Clatronic HTD 3217 Handleiding

Clatronic Haardroger HTD 3217

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Clatronic HTD 3217 (28 pagina's) in de categorie Haardroger. Deze handleiding was nuttig voor 25 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/28

Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing•Moded’emploi•Instruccionesdeservicio

Manualdeinstruções•Istruzioniperl’uso•Bruksanvisning

InstructionManual•Instrukcjaobsługi/Gwarancja•Návodkpoužití

Használatiutasítás•Руководствопоэксплуатации

HAARTROCKNER

Haardroger•Séchoiràcheveux•Secadordepelo•Secadordecabelo•Asciugacapelli•Hårtørker

Hairdryer•Suszarkadowłosów•Vysoušečvlasů•Hajszárító•Фендляволос

HTD 3217 PROFI

05-HTD 3217 Neu.indd 1 27.11.2009 13:30:06 Uhr

DEUTSCH

Allgemeine Sicherheitshinweise

LesenSievorInbetriebnahmediesesGerätesdieBedienungs-

anleitungsehrsorgfältigdurchundbewahrenSiedieseinkl.

Garantieschein,KassenbonundnachMöglichkeitdenKarton

mitInnenverpackunggutauf.FallsSiedasGerätanDritte

weitergeben,gebenSieauchdieBedienungsanleitungmit.

• BenutzenSiedasGerätausschließlichfürdenprivatenund

dendafürvorgesehenenZweck.DiesesGerätistnichtfür

dengewerblichenGebrauchbestimmt.BenutzenSiees

nichtimFreien.HaltenSieesvorHitze,direkterSonnen-

einstrahlung,Feuchtigkeit(aufkeinenFallinFlüssigkeiten

tauchen)undscharfenKantenfern.BenutzenSiedasGerät

nichtmitfeuchtenHänden.Beifeuchtodernassgeworde-

nemGerätsofortdenNetzsteckerziehen.

• SchaltenSiedasGerätausundziehenSieimmerden

SteckerausderSteckdose(ziehenSieamStecker,nicht

amKabel),wennSiedasGerätnichtbenutzen,Zubehörtei-

leanbringen,zurReinigungoderbeiStörung.

• BetreibenSiedasGerät unbeaufsichtigt.SolltenSienicht

denRaumverlassen,schaltenSiedasGerätimmeraus.

ZiehenSiedenSteckerausderSteckdose.

• DasGerätunddasNetzkabelmüssenregelmäßigauf

ZeichenvonBeschädigungenuntersuchtwerden.Wird

eineBeschädigungfestgestellt,darfdasGerätnichtmehr

benutztwerden.

• ReparierenSiedasGerätnichtselbst,sondernsuchenSie

bitteeinenautorisiertenFachmannauf.UmGefährdungen

zuvermeiden,eindefektesNetzkabelnurvomHersteller,

unseremKundendienstodereinerähnlichqualizierten

PersondurcheingleichwertigesKabelersetzenlassen.

• VerwendenSienurOriginal-Zubehör.

• BeachtenSiedienachfolgenden„SpeziellenSicherheitshin-

weise“.

Kinder und gebrechliche Personen

• ZurSicherheitIhrerKinderlassenSiekeineVerpackungstei-

le(Plastikbeutel,Karton,Styropor,etc.)erreichbarliegen.

WARNUNG!

LassenSiekleineKindernichtmitFoliespielen.

EsbestehtErstickungsgefahr!

• DiesesGerätistnichtdafürbestimmt,durchPersonen(ein-

schließlichKinder)miteingeschränktenphysischen,sensori-

schenodergeistigenFähigkeitenodermangelsErfahrung

und/odermangelsWissenbenutztzuwerden,esseidenn,

siewerdendurcheinefürihreSicherheitzuständigePerson

beaufsichtigtodererhieltenvonihrAnweisungen,wiedas

Gerätzubenutzenist.

• Kindersolltenbeaufsichtigtwerden,umsicherzustellen,

dasssienichtmitdemGerätspielen.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

WichtigeHinweisefürIhreSicherheitsindbesondersgekenn-

zeichnet.BeachtenSiedieseHinweiseunbedingt,umUnfälle

undSchädenamGerätzuvermeiden:

WARNUNG:

WarntvorGefahrenfürIhreGesundheitundzeigtmögliche

Verletzungsrisikenauf.

ACHTUNG:

WeistaufmöglicheGefährdungenfürdasGerätoderandere

Gegenständehin.

 HINWEIS:

HebtTippsundInformationenfürSiehervor.

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

Symbole auf dem Produkt

AufdemProduktndenSieSymbolemitWarn-oderInformati-

onscharakter:



WARNUNG VOR ELEKTRISCHEM SCHLAG!

DiesesGerätnichtinderNähevonBadewannen,

WaschbeckenoderandernGefäßenbenutzen,die

Wasserenthalten.

WARNUNG:

• DieDüsenwerdenbeiBetriebheiß!

• WirdderHaartrocknerimBadezimmerverwendet,ziehen

SienachGebrauchdenNetzstecker,dadieNähevon

WassereineGefahrdarstellt.Diesgiltauch,wennder

Haartrocknerausgeschaltetist.

• HaltenSiekeineGegenstände,HaareoderIhreHände

vordieAnsaugöffnung!

DasGerätkanntrotzÜberhitzungsschutzSchadenneh-

men,wennderLuftstromunterbrochenwird!

• AchtenSiedarauf,dassdasAnsauggitterfreivonFusseln

oderHaarenbleibt.Brandgefahr!

AlszusätzlicherSchutzwirddieInstallationeinerFehlerstrom-

Schutzeinrichtung(RCD)miteinemBemessungsauslösestrom

vonnichtmehrals30mAimBadezimmer-Stromkreisempfoh-

len.LassenSiesichbittevoneinemautorisiertenElektroinstal-

lateurberaten.

Inbetriebnahme

• DrehenSiedenGriffinBetriebsposition.

• WickelnSiedasNetzkabelvollständigab.

• SetzenSieeineDüseauf.

• MitderFrisierdüselassensichdurchBündelungdes

LuftstromseinzelneHaarpartiengezielttrocknen.

• MitdemDiffusertrocknenSieideal,ohneVolumenver-

lust,gelocktesHaar.

• UmdenAufsatzzuwechseln,ziehenSiediesenabund

setzenSiedenneuenAufsatzauf,sodassereinrastet.

• SteckenSiedenNetzsteckerineinevorschriftsmäßig

installierteSchutzkontakt-Steckdose230V,50Hz.

05-HTD 3217 Neu.indd 2 27.11.2009 13:30:07 Uhr

DEUTSCH

Stellen Sie die gewünschte Heizstufe am Griff

(rechter Schalter) ein:

Position : niedrigeTemperatur.

Position : mäßigeTemperaturfürsanftesTrocknen

undFormen.

Position : hoheTemperaturfürschnellesTrocknen.

Stellen Sie die gewünschte Gebläsestufe

(linker Schalter) ein:

Position : Aus0

Position : sanfterLuftstrom

Position : starkerLuftstrom

COOL SHOT (Kaltluft)

  MitdiesemSchalterunterbrechenSie

denHeizvorgang.

Ausschalten

• SchiebenSiedenlinkenSchalternachdemGebrauchauf

Position„0“undziehenSiedenNetzstecker.

• LassenSiedasGerätvordemWegräumenabkühlen!

• HängenSiedasGerätanderAufhängeöseauf.

Netzkabel

• WickelnSiedasNetzkabelnurlockerauf.

• BindenSiees straffumdasGerät,dieskannaufnicht

DauerzueinemKabelbruchführen.

• KontrollierenSiedasNetzkabelregelmäßigaufSchäden.

Reinigung und Pege

WARNUNG:

• ZiehenSievorjederReinigungdenNetzsteckerausder

Steckdose.

• DasGerätaufkeinenFallzumReinigeninWassertau-

chen.EskönntezueinemelektrischenSchlagoderBrand

führen.

ACHTUNG:

• BenutzenSiekeineDrahtbürsteoderanderescheuernde

Gegenstände.

• BenutzenSiekeinescharfenoderscheuerndenReini-

gungsmittel.

DasGehäusereinigenSiebittemiteinemweichen,trockenen

TuchohneZusatzmittel.

Luftansauggitter

ReinigenSiedasGitteranderLuftansaugseitedesHaartrock-

nersregelmäßig,umÜbertemperaturendurchHitzestauzu

vermeiden.

• DrehenSiedasGittergegendenUhrzeigersinnab.

• EntfernenSiedievorhandenenVerunreinigungen.

• NehmenSieeventuelleinefeineBürstezurHilfe.

• DrehenSiedasGitterimUhrzeigersinnwiederfest.

Geräuschentwicklung

GemessenwurdederSchalldruckpegelamOhreinerBedien-

person(LpA)inÜbereinstimmungmitderDINENISO3744.

ErmittelterSchalldruckpegel:77dB(A)(keinLimit)

Technische Daten

Modell:.................................................................. HTD3217Pro

Spannungsversorgung:......................................220-240V,50Hz

Leistungsaufnahme:..........................................................2200W

Schutzklasse:.............................................................................. ΙΙ

Nettogewicht:......................................................................0,54kg

TechnischeÄnderungenvorbehalten!

Konformitätserklärung

HiermiterklärtdieFirmaClatronicInternationalGmbH,dass

sichdasGerätHTD3217ProinÜbereinstimmungmitden

grundlegendenAnforderungen,dereuropäischenRichtlinie

fürelektromagnetischeVerträglichkeit(2004/108/EG)undder

Niederspannungsrichtlinie(2006/95/EG)bendet.

Garantiebedingungen

1. GegenüberVerbraucherngewährenwirbeiprivaterNutzung

desGerätseineGarantievon24MonatenabKaufdatum.

 IstdasGerätzurgewerblichenNutzunggeeignet,gewähren

wirbeimKaufdurchUnternehmerfürdasGeräteineGaran-

tievon12Monaten.

 DieGarantiezeitfürVerbraucherreduziertsichauf12Mo-

nate,sofernsieeinzurgewerblichenNutzunggeeignetes

Gerät–auchteilweise–gewerblichnutzen.

2. VoraussetzungfürunsereGarantieleistungensindderKauf

desGerätsinDeutschlandbeieinemunsererVertragshänd-

lersowiedieÜbersendungeinerKopiedesKaufbelegsund

diesesGarantiescheinsanuns.

 BendetsichdasGerätzumZeitpunktdesGarantiefallsim

Ausland,mussesaufKostendesKäufersunszurErbrin-

gungderGarantieleistungenzurVerfügunggestelltwerden.

3. Mängelmüsseninnerhalbvon14TagennachErkennbarkeit

unsgegenüberschriftlichangezeigtwerden.Bestehtder

GarantieanspruchzuRecht,entscheidenwir,aufwelcheArt

derSchaden/Mangelbehobenwerdensoll,obdurchRepa-

raturoderdurchAustauscheinesgleichwertigenGeräts.

4. GarantieleistungenwerdennichtfürMängelerbracht,die

aufderNichtbeachtungderGebrauchsanweisung,unsach-

gemäßerBehandlungodernormalerAbnutzungdesGeräts

beruhen.Garantieansprüchesindfernerausgeschlossenfür

leichtzerbrechlicheTeile,wiezumBeispielGlasoderKunst-

stoff.SchließlichsindGarantieansprücheausgeschlossen,

wennnichtvonunsautorisierteStellenArbeitenandem

Gerätvornehmen.

05-HTD 3217 Neu.indd 3 27.11.2009 13:30:08 Uhr

Product specificaties

Merk:	Clatronic
Categorie:	Haardroger
Model:	HTD 3217
Kleur van het product:	Rood
Aantal snelheden:	2
Vermogen:	2200 W
Aantal temperatuurinstellingen:	3
Cool shot-functie:	Ja
Ionic functie:	Nee
Concentrator nozzle:	Ja
Diffuser kop:	Ja
Ophangtype:	Hanglus
Opvouwbare handgreep:	Ja
Reisetui:	Ja
Ophangbaar:	Ja
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz