Clatronic ES 3584 Handleiding

Clatronic Koffiezetapparaat ES 3584

Bekijk gratis de handleiding van Clatronic ES 3584 (102 pagina’s), behorend tot de categorie Koffiezetapparaat. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 57 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 29 reviews. Heb je een vraag over Clatronic ES 3584 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/102

ES 3584

Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi

Instrucciones de servicio • Istruzioni per l’uso

Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Használati utasítás • Інструкція з експлуатації

Руководство по эксплуатации •

EsprEssoautomat

Espressomachine • Machine à expresso • Máquina de Expreso

Macchina per caffè espresso • Espresso Machine • Urządzenie do kawy espresso

Eszpresszó kávéfőző • Кавоварка еспресо • Эспрессо машина •

DEUTSCH

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente .....................................

Seite 3

Bedienungsanleitung .....................................................

Seite 4

Technische Daten ..........................................................

Seite 12

Entsorgung ....................................................................

Seite 13

NEDERLANDS

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen ....................

Pagina 3

Gebruiksaanwijzing ....................................................

Pagina 14

Technische gegevens ................................................

Pagina 21

Verwijdering ................................................................

Pagina 22

FRANÇAIS

Sommaire

Situation des commandes ...........................................

Page 3

Mode d’emploi ..............................................................

Page 23

Données techniques ....................................................

Page 30

Elimination ....................................................................

Page 31

ESPAÑOL

Indice

Ubicación de los controles .........................................

Página 3

Instrucciones de servicio ............................................

Página 32

Datos técnicos ............................................................

Página 39

Eliminación .................................................................

Página 40

ITALIANO

Indice

Elementi di comando ..................................................

Pagina 3

Istruzioni per l’uso .......................................................

Pagina 41

Dati tecnici ..................................................................

Pagina 48

Smaltimento ................................................................

Pagina 49

ENGLISH

Contents

Overview of the Components ......................................

Page 3

Instruction Manual ........................................................

Page 50

Technical Data ..............................................................

Page 57

Disposal ........................................................................

Page 57

JĘZYK POLSKI

Spis treści

Lokalizacja kontrolek Strona 3

..................................................

Instrukcja obsługi Strona 58

........................................................

Dane techniczne Strona 66

.........................................................

Warunki gwarancji

......................................................

Strona 66

Usuwanie Strona 66

....................................................................

MAGYARUL

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése Oldal 3 ..........................................

Használati utasítás Oldal 67 ........................................................

Műszaki adatok Oldal 74..............................................................

Hulladékkezelés Oldal 74 ............................................................

YKPAÏHCBKA

Зміст

Розташування органів керування сторінка 3

........................

Інструкція з експлуатації сторінка 75 .......................................

Технічні параметри сторінка 83

................................................

РУССКИЙ

Содержание

Обзор деталей прибора стр. 3 ...............................................

Руководство по эксплуатации стр. 84......................................

Технические данные стр. 92 .....................................................



...............................



................................................



............................................



Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Situation des commandes

Ubicación de los controles • Elementi di comando • Overview of the Components

Lokalizacja kontrolek • A kezelőelemek áttekintése • Розташування органів керування

Обзор деталей прибора •

Product specificaties

Merk:	Clatronic
Categorie:	Koffiezetapparaat
Model:	ES 3584
Apparaatplaatsing:	Aanrecht
Soort bediening:	Buttons, Rotary
Kleur van het product:	Black, Stainless steel
Ingebouwd display:	Nee
Vermogen:	1050 W
Capaciteit watertank:	1.5 l
Automatisch uitschakelen:	Ja
Reservoir voor gezette koffie:	Beker
Capaciteit in kopjes:	- kopjes
Ingebouwde molen:	Nee
Warmwatersysteem:	Ja
Koffie maken:	Ja
Espresso maken:	Nee
Cappuccino maken:	Ja
Maximum werkdruk:	15 bar
Café lungo maken:	Nee
Ristretto maken:	Nee
Koffie zetten:	Nee
Latte maken:	Nee
Latte macchiato maken:	Nee
Mokkakoffie maken:	Nee
Café crème maken:	Nee
Warme melk maken:	Nee
Thee maken:	Nee
Warme chocolademelk maken:	Nee
Chocolademelk maken:	Nee
Orzo maken:	Nee
Beker-warmer:	Ja
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Type product:	Espressomachine