Cecotec Rock'nToast Square + Handleiding

ROCK’NTOAST SQUARE +ROCK’NTOAST SQUARE +1716spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. - Houd het apparaat en de voedingskabel buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. - Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen. Strikt toezicht is noodzakelijk als het product gebruikt wordt door of in de buurt van kinderen. - Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren. - Plaats het product op een droog, stabiel en hittebestendig oppervlak. Plaats het apparaat zodanig dat morsen van hete vloeistoen wordt voorkomen, wees vooral voorzichtig met het handvat.

- Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen van het toestel niet onder in water of andere vloeistoen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Raak het product en het stopcontact enkel aan met droge handen. - Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de op de productmarkering aangegeven spanning en dat de stekker geaard is. - Het toestel zal zeer heet zijn tijdens en vlak na het gebruik. Gebruik ovenwanten of andere beschermingsmiddelen om brandwonden of letsels te voorkomen. - Gebruik een hittebestendige basis bij gebruik van het apparaat op gevoelige oppervlakken bij hoge temperaturen. - De voedingskabel mag niet verwrongen, dubbelgevouwen, uitgerekt of beschadigd worden. Bescherm het tegen scherpe randen en warmtebronnen. Zorg ervoor dat de kabel geen hete oppervlakken aanraakt.

Laat de kabel niet over de rand van het werkoppervlak of het aanrecht uitsteken. - Não utilize o aparelho no exterior, perto de placas elétricas ou de gás, de chamas ou dentro de fornos. - Não utilize o aparelho se tiver caído ao chão ou não funciona corretamente. - Tenha extremo cuidado quando mover ou transportar o aparelho.

- Desligue o aparelho e desconecte da corrente elétrica em caso de que não usar durante um período prolongado de tempo e antes de limpar. Puxe da cha para o desconectar, não puxe pelo cabo. VEILIGHEIDSINSTRUCTIESLees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers. - Dit symbool betekent: voorzichtig, heet oppervlak. Toegankelijke oppervlakken van het product kunnen tijdens het gebruik hoge temperaturen bereiken. Let op dat u zich niet verbrandt. - Het apparaat is niet geschikt om te gebruiken met een externe timer of afzonderlijke afstandsbediening. - Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is moet deze gerepareerd worden door de technische dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.

- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat.

Nosić rękawice lub inne - Gebruik het apparaat niet buitenshuis of in de buurt van elektrische kookplaten, gasfornuizen of vlammen. Zet het apparaat niet in de oven. - Gebruik het apparaat niet als het is gevallen of niet goed werkt. - Wees uiterst voorzichtig wanneer u het apparaat verplaatst of vervoert.

- Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat te monteren, te demonteren, schoon te maken of als het apparaat voor een langere tijd niet gebruikt zal worden en voordat u het schoonmaakt. Trek aan de stekker om hem te verwijderen uit het stopcontact en niet aan de kabel. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWAPrzed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników. - Ten symbol oznacza: ostrożność, gorąca powierzchnia. Dostępne powierzchnie urządzenia mogą podczas pracy osiągać wysokie temperatury. Uważaj, aby się nie poparzyć. - To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego timera lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania. - Regularnie należy sprawdzać kabel zasilający pod względem widocznych uszkodzeń.

ROCK’NTOAST SQUARE +ROCK’NTOAST SQUARE +4746NEDERLANDSPORTUGUÊS1. ONDERDELEN EN COMPONENTENFig. 1 1. Inklapbare handgreep2. Onderplaat3. Bovenplaat4. Indicator voor voorverwarmen5. Indicator hoge temperatuurOPMERKINGDe afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product. 2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT- Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage. - Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn.

Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec. Inhoud van de doos- Tosti-ijzer- Instructiehandleiding3. WERKING- Steek de stekker in het stopcontact. - Sluit het tosti-apparaat en bereid, terwijl het voorverwarmt, het eten dat u wilt bereiden. - Wacht 3 minuten: het temperatuurlampje gaat groen branden om aan te geven dat het voorverwarmen klaar is. - Open het tosti-apparaat en leg een snee brood op de onderste plaat. - Voeg de vulling toe en beleg met nog een sneetje brood. Sluit het tosti-apparaat losjes. Tijdens het koken ontsnapt er stoom door de opening tussen de platen. Houd uw handen 7. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOSEste símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou bateria deve ser eliminado separadamente do lixo doméstico.

ROCK’NTOAST SQUARE +ROCK’NTOAST SQUARE +4948NEDERLANDS NEDERLANDS5. PROBLEEMOPLOSSINGProbleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossingHet apparaat werkt niet. Het product is niet aangesloten op het stopcontact. Sluit het apparaat aan. Het tosti-apparaat verspreidt een bepaalde rookgeur. Er is te veel voedsel dat tijdens het koken niet is verwijderd en aanbrandt. Veeg het oppervlak af met een vochtige doek en verwijder etensresten. U kookt voedsel met te veel vet. Wanneer zeer olieachtig voedsel wordt gebakken, komt een grote hoeveelheid vet vrij. Door het bakken van olie komt er witte rook uit het toestel en wordt het heter dan normaal. Dit heeft geen invloed op het apparaat of het resultaat. De ingrediënten zijn ongelijk gebakken. De bereidingstijd is niet lang genoeg. Laat de sandwich langer in het tosti-apparaat zitten. Gekookt voedsel is niet knapperig.

Het brood dat u gebruikt is te vochtig. Probeer wat droger brood te gebruiken en voeg zo nodig een snufje suiker of boter toe. Het brood past zich niet goed aan de vorm van de borden aan. Het sneetje brood is te groot. Probeer het plakje een beetje bij te snijden als het niet in de standaardmaat past. 6. TECHNISCHE SPECIFICATIESProduct: Rock’nToast Square +Referentie van het product: 02953Vermogen: 700 - 800 WVoltage en frequentie: 220-240 V ~, 50/60 HzTechnische specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren. Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje. uit de buurt van hete oppervlakken en stoom. - Vergrendel het tosti-apparaat desgewenst met de klapgreepvergrendeling door deze naar beneden te drukken bij het sluiten van het apparaat.

OPMERKING: Tijdens het roosteren gaat het indicatielampje van de thermostaat aan en uit, om aan te geven dat het apparaat op een geschikte roostertemperatuur wordt gehouden. Bak alleen met gesloten sandwichmaker en raak nooit de hete delen van het apparaat aan terwijl de hoge temperatuurindicator brandt.

- De sandwich heeft 2 tot 3 minuten nodig om te roosteren, naar wens. Open het tosti-apparaat en verwijder de tosti met een plastic of houten spatel. Gebruik nooit metalen keukengerei, want dit kan de antiaanbaklaag van de kookplaat beschadigen. - Sluit het tostiapparaat om het warm te houden terwijl u de volgende tosti bereidt. - Als de platen heet zijn, gaat de verwarmingsindicator branden om u te waarschuwen en brandwonden te voorkomen. - Haal de stekker uit het stopcontact als u klaar bent met het tosti-apparaat. Aanbevelingen voor betere braadresultaten- Verwarm het apparaat altijd voor voor gebruik. Steek de stekker in het stopcontact en bereid het broodbeleg voor. - Als u zachter beleg wilt gebruiken, gebruik dan middelgrote sneetjes wit of volkorenbrood. Als u minder vulling wilt gebruiken, gebruik dan geroosterd brood.

- Het is ook mogelijk om het brood met een beetje boter te besmeren voor meer smaak en een knapperiger eindresultaat. 4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD- Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u het schoonmaakt. - Veeg de binnenkant en de randen van de plaat af met keukenpapier of een zachte doek. Als het moeilijk is om etensresten te verwijderen die aan de plaat vastzitten, giet dan een beetje bakolie op de etensresten om ze zacht te maken en veeg de plaat na 5 minuten schoon. - Reinig de buitenkant van het apparaat alleen met een licht vochtige doek om te voorkomen dat er vocht, olie of vet in de ventilatiesleuven komt. - Reinig de binnen- en buitenkant niet met schuursponsjes of staalwol om beschadiging van de afwerking te voorkomen. - Gebruik alleen water om het apparaat schoon te maken. Gebruik geen andere chemische oplossingen voor het reinigen.

- Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z ocjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. Zawartość opakowania- Opiekacz do kanapek- Niniejsza instrukcja obsługi. 3. FUNKCJONOWANIE- Podłącz urządzenie do gniazdka. - Zamknij opiekacz do kanapek i podczas wstępnego nagrzewania przygotuj jedzenie, które chcesz ugotować. - Poczekaj 3 minuty: kontrolka temperatury zmieni kolor na zielony, wskazując koniec podgrzewania. - Otwórz opiekacz do kanapek i połóż kromkę chleba na dolnym talerzu. 7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUURDit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd.

Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren. Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu. 8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNINGCecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwaliceerd personeel. Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de ociële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. 9.

COPYRIGHTDe intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S. L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S. L.