Constructa CA162650 Handleiding
Constructa
Fornuis
CA162650
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Constructa CA162650 (94 pagina's) in de categorie Fornuis. Deze handleiding was nuttig voor 21 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/94
'
[da] Brugsanvisning 3
[de] Gebrauchsanleitung 9
[el] Ă 15ÎΎηγ Î”Ï ÏÏÎźÏΔÏÏ
[en] Instruction manual 21
[es] Instrucciones de uso 27
[fr] Notice dâutilisation 33
[hu] HasznĂĄlati utasĂtĂĄs 39
[it] Istruzioni per lâuso 45
[nl] Gebruiksaanwijzing 51
[no] Bruksveiledning 57
[pl] Instrukcja obs ugi 63Ć
[pt] InstruçÔes de serviço 70
[ro] Instruc iuni de utilizare 76ĆŁ
[sv] Bruksanvisning 82
[tr] Kullanma k lavuzu 88Îč
Gaskogesektion
Gaskochfeld
ÎÎŹÏη ΔÏÏÎčÏÎœ αΔÏÎŻÎżÏ
Gas hob
Placa de cocciĂłn a gas
Table de cuisson gaz
GĂĄz f z felĂŒlet Ć Ć
Piano di cottura a gas
Gaskookplaat
Gasskokesone
P yta gazowa Ć
Placa de cozinhar a gĂĄs
Plit pe gaz Ä
GashÀll
Ankastre Gazli Ocak
2
! Rist
" Betjeningsknapper
# Ekstra brÊnder pÄ op til 1 kW
$ Halvhurtig brÊnder pÄ op til 1,75 kW
% Hurtig brÊnder pÄ op til 3 kW
& Wok-brÊnder med tredelt flamme pÄ op til 4 kW
! Rost
" Bedienknebel
# Sparbrenner bis 1 kW
$ Normalbrenner bis 1,75 kW
% Schnellbrenner bis 3 kW
& Dreifachbrenner Wok bis 4 kW
! ÎŁÏÎŹÏΔÏ
" ÎÎčαÎșÏÏÏΔÏ
# ÎοηΞηÏÎčÎșÏÏ ÎșαÏ
ÏÏÎźÏÎ±Ï ÎÏÏ 1 kW
$ ÎÎÏÏÎčÎżÏ ÎșαÏ
ÏÏÎźÏÎ±Ï ÎÏÏ 1,75 kW
% ΀αÏÏÏ ÎșαÏ
ÏÏÎźÏÎ±Ï ÎÏÏ 3 kW
& 4 kWÎαÏ
ÏÏÎźÏÎ±Ï ÎłÎżÏ
ÏÎș ÏÏÎčÏÎ»ÎźÏ ÏλÏÎłÎ±Ï ÎÏÏ
! Pan supports
" Control knobs
# Auxiliary burner (up to 1 kW)
$ Semi-rapid burner (up to 1.75 kW)
% Rapid burner (up to 3 kW)
& Triple-flame wok burner (up to 4 kW)
! Parrillas
" Mandos
# Quemador auxiliar de hasta 1 kW
$ Quemador semi-rĂĄpido de hasta 1,75 kW
% Quemador rĂĄpido de hasta 3 kW
& Quemador wok de triple llama de hasta 4 kW
! Grilles
" Boutons de commande
# Brûleur auxiliaire de 1 kW maximum
$ Brûleur semi-rapide de 1,75 kW maximum
% Brûleur rapide de 3 kW maximum
& Brûleur wok triple flamme de 4 kW maximum
! Rostélyok
" KapcsolĂłk
# PĂłtĂ©gĆ, max. 1 kW
$ MĂ©rsĂ©kelten gyors Ă©gĆ, max. 1,75 kW
% GyorsĂ©gĆ, max. 3 kW
& HĂĄromsoros wok Ă©g , max. 4 kWĆ
! Griglie
" Manopole
# Bruciatore ausiliario fino a 1 kW
$ Bruciatore semirapido fino a 1,75 kW
% Bruciatore rapido fino a 3 kW
& Bruciatore wok a tripla fiamma fino a 4 kW
! Roosters
" Knoppen
# Hulpbrander tot 1 kW
$ Halfsnelbrander tot 1,75 kW
% Snelbrander tot 3 kW
& Wokbrander met driedubbele vlam tot 4 kW
! Rister
" Brytere
# Hjelpebrenner pÄ opptil 1 kW
$ Medium brenner inntil 1,75 kW
% Rask brenner pÄ opptil 3 kW
& Wok-brenner med trippel flamme pÄ opptil 4 kW
! Ruszty
" Pokr t aÄ Ć
# Palnik pomocniczy o mocy do 1 kW
$ Palnik pĂłĆszybki o mocy do 1,75 kW
% Palnik szybki o mocy do 3 kW
& Palnik wok o potrĂłjnym wie cu p omieni o mocy do 4 kWĆ Ć
! Grelhas
" Comandos
# Queimador auxiliar de até 1 kW
$ Queimador semi-råpido de até 1,75 kW
% Queimador råpido de até 3 kW
& Queimador para wok de chama tripla de até 4 kW
! Gr tareÄ
" Comenzi
# Arz tor auxiliar de pĂąn la 1 kWÄ Ä
$ Arz tor semirapid de pĂąnÄ Ä la 1,75 kW
% Arz tor rapid de pĂąnÄ Ä la 3 kW
& Arz tor pentru wok cu flac r tripl de pĂąn la 4 kWÄ Ä Ä Ä Ä
! Galler
" Reglage
# EkstrabrÀnnare upp till 1 kW
$ Halvsnabb brÀnnare pÄ upp till 1,75 kW
% SnabbrÀnnare upp till 3 kW
& Wok-brÀnnare med tredubbel lÄga upp till 4 kW
! Izgaralar
" Kumanda dĂŒ meleriÄ
# 1 kW'a kadar yard mc brĂŒlörı ı
$ 1,75 kW'a kadar orta-hı ızl brĂŒlör
% 3 kW'a kadar hı ızl brĂŒlör
& 4 kW'a kadar ĂŒĂ§lĂŒ alev ç k l wok tipi brĂŒlörı ıĆı
&$îîîîîîîî
&$îîîîîî
1
2
î
î
î
î
î
&$îîîîîî
&$îîîîîîîî
2
î
1
î
î
î
î
3
Ă Indholdsfortegnelse
[da]Brugsanvisning
Sikkerhedsforanstaltninger .......................................................3
Dit nye apparat............................................................................5
GasbrĂŠndere ..............................................................................5
Kogegrej til madlavning.............................................................6
RengĂžring og vedligeholdelse ..................................................7
FejlafhjĂŠlpning...........................................................................7
Teknisk service...........................................................................8
Emballage og brugte apparater ................................................8
Produktinfo
Der findes yderligere oplysninger om produkter, tilbehĂžr,
reservedele og services pÄ internettet: www.constructa.de og
Online-Shop: www.constructa-eshop.com
: Sikkerhedsforanstaltninger
LĂŠs venligst disse instruktioner
omhyggeligt. Kun pÄ denne mÄde kan du
hÄndtere dit apparat pÄ en effektiv og
sikker mÄde. Opbevar instruktionerne for
brug og installation, og giv dem videre, hvis
apparatet skifter ejer.
Producenten er fritaget for ethvert ansvar,
hvis bestemmelserne i denne vejledning
ikke overholdes.
De viste billeder i disse instruktioner skal
opfattes som vĂŠrende vejledende.
Tag ikke apparatet ud af den beskyttende
emballage, indtil det skal monteres. Hvis du
bemÊrker en skade pÄ apparatet, skal du
ikke tilslutte det. Tag kontakt til vores
tekniske serviceafdeling.
Apparatet overholder klasse 3 i fĂžlge norm
EN 30-1-1 til gasapparater: apparat indsat i
mĂžbel.
FĂžr installation af din nye kogesektion skal
du sikre dig, at installationen udfĂžres ifĂžlge
monteringsvejledningen.
Apparatet mÄ ikke installeres i lystbÄde eller
campingvogne.
Dette apparat mÄ kun anvendes pÄ steder
med tilstrĂŠkkelig ventilation.
Dette apparat er ikke beregnet til brug med
et eksternt tidsur eller en fjernbetjening.
Alle installationsarbejder,
tilslutningsarbejder, indstillingsarbejder
og tilslutningsopgaver til andre typer gas
skal udfĂžres af en autoriseret tekniker, der
overholder gĂŠldende normer og juridiske
forskrifter, der gÊlder i det pÄgÊldende
land og de virksomheder, som stÄr for
forsyningen af elektricitet og gas. Man bĂžr
vÊre sÊrligt opmÊrksom pÄ de gÊldende
forholdsregler vedrĂžrende ventilation.
Apparatet leveres fra fabrikken tilpasset den
type gas, der angives pÄ mÊrkepladen.
Hvis det skulle vĂŠre nĂždvendigt at udskifte
den, bedes du fĂžlge
monteringsvejledningen. Vi anbefaler, at du
ringer til vores tekniske serviceafdeling i
forbindelse med tilpasning til en anden type
gas.
Apparatet er kun udviklet til brug i hjemmet,
og det mÄ ikke bruges kommercielt eller
erhvervsmĂŠssigt. Brug kun apparatet til
madlavning, aldrig til opvarmning.
Garantien er kun gyldig, hvis man
overholder den anvendelse, som det er
beregnet til.
Lad ikke apparatet vĂŠre uden opsyn, mens
det er i brug.
Brug ikke lÄg eller bÞrnesikringer, som ikke
anbefales af producenten af kogesektionen.
De kan forÄrsage ulykker, herunder f.eks.
pÄ grund af overophedning, antÊnding eller
lĂžsning af materialefragmenter.
Dette apparat kan benyttes af bĂžrn fra 8 Ă„r
og af personer med reducerede fysiske,
sensoriske eller mentale evner eller
manglende erfaring eller viden, hvis de er
under opsigt eller er blevet instrueret i
sikker brug af apparatet og har forstÄet de
farer og risici, der kan vĂŠre forbundet med
brugen af apparatet.
BÞrn mÄ ikke bruge apparatet som legetÞj.
RengÞring og vedligeholdelse mÄ ikke
udfĂžres af bĂžrn, uden at de er under opsigt.
Fare for stikflammer!
Ophobning af uforbrĂŠndt gas i et lukket
omrÄde skaber fare for stikflammer. UdsÊt
ikke apparatet for luftstrĂžmme. BrĂŠnderne
kan blive slukket. LĂŠs grundigt instruktioner
og rÄd i forhold gasbrÊndernes funktion.
Fare for forgiftning!
Anvendelse af gasapparatet producerer
varme, fugtighed og forbrĂŠndingsprodukter
i lokalet, hvor det er installeret. SĂžrg for en
passende ventilation i kĂžkkenet, specielt
Product specificaties
| Merk: | Constructa |
| Categorie: | Fornuis |
| Model: | CA162650 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Constructa CA162650 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Fornuis Constructa
20 Juni 2023
8 Juni 2023
25 Mei 2023
22 Mei 2023
20 Mei 2023
10 Mei 2023
7 Mei 2023
6 Mei 2023
5 Mei 2023
2 Mei 2023
Handleiding Fornuis
- Fornuis Electrolux
- Fornuis Bosch
- Fornuis Philips
- Fornuis IKEA
- Fornuis Candy
- Fornuis Samsung
- Fornuis Delonghi
- Fornuis Indesit
- Fornuis Panasonic
- Fornuis LG
- Fornuis AEG
- Fornuis ATAG
- Fornuis Bauknecht
- Fornuis BEKO
- Fornuis Daewoo
- Fornuis Etna
- Fornuis Grundig
- Fornuis Inventum
- Fornuis Kenwood
- Fornuis Miele
- Fornuis Medion
- Fornuis Siemens
- Fornuis Tefal
- Fornuis Unold
- Fornuis Whirlpool
- Fornuis Zanussi
- Fornuis Zanker
- Fornuis Hoover
- Fornuis Acec
- Fornuis Adler
- Fornuis Afk
- Fornuis Aga
- Fornuis Airlux
- Fornuis Alpina
- Fornuis Altus
- Fornuis Amana
- Fornuis Ambiano
- Fornuis Amica
- Fornuis Arcelik
- Fornuis Ardo
- Fornuis Ariete
- Fornuis Aroma
- Fornuis Asko
- Fornuis Atlantic
- Fornuis Atlas
- Fornuis Avanti
- Fornuis Balay
- Fornuis Barbecook
- Fornuis Bartscher
- Fornuis Baumatic
- Fornuis Belion
- Fornuis Belling
- Fornuis Bellini
- Fornuis Bertazzoni
- Fornuis Bestron
- Fornuis Bifinett
- Fornuis Binatone
- Fornuis Blaupunkt
- Fornuis Blomberg
- Fornuis Bluesky
- Fornuis Bomann
- Fornuis Bora
- Fornuis Boretti
- Fornuis Brandt
- Fornuis Breville
- Fornuis Brixton
- Fornuis Buffalo
- Fornuis De Dietrich
- Fornuis Defy
- Fornuis Dimplex
- Fornuis Dometic
- Fornuis Domo
- Fornuis Duronic
- Fornuis Eccotemp
- Fornuis Edesa
- Fornuis Edilkamin
- Fornuis Edy
- Fornuis Efbe-schott
- Fornuis Elektra Bregenz
- Fornuis Elica
- Fornuis Elin
- Fornuis Ellrona
- Fornuis Emax
- Fornuis Emerio
- Fornuis Ernesto
- Fornuis ETA
- Fornuis Eurochef
- Fornuis Eurom
- Fornuis Eurotech
- Fornuis Everglades
- Fornuis Exquisit
- Fornuis Fagor
- Fornuis Falcon
- Fornuis Falmec
- Fornuis FAURE
- Fornuis Ferroli
- Fornuis Finlux
- Fornuis Firefriend
- Fornuis Fisher And Paykel
- Fornuis Franke
- Fornuis Fratelli Onofri
- Fornuis Friac
- Fornuis Frigidaire
- Fornuis Frilec
- Fornuis Fritel
- Fornuis G3 Ferrari
- Fornuis Gaggenau
- Fornuis GE
- Fornuis Gemini
- Fornuis Gorenje
- Fornuis Gram
- Fornuis Gude
- Fornuis Gys
- Fornuis Haier
- Fornuis Hansa
- Fornuis Hanseatic
- Fornuis Hendi
- Fornuis Hisense
- Fornuis Hotpoint
- Fornuis Hotpoint-Ariston
- Fornuis Husqvarna
- Fornuis Hyundai
- Fornuis Ignis
- Fornuis ILive
- Fornuis Ilve
- Fornuis Imperial
- Fornuis Innoliving
- Fornuis Kalorik
- Fornuis Kelvinator
- Fornuis Kenmore
- Fornuis KitchenAid
- Fornuis Klarstein
- Fornuis Koenic
- Fornuis Konig
- Fornuis Korona
- Fornuis Kuppersbusch
- Fornuis La Germania
- Fornuis Lacanche
- Fornuis Landmann
- Fornuis Leisure
- Fornuis Leonard
- Fornuis Livoo
- Fornuis Logik
- Fornuis Luxor
- Fornuis Lynx
- Fornuis M-System
- Fornuis Magic Chef
- Fornuis Manta
- Fornuis Marynen
- Fornuis Matrix
- Fornuis Maytag
- Fornuis Meireles
- Fornuis Melissa
- Fornuis Mesko
- Fornuis Mestic
- Fornuis Midea
- Fornuis Morphy Richards
- Fornuis MPM
- Fornuis Nabo
- Fornuis Napoleon
- Fornuis Nedis
- Fornuis Neff
- Fornuis New Pol
- Fornuis Nextbase
- Fornuis Nordmende
- Fornuis Nova
- Fornuis Novy
- Fornuis Palson
- Fornuis Pelgrim
- Fornuis Philco
- Fornuis PKM
- Fornuis Presto
- Fornuis Primo
- Fornuis Princess
- Fornuis Privileg
- Fornuis ProfiCook
- Fornuis Progress
- Fornuis Proline
- Fornuis Qlima
- Fornuis Rangemaster
- Fornuis RCA
- Fornuis Roadeyes
- Fornuis Roadstar
- Fornuis Rommelsbacher
- Fornuis Rosieres
- Fornuis Rowenta
- Fornuis Russell Hobbs
- Fornuis Saro
- Fornuis Saturn
- Fornuis Scancool
- Fornuis Scandomestic
- Fornuis Schneider
- Fornuis Scholtes
- Fornuis SEB
- Fornuis Sencor
- Fornuis Severin
- Fornuis Sharp
- Fornuis Silvercrest
- Fornuis Silverline
- Fornuis Smeg
- Fornuis Sogo
- Fornuis Solitaire
- Fornuis SPT
- Fornuis Steba
- Fornuis Steel Cucine
- Fornuis Stoves
- Fornuis Swan
- Fornuis Taurus
- Fornuis Team
- Fornuis Technika
- Fornuis Techwood
- Fornuis Tecnolux
- Fornuis Teka
- Fornuis Telefunken
- Fornuis Tesla
- Fornuis Thermador
- Fornuis Thetford
- Fornuis Thomson
- Fornuis Tomado
- Fornuis Tristar
- Fornuis Upo
- Fornuis V-Zug
- Fornuis Vestel
- Fornuis Vestfrost
- Fornuis Viking
- Fornuis Vivax
- Fornuis Weasy
- Fornuis Westinghouse
- Fornuis WLA
- Fornuis Wmf
- Fornuis Wolf
- Fornuis Wolkenstein
- Fornuis Zanussi-electrolux
- Fornuis Zelmer
- Fornuis Jata
- Fornuis Jocel
- Fornuis Junker
- Fornuis Juno
- Fornuis OK
- Fornuis Omega
- Fornuis OneConcept
- Fornuis Oranier
- Fornuis Clas Ohlson
- Fornuis Cambridge
- Fornuis Becken
- Fornuis Black And Decker
- Fornuis Camry
- Fornuis Caso
- Fornuis Clatronic
- Fornuis Concept
- Fornuis Continental Edison
- Fornuis Cuisinart
- Fornuis ECG
- Fornuis Essentiel B
- Fornuis First Austria
- Fornuis German Pool
- Fornuis Guzzanti
- Fornuis Heinner
- Fornuis Izzy
- Fornuis Optimum
- Fornuis Orbegozo
- Fornuis Profilo
- Fornuis Scarlett
- Fornuis Sinbo
- Fornuis Trisa
- Fornuis Vox
- Fornuis Wilfa
- Fornuis Champion
- Fornuis Kayoba
- Fornuis Kunft
- Fornuis Drew & Cole
- Fornuis Nutrichef
- Fornuis Zavor
- Fornuis Americana
- Fornuis Arthur Martin
- Fornuis Aspes
- Fornuis AYA
- Fornuis Bella
- Fornuis Blanco
- Fornuis Bush
- Fornuis Caple
- Fornuis Castor
- Fornuis CDA
- Fornuis CorberĂł
- Fornuis Crosley
- Fornuis Cylinda
- Fornuis Dacor
- Fornuis Danby
- Fornuis Esatto
- Fornuis Euromaid
- Fornuis Flavel
- Fornuis High One
- Fornuis Hoover-Helkama
- Fornuis Infiniton
- Fornuis Kaiser
- Fornuis Kernau
- Fornuis KKT Kolbe
- Fornuis Kleenmaid
- Fornuis Limit
- Fornuis Listo
- Fornuis Nevir
- Fornuis New World
- Fornuis Orima
- Fornuis Parmco
- Fornuis Pyramis
- Fornuis Respekta
- Fornuis Sauter
- Fornuis Summit
- Fornuis Svan
- Fornuis Thor
- Fornuis Valberg
- Fornuis Viva
- Fornuis Zerowatt
- Fornuis Cotech
- Fornuis Tracer
- Fornuis Ardes
- Fornuis Eldom
- Fornuis Grunkel
- Fornuis Coline
- Fornuis Proctor Silex
- Fornuis Waring Commercial
- Fornuis Outwell
- Fornuis Brentwood
- Fornuis Artusi
- Fornuis Cadac
- Fornuis Campart
- Fornuis Campingaz
- Fornuis Gasmate
- Fornuis Kubo
- Fornuis LAFE
- Fornuis Witt
- Fornuis Biltema
- Fornuis Koblenz
- Fornuis Cramer
- Fornuis Mora
- Fornuis Cuckoo
- Fornuis Zephir
- Fornuis Blow
- Fornuis Cata
- Fornuis Lamona
- Fornuis Tripp Lite
- Fornuis Veripart
- Fornuis Creda
- Fornuis Mabe
- Fornuis Foster
- Fornuis Arthur Martin-Electrolux
- Fornuis Curtiss
- Fornuis Orava
- Fornuis Rommer
- Fornuis Signature
- Fornuis Cecotec
- Fornuis Airforce
- Fornuis BlueStar
- Fornuis Cookology
- Fornuis Dominox
- Fornuis Lofra
- Fornuis Nodor
- Fornuis Thermex
- Fornuis Melchioni
- Fornuis Nesco
- Fornuis RGV
- Fornuis Apelson
- Fornuis Benavent
- Fornuis Eico
- Fornuis Furrion
- Fornuis Rinnai
- Fornuis Carrefour Home
- Fornuis Chef-Master
- Fornuis FIAP
- Fornuis Xblitz
- Fornuis Simfer
- Fornuis SEIKI
- Fornuis Barazza
- Fornuis Winia
- Fornuis Ursus Trotter
- Fornuis Vitrokitchen
- Fornuis Chef
- Fornuis Berg
- Fornuis Ariston Thermo
- Fornuis Element
- Fornuis Glem Gas
- Fornuis Schock
- Fornuis Hestan
- Fornuis ZLine
- Fornuis Heller
- Fornuis Arctic Cooling
- Fornuis Everdure
- Fornuis Esmaltec
- Fornuis Thermomate
- Fornuis Fine Dine
- Fornuis Wells
- Fornuis Kucht
- Fornuis Vulcan
- Fornuis Romo
- Fornuis Sam Cook
- Fornuis Consul
- Fornuis Verona
- Fornuis JennAir
- Fornuis LERAN
- Fornuis APW Wyott
- Fornuis MSR
- Fornuis Hatco
- Fornuis Blodgett
- Fornuis Fulgor Milano
- Fornuis Linarie
- Fornuis Companion
- Fornuis Nemco
- Fornuis Vedette
- Fornuis K&H
- Fornuis Promis
- Fornuis SĂŽlt
- Fornuis Ravanson
- Fornuis Create
- Fornuis Girmi
- Fornuis Hiberg
- Fornuis YUNA
- Fornuis Spring USA
- Fornuis Cosmo
- Fornuis Elements
- Fornuis Forge Adour
- Fornuis UGo
- Fornuis ARC
- Fornuis Pando
- Fornuis BSK
- Fornuis New.Up!
- Fornuis Roller Grill
- Fornuis DPM
- Fornuis Germanica
- Fornuis Adora
- Fornuis Backyard Pro
- Fornuis Brastemp
- Fornuis Ribimex
- Fornuis Euro Appliances
- Fornuis PITT
- Fornuis Triomph
- Fornuis KB Elements
- Fornuis InAlto
- Fornuis Electroline
- Fornuis Capital
- Fornuis Porter & Charles
- Fornuis Café
- Fornuis Classique
Nieuwste handleidingen voor Fornuis
28 April 2024
28 April 2024
28 April 2024
27 April 2024
27 April 2024
27 April 2024
25 April 2024
25 April 2024
25 April 2024
18 April 2024