Citizen CL-E300 Handleiding

Citizen Labelprinter CL-E300

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Citizen CL-E300 (80 pagina's) in de categorie Labelprinter. Deze handleiding was nuttig voor 23 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/80

LINE THERMAL PRINTER

MODEL CL-E300/CL-E303

User’s Manual

2——

WEEE MARK

En If you want to dispose of this product, do not mix it with general household waste. There is a

separate collection systems for used electronics products in accordance with legislation under the

WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is effective only within European Union.

Ge Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen, dann tun Sie dies bitte nicht zusammen mit dem

Haushaltsmüll. Es gibt im Rahmen der WEEE-Direktive innerhalb der Europäischen Union

(Direktive 2002/96/EC) gesetzliche Bestimmungen für separate Sammelsysteme für gebrauchte

elektronische Geräte und Produkte.

Fr Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, ne le mettez pas à la poubelle avec vos

ordures ménagères. Il existe un système de récupération distinct pour les vieux appareils élec-

troniques conformément à la législation WEEE sur le recyclage des déchets des équipements

électriques et électroniques (Directive 2002/96/EC) qui est uniquement valable dans les pays de

l’Union européenne.

Les appareils et les machines électriques et électroniques contiennent souvent des matières

dangereuses pour l’homme et l’environnement si vous les utilisez et vous vous en débarrassez de

façon inappropriée.

Si desea deshacerse de este producto, no lo mezcle con residuos domésticos de carácter general.

Existe un sistema de recogida selectiva de aparatos electrónicos usados, según establece la leg-

islación prevista por la Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos

(RAEE), vigente únicamente en la Unión Europea.

It Se desiderate gettare via questo prodotto, non mescolatelo ai riuti generici di casa. Esiste un

sistema di raccolta separato per i prodotti elettronici usati in conformità alla legislazione RAEE

(Direttiva 2002/96/CE), valida solo all’interno dell’Unione Europea.

Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen. Er

bestaat ingevolge de WEEE-richtlijn (Richtlijn 2002/96/EG) een speciaal wettelijk voorgeschreven

verzamelsysteem voor gebruikte elektronische producten, welk alleen geldt binnen de Europese

Unie.

ItDu

Hvis du vil skille dig af med dette produkt, må du ikke smide det ud sammen med dit almindelige

husholdningsaffald. Der ndes et separat indsamlingssystem for udtjente elektroniske produkter

i overensstemmelse med lovgivningen under WEEE-direktivet (direktiv 2002/96/EC), som kun er

gældende i den Europæiske Union.

DuDa

Por Se quiser deitar fora este produto, não o misture com o lixo comum. De acordo com a legislação

que decorre da Directiva REEE – Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (2002/ 96/

CE), existe um sistema de recolha separado para os equipamentos electrónicos fora de uso, em

vigor apenas na União Europeia.

DuDa

Por

Pol

Je eli zamierzasz pozby siż ć ę tego produktu, nie wyrzucaj go razem ze zwykłymi domowymi od-

padkami. Według dyrektywy WEEE (Dyrektywa 2002/96/EC) obowią ązuj cej w Unii Europejskiej dla

u ywanych produktów elektronicznych nale y stosowa oddzielne sposoby utylizacji.ż ż ć

3——

Compliance Statement for European Users

CE marking shows conformity to the following criteria and provisions:

Low Voltage Directive (2014/35/EU), EMC Directive (2014/30/EU), and RoHS direc-

tive (2011/65/EU)

Full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet

address:

http://www.citizen-systems.co.jp/english/support/download/printer/others/eu_doc/

IMPORTANT: This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency-

energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual,

maycause interference to radio communications. It has been tested and found to

complywith the limits for a Class A computing device pursuant to Subpart J of Part

15 of FCCRules, which are designed to provide reasonable protection against such

interferencewhen operated in a commercial environment. Operation of this equip-

ment in aresidential area is likely to cause interference, in which case the user at

his ownexpense will be required to take whatever measures may be necessary to

correct theinterference.

CAUTION: Use shielded cable for this equipment.

Sicherheitshinweis

Die Steckdose zum Anschluß dieses Druckers muß nahe dem Gerät angebracht

und leicht zugänglich sein.

For Uses in Canada

This Class A Information Technology Equipment (ITE) complies with Canadian CAN

ICES-3(A)/NMB-3(A).

This Information Technology Equipment (ITE) does not exceed the Class A limits

for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference

Regulations of the Canadian Department of Communications.

Pour L’utilisateurs Canadiens

Cet Equipements informatiques (EI) de la classe A est conforme a la norme CAN

ICES-3(A)/NMB-3(A) du Canada.

Le present Equipements informatiques (EI) n’emet pas de bruite radio electriques

depassant les limites applicables aux appareils numeriques de la classe A pres-

crites dans le Reglement sur le brouillage radioelectrique edicte par le ministere des

Communications du Canada.

Product specificaties

Merk:	Citizen
Categorie:	Labelprinter
Model:	CL-E300
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	1980 g
Breedte:	170 mm
Diepte:	208 mm
Hoogte:	152 mm
Kleur:	Nee
LED-indicatoren:	Power, Status
Beeldscherm:	Nee
USB-poort:	Ja
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad
Ethernet LAN:	Ja
Aantal USB 2.0-poorten:	1
Intern geheugen:	32 MB
RS-232 port:	1
Printsnelheid:	8 lpm
Flash memory:	16 MB
Maximale resolutie:	203 x 203 DPI
Mediadikte:	0.0635 - 0.254 mm
Printtechnologie:	Direct thermisch
Gemiddeld stroomverbruik tijdens printen:	60 W
Maximale print breedte:	104 mm
Printsnelheid (metrisch):	200 mm/sec
Maximale print hoogte:	- mm
Wifi:	Nee
AC-ingangsspanning:	110 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Code geharmoniseerd systeem (HS):	84433210
Ondersteunde papierwijdte:	12.5 - 118 mm
Autocutter:	Ja
Maximum media lengte:	4013 mm