Cocraft 40-LD-SL02 Handleiding

Cocraft Laserpointer 40-LD-SL02

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Cocraft 40-LD-SL02 (4 pagina's) in de categorie Laserpointer. Deze handleiding was nuttig voor 31 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/4

GREAT BRITAIN

For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk

and click on customer service.

Cross-Line Laser Level

Art. No: 40-7534 Model: LD-SL02

Please read the entire instruction manual before using the product and save it

for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and

any necessary changes made to technical data. If you have any questions

regarding technical problems please contact Customer Services.

1. Safety

• Keep the product’s warning labels in readable condition.

• Never point the laser towards people or animals and never look into the

laser yourself. Even low intensity lasers can cause permanent eye damage.

• This product contains no parts that you can repair yourself. This product

must not be dismantled, opened or modied in any way.

• The laser may not be used for other purposes other than to project laser

lines for the purposes of measuring.

• This measuring instrument emits a Class II laser beam according to the

IEC 60825-1 standard. There is a possible risk that this laser if used

improperly could cause blindness in humans and animals.

• The laser viewing glasses must not be used as safety glasses.

The laser viewing glasses improve the visibility of the laser

beam but do not protect eyes from laser radiation.

• Laser viewing glasses must not be used as normal

sunglasses or in street trafc.

• Laser viewing glasses do not provide complete

UV protection and reduce colour perception.

• Only let qualied tradesmen repair this instrument

and only using original parts.

• Never point the laser onto reective material.

• This product is not a toy. Never let children use the laser level without

supervision. There is a possible risk of inadvertently blinding someone.

• Never position the laser level in such a way that the beam projects at

eye level and could shine into someone’s eyes.

• Never leave the laser level on unattended. Always turn it off after

completing a measurement. There is a possible risk that someone

could be blinded by the laser.

Extra safety regulations particularly for lasers

Warning! Laser emissions.

Laser class II, 635 nm.

Never look into the laser beam.

Never look into the laser beam using optical instruments.

2. Description

• Cocraft cross-line laser level with self-levelling control.

• Horizontal and/or vertical line projection. Capable of projecting

a right-angled cross onto a perpendicular surface.

• Suitable for hanging pictures, tiling, etc.

• Intended for indoor use.

• Laser glasses, tripod, batteries and case included.

2.1 Contents

• Cross-line laser level

• Tripod

• Instruction manual

• Case

• Laser viewing glasses

3. Buttons and functions

1. Horizontal line button

2. Vertical line button

3. Battery cover

4. Indicator lamp for vertical and horizontal laser beam

5. Laser window

6. Horizontal laser line

7. Vertical laser line

8. Base plate with 5/8 threaded hole for tripod″

9. Self-levelling lock (down locked – up unlocked).

10. Bubble vials

11. Adjustment screw for tilt setting

4. Use

This instrument is very easy to use thanks to its self-levelling system.

1. Open the battery cover (3) and insert the provided batteries (2 x AA/LR6)

according to the markings.

2. Place the instrument on a rm horizontal surface or screw it onto the tripod.

3. Set the levelling lock (9) to the unlocked position (up), switch on one or

both of the laser beams using the buttons (1) and (2).

4. Once turned on the self-levelling control automatically compensates for

any incline. The self-levelling is complete as soon as the laser line no

longer moves.*

*Note! If the instrument is inclined more than 4° from the horizontal, the self-

levelling control will not work.In this case, the incline must be reduced to less

than 4˚ using the three adjustment screws that hold the laser level onto the

base plate. The two bubble vials can be used to help level the instrument.

5. Care and maintenance

• Always use the self-levelling lock (9) when transporting

or storing the laser level.

• Wipe off any dirt with a soft, lightly moistened cloth.

6. Disposal

Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure of

how to dispose of this product, please contact your local authority.

7. Speciﬁcations

Accuracy Horizontal laser line ± 0.5 mm/m

Vertical laser line ± 0.5 mm/m

Laser wavelength 635 nm

Laser class II

Laser power < 1 mW

Self-levelling control ± 4 º

Levelling time Typically 8 seconds

Batteries 2 x AA/LR6

Operating range ≤ 5 m

12 3

SVERIGE • KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00, Fax: 0247/445 09

E-post: kundtjanst@clasohlson.se, internet: www.clasohlson.se

Krysslaserpass

Art. Nr: 40-7534 Modell: LD-SL02

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för

framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tek-

niska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

1. Säkerhet

• Håll varningsskyltarna på produkten tydligt läsbara.

• Rikta aldrig laserstrålen mot personer eller djur och rikta inte heller själv

blicken mot laserstrålen. Även en laserstråle med låg intensitet kan ge

obotliga ögonskador.

• Produkten innehåller inga delar som du kan reparera själv. Den får inte

demonteras, öppnas eller modieras på annat sätt.

• Lasern får inte användas för andra syften än att projicera laserlinjer

isamband med mätning.

• Detta mätverktyg alstrar laserstrålning i laserklass II enligt IEC 60825-1.

Risk nns att laserstrålen bländar personer och husdjur.

• Lasersiktglasögonen får inte användas som skyddsglasögon.

Lasersiktglasögonen förbättrar laserstrålens synbarhet men

de skyddar inte mot laserstrålning.

• Lasersiktglasögonen får inte användas som solglasögon eller i traken.

• Lasersiktglasögonen skyddar inte fullständigt mot UV-strålning och

försämrar förmågan att uppfatta färgnyanser.

• Låt endast kvalicerad fackpersonal reparera mätverktyget

med originalreservdelar.

• Rikta inte laserstrålen mot reekterande material.

• Produkten är ingen leksak. Låt inte barn använda lasermätverktyget utan

uppsikt. Risken nns att personer oavsiktligt bländas.

• Placera inte produkten så att laserstrålen kan lysa på

någon person i ögonhöjd.

• Lämna inte krysslaserpasset lysande utan uppsikt, stäng alltid av det ef-

ter avslutat arbete. Risk nns att andra personer bländas av laserstrålen.

Extra säkerhetsföreskrifter för lasrar

Varning! Laserstrålning.

Laserklass II, 635 nm.

Titta inte in i laserstrålen.

Betrakta inte laserstrålen direkt med optiska instrument.

2. Beskrivning

• Krysslaserpass Cocraft med självjusterande nivellering.

• Laser för horisontell och/eller vertikal linje. Kan projicera

ett vinkelrätt kryss på vinkelrät yta.

• Lämplig vid t.ex. kakelsättning, tavelhängning o.s.v.

• Avsedd för inomhusbruk.

• Laserglasögon, stativ, batterier och väska ingår.

2.1 Förpackningens innehåll

• Krysslaserpass

• Stativ

• Bruksanvisning

• Väska

• Lasersiktglasögon

3. Knappar och funktioner

1. Strömbrytare för horisontell linje

2. Strömbrytare för vertikal linje

3. Batterilock

4. Indikeringslampor för vertikal och horisontell laserstråle

5. Laserfönster

6. Horisontell laserlinje

7. Vertikal laserlinje

8. Bottenplatta med stativfäste 5/8 gänga″

9. Låsningsreglage för självjustering (låst neråt – olåst uppåt)

10. Libeller

11. Justeringsskruvar för lutningsinställning

4. Användning

Instrumentet är mycket lätt att använda tack vare självjusteringen.

1. Öppna batterilocket (3) och sätt i de bifogade batterierna

(2 x AA/LR6) enligt märkningen.

2. Placera mätinstrumentet på en vågrät, stadig yta eller skruva

fast det på stativet.

3. Ställ låsningsreglaget (9) uppåt (i olåst läge), tänd en eller

båda laserstrålarna med strömbrytarna (1) och (2).

4. Efter inkoppling kompenserar självjusteringen automatiskt lutning.

Självjusteringen är avslutad när laserlinjerna står stilla.*

* Obs! Om mätinstrumentet lutar mer än 4° från horisontalplanet fungerar inte

självjusteringen. Då måste lutningen minskas till under 4° med hjälp av de tre

justeringsskruvarna som håller fast laserkrysspasset på bottenplattan. Ta de

två libellerna till hjälp vid inställningen.

5. Skötsel och underhåll

• Lås alltid självjusteringen med reglaget (9) under transport

och när laserkrysspasset inte används.

• Krysslaserpasset kan vid behov torkas med en lätt fuktad trasa.

6. Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.

Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

7. Speciﬁkationer

Noggrannhet Horisontell laserlinje ± 0,5 mm/m.

Vertikal laserlinje ± 0,5 mm/m.

Våglängd laser 635 nm

Laserklass II

Effekt laser < 1 mW

Självjusterande nivellering ± 4 º

Inställningstid självjustering Normalt ca 8 sekunder

Strömförsörjning 2 x AA/LR6

Användningsavstånd ≤ 5 m

12 3

NORGE • KUNDESENTER Tel: 23 21 40 00, Fax: 23 21 40 80

E-post: kundesenter@clasohlson.no, INTERNETT: www.clasohlson.no

Kryssvater

Art. Nr.: 40-7534 Modell: LD-SL02

Les bruksanvisningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framti-

dig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av teknis-

ke data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

1. Sikkerhet

• Påse at advarselskiltingen på produktet er lesbart.

• Vend aldri laserstrålen mot personer eller dyr og rett heller ikke blikket ditt mot

denne strålen. Selv en laserstråle med lav intensitet kan gi varige øyenskader.

• Produktet inneholder ingen deler som kan repareres av ufaglærte.

Produktet må ikke demonteres eller endres på.

• Vateret må ikke brukes til andre formål enn til å projisere linjer

i forbindelse med målinger.

• Dette måleverktøyet har laserstråler i laserklasse II i henhold til

IEC60825-1. Fare for blending av personer og dyr.

• Lasersiktebriller må ikke benyttes som vernebriller. De forbedrer laser-

strålens synlighet, men beskytter ikke mot laserstrålene.

• Lasersiktebriller skal heller ikke benyttes som solbriller eller kjørebriller.

• Lasersiktebriller beskytter ikke fullstendig mot UV-stråling og de gjør at

oppfatningen av fargenyanser reduseres.

• Produktet skal kun repareres av kyndige fagpersoner og

med originale reservedeler.

• Vend ikke laserstrålen mot reekterende overater.

• Produktet er ikke noe leketøy. La ikke barn bruke produktet

uten tilsyn. Fare for at personer blendes utilsiktet.

• Plasser ikke produktet i øyehøyde slik at laserstrålen kan noens øyne.

• Forlat ikke laseren uten tilsyn uten at det er avstengt. Fare for at personer

blendes av laserstrålen.

Ekstra sikkerhetsinstrukser for laserapparater

Advarsel! Laserstråling.

Laserklasse II, 635 nm.

Se aldri inn i laserstrålen.

Se heller ikke inn i strålen med optiske instrumenter.

2. Beskrivelse

• Kryssvater Cocraft med selvjusterende libelle.

• Laser for horisontale og/eller vertikale linjer. Kan projisere

et vinkelrett kryss mot en vinkelrett ate.

• Passer til iselegging, opphenging av bilder etc.

• Beregnet for innendørs bruk.

• Laserbriller, stativ, batterier og veske følger med.

2.1 Forpakningens innehold

• Krysslaser

• Stativ

• Bruksanvisning

• Veske

• Laserbriller

3. Knapper og funksjoner

1. Strømbryter for horisontal linje

2. Strømbryter for vertikal linje

3. Batterilokk

4. Indikatorlampe for vertikal og horisontal laserstråle

5. Laservindu

6. Horisontal laserlinje

7. Vertikal laserlinje

8. Bunnplate med stativfeste 5/8 gjenger″

9. Låseregulering for egenjustering (låst: nedover – ulåst: oppover)

10. Libeller

11. Justeringsskruer for innstilling ved helling

4. Bruk

Egenjusteringen gjør at instrumentet er svært enkelt å bruke.

1. Åpne batterilokket (3) og sett i batteriene som følger

med (2 x AA/LR6). Følg merkingen.

2. Plasser måleinstrumentet på en horisontal, stabil ate

eller skru det fast til stativet.

3. Still inn låsejusteringen (9) oppover i ulåst posisjon, skru på en eller

begge laserstrålene med strømbryterne (1) og (2).

4. Etter tilkoblingen vil egenjusteringen automatisk kompensere for

hellingen. Egenjusteringen er koblet til når laserlinjene står stille*.

*Obs! Hvis måleinstrumentet heller mer enn 4° i forhold til horisontalplanen,

fungerer ikke egenjusteringen. Hvis helningsvinkelen er større må den redu-

seres til den er innenfor 4° med justeringsskruene som holder laservateret på

bunnplaten. Bruk libellene ved innstilling.

5. Stell og vedlikehold

• Lås alltid egenjusteringen med låsereguleringen (9) ved transport

og når krysslaseren ikke er i bruk.

• Krysslaseren kan tørkes med en lett fuktet klut ved behov.

6. Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter.

Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.

7. Spesiﬁkasjoner

Nøyaktighet Horisontal laserlinje ± 0,5 mm/m.

Vertikal laserlinje ± 0,5 mm/m.

Bølgelengde laser 635 nm

Laserklasse II

Effekt laser < 1 mW

Egenjusterende nivellering ± 4 º

Innstillingstid ved egenjustering Vanligvis ca. 8 sek.

Strømforsyning 2 stk. LR6/AA-batterier

Bruksområde ≤ 5 m

12 3

Product specificaties

Merk:	Cocraft
Categorie:	Laserpointer
Model:	40-LD-SL02

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Cocraft 40-LD-SL02 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Laserpointer Cocraft

Cocraft HT-155 Handleiding

16 Juni 2023

Cocraft HL 10-S Handleiding

16 Juni 2023

Cocraft LC50-SP Handleiding

17 Mei 2023

Cocraft HL 20-SG Handleiding

14 Mei 2023

Cocraft 40-LD-SL02 Handleiding

14 Mei 2023

Cocraft PRO RG500-S Handleiding

13 Mei 2023

Cocraft RL13BMC Handleiding

21 Februari 2023

Handleiding Laserpointer

Nieuwste handleidingen voor Laserpointer

Meopta MeoPro Optika LR 8x50 HD Handleiding

25 Maart 2024

Meopta MeoPro Optika LR 10x42 HD Handleiding

25 Maart 2024

Uni-T LM576R Handleiding

6 Maart 2024

Uni-T LM585R Handleiding

6 Maart 2024

Uni-T LM600G Handleiding

6 Maart 2024

Uni-T LM570LD-II Handleiding

6 Maart 2024

Uni-T LM576 Handleiding

6 Maart 2024

Uni-T LM573LD-II Handleiding

6 Maart 2024

Uni-T LM585 Handleiding

6 Maart 2024

Uni-T LM550G-LD Handleiding

6 Maart 2024