Cecotec SurfCare TwistWaves Handleiding

Não toque na água.VEILIGHEIDSINSTRUCTIESLees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.- Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classicatielabel van het apparaat en dat het stopcontact geaard is. - Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren- Wanneer het apparaat in een badkamer moet worden

20SURFCARE MULTIWAVES / TWISTWAVES / TWISTCONICgebruikt, moet het na gebruik uit het stopcontact worden gehaald, omdat de nabijheid van water een risico vormt, zelfs wanneer het apparaat is uitgeschakeld.- Dit pictogram betekent dat dit apparaat niet mag worden gebruikt in een badkuip, douche of tank gevuld met water.- WAARSCHUWING: Gebruik dit apparaat niet in de buurt van badkuipen, douches, gootstenen of andere vaten die water bevatten.- Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is, moet hij worden hersteld door de technische dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.

- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. - Dompel de kabel, stekker of vaste onderdelen van het product niet onder in water of andere vloeistoen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg ervoor dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het apparaat inschakelt. - Dit symbool betekent: voorzichtig, heet oppervlak. - Het apparaat mag niet in contact komen met brandbare materialen.

Het mag ook niet in de buurt van brandbaar materiaal worden gebruikt.- Gebruik het apparaat niet als de kabel of een ander onderdeel beschadigd is. Contacteer in dit geval de technische dienst

21SURFCARE MULTIWAVES / TWISTWAVES / TWISTCONICvan Cecotec. - Houd kinderen uit de buurt van het verpakkingsmateriaal, aangezien er verstikkingsgevaar bestaat.- Controleer regelmatig of tekenen van slijtage zijn en dat het apparaat niet beschadigd is. Als het product zichtbare tekenen van schade vertoont, neem dan onmiddellijk contact op met de technische ondersteuning van Cecotec. Probeer niet om zelf het product te repareren.- In geval van een storing of defect moet het apparaat onmiddellijk worden uitgeschakeld en losgekoppeld.- Gebruik geen accessoires of onderdelen die niet door Cecotec zijn geleverd.- Houd het apparaat niet bij de cilinder of in de buurt ervan wanneer het is ingeschakeld. De cilinder kan brandwonden veroorzaken. Vermijd contact met de huid en ogen.- Verplaats het apparaat niet als het warm is. - Laat het apparaat niet onbeheerd achter als het is ingeschakeld.

- Gebruik het niet op (huis)dieren.- Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen.- Het apparaat kan hoge temperaturen bereiken tijdens het gebruik, vermijd contact tussen het apparaat en het gezicht, de nek en de hoofdhuid.- Gebruik het niet buiten of in de buurt van sprays of spuitbussen. - Bedek de kabel van het apparaat niet tijdens het gebruik. Het netsnoer mag niet in contact komen met hete delen van het apparaat.- Wikkel de kabel nooit om het apparaat.- Gebruik het product niet terwijl u schuim, spray of gel heeft gebruikt.- Plaats het apparaat niet direct op warmtegevoelige

22SURFCARE MULTIWAVES / TWISTWAVES / TWISTCONICoppervlakken terwijl het is aangesloten op het stopcontact.- Gebruik het snoer niet om aan het product te trekken of de stekker uit het stopcontact te halen.- Als het apparaat in het water valt, Haal onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Raak het water niet aan.INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWAPrzed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje.

57SURFCARE MULTIWAVES / TWISTWAVES / TWISTCONIC1. ONDERDELEN EN COMPONENTENFig. 1 1. 8mm opzetstuk2. Bubbel opzetstuk3. Conisch opzetstuk 13-25 mma. Uitlijningsmarkering4. 25 mm opzetstuk5. 19 mm opzetstuk6. Opzetstuk 90Degreeb. Aansluiting voor krul opzetstukc. Ontgrendelingsknop van het krul opzetstukd. Uitlijningsmarkering met de behuizing van de krultange. Aansluiting op de krultang7. Behuizing van de krultangf. Ontgrendelingsknop van het krul opzetstuk/90Degreeg. Indicatielampjes temperatuur/blokkeringh. Aan/uit-knop / temperatuurwijzigingi. 360º draaibare kabelOPMERKING:De guren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.Het aantal meegeleverde opzetstukken hangt af van het gekozen model.2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT- Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen.

Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.- Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.Inhoud van de doos- SurfCare Multiwaves / SurfCare TwistConic / SurfCare TwistWaves- 5 krul opzetstukken voor model 00969 / 25-13 mm conisch opzetstuk voor model A01_EU01_100002 / 25 mm opzetstuk voor model A01_EU01_100003

58SURFCARE MULTIWAVES / TWISTWAVES / TWISTCONIC- Opzetstuk 90Degree- Thermische etui - Handschoen- 2 clips3. WERKINGHet haar moet schoon en droog zijn voordat u het apparaat gebruikt. 1. Als u de krultang op 90° wilt gebruiken, bevestig dan eerst het 90Degree opzetstuk en daarna het opzetstuk van uw keuze (alleen model 00969). 2. Als u de rechte krultang wilt gebruiken, plaatst u het opzetstuk direct op de behuizing van de krultang. 3. Steek de stekker in het stopcontact en druk op de aan/uit-knop om het apparaat in te schakelen. 4. Druk herhaaldelijk op de aan/uit-knop om de temperatuur te wijzigen tussen de 4 beschikbare temperaturen (140°C, 160°C, 180°C, 200°C). Het indicatielampje knippert terwijl het apparaat opwarmt en blijft branden wanneer het op temperatuur is. 5. Na 5 seconden zonder op een knop te drukken, wordt de krultang automatisch vergrendeld.

Druk twee keer op de aan/uit-knop om te ontgrendelen. 6. Verdeel het haar in secties. Neem plukken haar van ongeveer 3-4 cm lang en rol ze over het krul opzetstuk. OPMERKING: Pas op dat het opzetstuk de hoofdhuid niet raakt, u zou zich kunnen verbranden. 7. Houd het plukje haar 5-8 seconden opgerold. 8. Verwijder het opzetstuk en om de krul te xeren, houd u hem opgerold tot hij volledig is afgekoeld. 9. Kam de krullen als u een natuurlijkere look wilt. 10. Als u klaar bent met het gebruik van het apparaat, ontgrendelt u het, zet u het uit door de aan/uit-knop een paar seconden in te drukken en trekt u de stekker uit het stopcontact. 11. Druk op de ontgrendelknoppen om het krul opzetstuk en/of het 90Degree opzetstuk te verwijderen. 4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD- Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt.

- Plaats het apparaat op een hittebestendig oppervlak totdat het is afgekoeld voordat u het schoonmaakt of opbergt. - Veeg het uitsluitend af met een vochtige (niet natte), zachte en schone doek.

59SURFCARE MULTIWAVES / TWISTWAVES / TWISTCONIC- Bewaar het apparaat op een droge en veilige plaats, buiten het bereik van kinderen.5. PROBLEEMOPLOSSINGPROBLEEM MOGELIJKE OORZAKEN MOGELIJKE OPLOSSINGENKrultang gaat niet aan De stekker zit niet goed in het stopcontact Controleer of er spanning op het stopcontact staat en sluit de stekker correct aan.U heeft de aan/uit-knop niet ingedruktHoud de aan/uit-knop ingedrukt om het apparaat in te schakelen.90Degree opzetstuk past nietU probeert het opzetstuk in de verkeerde richting te plaatsen.Let op de positioneringsmarkeringen op het 90Degree opzetstuk.

Met de aan/uit-knop op de behuizing naar u toe gericht, moet het 90Degree opzetstuk worden geplaatst door deze naar links te draaien.Krul opzetstuk past niet U probeert het opzetstuk op de verkeerde manier te plaatsen.Het krul opzetstuk heeft een specieke manier om op de behuizing of op het 90Degree opzetstuk geplaatst te worden. Let op de markeringen op het opzetstuk om deze correct te positioneren.WAARSCHUWING: Probeer de krultang niet zelf te repareren. Als het probleem aanhoudt nadat u de hierboven beschreven controles heeft uitgevoerd, neem dan contact op met bevoegd personeel, de winkel waar u het product heeft gekocht of de Technische Dienst van Cecotec.

60SURFCARE MULTIWAVES / TWISTWAVES / TWISTCONIC6. TECHNISCHE SPECIFICATIESProductreferentie: A01_EU01_100003 / A01_EU01_100002 / 00969Product: SurfCare TwistWaves / SurfCare TwistConic / SurfCare MultiWavesVoltage: 110-240 V~Frequentie: 50/60 HzVermogen:8 mm opzetstuk: 27 W19 mm opzetstuk: 29-33 W25 mm opzetstuk: 38-43 WConisch opzetstuk 13-25 mm: 33 WBubbel opzetstuk: 46 WTechnische specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.Gemaakt in China | Ontworpen in Spanje.7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUURDit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd.

Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen. Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen. 8.

GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNINGCecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwaliceerd personeel.Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de ociële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28.

61SURFCARE MULTIWAVES / TWISTWAVES / TWISTCONIC9. COPYRIGHTDe intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.