Clatronic ES 3584 Handleiding

Clatronic Koffiezetapparaat ES 3584

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Clatronic ES 3584 (102 pagina's) in de categorie Koffiezetapparaat. Deze handleiding was nuttig voor 26 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/102

ES 3584

Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi

Instrucciones de servicio • Istruzioni per l’uso

Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Használati utasítás • Інструкція з експлуатації

Руководство по эксплуатации •

EsprEssoautomat

Espressomachine • Machine à expresso • Máquina de Expreso

Macchina per caffè espresso • Espresso Machine • Urządzenie do kawy espresso

Eszpresszó kávéfőző • Кавоварка еспресо • Эспрессо машина •

DEUTSCH

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente .....................................

Seite 3

Bedienungsanleitung .....................................................

Seite 4

Technische Daten ..........................................................

Seite 12

Entsorgung ....................................................................

Seite 13

NEDERLANDS

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen ....................

Pagina 3

Gebruiksaanwijzing ....................................................

Pagina 14

Technische gegevens ................................................

Pagina 21

Verwijdering ................................................................

Pagina 22

FRANÇAIS

Sommaire

Situation des commandes ...........................................

Page 3

Mode d’emploi ..............................................................

Page 23

Données techniques ....................................................

Page 30

Elimination ....................................................................

Page 31

ESPAÑOL

Indice

Ubicación de los controles .........................................

Página 3

Instrucciones de servicio ............................................

Página 32

Datos técnicos ............................................................

Página 39

Eliminación .................................................................

Página 40

ITALIANO

Indice

Elementi di comando ..................................................

Pagina 3

Istruzioni per l’uso .......................................................

Pagina 41

Dati tecnici ..................................................................

Pagina 48

Smaltimento ................................................................

Pagina 49

ENGLISH

Contents

Overview of the Components ......................................

Page 3

Instruction Manual ........................................................

Page 50

Technical Data ..............................................................

Page 57

Disposal ........................................................................

Page 57

JĘZYK POLSKI

Spis treści

Lokalizacja kontrolek Strona 3

..................................................

Instrukcja obsługi Strona 58

........................................................

Dane techniczne Strona 66

.........................................................

Warunki gwarancji

......................................................

Strona 66

Usuwanie Strona 66

....................................................................

MAGYARUL

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése Oldal 3 ..........................................

Használati utasítás Oldal 67 ........................................................

Műszaki adatok Oldal 74..............................................................

Hulladékkezelés Oldal 74 ............................................................

YKPAÏHCBKA

Зміст

Розташування органів керування сторінка 3

........................

Інструкція з експлуатації сторінка 75 .......................................

Технічні параметри сторінка 83

................................................

РУССКИЙ

Содержание

Обзор деталей прибора стр. 3 ...............................................

Руководство по эксплуатации стр. 84......................................

Технические данные стр. 92 .....................................................



...............................



................................................



............................................



Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Situation des commandes

Ubicación de los controles • Elementi di comando • Overview of the Components

Lokalizacja kontrolek • A kezelőelemek áttekintése • Розташування органів керування

Обзор деталей прибора •

Product specificaties

Merk:	Clatronic
Categorie:	Koffiezetapparaat
Model:	ES 3584
Apparaatplaatsing:	Aanrecht
Soort bediening:	Buttons, Rotary
Kleur van het product:	Black, Stainless steel
Ingebouwd display:	Nee
Vermogen:	1050 W
Capaciteit watertank:	1.5 l
Automatisch uitschakelen:	Ja
Reservoir voor gezette koffie:	Beker
Capaciteit in kopjes:	- kopjes
Ingebouwde molen:	Nee
Warmwatersysteem:	Ja
Koffie maken:	Ja
Espresso maken:	Nee
Cappuccino maken:	Ja
Maximum werkdruk:	15 bar
Café lungo maken:	Nee
Ristretto maken:	Nee
Koffie zetten:	Nee
Latte maken:	Nee
Latte macchiato maken:	Nee
Mokkakoffie maken:	Nee
Café crème maken:	Nee
Warme melk maken:	Nee
Thee maken:	Nee
Warme chocolademelk maken:	Nee
Chocolademelk maken:	Nee
Orzo maken:	Nee
Beker-warmer:	Ja
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Type product:	Espressomachine