Cloer 1639SR Handleiding

15NLEssentiële veiligheidsaanwijzingen• Dit toestel is geschikt om in het huishouden en in gelijkwaardige omstandigheden te worden gebruikt, bijvoorbeeld: - in de keuken voor medewerkers in winkels, kantoren en andere branches, - op tuincentras, - door klanten in hotels, motels en andere woongelegenheden, - in bed-and-breakfasts. • Laat reparaties aan elektrische apparatuur van Cloer uitsluitend uitvoeren door geautoriseerde Cloer-leveranciers of door de klantendienst van Cloer in Nederlande: Appliance- Huishoud BV te Zoetermeer tel. 079-3634242 Ondeskundige reparaties kunnen aanzienlijk gevaar opleveren voor de gebruiker. Zij leiden tot het vervallen van garantie-aanspraken. • Gebruik het apparaat uitsluitend op normale wandcontactdozen zoals gebruikelijk binnenshuis.

Controleer of de spanning van het stroomnet overeenstemt met de op het typeplaatje van het apparaat aangegeven netspanning. • Het apparaat dient op een geaard stopcontact te worden aangesloten. • Het apparaat beschikt over een type stroomkabel dat indien het is beschadigd, om gevaren te vermijden, door een geautoriseerde Cloer-leverancier of door de klantendienst van Cloer dient te worden vervangen. • Verwijder de contactstop uit de wandcontactdoos - wanneer een storing optreedt, - wanneer het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt, - voor iedere reiniging. • Trek altijd alleen aan de stekker, nooit aan de kabel. • Trek de stroomkabel niet over scherpe randen. • Span de stroomkabel niet te strak, niet over scherpe randen trekken, niet gebruiken om te dragen en bescherm deze tegen hitte (bijv. fornuis).

• Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder worden gebruikt en door personen met verminderde lichamelijke, zintuigelijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis worden, wanneer ze onder toezicht staan of instructies kregen met betrekking tot het veilig gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen. • Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. • Houd het apparaat en de aansluitkabel buiten het bereik van kinderen• Kinderen mogen dit apparaat niet bedienen. De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mag niet door kinderen worden uitgevoerd. • Het apparaat nooit onder stromend water reinigen of onderdompelen. • Bescherm het apparaat tegen vocht (spattend water / regen). • Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het reinigt of opbergt. • Gebruik het apparaat niet in de buitenlucht.

• Dit apparaat is niet geschikt om door een (externe) timer te worden bediend. • LET OP: Houd er rekening mee dat de behuizing heet wordt tijdens het gebruik van het apparaat. Raak het apparaat alleen aan aan de handgrepen en de bedieningselementen.

16NLBakken• Na het voorverwarmen kunt u de bruiningsgraad naar wens instellen. Zet de regelknop voor lichtere wafels op een lagere stand en voor donkerdere wa-fels op een hogere stand. De eerste wafel komt mo-gelijk nog niet helemaal overeen met de ingestelde bruiningsgraad. Bak daarom eerst nog een wafel voordat u de bruiningsgraad eventueel aanpast. • Doe een kleine scheplepel beslag in het achterste deel van de bakvorm, sluit het apparaat en druk de handgreep naar beneden. Zo wordt het beslag ge-lijkmatig verdeeld over de bakvorm. Wanneer het oranje controlelampje weer gaat branden, hoeft u gewoonlijk niet meer te drukken. Het vullen moet vlug worden gedaan, anders worden de boven- en onderzijde van de wafels niet gelijkmatig bruin. • Kort nadat het beslag in de bakvorm is gedaan, gaat het groene controlelampje uit. Het oranje controlelampje gaat branden.

• Wanneer de wafel gebakken is, gaat het oranje controlelampje uit en gaat het groene lampje weer branden. • Neem de wafel direct na het bakken uit het apparaat. Gebruik hiervoor een houten vork. • Leg de wafels naast elkaar op een bakrooster om af te koelen. Schoonmaken• Maak het apparaat schoon met een stuk keukenpa-pier wanneer het nog warm is. • Tip: Leg twee stukken absorberend keukenpapier tus-sen de bakplaten en klap het apparaat dicht. • Reinig het wafelijzer vervolgens met een vochtige doek. Houd het apparaat in geen geval onder stro-mend water. • Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen. Technische gegevenstype volt hz watt1639SR 230 50/60 930Voor het eerste gebruikLees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig door• Maak de platen schoon met een vochtige doek. • Vet de bakplaten bij het allereerste gebruik in.

Door fabricageresiduen kan er de eerste minuten nadat het apparaat isaangezet, sprake zijn van ongewone rookontwikkeling. Zorg daarom vooreen goede ventilatie wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt aangezet.

CE-markering / VeiligheidsinstructiesHet apparaat is gefabriceerd overeenkomstig de huidige EG- voorschriften. Het apparaat is uitsluitend ge schikt voor gebruik binnenshuis. LET OP. Trek altijd de stekker uithet stopcontact als apparaat u hetschoonmaakt. Opstellen en aansluiten• Verwijder alle verpakkingsmaterialen maar niet het type plaatje. • Plaats het wafelijzer op een droge stroeve en hori-zontale oppervlakte. Veiligheidsvoorschriften voor het oublie ijzer• LET OP. De bakplaten alsmede het huis worden zeer heet. Vermijdt aanraking. Verbrandingsgevaar. • De wafels niet met scherpe voorwerpen (b. v. messen, metalen vorken) uit het apparaat nemen. Dit kan de teflonbekleding beschadigen. • Bij apparaten met witte of lichte kunststof del en of huizen treedt na enige tijd een verkleuring op. Dit is niet te vermijden. Ingebruikneming/voorverwarmenSteek de stekker in het stopcontact.

en zet de regelknop op 1 om het apparaat op te laten warmen. Laat het ap-paraat niet op een hogere stand opwarmen, anders kan de antiaanbaklaag oververhit raken. Het oranje controle-lampje licht op. Na enkele minuten gaat het oranje con-trolelampje uit en licht het groene controlelampje op. Het apparaat wordt nu heet. Raak het apparaat alleen aan aan de handgrepen en de bedieningselementen.

17NL25 maart Internationale Dag van de WafelOnze 10 regels met passie voor het bakken van wafels1. Alle ingrediënten moeten op kamertemperatuur zijn. Om alle ingrediënten op kamertemperatuur te heb-ben, moeten de boter, de eieren en het water enkele uren voor het bakken op kamertemperatuur worden bewaard. 2. Meng eerst alle ingrediënten, behalve: bloem, wijns-teen bakpoeder en mineraalwater. Let erop, dat de boter zacht is, maar niet boven kamertemperatuur opgewarmd is. 3. Meng de bloem met de opgegeven hoeveelheid bak-poeder. Door te veel bakpoeder ontstaat een onaan-gename nasmaak. We adviseren daarom bij wijnsteen bakpoeder, aangezien dit geen nasmaak geeft. 4. We adviseren water in plaats van melk. Mineraalwater met veel koolzuur heeft dezelfde werking zoals bak-poeder en maakt daarom de wafels bijzonder licht.

Door het gebruik van mineraalwater kan de opgege-ven hoeveelheid bakpoeder worden gereduceerd. 5. Voeg water en bloem afwisselend aan het deeg toe. Voeg elke keer enkel zo veel bloem toe dat u het voll-edig kunt ondermengen, alvorens u weer water toevo-egt. Vermijd dat bloem direct met water in aanraking komt, aangezien het deeg anders klonters vormt. 6. Meng zo veel water onder, dat het deeg nog dik lo-pend is, maar goed van de lepel stroomt. 7. Voeg ingrediënten zoals amandelen, noten, aroma‘s of alcohol pas op het einde aan de deeg toe. 8. Laat het deeg minstens 25 min. , echter niet langer dan een uur staan. Het deeg wordt tijdens deze tijd dik lopend. Meng het deeg daarna niet meer om en verbruik het in één keer. Langer bewaren van het deeg leidt tot slechtere bakresultaten. 9. Smeer het wafelijzer enkel voor het bakken van de eerste wafel met boter in.

Bij de meeste wafeldegen is voor de andere wafels normaal geen insmeren meer vereist. 10. Leg de gebakken wafels op een rooster. Stapel verse wafels niet, aangezien ze zo aan het oppervlak zacht worden. Wafels smaken het beste, als ze vers worden opgediend.

Milieuvriendelijke afhandelingOnze apparaten hebben voor het transport uitslui-tend milieuvriendelijke verpakkingen. De verpakking kan ingeleverd worden bij het oud papier, informeer bij uw plaatselijke Gemeentereiniging. OPGELET. Elektrische apparaten behoren niet bij het huisvuil. Elektrische apparaten bevatten waardevolle grond-stoffen. Lever het apparaat in bij uw plaatselijke ge-meentereiniging. VrijwaringElektrische apparaten van Cloer voldoen aan de geldende Europese richtlijnen en veiligheidsvoor-schriften. Als uw Cloer-apparaat onverhoopt defect is of niet goed werkt, neem dan contact op met de verkoper. Geregistreerde klanten kunnen ook ge-bruik maken van de diensten van de reparatieser-vice van Cloer. FabrieksgarantieRegistreer uw apparaat a. u. b. binnen 6 maanden na aankoop om aanspraak te kunnen maken op onze fabrieksgarantie.

18NLHet klassieke Cloer-wafelreceptIngredienten: • 6 eieren• 1 flesje citroenaroma• 1 flesje rumaroma• 1 pakje bakpoeder• 1 pakje vanille suiker• 200 gram suiker• 200 gram boter of margarine• 500 gram meel• 125 ml mineraalwater (met koolzuur)Bereiding: Alle ingrediënten moeten op kamertemperatuur zijn. Zorg ervoor dat de boter zacht is, maar niet warmer dan kamertemperatuur. Klop de eieren met een keukenmachine tot het vo-lume meer dan verdubbeld is. Klop de boter, suiker, vanillesuiker en de aroma‘s tot schuim in een aparte mengkom. Blijf langzaam roeren en daarbij het ei-mengsel geleidelijk toevoegen. Meng bloem en bakpoeder. Voeg om en om mine-raalwater en het mengsel van bloem en bakpoeder toe aan het beslag. Meng zoveel water bij het beslag dat het dikvloeibaar is maar nog goed van de lepel loopt. Laat het beslag minstens 30 minuten rusten, maar niet langer dan een uur.

Giet het beslag in de achterste helft van de bakvorm van het Cloer-wafelijzer en sluit het deksel snel. Houd de handgrepen enkele seconden stevig om-klemd en bak de wafels goudbruin. AppelwafelsIngrediënten:• 200 g margarine of boter• 100 g suiker• 4 eieren• Geraspte schil van een onbehandelde citroen• 250 g bloem• 1 pakje bakpoeder• 100 g fijn gesneden of gehakte amandelen• 1/8 l mineraalwater• 2-4 klein gesneden appelsBereiding:Snij de appels in kleine blokjes. Meng de ingrediën-ten voor het deeg en roer deze glad. Voeg als laatste de appels toe en roer deze eronder. Opmerking: Deze wafels kunnen goed worden in-gevroren en opnieuw worden gebakken. Ze zijn qua smaak vergelijkbaar met Apfelstrudel. Pizza wafelsIngredienten: • 125 gram boter• 4 eieren• 125 gram meel• 1/2 theelepel bakpoeder• 125 ml lauwwarm water• ca.

100 gram gekookte ham in stroken snijden• 2 appels fijn schrapen• 1 pakje walnoot pitten fijn schrapen• 2 - 3 eetlepels tomatenpit• 1 - 2 theelepels mosterd• Zout, peper en kant en klare pizzamixBereiding: De boter romig roeren, daarna de eieren toevoegen. Dan afwisselend het Met bakpoeder gemengde meel en het lauwwarme water toevoegen en goed mixen. Gerookte ham, appels en noten toevoegen en met tomaten, zout, peper, mosterd en Pizzamix op smaak brengen. Het deeg direct gebruiken. Ver-anderingen met Champignons, kaas, olijven of au-gurken zijn mogelijk.