Cecotec Rock’nGrill 2000 Stone Ceramic Mix&Grill Handleiding

ROCK’NGRILL 2000 STONE CERAMIC MIX&GRILLROCK’NGRILL 2000 STONE CERAMIC MIX&GRILL1918- Guarde o produto e o seu manual de instruções num lugar seco e seguro quando não estiver a ser usado. - A temperatura das superfícies acessíveis pode ser alta enquanto se usa o produto e poderia causar queimaduras. Não toque nas superfícies quentes enquanto o dispositivo estiver em funcionamento ou imediatamente depois. Use as pegas do produto. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENVolg aandachtig deze veiligheidsinstructies wanneer u dit product gebruikt. - Controleer of de netspanning overeenkomt met de spanning die op het etiket van het product staat vermeld en of het stopcontact geaard is. - Dit product is uitgerust met een geaarde stekker om het risico op elektrische schokken te verminderen. Als de stekker niet helemaal in het stopcontact past, neem dan contact op met een gespecialiseerde technicus.

Wijzig niet de stekker en gebruik geen stroomadapter. - Dompel de kabel, stekker of andere onderdelen van het product niet onder in water of een andere vloeistof. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het toestel inschakelt. - Waarschuwing: als de grill per ongeluk in het water valt, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Raak het water niet aan. - Inspecteer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is, moet hij worden hersteld door de Technische Dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden. pelo fabricante, já que poderão causar lesões ou danos. - O aparelho não deve ser usado por crianças de 0 a 8 anos. Este aparelho pode ser usado por crianças a partir de 8 anos se estiveram continuamente sob supervisão.

ROCK’NGRILL 2000 STONE CERAMIC MIX&GRILLROCK’NGRILL 2000 STONE CERAMIC MIX&GRILL2120- Houd het apparaat en de voedingskabel buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. - Plaats het product op een droog, stabiel, vlak en hittebestendig oppervlak. - Gebruik het product niet onder de volgende omstandigheden:- In of op gas- of elektrische vuren, hete ovens of in de buurt van een vuur. - Op zachte oppervlakken (zoals tapijt) of op plekken waar het product om kan vallen tijdens gebruik. - Buiten of in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid. - Nabij of onder brandbare materialen (zoals gordijnen, handdoeken, schoonmaakdoekjes, enzovoort) of onder keukenkasten. - Het schoonmaken en onderhoud van het product moet uitgevoerd worden zoals beschreven in deze instructiehandleiding, om te verzekeren dat de grill correct werkt.

Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het verplaatst of schoonmaakt. Laat het toestel volledig afkoelen voordat u het schoonmaakt of opbergt. - De reiniging en het onderhoud mag niet uitgevoerd worden door kinderen. - Bewaar het toestel en de handleiding op een veilige en droge plaats als het niet gebruikt wordt. - De temperatuur van de aanraakbare oppervlakken kan hoog zijn tijdens gebruik en kan brandwonden veroorzaken. Raak de hete oppervlakken niet aan als het toestel in gebruik is of kort na het gebruik. Gebruik de handvatten van het product. - Waarschuwing: gebruik het toestel niet als de kabel, de stekker of de behuizing beschadigd zijn of niet correct werken of als ze gevallen zijn. - De voedingskabel mag niet verwrongen, dubbelgevouwen, uitgerekt of beschadigd worden. Bescherm het tegen scherpe randen en warmtebronnen.

Zorg ervoor dat de kabel geen hete oppervlakken aanraakt. Laat de kabel niet over de rand van het werkoppervlak of het aanrecht uitsteken. - Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik in combinatie met een externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem.

- Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact als u het niet gebruikt of voordat u het schoonmaakt. Trek aan de stekker om hem te verwijderen uit het stopcontact; trek niet aan de kabel. - Dit product is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Het is niet geschikt voor commercieël of industrieël gebruik. Gebruik het product niet buitenshuis. - Gebruik alleen accessoires die worden aanbevolen door de fabrikant. Niet-aanbevolen accessoires zouden letsel of schade kunnen veroorzaken. - Het toestel mag niet gebruikt worden door kinderen van 0 tot 8 jaar. Kinderen vanaf 8 jaar kunnen het apparaat gebruiken onder toezicht.

- Dit product kan gebruikt worden door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of als ze instructies hebben gekregen betreende het veilige gebruik van het apparaat en ze de risico’s begrijpen die ermee verbonden zijn. - Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen. Strikt toezicht is noodzakelijk als het product gebruikt wordt door of in de buurt van kinderen.

ROCK’NGRILL 2000 STONE CERAMIC MIX&GRILLROCK’NGRILL 2000 STONE CERAMIC MIX&GRILL5150NEDERLANDSPORTUGUÊS1. ONDERDELEN EN COMPONENTENFig. 11. Handgreep2. Sluitings- en ondersteuningsscharnier3. Aan-/uitlampje4. Indicatielampje voor de temperatuur5. Temperatuurregelaar6. 180º openingsknop7. Vetuitgang8. 2 vetopvangbakken9. Gemengde verwarmingsplaten2. VOOR U HET TOESTEL GEBRUIKT- Dit toestel wordt geleverd in een verpakking die het beschermt tijdens het transport. Haal de grill uit de door en bewaar de originele doos en andere verpakkingsmaterialen op een veilige plaats. Dit zal u helpen om schade aan het product te voorkomen wanneer u het moet transporteren in de toekomst. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage. - Maak de platen schoon met een spons of een vochtige doek. - Droog de platen met een doek of keukenpapier.

- Vet beide platen in met een beetje olie om het beste resultaat te verkrijgen. OpmerkingenU kunt een licht verbrande of rokerige geur waarnemen wanneer u het product voor de eerste keer gebruikt, veroorzaakt door overtollige smeermiddelen van het productieproces. Dit heeft geen eect op de veiligheid van het product. 3. WERKING 1. Klap de grill dicht en stop de stekker in het stopcontact. U zal opmerken dat het rode indicatielampje aan gaat, dit betekent dat de grill aan staat. 2. Draai de temperatuurknop met de klok mee om de gewenste temperatuur in te stellen. Probeer eerst een medium positie en pas de temperatuur aan naar uw wens bij de volgende toepassingen. 3. Het controlelampje READY zal gaan branden om aan te geven dat de grill aan het 5.

ROCK’NGRILL 2000 STONE CERAMIC MIX&GRILLROCK’NGRILL 2000 STONE CERAMIC MIX&GRILL5352NEDERLANDS NEDERLANDSdie zich bevindt aan de rechterkant van het scharnier. Klap de bovenste verwarmingsplaat open totdat het boven het aanrecht hangt. 2. Gebruik de open grill om hamburgers, lets, gevogelte (het wordt niet aangeraden om kippenvlees met bot te grillen, omdat dit niet gelijkmatig gegrilld zal worden in de open grill) , vis en groente. 3. Koken met de grill is de meest veelzijdige manier om dit product te gebruiken. In deze positie wordt het grilloppervlak verdubbeld. 4. U kunt meerdere types voedsel grillen zonder hun smaak te mengen of grote hoeveelheden van hetzelfde type voedsel. Fig. 44. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD- Trek de stekker uit het stopcontact en laat het product afkoelen voordat u begint met schoonmaken. Het toestel is gemakkelijker schoon te maken als het nog een beetje warm is.

Dompel de grill niet onder in water en was hem niet in de vaatwasser. - Maak de platen van de grill schoon met een zachte doek om etensresten te verwijderen. Als er eten aan de platen plakt, maak het dan vochtig met warm water gemengd met detergent en maak de platen schoon met een zachte spons zonder schuurzijde. - U kunt de platen verwijderen en individueel in de vaatwasser wassen. - Gebruik geen schuurmaterialen die de antiaanbaklaag kunnen bekrassen of beschadigen. - Maak de buitenkant van het toestel schoon met een vochtige doek. Maak de buitenkant niet schoon met een schuurspons want dit kan de afwerking beschadigen. Dompel het toestel niet onder in water of andere vloeistoen. - Het toestel is niet geschikt voor in de vaatwasser. - Reinig de vetopvangbakjes na elk gebruik. Maak de bakjes schoon met heet zeepwater.

Vermijd het gebruik van sterke sponsen of detergenten, omdat deze het oppervlak kunnen beschadigen. Spoel de bakjes af, droog ze volledig af met een zachte, droge doek en zet ze terug op hun plaats. - Bewaar het toestel op een schone en droge plaats.

- U kan het veiligheidsslot gebruiken om de platen bij elkaar te houden om het toestel rechtop te kunnen zetten. 5. TECHNISCHE SPECIFICATIESProduct: Rockn’Grill 2000 Stone Ceramic Mix&GrillReferentie van het product: 03193Vermogen: 2000 WVoltage en frequentie: 220-240 V ~ 50/60 HzGemaakt in China / Ontworpen in Spanje. voorverwarmen is. Het duurt 3 tot 5 minuten voordat de gewenste temperatuur bereikt is. Het lampje gaat uit zodra de gewenste temperatuur is bereikt. 4. De grill is dan klaar voor gebruik. Contactgrill1. Draai de temperatuurregelaar tot de gewenste positie. 2. Bereid hamburgers, ontbeend vlees en stukjes vlees of andere voedingswaren voor, en plaats ze op de onderste verwarmingsplaat. 3. Klap de bovenste verwarmingsplaat dicht en laat het vergrendelingsscharnier half open, zodat de verwarmingsplaten elkaar niet zullen raken. 4.

Gebruik het handvat om de grill te openen als het voedsel klaar is. Haal het voedsel eruit met behulp van een plastic spatel. Gebruik geen metalen tangen of messen in de grill, omdat deze de antiaanbaklaag van de verwarmingsplaten zouden kunnen beschadigen. 5. Gebruik de grill als een contactgrill om hamburgers, ontbeende stukken vlees en stukjes vlees of groenten te grillen. 6. Gebruik de grill als een contactgrill als u iets snel wilt klaarmaken of als u een gezondere manier van koken zoekt. Fig. 2Grill onder druk1. Draai de temperatuurregelaar tot de gewenste positie. 2. Bereid de broodjes voor en plaats ze op het einde van de binnenste verwarmingsplaat. 3. Klap de bovenste verwarmingsplaat dicht om het broodje in zijn geheel plat te drukken. De bovenste plaat moet volledig dichtgeklapt worden om broodjes te grillen. 4. Grill de broodjes 3 tot 6 minuten of tot ze bruin worden.

Pas de tijd aan naar uw voorkeur. 5. Gebruik het handvat om de bovenste plaat open te klappen als het broodje klaar is. Haal de sandwich eruit met behulp van een plastic spatel.

Gebruik geen metalen tangen of messen in de grill, omdat deze de anti-aanbaklaag van de verwarmingsplaten zouden kunnen beschadigen. 6. Gebruik de grill onder druk om broodjes, brood en quesadillas klaar te maken. 7. De grill is ontworpen met een handvat en speciale scharnieren die ervoor zorgen dat de grill aan elke dikte van het voedsel aangepast kan worden. U kunt makkelijk elk type voedsel grillen, van aardappelschijfjes tot een grote sirloin met de meest optimale resultaten. 8. Als u meer dan een type voedsel tegelijkertijd grillt, dan is het belangrijk dat de dikte van het eten gelijk is, zodat de bovenste verwarmingsplaat al het eten gelijkmatig kan grillen. Fig. 3 Open grillZet de grill op een vlak en schoon oppervlak. 1. Pak met uw linkerhand het handvat vast en druk met uw rechterhand de openingsknop in.

- Aby uzyskać najlepsze rezultaty, posmaruj obie płytki niewielką ilością oleju. UwagiPrzy pierwszym użyciu żelazka można poczuć delikatny zapach spalenizny lub dymu, spowodowany nadmiarem smarów z procesu produkcyjnego. Nie wpłynie to na bezpieczeństwo produktu. 3. FUNKCJONOWANIE1. Zamknij grill i podłącz go do źródła zasilania. Zauważysz, że zapali się czerwona lampka kontrolna, wskazując, że grill działa. 2. Obróć pokrętło regulacji temperatury w prawo, aby dostosować temperaturę do swoich preferencji. Najpierw wypróbuj średnie ustawienie i dostosuj temperaturę do swoich upodobań w przyszłości. 3. Zaświeci się kontrolka READY, wskazując, że grill się nagrzewa. Osiągnięcie żądanej 6. RECYCLAGE VAN HUISHOUDTOESTELLEN Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd.

Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren. Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu. 7. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNINGCecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwaliceerd personeel. Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de ociële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. 8.

COPYRIGHTDe intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S. L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S. L.