Clatronic BS 1279 Handleiding

Clatronic Stofzuigers BS 1279

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Clatronic BS 1279 (38 pagina's) in de categorie Stofzuigers. Deze handleiding was nuttig voor 23 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/38

Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio

Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Instruction Manual

Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás

Інструкція з експлуатації

B ODENSTAUBSAUGER

Stofzuiger • Aspirateur-traîneau • Aspiradora • Aspirador • Aspirapolvere a carrello

Floor-type vacuum cleaner • Odkurzacz • Vysavač koberců • Напольний пилосос

BS 1279

05-BS 1279.indd 1 17.08.2010 14:21:32 Uhr HF

DEUTSCH

NEDERLANDS

FRANÇAISESPAÑOL

PORTUGUÊS

ITALIANO

УКРАЇНСЬКА

ENGLISH

JĘZYK POLSKI

MAGYARUL

DEUTSCH

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente ................................... Seite 3

Bedienungsanleitung .................................................. Seite 4

Technische Daten ....................................................... Seite 6

Garantiebedingungen ................................................. Seite 7

NEDERLANDS

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen ................... Pagina 3

Gebruiksaanwijzing .................................................. Pagina 8

Technische gegevens .............................................. Pagina 10

FRANÇAIS

Sommaire

Liste des différents éléments de commande .............. Page 3

Mode d’emploi ............................................................. Page 11

Données techniques ................................................... Page 13

ESPAÑOL

Indice

Indicación de los elementos de manejo................... Página 3

Instrucciones de servicio.......................................... Página 14

Datos técnicos .......................................................... Página 16

PORTUGUÊS

Índice

Descrição dos elementos ......................................... Página 3

Manual de instruções ............................................... Página 17

Características técnicas ........................................... Página 19

ITALIANO

Indice

Elementi di comando ............................................... Pagina 3

Istruzioni per l’uso .................................................... Pagina 20

Dati tecnici ................................................................ Pagina 22

ENGLISH

Contents

Overview of the Components ..................................... Page 3

Instruction Manual ....................................................... Page 24

Technical Data............................................................. Page 26

JĘZYK POLSKI

Spis tres´ci

Przegląd elementów obłsugi .....................................Strona 3

Instrukcja obsługi ......................................................Strona 27

Dane techniczne .......................................................Strona 29

Gwarancja .................................................................Strona 30

MAGYARUL

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése ........................................ Oldal 3

Használati utasítás ...................................................... Oldal 31

Műszaki adatok ...........................................................Oldal 33

УКРАЇНСЬКА

Зміст

Огляд елементів управління ...............................сторінка 3

Інструкція з експлуатації ......................................сторінка 34

Технічні параметри ..............................................сторінка 36

05-BS 1279.indd 2 17.08.2010 14:21:33 Uhr

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande

Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando

Overview of the Components • Przegląd elementów obsługi

A kezelőelemek áttekintése • Огляд елементів управління

05-BS 1279.indd 3 17.08.2010 14:21:36 Uhr

Product specificaties

Merk:	Clatronic
Categorie:	Stofzuigers
Model:	BS 1279
Gewicht:	- g
Breedte:	250 mm
Diepte:	410 mm
Hoogte:	350 mm
Soort:	Cilinderstofzuiger
Materiaal behuizing:	Kunststof
Stofzuiger luchtfiltering:	Micro
Actieradius:	6 m
Vuilafscheidingsmethode:	Filtrerend
Soort reiniging:	Droog
Stof capaciteit:	2.5 l
Maximaal ingangsvermogen:	2000 W
Snoeropslag:	Ja
Stofzuigercontainer type:	Stofzak
Zuigkracht:	- AW
Soort buis:	Telescopisch
Materiaal buis/slang:	Roestvrijstaal
Automatische snoeropwinder:	Ja
Indicator voor volle stofreservoir:	Ja
Variabel vermogen:	Ja
Correct gebruik:	Thuis
Stofzuigerborstel inbegrepen:	Harde vloerborstel
Materiaal wielen:	Rubber
Spleetzuigmond:	Ja
Aantal mondstukken:	4
Aantal luchtfilterstadia:	4
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz