Cecotec EnergySilence 2000 Cool Tower Handleiding

Cecotec Ventilator EnergySilence 2000 Cool Tower

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Cecotec EnergySilence 2000 Cool Tower (37 pagina's) in de categorie Ventilator. Deze handleiding was nuttig voor 21 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/37

E NERGY S I L E N C E 2 0 0 0 COOL TOW ER

Climatizador evaporativo de torre / Tower evaporative cooler

Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obsługi

Návod k použití

Instrucciones de seguridad 3

Safety instructions 6

Instructions de sécurité 9

Sicherheitshinweise 13

Istruzioni di sicurezza 17

Instruções de segurança 20

Veiligheidsvoorschriften 23

Instrukcje bezpieczeństwa 26

Bezpečnostní pokyny 29

ÍNDICE

1. Piezas y componentes 32

2. Antes de usar 32

3. Montaje del producto 32

4. Funcionamiento 33

5. Limpieza y mantenimiento 33

6. Especificaciones técnicas 34

7. Reciclaje de electrodomésticos 34

8. Garantía y SAT 35

INDEX

1. Parts and components 36

2. Before use 36

3. Product assembly 36

4. Operation 37

5. Cleaning and maintenance 37

6. Technical specifications 38

7. Disposal of old electrical appliances 38

8. Technical support service and warranty 38

SOMMAIRE

1. Pièces et composants 40

2. Avant utilisation 40

3. Montage de l’appareil 40

4. Fonctionnement 41

5. Nettoyage et entretien 41

6. Spécifications techniques 42

7. Recyclage des électroménagers 42

8. Garantie et SAV 43

INHALT

1. Teile und Komponenten 44

2. Vor dem Gebrauch 44

3. Montage des Produkt 44

4. Bedienung 45

5. Reinigung und Wartung 45

6. Technische Spezifikationen 46

7. Entsorgung von alten Elektrogeräten 46

8. Garantie und Kundendienst 47

INDICE

1. Parti e componenti 48

2. Prima dell’uso 48

3. Montaggio del prodotto 48

4. Funzionamento 49

5. Pulizia e manutenzione 49

6. Specifiche tecniche 50

7. Riciclaggio di elettrodomestici 50

8. Garanzia e SAT 51

ÍNDICE

1. Peças e componentes 52

2. Antes de usar 52

3. MONTAGEM DO PRODUTO 52

4. Funcionamento 53

5. Limpeza e manutenção 53

6. Especificações técnicas 54

7. Reciclagem de eletrodomésticos 54

8. Garantia e SAT 55

INHOUDSTAFEL

1. Onderdelen en componenten 56

2. Voor u het toestel gebruikt 56

3. Het toestel monteren 56

4. Werking 57

5. Schoonmaak en onderhoud 57

6. Technische specificaties 58

7. Recyclage van elektrische apparaten 58

8. Garantie en technische ondersteuning 59

SPIS TREŚCI

1. Części i komponenty 60

2. Przed uruchomieniem 60

3. Instalacja urządzenia 60

4. Obsługa urządzenia 61

5. Czyszczenie i konserwacja 61

6. Dane techniczne 62

7. Recykling sprzętu 62

8. Gwarancja i Pomoc Techniczna 63

OBSAH

1. Části a složení 64

2. Před použitím 64

3. Montáž produktu 64

4. Fungování 65

5. Čištění a údržba 65

6. Technické specifikace 66

7. Recyklace elektrospotřebičů 66

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS 67

No deje el aparato sin supervisión mientras esté en uso.

No se recomienda utilizar el producto con cables alargadores.

Apague y desconecte el dispositivo de la toma de corriente

cuando no esté siendo usado, antes de montarlo o desmontarlo

y antes de moverlo a un lugar nuevo. Tire del enchufe para

desconectarlo, no tire del cable.

Este producto está diseñado exclusivamente para uso

doméstico. No es apropiado para usos comerciales o

industriales. No lo utilice en el exterior.

Las tareas de limpieza y mantenimiento del producto deben

llevarse a cabo de acuerdo con este manual para asegurar el

buen funcionamiento del dispositivo.

Este producto no puede ser utilizado por niños ni personas con

capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con

falta de experiencia y conocimiento sin estar supervisados o

sin haber recibido instrucción concerniente al uso del aparato

de una forma segura y entienden los riesgos que este implica.

Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con

el producto. Es necesario dar una supervisión estricta si el

producto está siendo usado por o cerca de niños.

No intente reparar el dispositivo por su propia cuenta. El

producto sólo puede ser montado, desmontado y reparado por

personal cualificado.

No toque ni utilice el dispositivo con las manos mojadas.

Apague el aparato cuando no va a ser utilizado más.

No ponga en funcionamiento el aparato en una superficie

inestable. No utilice el producto en exteriores.

La cantidad de agua dentro del depósito de agua no debe exceder

la marca “Max”. Cuando se desee humedecer, la cantidad de

agua deberá llenar el depósito hasta la marca “Min”.

No incline el depósito de agua para evitar que se derrame.

No le dé la vuelta al dispositivo. Si el dispositivo cae al suelo con

Product specificaties

Merk:	Cecotec
Categorie:	Ventilator
Model:	EnergySilence 2000 Cool Tower
Kleur van het product:	Wit
Gewicht:	4460 g
Breedte:	300 mm
Diepte:	300 mm
Hoogte:	1050 mm
Netbelasting:	60 W
Geluidsniveau:	59 dB
Gewicht verpakking:	5560 g
Breedte verpakking:	22.8 mm
Diepte verpakking:	20.3 mm
Hoogte verpakking:	137 mm
Soort:	Mobiele airconditioner uit één stuk
Gebruikershandleiding:	Ja
Aantal snelheden:	3
Capaciteit watertank:	2 l
Air conditioner functies:	Koeling
Luchtfilter:	Ja
Afneembare watertank:	Ja
Handvat(en):	Ja
Koelcapaciteit in watt (opgegeven):	- W
Energieverbruik per uur (koeling):	- kWu
Energieverbruik per uur (verwarming):	- kWu
Luchtstroom (hoge snelheid):	800 m³/uur
Koelcapaciteit (max):	- BTU/h
Koel capaciteit in watt (max):	- W
Verwarmingscapaciteit in watt (max):	- W
Verwarmingscapaciteit in watt (opgegeven):	- W
AC-ingangsspanning:	220 - 230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz