Cherry XTRFY MX 8.2 Pro TMR Wireless Handleiding
Pagina's 66 Toetsenbord
Bekijk de handleiding van Cherry XTRFY MX 8.2 Pro TMR Wireless gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 1 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
1
64420059-00, DE, EN, FR, ES, IT, NL, SV, NO, DA, FI, PL, CS, SK, PT, ZHs, ZHt, KO, JA
© Aug 2025 (G8E-3885xxxxx-x = Mod. G8E-3885, G8E-3885R)
CHERRY XTRFY MX 8.2 PRO TMR TKL
Wireless Gaming Keyboard
2
①CHERRY-Taste ()
②Lautstärke einstellen
③Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung anpassen
④Übergangsgeschwindigkeit der Hintergrundbeleuchtung anpassen
⑤Gaming-Modus aktivieren / deaktivieren
⑥(Windows) Standard-Webbrowser starten
(macOS) Suche mit Spotlight
⑦(Windows) Datei-Explorer öffnen (dieser PC)
(macOS) Finder
⑧Hintergrundbeleuchtungseffekte ändern
⑨Auf Werkseinstellungen zurücksetzen
⑩Funktionen der Fn-Ebene aufrufen
⑪Farben für den aktuellen Hintergrundbeleuchtungsmodus
auswählen
⑫Statusanzeige der 2,4 GHz-Wireless-Verbindung
⑬Statusanzeige der Bluetooth-Verbindung, Kanäle auswählen,
Kopplung starten
Bevor Sie beginnen
Das Modell CHERRY XTRFY MX 8.2 PRO TMR TKL Wireless ist eine
vielseitige Tastatur mit drei Modi, die 2,4 GHz-Wireless-Verbindungen
sowie Verbindungen über Bluetooth 5.3 und USB-Kabel unterstützt
und speziell für ein noch besseres Gaming-Erlebnis entwickelt wurde.
Informationen zu weiteren Produkten, Software-Downloads und vieles
andere mehr findest du unter www.cherry-world.com oder
www.cherry.de.
1Sicherheitsmaßnahmen
Aus Sicherheitsgründen sollte das Gerät von Kindern unter drei Jahren
ferngehalten werden, um das Verschlucken von Kleinteilen zu
verhindern.
Die Tastatur enthält einen fest eingebauten wiederaufladbaren Akku.
Zur Vermeidung von Brandrisiken darf das Gerät nicht zerlegt,
Druckeinwirkungen ausgesetzt, erhitzt oder verbrannt werden.
RSI (Repetitive Strain Injury) wird durch kleine, sich wiederholende
Bewegungen bei längerem Einsatz von Computern, Tastaturen und
Mäusen verursacht.
Zur Vermeidung von RSI wird Folgendes empfohlen:
•Richte deinen Arbeitsplatz nach ergonomischen Gesichtspunkten
ein. Ordne deine Tastatur und deine Maus so an, dass deine
Oberarme und Handgelenke in ihrer natürlichen Position bleiben
und so Belastungen vermieden werden.
•Verwende die verstellbaren Füße an der Unterseite der Tastatur,
um einen bequemen Winkel für das Tippen zu finden.
•Integriere kurze Pausen in deine Routine und mache bei Bedarf
Dehnübungen.
•Passe deine Position zur Vermeidung von Belastungen regelmäßig
an.
2Tastatur ein-/ausschalten
2.1Schalte die Tastatur ein
•Verbinde die Tastatur mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels mit
deinem Computer.
Oder
•Schiebe den Schalter für den Verbindungsmodus an der Hinterseite
der Tastatur in die Position Bluetooth- oder 2,4-GHz-Wireless-
Position.
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Jedes Gerät ist anders!
In der Bedienungsanleitung erhalten Sie Hinweise zur
effektiven und zuverlässigen Verwendung.
•Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
•Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf, und geben Sie diese
bei Bedarf an andere Benutzer weiter.
•Diese Anleitung enthält möglicherweise nicht die neuesten
Aktualisierungen unserer Produkte, da wir kontinuierlich
bestrebt sind, Ihr Erlebnis zu verbessern. Die neuesten
Bedienungsanleitungen und Produktfunktionen findest du auf der
offiziellen Website von CHERRY.
2.2Tastatur ausschalten
•Trenne das USB-Kabel von der Tastatur.
Und
•Schiebe den Schalter für den Verbindungsmodus in die mittlere
Position.
2.3Schlaf-Modus
Wenn die Tastatur im Akkubetrieb läuft, wechselt sie nach einer
festgelegten Zeit der Inaktivität in den Schlafmodus. Während dieser
Zeit sind die Hintergrundbeleuchtung und die Statusanzeigen
deaktiviert.
Die Tastatur wird bei Betätigung einer Taste aus dem Schlafmodus
geweckt. Die Hintergrundbeleuchtung wird wieder eingeschaltet und
der aktuelle Status wird über die Indikatoren angezeigt.
3Tastatur mit einem Gerät verbinden
Du kannst die MX 8.2 TMR-Tastatur über das USB-Kabel, Bluetooth
oder den 2,4 GHz-Wireless-Empfänger an deinen Computer oder
andere kompatible Geräte anschließen.
Die Verbindungsmodusanzeigen auf der Rückseite der Tastatur und
die Verbindungskanaltasten leuchten entsprechend auf.
Das Verhalten der Modusanzeigen und Kanaltasten variiert je nach
Verbindungsstatus.
3.1Tastatur über das USB-Kabel verbinden
1Verbinde die Tastatur mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels mit
deinem Computer.
2Schiebe den Schalter für den Verbindungsmodus in die mittlere
Position.
3.2Tastatur über Bluetooth verbinden
Die Tastatur ist mit drei Bluetooth-Kanälen ausgestattet und kann so
gleichzeitig mit drei Geräten verbunden werden. Befolge zur
Kanalauswahl und Gerätekopplung die nachstehenden Anweisungen.
3.2.1Bluetooth-Modus aktivieren
Schiebe den Schalter für den Verbindungsmodus in die Bluetooth-
Position. Die Tastatur versucht automatisch, die Verbindung zu einem
zuvor gekoppelten Gerät wiederherzustellen (siehe nächster
Abschnitt). Wenn keine vorherige Bluetooth-Verbindung verfügbar ist,
wechselt die Tastatur automatisch in den Kopplungsmodus auf Kanal
1 (siehe 3.2.4 Mit einem Gerät koppeln).
3.2.2Erneute Verbindung mit Gerät
Nach dem Aktivieren des Bluetooth-Modus sucht die Tastatur auf dem
aktuellen Kanal und versucht, eine Verbindung mit dem zuvor
gekoppelten Gerät herzustellen. Stelle sicher, dass Bluetooth auf
deinem Gerät aktiv ist und dass sich das Gerät in der Nähe befindet.
3.2.3Verbinden mit neuem Gerät
Um eine schnelle Verbindung zu einem neuen Gerät herzustellen,
hältst du einfach die Fn-Taste zusammen mit der gewünschten
Bluetooth-Kanal-Taste (1, 2, oder 3) drei Sekunden lang gedrückt, um
den Kopplungsprozess zu starten. Weitere Informationen findest du im
nachfolgenden Abschnitt.
Wenn alle Bluetooth-Kanäle belegt sind, ist die zuvor beschriebene
Methode erforderlich, um die Tastatur mit einem neuen Gerät zu
koppeln.
3.2.4Mit einem Gerät koppeln
Die Tastatur wechselt entweder automatisch in den Kopplungsmodus
oder wenn du die Fn-Taste + Taste für den Bluetooth-Kanal drei
Sekunden lang drückst (Einzelheiten finden Sie in den drei Abschnitten
oben).
•Die MX 8.2 TMR-Tastatur unterstützt „Schnelles Koppeln“. Wenn
„Schnelles Koppeln“ auf deinem Gerät aktiviert ist, erhältst du eine
Benachrichtigung, dass ein neues Bluetooth-Gerät „MX 8.2 TMR-
BTx“ erkannt wurde. Klicke in der Pop-up-Benachrichtigung
einfach auf „Verbinden“, um fortzufahren.
•Alternativ kannst du die Tastatur über die Bluetooth-Einstellungen
koppeln, indem du in der Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte
„MX 8.2 TMR-BTx“ auswählst.
3.2.5Bluetooth-Geräte wechseln
Gehe wie folgt vor, um zwischen Geräten zu wechseln, die über die drei
Bluetooth-Kanäle mit deiner Tastatur verbunden sind:
1Achte darauf, dass der Verbindungsmodus auf Bluetooth eingestellt
ist.
2Drücke gleichzeitig die Fn-Taste und die Taste für den
entsprechenden Kanal (1, 2, oder 3).
3.3Tastatur über den Funkempfänger verbinden
Der drahtlose Empfänger MX 8.2 TMR unterstützt die
Datenübertragung mit einer Abfragerate von 8K. Er verfügt über zwei
LED-Anzeigen, die jeweils den Betriebsstatus und den
AnzeigeUSBBluetooth2,4 GHz
Modi() Rot() Rot() Rot
Kanäle—(1, 2 oder 3) Blau(4) Weiß
StatusBluetooth2,4 GHz
Warten auf VerbindungLangsames BlinkenLangsames Blinken
PairingSchnelles BlinkenSchnelles Blinken
Verbunden
() Leuchtet dauerhaft
(1, 2 oder 3) Leuchtet
für 5 Sekunden
() Leuchtet dauerhaft
(4) Leuchtet für 5
Sekunden
DE
3
Verbindungsstatus anzeigen. Führe die folgenden Schritte aus, um
deine Tastatur über den 2,4 GHz-Wireless-Empfänger zu verbinden.
1Schiebe den Schalter für den Verbindungsmodus in die 2,4-GHz-
Wireless-Position.
2Verbinde den drahtlosen Empfänger mithilfe des mitgelieferten
USB-Kabels mit deinem Computer. Die Betriebsanzeige am
Empfänger leuchtet weiß.
Die Verbindungsstatusanzeige am Empfänger blinkt langsam weiß,
wenn der Empfänger auf eine Verbindung mit der Tastatur wartet. Sie
leuchtet nach erfolgreicher Verbindung dauerhaft weiß. Wenn sich die
Tastatur im Energiesparmodus befindet oder sich außerhalb des
zulässigen Bereichs befindet, blinkt die Statusanzeige langsam weiß.
3.4Mit Verbindungsfehlern umgehen
Die Tastatur versucht 30 Sekunden lang, das Gerät in den 2,4 GHz-
Wireless- und Bluetooth-Modi zu verbinden. Wenn der
Verbindungsversuch fehlschlägt, wechselt die Tastatur in den
Schlafmodus (falls im Akkubetrieb) oder den Standby-Modus (falls im
USB-Betrieb). Bitte versuche es erneut oder gehe zum Abschnitt
15 Fehlerbehebung.
3.5Koppeln des Wireless-Empfängers
Die Tastatur und der Wireless-Empfänger werden für die sofortige
Verwendung vorgekoppelt geliefert. Wenn du einen Ersatzempfänger
koppeln oder Probleme mit der Wireless-Verbindung beheben
möchtest, gehst du bitte wie folgt vor:
1Schiebe den Schalter für den Verbindungsmodus in die 2,4-GHz-
Wireless-Position.
2Halte (Fn + 4) gedrückt, bis die Wireless-Anzeigetaste (4) schnell
blinkt.
3Verbinde den drahtlosen Empfänger mithilfe des mitgelieferten
USB-Kabels mit deinem Computer.
4Windows- oder macOS-Modus auswählen
Drücken Sie (Fn + Eingabetaste), um zwischen dem Windows- und
macOS-Modus umzuschalten. Die Taste (Enter) leuchtet drei
Sekunden lang blau oder grün, um die Aktivierung des Windows- bzw.
macOS-Modus zu bestätigen. Halte die Fn-Taste gedrückt, um den
aktiven Betriebssystemmodus zu prüfen. Die Tastenfunktionen für die
einzelnen Modi findest du in der folgenden Tabelle.
Weitere Tastenzuordnungen finden Sie im nächsten Abschnitt.
5Funktionen der Fn-Ebene verwenden
Die MX 8.2 TMR-Tastatur ist mit einer Vielzahl integrierter Funktionen
ausgestattet, von denen einige durch Symbole auf der Unterseite der
Tastenkappen gekennzeichnet sind.
•Um eine gewünschte Funktion auf Windows auszuführen, hältst du
die Fn-Taste bitte gedrückt und drückst zusätzlich die
entsprechende Taste.
•Um eine gewünschte Funktion auf macOS auszuführen, drücke
einfach die F1–F12-Taste.
Beispiel: Drücke (Fn + F1 ) unter Windows oder (F1 ) unter
macOS, um den Ton stummzuschalten bzw. die Stummschaltung
aufzuheben. Einzelheiten dazu finden Sie in der nachstehenden
Tabelle.
Verwenden Sie unter Windows und macOS immer Fn + die
entsprechende Taste, um auf die folgenden Funktionen zuzugreifen.
TasteWindowsmacOS
()(Win)(Option)
()(Alt)(Command)
()()(Option)
F1–F12F1–F12Funktionen der Fn-Ebene
TasteFunktion
(F1 )Stummschalten / Stummschaltung aufheben
(F2 )Lautstärke verringern
(F3 )Lautstärke erhöhen
(F4 )Tastenbeleuchtung Ein / Aus
(F5 )Hintergrundbeleuchtung heller
(F6 )Hintergrundbeleuchtung dunkler
(F7 )Hintergrundbeleuchtungseffekt langsamer
(F8 )Hintergrundbeleuchtungseffekt schneller
(F9 )Gaming-Modus aktivieren / deaktivieren
(F10 )
Standard-Webbrowser (Windows)
Suche mit Spotlight (macOS)
(F11 )
Datei-Explorer (Windows)
Finder (macOS)
(F12 )Hintergrundbeleuchtungseffekte ändern
Um die Fn-Taste aktiviert (festgestellt) zu halten, drücken Sie bei
gedrückter (STRG)-Taste die Fn-Taste. Die Fn-Taste leuchtet weiterhin
rot, wenn sie festgestellt ist. Drücken Sie erneut (STRG + Fn), um die
Fn-Taste zu entsperren.
6Abfrageraten
Die Abfragerate gibt an, wie oft deine Tastatur nach Tastendrücken
sucht und diese Informationen an deinen Computer sendet. Die
Tastatur MX 8.2 TMR bietet eine hohe Abfragerate: bis zu 8000 Hz im
kabelgebundenen Modus und im 2,4-GHz-Wireless-Modus, in
Verbindung mit einer außergewöhnlich niedrigen Latenz, was einen
bedeutenden Vorteil für kompetitive Gamer darstellt.
Die Standardabfragerate beträgt 8000 Hz im kabelgebundenen USB-
Modus und im 2,4-GHz-Wireless-Modus. Sie können die Abfragerate
mit der CHERRY-Software anpassen. Beachte bitte, dass eine höhere
Abfragerate zu einem höheren Stromverbrauch führt.
7Wechseln der Tastenschalter
Die MX 8.2 TMR-Tastatur verfügt über hot-swap-fähige
Tastenschalter. Du kannst TMR-Magnetschalter oder traditionelle
mechanische Schalter im Haupttastenbereich der Tastatur beliebig
austauschen. Für den Bearbeitungsbereich darfst du jedoch nur TMR-
Magnetschalter verwenden.
Folge den Schritten unten, um die Tastenschalter an deiner Tastatur
anzupassen:
1Verwende den Tastenkappen-Abzieher, um die Tastenkappen
vorsichtig abzuziehen.
2Mit dem Schalterzieher entfernst du vorsichtig die Tastenschalter,
die du austauschen möchtest.
3Richte die neuen Schalter aus und drücke sie fest in die Sockel.
4Setze die Tastenkappen wieder auf die neuen Schalter und drücke
sie fest, bis sie sicher sitzen.
8Anpassen von TMR-Schalter
Mit der CHERRY-Software kannst Du das Verhalten der
Magnetschalter feinjustieren, um die Leistung in verschiedenen
Spielen zu optimieren. Der Tastenhub lässt sich in präzisen Schritten
von 0,01 mm einstellen – im Bereich von 0,1 mm bis 3,3 mm.
Anweisungen hierzu findest du unter 10 CHERRY-Software verwenden.
8.1Anpassen des Auslösepunktes und Rapid Trigger
Der Auslösepunkt bestimmt, wie weit eine Taste gedrückt werden
muss, damit der Tastendruck registriert wird. Die Funktion Rapid
Trigger erhöht die Eingabegeschwindigkeit und Reaktionsfähigkeit der
Tastatur. Im Gegensatz zu herkömmlichen mechanischen Schaltern,
die feste Rückstellpunkte haben, können MX 8.2 TMR-Schalter flexibel
ausgelöst werden, sobald sich die Taste nach dem Drücken wieder
nach oben bewegt.
So änderst Du die Einstellungen:
1Öffne den Bildschirm Tastatureinstellungen und klicke auf den
Reiter Schaltereinstellungen.
2Wähle die Tasten aus, die Du anpassen möchtest. Du kannst
mehrere Tasten auswählen, indem Du den Mauszeiger darüber
ziehst oder einzelne Tasten anklickst, um sie auszuwählen oder
abzuwählen. Mit der Schaltfläche Alle auswählen kannst Du alle
Tasten auf einmal markieren.
3Wähle im linken Bereich Tastenhub-Einstellungen aus. Ziehe den
Schieberegler im rechten Bereich, um den Auslösepunkt der
ausgewählten Tasten anzupassen. Verwende die Pfeiltasten, um
den Tastenhub fein abzustimmen.
4Passe den Tastenhub für das Drücken und das Loslassen separat
an. Hinweis: Der Rücklaufweg kann nur angepasst werden, wenn
der Rapid-Trigger-Modus deaktiviert ist.
5Klicke auf die Schaltfläche Dead Zone, um die Einstellungen
anzupassen. Die Dead Zone ist ein kleiner, inaktiver Bereich am
unteren Ende des Tastenhubs, in dem der Sensor keine
Bewegungen registriert. Sie hilft, versehentliche Tastenanschläge
zu vermeiden und Eingabeunterbrechungen zu verhindern, wenn
eine Taste vollständig durchgedrückt ist.
6Aktiviere den Rapid-Trigger-Modus, um den Auslösepunkt und den
Rücklaufweg noch präziser einzustellen.
TastenkombinationFunktion
(Fn + Esc )
Führen Sie die CHERRY-Software aus (Nur Windows).
Siehe Abschnitt 10.
(Fn + Leertaste)
Farben für den aktuellen
Hintergrundbeleuchtungsmodus auswählen
(Fn + Pause)
5 Sekunden lang gedrückt halten, um die Tastatur
auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen
(Fn + Eingabetaste)Auf Windows- / macOS-Modus umschalten
(Fn + 1, 2, 3)
Bluetooth-Kanäle auswählen, Zum Starten der
Kopplung Taste gedrückt halten
(Fn + 4)
Taste gedrückt halten, um den 2,4 GHz-Wireless-
Empfänger erneut zu koppeln
Haupttastenbereich
Bearbeitungs-
Tastenbereich
DE
Product specificaties
| Merk: | Cherry |
| Categorie: | Toetsenbord |
| Model: | XTRFY MX 8.2 Pro TMR Wireless |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Cherry XTRFY MX 8.2 Pro TMR Wireless stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden