

A szám a

típustáblán

található. Ez a

szám a műszaki

dokumentációban

használt fő

azonosító, és nem

szabad

összetéveszteni az

értékesítési névvel.

Number can be

found on the rating

plate. This number

is the main

identifier used in

the technical

documentation and

should not be

confused with the

sales name.

Het nummer kan

worden gevonden

op het typeplaatje.

Dit nummer is de

identificatie gebruikt

in de technische

documentatie en

mag niet verward

worden met de

verkoopnaam.

Numer znajduje się

na tabliczce

znamionowej i

służy jako główny

identyfikator w

dokumentacji

technicznej. Nie

należy mylić tego

numeru z nazwą

produktu.

Número pode ser

encontrado na

chapa de

características.

Este número é o

principal

identificador

utilizado em

documentação

técnica e não

deverá ser

confundido com a

designação

comercial.

Numarul poate fi

gasit pe placuta de

evaluare. Acesta

reprezinta

principalul

identificator folosit

in documentatia

tehnica si nu poate

fi confundat cu

codul de vinzare.

A fent ismertetett

nyilatkozat tárgya

megfelel a

vonatkozó uniós

harmonizációs

jogszabályoknak:

L- -għan tad

dikjarazzjoni

deskritt hawn fuq

huwa konformi mal-

leġiżlazzjoni ta'

armonizzazzjoni

rilevanti tal-Unjon:

Het hierboven

beschreven doel

van de verklaring is

overeenstemming

met de

desbetreffende

harmonisatiewetge

ving van de Unie:

Wymieniony

powyżej przedmiot

niniejszej deklaracji

jest zgodny

z odnośnymi

wymaganiami

unijnego

prawodawstwa

harmonizacyjnego:

O objeto da

declaração acima

mencionada

está em

conformidade com

a legislação

de harmonização

da União aplicável:

Obiectul declarației

descris mai sus

este în conformitate

cu legislația

relevantă

de armonizare a

Uniunii:

Az alkalmazott

harmonizált

szabványokra való

hivatkozás, vagy

azokra az egyéb

műszaki

előírásokra való

hivatkozás,

amelyekkel

kapcsolatban

megfelelőségi

nyilatkozatot

tettek:

Ir- -referenzi għall

istandards

armonizzati

rilevanti li ntużaw,

jew ir-referenzi

għall-

ispeċifikazzjonijiet

tekniċi l oħrajn li -

skonthom qed tiġi

ddikjarata

l-konformità:

Vermelding van de

toegepaste

relevante

geharmoniseerde

normen of van de

andere technische

specificaties

waarop

conformiteitsverklar

ing betrekking

heeft:

Odwołania do

odnośnych norm

zharmonizowanych,

które zastosowano,

lub do innych

specyfikacji

technicznych, w

stosunku do

których

deklarowana jest

zgodność:

Referências às

normas

harmonizadas

aplicáveis utilizadas

ou às outras

especificações

técnicas em

relação às quais a

conformidade é

declarada:

Trimiterile la

standardele

armonizate

relevante folosite

sau trimiterile la

alte specificații

tehnice în legătură

cu care se

declară

conformitatea:

A(z) ... (nevű,

számú)...

bejelentett

szervezet adott

esetben elvégezte

a(z) ... (a

beavatkozás

ismertetése) ..., és

a következő EU-

típusvizsgálati

tanúsítványt adta

ki:

Meta applikabbli, il-

korp notifikat ... (l-

isem, in-numru) ...

wettaq...

(deskrizzjoni

tal-intervent) ... u

ħareġ iċ ċerti- fikat

tal- -tip tal-eżami tat

UE: ...

De aangeschreven

instantie ... (naam,

nummer)

... heeft een ...

(beschrijving van

werkzaamheden) ...

uitgevoerd en het

certificaat van EU-

typeonderzoek ...

afgegeven:

W stosownych

przypadkach,

jednostka

notyfikowana ...

(nazwa,

numer) ...

przeprowadziła ...

(opis interwencji) ...

i wydała certyfikat

badania typu UE: ...

Se aplicável, o

organismo

notificado: (nome,

número)...

efetuou...

(descrição da

intervenção)... e

emitiu o certificado

de exame UE de

tipo:...

Organismul

notificat ...

(denumire,

număr) ... a

efectuat

... (descrierea

intervenției) și a

emis certificatul de

examinare UE de

tip: ...

Adott esetben a

tartozékok és

alkatrészek leírása,

ideértve a

rádióberendezés

rendeltetésszerű

használatát

lehetővé tévő és az

EU-megfelelőségi

nyilatkozat

hatályába

tartozó szoftvereket

is:

Fejn applikabbli,

deskrizzjoni tal-

aċċessorji u il-

komponenti, inkluż

is-softwer, li

jippermettu t-

tagħmir

tar-radju jopera kif

intiż u koperti mid-

dikjarazzjoni tal-

konformità tal-UE:

beschrijving van

de accessoiren en

onderdelen,

met inbegrip van

software, die het

mogelijk maken dat

de radioapparatuur

functioneert zoals

bedoeld onder de

EU-

conformiteitsverklar

ing:

W stosownych

przypadkach, opis

elementów

dodatkowych lub

komponentów, w

tym

oprogramowania,

które umożliwiają

działanie

urządzenia

radiowego zgodnie

z przeznaczeniem

i które są objęte

deklaracją

zgodności UE:

Se aplicável,

descrição dos

acessórios e/ou

componentes,

incluindo o

software, que

permitem que o

equipamento de

rádio funcione

conforme o

pretendido,

abrangidos

pela declaração UE

de conformidade:

O descriere a

accesoriilor și

componentelor,

inclusiv a

produselor

software, care

permit

echipamentelor

radio să

funcționeze

corespunzător și

care sunt incluse în

declarația de

conformitate:

További

információk:

Informazzjoni

addizzjonali:

Aanvullende

informatie:

Informacje

dodatkowe:

Informações

complementares:

Informații

suplimentare:

DocuSign Envelope ID: C112598A-C124-4152-9858-0F65023CB8E4

Product specificaties

Merk:	Constructa
Categorie:	Vaatwasser
Model:	CG5SW00HAD
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Soort bediening:	Touch
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	49572 g
Breedte:	600 mm
Diepte:	600 mm
Hoogte:	845 mm
Netbelasting:	2400 W
Aantal couverts:	13 couverts
Droogsysteem:	Warmtewisselaar
Deurkleur:	Wit
Snoerlengte:	1.75 m
Uitgestelde start timer:	Ja
Startvertraging:	24 uur
Resterende tijd indicatie:	Ja
Kinderslot:	Ja
Afneembaar bovenkant:	Ja
Wi-Fi-besturing:	Ja
Duur cyclus:	295 min
Geluidsniveau:	44 dB
Energie-efficiëntieklasse:	D
Gewicht verpakking:	51000 g
Geschikt voor paneelaanpassing:	Nee
Waterconsumptie per cyclus:	9.5 l
Stroom:	10 A
Zelfreinigend:	Ja
Geluidsemissieklasse:	B
Tijdsduur tot uitschakelen:	0 min
Aantal wasprogramma's:	5
Energieverbruik per 100 cycli:	84 kWu
Verstelbare voeten:	Ja
Diepte wanneer de deur open is:	1155 mm
Productafmeting:	Volledige grootte (60 cm)
Bestek compartiment type:	Mand
Kuip materiaal:	Roestvrijstaal
Voetenverstelling:	20 mm
Zout indicator:	Ja
Doseringsassistent:	Ja
Automatisch wasmiddel detectie:	Ja
Bescherming tegen overstromen:	Nee
Zelf reinigende filter:	Ja
Aantal temperatuurinstellingen:	4
AquaStop-functie:	Ja
AquaSensor functie:	Ja
Extra droog:	Ja
Glasbescherming:	Ja
Half-geladen:	Ja
Beladingssensor:	Ja
Afwasprogramma's:	60min 65°C,Auto 45-65°C,Eco 50°C,Intensive 70°C,Pre-wash
Energieverbruik per cyclus:	0.836 kWu
Lengte afvoerslang:	1.9 m
Lengte watertoevoerslang:	1.65 m
Maximale warmwatertoevoertemperatuur:	60 °C
Temperatuur (max):	70 °C
Hoogte onder werkblad:	30 mm
Manden verstelbare plaatsing:	Lower,Upper
Stroomverbruik (ingeschakeld houden):	0.5 W
Stroomverbruik (indien uit):	0.5 W
Ingebouwde water verzachter:	Ja
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50/60 Hz
Energie-efficiëntieschaal:	A tot G