Cecotec Nana BabyCare Food Processor Handleiding

2928NANA BABYCARE FOODPROCESSORNANA BABYCARE FOODPROCESSOR- Desligue sempre o aparelho da rede elétrica se o deixar sem vigilância. Faça o mesmo antes da instalação, da desmontagem ou da limpeza. VEILIGHEIDSINSTRUCTIESLees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers. - Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het voltage zoals vermeld op het typeplaatje van het product en dat het stopcontact geaard is- Laat ze niet binnen het bereik van kinderen. Haal de stekker uit het stopcontact als je het apparaat langere tijd niet gebruikt. - Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. - Gebruik het apparaat niet als de stekker of het netsnoer beschadigd is.

- Als de stroomkabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, de klantenservice of vergelijkbaar gekwaliceerd personeel om gevaar te voorkomen. - Het apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen. - Het apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het toestel en de gevaren ervan begrijpen. - De eerste paar keer dat je dit product gebruikt, ruikt het waarschijnlijk een beetje naar plastic. - Verique sempre a temperatura do leite e dos alimentos antes de os dar ao seu bebé. - Após a cozedura, deite os alimentos do cesto para o jarro.

3130NANA BABYCARE FOODPROCESSORNANA BABYCARE FOODPROCESSOR- Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact. Controleer of de voedingskabel correct is aangesloten op de voeding. - Sluit eerst de kabel aan op het apparaat en vervolgens op het stopcontact. Schakel het apparaat uit voordat u de stekker uit het stopcontact haalt. - Er is een kort stroomsnoer voorzien om de kans te verkleinen dat het verstrikt raakt of kantelt. Gebruik geen langer netsnoer of verlengsnoer. - Vermijd mogelijk morsen op de gebruiker. - Het oppervlak van het verwarmingselement wordt na gebruik blootgesteld aan restwarmte. - Bij verkeerd gebruik van het apparaat kan er gevaar bestaan voor letsel, verwondingen en/of materiële schade. - Wees voorzichtig bij het hanteren van de snijmessen, bij het legen van de beker en bij het schoonmaken. - Buiten bereik van baby’s en jonge kinderen bewaren.

- Haal de stekker uit het stopcontact als je het apparaat niet gebruikt. - Als het mes vastzit, moet u het netsnoer loskoppelen voordat u de blokkering opheft. - Raak het waterreservoir of de kan niet aan om verbranding te voorkomen, want deze kunnen hoge temperaturen bereiken. Houd de kan bij het handvat vast om hem te hanteren. - Pas op voor stoom die uit de kan ontsnapt tijdens het koken of wanneer je het deksel opent. - Zorg ervoor dat de kan correct op de basis is bevestigd voordat u de processor gebruikt, anders wordt er een foutcode weergegeven en werkt het apparaat niet. - Wees voorzichtig als je water toevoegt of schoonmaakt. Als je te veel water toevoegt, kan dit in het apparaat terechtkomen en kortsluiting veroorzaken. - Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.

- Oververhit het voedsel niet; controleer of de juiste voedseltemperatuur niet is overschreden. - Dompel het apparaat of het netsnoer niet onder in water of andere vloeistoen. - Waarschuwing: Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u het uit de basis haalt. - Raak de hete oppervlakken van het apparaat niet aan. Gebruik handschoenen of wanten. - Schakel de sterilisator uit na gebruik. - Gebruik geen sterilisator of magnetron om de kan of andere onderdelen van de keukenmachine te reinigen. Deze methoden zijn ook niet geschikt voor het handvat of het lemmet. - Het gebruik van accessoires die niet door Cecotec worden aanbevolen, kan leiden tot brand, elektrische schokken of letsel. - Laat de kabel niet over de rand van de tafel of het werkblad uitsteken of in contact komen met hete oppervlakken. - Gebruik het apparaat op een vlak, hittebestendig oppervlak.

Verplaats het apparaat niet tijdens gebruik of als er heet water in zit. - Plaats het apparaat niet in de buurt van meubels die door stoom beschadigd kunnen worden. - Plaats het apparaat niet in de buurt van of onder een gas- of elektrisch fornuis en plaats het niet in een oven. - Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen.

3332NANA BABYCARE FOODPROCESSORNANA BABYCARE FOODPROCESSOR- Haal altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat onbeheerd wordt achtergelaten. Doe dit ook voor het monteren, demonteren of schoonmaken. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWAPrzed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników. - Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej produktu oraz, że wtyczka jest uziemiona- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od zasilania. - Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. - Nie używaj urządzenia, jeśli jest ono uszkodzone lub jego przewód zasilający jest uszkodzony.

- Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis posprzedażny lub podobnie wykwalikowany personel w celu uniknięcia zagrożenia. - To urządzenie nie może być używane przez dzieci. Urządzenie i jego przewód należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. - To urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. - Controleer altijd de temperatuur van melk en voedsel voordat je het aan je baby geeft. - Giet na het koken het voedsel uit het mandje in de kan. Zorg ervoor dat de kan volledig is afgekoeld voordat je het deksel opent en dat de hoeveelheid voedsel de markering “MAX” niet overschrijdt.

- Steek geen voorwerpen in de waterinlaat of stoomuitlaat. - Open de tank niet en voeg geen water toe tijdens het stomen. Als dat het geval is, kan er heet water en stoom uit komen. - Controleer altijd de consistentie van het gemengde voer om er zeker van te zijn dat er geen klontjes in zitten. - Maak geen botten of noten jn. - Begin niet met malen als de kan leeg is. Wacht 10 seconden na elke versnippercyclus voor je opnieuw versnippert. Was alle onderdelen en steriliseer ze twee keer gedurende 15 minuten voor het eerste gebruik. - Het potje kan na verloop van tijd verkleuren. Maak de kan regelmatig schoon, maar zorg ervoor dat hij volledig afgekoeld is voordat je dit doet. - Het mes is scherp. Wees voorzichtig bij het hanteren of schoonmaken. - Als je hete vloeistof in de keukenmachine giet, kan deze worden uitgeworpen door de plotselinge vorming van stoom.

NANA BABYCARE FOODPROCESSORNANA BABYCARE FOODPROCESSOR9998NEDERLANDS NEDERLANDSvan deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec. Inhoud van de doos- Nana BabyCare FoodProcessor- Kookboek- Handleiding3. WERKINGVoeg water toe aan de reservoir- Om water aan de tank toe te voegen, verwijder je het deksel door het tegen de klok in te draaien totdat de markering op het deksel overeenkomt met het geopende hangslot. Trek het deksel vervolgens omhoog om het te verwijderen. - Voeg water toe aan de tank tot de markering “MAX”. OPMERKING: Het waterpeil mag nooit de markering “MAX” overschrijden. - Om het tankdeksel terug te plaatsen, plaatst u de markering op het deksel op het geopende hangslot, drukt u het deksel omlaag en draait u het rechtsom om het te vergrendelen.

Het apparaat in en uitschakelen- Om de keukenmachine in te schakelen, sluit je hem aan op het lichtnet en druk je één keer op de aan/uit-knop. Alle pictogrammen gaan branden, behalve de indicator voor laag waterpeil, en op het display verschijnt “00”. Het apparaat staat dan in stand-bymodus. - Houd de aan/uit-knop 3 seconden ingedrukt om de keukenmachine uit te schakelen. SterilisatiemodusDeze modus is geschikt voor het steriliseren van fopspenen en kleine voorwerpen, evenals de kan van de keukenmachine zelf. 1. Vul het waterreservoir met water en sluit het deksel. 2. Plaats indien gewenst de te steriliseren voorwerpen in de pot:2. 1. Verwijder de kan van de onderkant van de processor door deze met de klok mee te draaien totdat het handvat van de kan overeenkomt met het open hangslot dat op de onderkant van de sterilisator is gemarkeerd.

Trek de kan dan omhoog om hem te scheiden van de basis. 2. 2. Verwijder het deksel van de kan door het rechtsom te duwen vanaf het deel dat aan het handvat vastzit en het omhoog te trekken zodra het is losgemaakt. 2. 3. Plaats de te steriliseren items in het stoommandje. 2. 4.

Sluit het deksel van de pot en plaats de pot terug op de processorbasis volgens de omgekeerde stappen. 3. Schakel het apparaat in en druk op de knop voor de sterilisatiemodus. 1. ONDERDELEN EN COMPONENTENFig. 1 1. Deksel van het waterreservoir2. Touch screen a. Sterilisatiemodus knopb. Knop voor automatische versnippermodusc. Indicator voor laag waterniveaud. Knop om de tijd te verhogene. Knop voor esverwarmingsmodusf. Stoom modus knopg. Knop voor handmatige versnippermodush. Programmatijdindicator in minuteni. Knop om de tijd te verlagenj. Aan/uit knop3. Apparaatbehuizing4. Stoomuitlaat5. Kana. Deksel van de kanb. Morsbestendige hoesc. Koken stoommandjed. Mese. Bladafdichtingf. kruik lichaam g. LepelhouderOPMERKING:De guren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product. 2.

VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT- Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage. - Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een.

NANA BABYCARE FOODPROCESSORNANA BABYCARE FOODPROCESSOR101100NEDERLANDS NEDERLANDSWAARSCHUWING: Het apparaat zal hoge temperaturen bereiken. Wees voorzichtig bij het verwijderen van de elementen, je kunt je verbranden. 9. Giet het gekookte voedsel in de kan en voeg de gewenste hoeveelheid kookwater toe. OPMERKING: Het niveau van het voedsel plus het kookwater mag nooit hoger zijn dan de markering “300 ml, MAX”. 10. Plaats het morsbestendige deksel terug en plaats het deksel van de kan terug. 11. Zet de kan terug op de bodem van de keukenmachine en stel een van de mengstanden in. 12. Als je klaar bent met het apparaat, leeg dan het overtollige water uit het reservoir (Fig. 2) en reinig de kan en de onderdelen. Droog daarna alle onderdelen van de processor met een zachte doek. WAARSCHUWING: Wees voorzichtig bij het drogen van de messen, ze zijn erg scherp en je zou jezelf kunnen snijden.

Automatische versnippermodusDeze modus is geschikt voor het malen van rauw of gekookt voedsel. Het is ook mogelijk om deze modus te gebruiken om de kan te reinigen (zie hoofdstuk Reiniging en onderhoud in deze handleiding). 1. Plaats het voedsel dat gehakt moet worden in de kan. OPMERKING: Het voedingsniveau mag nooit de markering “300 ml, MAX” overschrijden. 2. Breng het morsbestendige deksel aan en plaats vervolgens het deksel op de kan. 3. Plaats de kan in de bodem van de keukenmachine, zet de keukenmachine aan en druk op de knop voor de automatische mengmodus. 4. De processor begint het voedsel in cycli te malen. Hij doet 1 cyclus van 5 seconden, 5 cycli van 10 seconden en een laatste cyclus van 5 seconden, met 2 seconden rust tussen de cycli. 5. Wanneer het programma klaar is, piept de processor 5 keer en keert terug naar de stand-bymodus. 6.

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u de kan uit de processor haalt. 8. Als u klaar bent met het apparaat, reinigt u de kan en de elementen. Droog daarna alle onderdelen met een zachte doek. WAARSCHUWING: Wees voorzichtig bij het drogen van de messen, ze zijn erg scherp en je zou jezelf kunnen snijden. Handmatige versnippermodusDeze stand is geschikt voor het mixen van rauw of gekookt voedsel met preciezere controle over de dikte van de pap. 4. Selecteer de gewenste tijd van 1 tot 60 minuten door op de knoppen voor het verhogen of verlagen van de tijd te drukken. De standaardtijd is 10 minuten. OPMERKING: Houd er rekening mee dat het ongeveer 3 minuten duurt voordat de processor stoom begint af te geven. Je moet deze tijd optellen bij de gewenste sterilisatietijd. 5. Het sterilisatieproces start automatisch en de tijd op het scherm telt af tot “00”. 6.

Wanneer het programma klaar is, piept de processor 5 keer en keert terug naar de stand-bymodus. 7. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat je de gesteriliseerde items verwijdert. 8. Haal gesteriliseerde items uit de pot. Leeg het waterreservoir (Afb. 2) en droog alle onderdelen van de keukenmachine met een zachte doek. WAARSCHUWING: Het apparaat zal hoge temperaturen bereiken. Wees voorzichtig bij het verwijderen van de elementen of het aftappen van het water, je zou jezelf kunnen verbranden. WAARSCHUWING: Wees voorzichtig bij het drogen van de messen, ze zijn erg scherp en je zou jezelf kunnen snijden. Stoom modusDeze modus is geschikt voor het stomen van voedsel. 1. Vul het waterreservoir met water en sluit het deksel. 2. Plaats het voedsel dat gekookt moet worden in de kan:2. 1.

Verwijder het deksel van de kan door het rechtsom te duwen vanaf het deel dat aan het handvat vastzit en het omhoog te trekken zodra het is losgemaakt. 2. 3. Doe het voedsel in kleine blokjes in het stoommandje. 2. 4. Sluit het deksel van de pot en plaats de pot terug op de processorbasis volgens de omgekeerde stappen. 3. Schakel het apparaat in en druk op de knop voor de stoommodus. 4. Selecteer de gewenste tijd van 1 tot 60 minuten door op de knoppen voor het verhogen of verlagen van de tijd te drukken. De standaardtijd is 15 minuten. OPMERKING: Houd er rekening mee dat het ongeveer 3 minuten duurt voordat de processor stoom begint af te geven. Voeg deze tijd toe aan de gewenste kooktijd. 5. Het kookproces start automatisch en de tijd op het display telt af tot “00”. 6. Wanneer het programma klaar is, piept de processor 5 keer en keert terug naar de stand-bymodus. 7.

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u de kan uit de processor haalt. 8. Als je gekookt voedsel wilt vermalen, verwijder dan de kan van de basis en het deksel van de kan. Verwijder het stoommandje met het gekookte voedsel en leeg het kookwater van de bodem van de kan.

NANA BABYCARE FOODPROCESSORNANA BABYCARE FOODPROCESSOR103102NEDERLANDS NEDERLANDS4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD- Om de keukenmachine na elk gebruik schoon te maken, schakelt u het apparaat uit, haalt u de stekker uit het stopcontact, leegt u het water uit het waterreservoir en wacht u tot de verwarmingsplaat is afgekoeld tot kamertemperatuur. - Om de kan om te spoelen, voeg je water toe tot de markering “MAX REINIGEN” op de zijkant van de kan. Plaats het spatdeksel en het deksel van de kan. Stel vervolgens eenmaal de automatische versnippermodus in. - Reinig alle onderdelen met een zachte doek. Dompel de behuizing van de keukenmachine niet onder in water. - Maak geen krassen op de verwarmingsplaat met scherpe metalen voorwerpen.

- Als er kalkaanslag op de kookplaat is ontstaan, voeg dan water met een beetje azijn toe en stel de warmhoudstand van de es in om het water te koken en de kookplaat te reinigen. Gebruik geen chemische ontkalkingsmiddelen. - Om het mes schoon te maken, verwijdert u de kan uit de onderkant van de processor. Houd het mes vast bij het plastic middenstuk en draai de meshouder, die zich aan de onderkant van de kan bevindt, met de klok mee om deze te ontgrendelen (Fig. 3). Reinig het blad en de pakking en plaats het terug volgens de omgekeerde stappen. WAARSCHUWING: Wees voorzichtig met de messen, ze zijn erg scherp en je kunt jezelf snijden. BELANGRIJK: De pakking van het mes is de siliconen ring die tussen het mes en de kan wordt geplaatst om deze af te dichten. De conische kant van de mesafdichting moet naar beneden wijzen.

- Als je wilt, kun je zowel de kan als het mes bovenin de vaatwasser schoonmaken. - Droog het apparaat goed af na het schoonmaken. 1. Plaats het voedsel dat gehakt moet worden in de kan. OPMERKING: Het voedingsniveau mag nooit de markering “300 ml, MAX” overschrijden. 2. Breng het morsbestendige deksel aan en plaats vervolgens het deksel op de kan. 3. Plaats de kan in de bodem van de keukenmachine en zet hem aan. 4.

Houd de knop voor handmatige papiervernietiging 5 seconden ingedrukt om een papiervernietigingscyclus uit te voeren. Laat de knop los om de cyclus te beëindigen. Laat de processor 5 seconden rusten tussen de cycli. 5. Maal het voedsel in cycli totdat de gewenste consistentie is bereikt. 6. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u de kan uit de processor haalt. 7. Neem de kan uit de pan, verwijder het deksel van de kan en het morsbestendige deksel en giet de pap op een bord. Controleer altijd de temperatuur van het papje voordat je het aan je baby geeft. 8. Als u klaar bent met het apparaat, reinigt u de kan en de elementen. Droog daarna alle onderdelen met een zachte doek. WAARSCHUWING: Wees voorzichtig bij het drogen van de messen, ze zijn erg scherp en je zou jezelf kunnen snijden. Modus essen opwarmenModus essen opwarmen1.

Plaats de kan op zijn plaats in de keukenmachine. 2. Doe melk in de es en plaats deze in het waterreservoir. 3. Voeg water toe aan de tank totdat het niveau gelijk is aan het niveau van de melk in de es. OPMERKING: Het waterpeil mag nooit de markering “MAX” overschrijden. 4. Zet de keukenmachine aan zonder het deksel op het waterreservoir te doen en druk op de knop voor de esverwarmingsmodus. 5. Het water wordt warm en verwarmt de es ongeveer 6 minuten. 6. Wanneer het programma klaar is, piept de processor 5 keer en keert terug naar de stand-bymodus. 7. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u de es uit het reservoir haalt. 8. Verwijder de es. Leeg het waterreservoir (Fig. 2) en droog de binnenkant met een zachte doek. WAARSCHUWING: Het apparaat zal hoge temperaturen bereiken.

Wees voorzichtig bij het verwijderen van de elementen, je kunt je verbranden. WAARSCHUWING: Controleer altijd de temperatuur van je melk voordat je het aan je baby geeft. Je kunt elk programma annuleren door op de aan/uit-knop te drukken terwijl het loopt.

NANA BABYCARE FOODPROCESSORNANA BABYCARE FOODPROCESSOR105104NEDERLANDS NEDERLANDSHet eten is niet gaar genoeg Het water in het reservoir is op en het programma is geannuleerd. dfZorg ervoor dat er voldoende water in de tank zit en programmeer de gewenste modus opnieuw. Heeft het voedsel niet gesneden Voeg het voedsel in kleine blokjes toe aan de kookmand. U hebt het stoommandje te vol gedaanPlaats voldoende voedsel in het mandje, zodat er stoom tussen de voedselstukken kan komen. Het icoon voor laag waterpeil knippert op het display. Het waterreservoir is leegVul het waterreservoir voldoende voordat je een programma start. WAARSCHUWING: Probeer de keukenmachine niet zelf te repareren. Als het probleem aanhoudt na het uitvoeren van de hierboven beschreven controles, neem dan contact op met bevoegd personeel, de winkel waar u het apparaat heeft gekocht of de ociële Cecotec Klantenservice.

6. TECHNISCHE SPECIFICATIESProduct: Nana BabyCare FoodProcessor KeukenmachineReferentie van het product: 01907Verwarmingscapaciteit: 300 WVerpletterende kracht: 130 WVoltage: 220-240 V~Frequentie: 50/60 HzInhoud van het waterreservoir: 200mlCapacidad de la jarra: 300 mlTechnische specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren. Gemaakt in China | Ontworpen in Spanje. 7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUURDit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. 5. PROBLEEMOPLOSSINGProbleem Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingenKeukenmachine gaat niet aan Het apparaat is niet correct aangesloten op de netvoedingControleer of het apparaat goed is aangesloten en of het stopcontact werkt.

U hebt de aan/uit-knop niet ingedruktZet het apparaat aan door op de aan/uit-knop te drukken. Het apparaat is oververhitAls veiligheidsmaatregel schakelt het apparaat automatisch uit bij oververhitting.

Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat 3-5 minuten staan. Zorg ervoor dat het waterreservoir voldoende gevuld is voordat u het apparaat weer in gebruik neemt. Het display toont E1 U hebt de karaf op de basis geplaatst zonder het deksel op de karaf te doen. Plaats het deksel op de kan voordat je deze op zijn plaats zet. De karaf staat niet goed op de basis. Plaats de kan op de basis en zorg dat het handvat van de kan overeenkomt met het sloticoon. Het is niet mogelijk om het weer te veranderenTijd is niet instelbaar voor de geselecteerde modusControleer in het gedeelte “Bediening” van deze handleiding welke modi tijdafstelling toestaan. Er komt water uit de tank wanneer de stoommodus in werking is. U hebt het waterreservoir te vol laten lopenZorg ervoor dat het waterniveau in de tank niet hoger is dan de markering “MAX”.

PRZED UŻYCIEM- To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij produkt z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen. Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.

GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNINGCecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwaliceerd personeel. Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de ociële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. 9. COPYRIGHTDe intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S. L. Alle rechten voorbehouden.

De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S. L.