Chicco Neptune Handleiding

Chicco Autostoel Neptune

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Chicco Neptune (96 pagina's) in de categorie Autostoel. Deze handleiding was nuttig voor 40 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/96

31 32 33

34 35

37 38

40 41 42

Istruzioni d’uso Pag. 3-6

Instructions for use Pag. 7-10

Notice d’instructions Pag. 11-14

Gebrauchsanleitung Pag. 15-18

Instrucciones de uso Pag. 19-22

Instruções de utilização Pag. 23-26

Gebruiksaanwijzing Pag. 27-30

Οδηγίες χρήσης Pag. 31-35

Инструкция по использованию Pag. 36-40

Bruksanvisning Pag. 41-44

Upute Za Uporabu Pag. 45-48

Navodila Za Uporabo Pag. 49-52

Návod K Použití Pag. 53-56

Návod na Použitie Pag. 57-60

Инструкции за употреба Pag. 61-65

Használati Utasítás Pag. 66-70

Instrucţiuni de folosire Pag. 71-75

Instrukcja sposobu użycia Pag. 76-80

Kullanım bilgileri Pag. 81-85

Pag. 86-89

Pag. 90-93

RUS

SLO

Istruzioni d’uso

IMPORTANTISSIMO! DA LEGGERE SUBITO

Per il montaggio e l’installazione del prodotto seguire •

scrupolosamente le istruzioni. Evitare che qualcuno utilizzi

il prodotto senza aver letto le istruzioni.

Conservare questo manuale per utilizzi futuri.•

ATTENZIONE! In base alle statistiche sugli incidenti, •

generalmente i sedili posteriori del veicolo sono più sicuri

di quello anteriore: si consiglia pertanto di installare il

Seggiolino sui sedili posteriori. In particolare il sedile

più sicuro è quello centrale posteriore, se dotato di

cintura a 3 punti.

Si raccomanda che tutti i passeggeri occupanti siano •

informati della modalità di sgancio del bambino in

caso di emergenza.

Se il Seggiolino viene posizionato sul sedile anteriore •

con l’airbag frontale attivato, per maggiore sicurezza

si raccomanda di arretrare il più possibile il sedile

compatibilmente con la presenza di altri passeggeri

sul sedile posteriore.

Non utilizzare mai questo Seggiolino su sedili rivolti •

lateralmente o opposti al senso di marcia.

Installare il Seggiolino solo su sedili correttamente ﬁ ssati •

alla struttura dell’auto e rivolti nel senso di marcia. Fare

attenzione a non lasciare sedili auto pieghevoli o rotanti

non ben agganciati, in caso di incidente potrebbero

costituire un pericolo.

Prestare attenzione a come si installa il Seggiolino in auto •

in modo da evitare che un sedile mobile o la portiera

possano interferire con esso.

Non allacciare mai il Seggiolino su un sedile auto dotato •

di una cintura solo addominale (a due punti).

Nessun Seggiolino può garantire la totale sicurezza del •

bambino in caso d’incidente, ma l’utilizzo di questo

prodotto riduce il rischio di lesioni gravi o di morte.

Il rischio di seri danni al bambino, non solo in caso d’in-•

cidente, ma anche in altre circostanze (per es. brusche

frenate, ecc.), aumenta se le indicazioni riportate in

questo manuale non vengono seguite in modo scrupo-

loso: veriﬁ care sempre che il Seggiolino sia agganciato

correttamente al sedile.

Nel caso in cui il Seggiolino fosse danneggiato, deformato •

o fortemente usurato, questo deve essere sostituito,

poiché potrebbe aver perso le caratteristiche originali

di sicurezza.

Non effettuare modiﬁ che o aggiunte al prodotto senza •

l’approvazione del costruttore.

Non installare accessori, parti di ricambio e componenti •

non forniti dal costruttore.

Non lasciare mai il bambino incustodito nel Seggiolino •

per nessun motivo.

Non interporre nulla, che non sia un accessorio approvato •

per il prodotto sia tra il sedile auto e il Seggiolino sia tra il

Seggiolino e il bambino: in caso di incidente il Seggiolino

potrebbe non funzionare correttamente.

Nel caso in cui l’auto venisse lasciata sotto il sole, ispezio-•

nare accuratamente il Seggiolino, prima di accomodare

il bambino, veriﬁ cando che alcune parti di esso non

si siano surriscaldate: in tal caso lasciarle raffreddare

prima di far sedere il bambino, in modo da evitare che

possa scottarsi.

In seguito ad un incidente anche lieve il Seggiolino può •

subire danni non sempre visibili a occhio nudo: è pertanto

necessario sostituirlo.

Non utilizzare Seggiolini di seconda mano: potrebbero •

avere subito danni strutturali non visibili a occhio nudo,

ma compromettenti la sicurezza del prodotto.

La società Artsana declina ogni responsabilità per un uso •

improprio del prodotto.

La fodera può essere sostituita esclusivamente con una •

approvata dal costruttore, poiché costituisce una parte

integrante del Seggiolino. Il Seggiolino non deve essere

mai usato senza la fodera, per non compromettere la

sicurezza del bambino.

Controllare che il nastro della cintura non risulti attorci-•

gliato ed evitare che quest’ultimo o parti del Seggiolino

vengano pizzicate tra le portiere o sfreghino contro

punti taglienti.

Il Seggiolino non è più utilizzabile qualora la cintura •

presenti tagli o sﬁ lacciature.

Quando non si trasporta il bambino, il Seggiolino deve •

essere comunque lasciato agganciato, oppure va riposto

nel bagagliaio. Il Seggiolino non agganciato può infatti

costituire un pericolo per i passeggeri in caso di incidente

o di brusche frenate.

Veriﬁ care che non vengano trasportati, in particolare •

sul ripiano posteriore all’interno del veicolo, oggetti o

bagagli che non siano stati ﬁ ssati o posizionati in maniera

sicura: in caso di incidente o brusca frenata potrebbero

ferire i passeggeri.

Veriﬁ care che l’appoggiatesta del sedile non interferisca •

con l’appoggiatesta del Seggiolino: non deve spingerlo in

avanti. Qualora questo avvenga rimuovere l’appoggiatesta

dal sedile dell’auto sul quale viene installato il Seggiolino

avendo cura di non appoggiarlo sulla cappelliera.

Assicurarsi che tutti i passeggeri della vettura utilizzino •

la propria cintura di sicurezza sia per la propria sicurezza

sia perché durante il viaggio, in caso di incidente o brusca

frenata, potrebbero ferire il bambino.

In caso di lunghi viaggi fate delle soste frequenti. Il •

bambino si stanca molto facilmente. Per nessuna

ragione estrarre il bambino dal Seggiolino auto

mentre l’auto è in movimento. Se il bambino ha

bisogno di attenzione, è necessario trovare un posto

sicuro e accostare.

ISTRUZIONI D’USO

INDICE

Descrizione componenti•

Caratteristiche del prodotto•

Limitazioni e requisiti d’uso relativi al prodotto e al •

sedile auto

Installazione in auto del Seggiolino e alloggiamento del •

bambino in Gr. 1 (9-18 kg)

Installazione in auto del Seggiolino e alloggiamento del •

bambino in Gr. 2-3 (15-36 kg) con schienale

Installazione in auto del Seggiolino e alloggiamento del •

bambino in Gr. 3 (22-36 kg) senza schienale

Regolazione dell’altezza dell’appoggiatesta•

Ripristino delle cinture per utilizzo in Gr. 1 (9-18 kg)•

Pulizia e manutenzione•

Product specificaties

Merk:	Chicco
Categorie:	Autostoel
Model:	Neptune
Breedte:	520 mm
Diepte:	460 mm
Hoogte:	760 mm
Riem vastmaak systeem:	5 punten
Autostoel groep:	1-2-3 (9 - 36 kg; 9 maanden - 12 jaar)
Zijkant bescherming:	Ja
Leeftijd:	1 jaar