Cecotec Conga Rockstar 6500 Century ErgoWet Handleiding

CONGA ROCKSTAR 6500 CENTURY ERGOWET27- Conserve este manual de instruções para futuras consultas.- Utilize a bateria apenas para o m a que se destina, ou seja, para utilização com este aparelho.- Sempre que possível, remova a bateria quando não estiver a ser utilizada.- Elimine corretamente a bateria.- As baterias não recarregáveis não devem ser carregadas. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENLees de volgende oorspronkelijke instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. - Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.- Controleer het netsnoer regelmatig op zichtbare beschadigingen, vooral het snoer, de stekker en de behuizing van de lader. Als de kabel beschadigd is of het product niet goed werkt, moet het gerepareerd worden door het ociële Cecotec Service Centre om gevaar te voorkomen.- Het apparaat moet worden gevoed met de zeer lage veiligheidsspanning die op de productmarkering staat vermeld.

28- Probeer niet zelf het apparaat te repareren. Neem contact op met de ociële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec als u een probleem ondervindt met het product. - WAARSCHUWING: dit toestel heeft draaiende onderdelen die een risico van beknelling met zich mee kunnen brengen. Wees uiterst voorzichtig. - Controleer of de netspanning overeenkomt met de op het apparaat aangegeven spanning en of de netstekker geaard is.- Gebruik het toestel niet als het gevallen is of als het zichtbare schade vertoont.- Gebruik alleen door Cecotec aanbevolen accessoires, andere accessoires zouden schade kunnen veroorzaken. - Plaats het toestel niet in de buurt van warmtebronnen, ontvlambare stoen, natte oppervlakken waar het in het water kan vallen, en laat het niet in contact komen met water of andere vloeistoen. Gebruik het product niet buitenshuis.

- Gebruik het apparaat niet om vloeistoen, aangestoken lucifers, hete sigarettenpeuken of smeulende as op te zuigen. Gebruik het apparaat niet op natte oppervlakken. - Gebruik het apparaat niet op betonvloeren, asfalt of andere ruwe oppervlakken.- Stop met het gebruik van het apparaat als u een abnormaal geluid of een hoger dan normale temperatuur opmerkt.- Houd de luchtuitlaat vrij van obstakels om verlies van zuigkracht te voorkomen.- Controleer de zuigslang af en toe om er zeker van te zijn dat deze niet geblokkeerd is.- Wees zeer voorzichtig als u het apparaat gebruikt op trappen. - Zorg ervoor dat de openingen van het apparaat en de

CONGA ROCKSTAR 6500 CENTURY ERGOWET29luchtstroom niet geblokkeerd raken. Houd de openingen vrij van objecten en bedek ze niet met kleding of uw vingers. - Om het apparaat los te koppelen, trekt u aan de stekker, niet aan het snoer.- Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen van het toestel niet onder in water of andere vloeistoen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het toestel inschakelt.Instructies voor de accu- WAARSCHUWING: gebruik voor het opladen van de accu uitsluitend de bij het apparaat geleverde voedingseenheid, referentie YS-4200500-H.- Laat kinderen geen batterijen vervangen zonder toezicht van een volwassene.- Demonteer, open of vernietig geen secundaire batterijen.- Houd batterijen buiten het bereik van kinderen.

Houd vooral kleine batterijen buiten het bereik van kinderen. Als een batterij wordt ingeslikt, moet onmiddellijk medische hulp worden ingeroepen.- Stel batterijen niet bloot aan hitte of vuur. Vermijd opslag in direct zonlicht.- Sluit de accu niet kort. Bewaar batterijen niet op een slordige manier in een doos of lade waar ze elkaar kunnen kortsluiten of kortgesloten kunnen worden door andere metalen voorwerpen.- Stel batterijen niet bloot aan mechanische schokken.- Zowel batterijen als accu’s kunnen onder extreme omstandigheden lekken. In geval van een lekkage, mag de vloeistof niet in contact komen met de huid of de ogen. Indien de vloeistof van een accu in contact komt met uw huid, spoel dan uw huid onmiddellijk met water en zeep.

Gebruik handschoenen om de accu vast te pakken en gooi hem onmiddellijk weg in overeenkomst met de lokale wetgeving.- Gebruik geen andere lader dan de lader die speciaal voor gebruik met dit apparaat is geleverd.- Let op de positieve (+) en negatieve (-) markeringen op de batterij en de apparatuur en zorg ervoor dat deze correct zijn geplaatst.- Gebruik geen batterijen die niet voor dit apparaat zijn ontworpen.- Meng geen batterijen van verschillende fabricage, capaciteit, grootte of type in het apparaat.- Het gebruik van de batterij door kinderen moet onder toezicht staan.- Raadpleeg onmiddellijk een arts als een batterij wordt ingeslikt.- Gebruik altijd de aanbevolen batterij voor dit apparaat.- Houd batterijen en cellen schoon en droog.- Veeg de accupolen af met een schone, droge doek als ze vuil zijn geworden.- Secundaire batterijen moeten voor gebruik worden opgeladen.

Gebruik altijd de gespeciceerde lader en raadpleeg deze instructies.- Laat een batterij niet langdurig opladen wanneer deze niet wordt gebruikt.- Na een lange opslagperiode kan het nodig zijn de batterijen verschillende keren op te laden en te ontladen om maximale prestaties te verkrijgen.- Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.- Gebruik de batterij alleen voor het beoogde doel, d.w.z. voor

CONGA ROCKSTAR 6500 CENTURY ERGOWET31gebruik met dit apparaat.- Verwijder indien mogelijk de batterij uit het apparaat wanneer het niet in gebruik is.- Gooi de accu op de juiste manier weg.- Niet-oplaadbare accu’s mogen niet worden opgeladen. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWAProsimy o uważne przeczytanie poniższych instrukcji przed użyciem urządzenia. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że są one pod odpowiednim nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia. i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

86NEDERLANDS1. ONDERDELEN EN COMPONENTENFig. 1 1. Accu2. Digitaal scherm3. Handgreep4. Bevestiging5. Stroom en vermogensschakelaar6. Ontgrendelingsknop van het vuilreservoir 7. Vuilreservoir8. Openingsknop van de zuigstang9. Zuigslang ErgoFlex10. Openingsknop zuigmond 11. Ontgrendelingsknop voor de roterende borstel12. Zuigmond13. Accessoire voor hoeken14. 2 in 1 accessoire (deelbaar in meubel- en bekledingsaccessoire)15. Jalisco borstel16. Muurbeugel 17. Knop om de accu uit het toestel te halen 18. Modus 19. WaterreservoirFig. 21. Motorsnelheid2. Resterende accu3. Vuilreservoir vol indicator4. Roterende borstel vergrendeld5. Automatische schoonmaak6. ECO modus7. MAX modusOPMERKING:De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.2.

VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT- Deze steelstofzuiger heeft een verpakking die ontworpen is om hem te beschermen tijdens het transport. Haal de steelstofzuiger uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om schade aan de steelstofzuiger te voorkomen als u deze in de

CONGA ROCKSTAR 6500 CENTURY ERGOWET87NEDERLANDStoekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.- Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.- Laat het apparaat volledig op alvorens het voor de eerste keer te gebruiken. - De normale oplaadduur is ongeveer 5 uur. Als de accu volledig is opgeladen, moet u deze loskoppelen.Inhoud van de doos- Stofzuiger Conga Rockstar 6500 Century ErgoWet- 2 in 1 accessoire (deelbaar in meubel- en bekledingsaccessoire)- Accessoire voor hoeken- Waterreservoir- Jalisco borstel- Zuigslang ErgoFlex - Muurbeugel- Adapter- Handleiding3. HET TOESTEL MONTERENDe zuigmond op de zuigslang installeren Fig.

3- Om de aanzuigbasis op de aanzuigbuis te installeren, lijnt u beide delen uit zodat het lipje op de aanzuigbasis en de buisgeleiders met elkaar overeenkomen, en steekt u de buis in de basis totdat deze vastklikt. - Om te verwijderen, drukt u op de ontgrendelknop op de zuigmond en trekt u aan de zuigbuis terwijl u de mond stevig vasthoudt.Let opControleer of het handvat en de borstel dezelfde kant op gericht zijn voordat u deze twee onderdelen in elkaar zet.Installatie van zuigslang, zuigmond en hoofdlichaam Fig. 4Om de installatie van de steelstofzuiger te voltooien, houdt u, zodra de zuigbasis op de zuigbuis is gemonteerd, de buis verticaal en steekt u deze in het hoofdgedeelte.Montage van de accuAfb. 5- Plaats de accu in het gat aan het uiteinde van de behuizing.- Om de accu te verwijderen, drukt u op de accu ontgrendelingsknop en trekt u de accu eruit.

88NEDERLANDSLet opVerwijder de accu en bewaar hem op een veilige en droge plaats als u de stofzuiger niet gaat gebruiken voor een langere tijd.Montage van het vuilreservoir. Fig. 6- Om het plaatsen en verwijderen van het vuilreservoir te vergemakkelijken, raden wij u aan eerst het hoofdgedeelte van de aanzuigbuis te scheiden.- Houd het vuilreservoir stevig vast en trek aan de ontgrendelingsknop van het vuilreservoir. U kunt dan het vuilreservoir naar buiten trekken om de twee delen te scheiden.4. WERKING U kunt deze steelstofzuiger op twee verschillende manieren gebruiken:- Kruimeldief, waarbij de accessoires direct aan de hoofdbehuizing worden bevestigd.- Steelstofzuiger, met gebruik van de zuigslang met de accessoires eraan vast.

Kruimeldief- Druk op de aan/uit schakelaar om het apparaat in te schakelen.- Als u de stroom gelijk wilt houden, drukt u de klem naar beneden.- Het zal automatisch in AUTO mode werken. Het vermogensniveau kan op elk moment worden aangepast door op de moduskeuzeknop te drukken.- Druk op de moduskeuzeknop om te schakelen tussen AUTO, MAX en ECO modus.Verticale stofzuiger- Monteer de zuigslang en de accessoires die u wilt gebruiken zoals beschreven in het hoofdstuk over de montage van het product.- Druk op de aan/uit schakelaar om het apparaat in te schakelen.- Als u de stroom gelijk wilt houden, drukt u de klem naar beneden.- Het zal automatisch in AUTO mode werken. Het vermogensniveau kan op elk moment worden aangepast door op de moduskeuzeknop te drukken.- Druk op de moduskeuzeknop om te schakelen tussen AUTO, MAX en ECO modus.

AccessoiresDit apparaat beschikt over verschillende accessoires waarmee je allerlei soorten oppervlakken, objecten en vuiligheid kan schoonmaken. Sommige van deze accessoires kunnen het best gebruikt worden met de verticale stofzuiger en andere accessoires kunnen het best gebruikt worden met de kruimeldief.

CONGA ROCKSTAR 6500 CENTURY ERGOWET89NEDERLANDSJalisco borstel- Installeer dit accessoire op de verticale stofzuiger. De Jalisco-borstel is speciaal ontworpen om harde vloeren te reinigen, maar kan ook eciënt worden gebruikt op alle soorten oppervlakken, zoals zachte vloeren. - De borstel beschikt over een beschermingssysteem dat verstrengeling van vuil en schade aan het toestel vermijdt. De borstel stopt met draaien en schakelt automatisch uit bij het zuigen van grote voorwerpen of bij overmatig vuil. Accessoire voor hoekenDit accessoire is speciaal ontworpen voor het reinigen van hoeken, deur- en raamkozijnen, enz. Hij kan worden gebruikt met de kruimeldief of de steelstofzuiger.

2 in 1 accessoire- Meubels: Dit accessoire wordt gebruikt met de kruimeldief of de steelstofzuiger, die eerder aan het hoekaccessoire is bevestigd, en maakt het mogelijk meubels schoon te maken zonder ze te beschadigen, en toegang te krijgen tot vuil dat zich in hoeken heeft opgehoopt. - Bekleding: Dit accessoire wordt gebruikt met de kruimeldief of de steelstofzuiger voor een grondiger reiniging van gestoeerde meubelen. Muursteun Fig. 7- Dit product bevat een muurbeugel waarmee de stofzuiger rechtop aan de muur kan worden gehangen. De houder heeft verschillende openingen waarin u accessoires kunt opbergen als ze niet gebruikt worden. - Het kan met schroeven aan de muur worden bevestigd. Let opHet is raadzaam om de muurbeugel op een hoogte te installeren waardoor de zuignap op de vloer kan rusten. Opladen. Fig. 8- U kan het toestel op 2 verschillende manieren opladen.

U kunt hem rechtstreeks opladen via het stopcontact van de behuizing, of door de accu te verwijderen en apart op te laden. - Het is belangrijk dat u de accu oplaadt als het apparaat aangeeft dat de accu bijna leeg is. Tijdens het opladen knippert de accu-indicator. - Nadat u de stofzuiger aan de muurbeugel hebt gehangen, sluit u de kabel aan op de stroomvoorziening en laat u het apparaat opladen.

90NEDERLANDSOpmerkingKoppel het apparaat los van de netstroom als de accu uit de stofzuiger moet worden verwijderd.5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD- Schakel het apparaat uit, trek de stekker uit het stopcontact en laat het afkoelen alvorens het schoon te maken.- Gebruik een zachte, licht vochtige doek om het oppervlak van het product te reinigen.- Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoen en laat deze nooit in het apparaat terechtkomen.- Gebruik geen schurende sponzen, poeders of schoonmaakproducten om het product te reinigen.- Laat het apparaat niet in direct zonlicht staan.- Laat het apparaat na het schoonmaken niet nat worden. Het legen van het reservoir. Fig.

9- Plaats het vuilreservoir van het hoofdgedeelte op een vuilnisbak.- Duw op het zwarte lipje aan de onderkant van het vuilreservoir totdat het deksel van het vuilreservoir opengaat.- Het vuil zal er dan uitvallen, dus zorg ervoor dat de bak in de richting van de afvalbak staat. Reiniging en onderhoud van het lter. Fig. 10- Het is raadzaam de lters regelmatig te reinigen om een maximaal rendement te garanderen.- Druk op de ontgrendelingsknop van de vuilcontainer en maak de vuilcontainer los van de stofzuiger.- Verwijder het primaire lter en het voorlter.- Verwijder het voorlter door het gaaslter met de klok mee te draaien en het eruit te trekken.- Stofzuig de lters en schud ze om alle stofdeeltjes en vuil te verwijderen die de lters kunnen verstoppen en een goede luchtcirculatie kunnen verhinderen.

CONGA ROCKSTAR 6500 CENTURY ERGOWET91NEDERLANDS- Druk op de ontgrendelknop van de borstel aan de onderkant van de zuigbasis en houd deze ingedrukt.- Verwijder het lipje aan de zijkant van de borstel.- Haal de Jalisco borstel uit de zuigbasis.- Om schade aan de borstel te voorkomen, kunt u aan beide zijden van de Jalisco borstel knippen om verstrikt geraakte haren te verwijderen.- U kunt de Jalisco borstel wassen met lauw water, gebruik geen zeep of detergenten. Het is wel aan te bevelen het te schudden of te stofzuigen, om te voorkomen dat het nat op de zuigvoet komt te liggen.- Als u besluit de Jalisco borstel te wassen, zorg er dan voor dat hij volledig droog is voordat u hem weer in het apparaat plaatst.- Zorg ervoor dat het goed geïnstalleerd is, anders zal de borstel niet werken.6.

PROBLEEMOPLOSSINGProbleem Oorzaak OplossingHet apparaat werkt niet Er zit geen accu in het toestel.De accu is oud.De motor werkt onjuist.Laad de accu op.Koop een nieuwe batterij of vervang hem.Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec voor reparatie.Het apparaat zuigt niet of verliest geen zuigkracht.Een van de lters is geblokkeerd.Het vuilreservoir is vol.Het vuilreservoir is niet correct geïnstalleerd.De Jalisco borstel is geblokkeerd.Reinig het lter en laat deze drogen voor u het toestel opnieuw gebruikt.Leeg het vuilreservoir.Installeer het vuilreservoir correct.Reinig de Jalisco borstelDe accu laadt niet op De lader is niet goed aangesloten.Controleer de verbindingen.Controleer de staat van het stopcontactDe roterende borstel stopt plotseling met werken.Het lter is te lang gebruikt.Het lter is geblokkeerd.Vervang het lter.Reinig de roterende borstel.

92NEDERLANDSDe oplaadindicator gaat niet aan.De circuits in de oplaadbasis zijn beschadigd.De oplaadbasis is niet goed op de stroom aangesloten.Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec voor reparatie.Sluit hem aan.Het apparaat geeft een vreemde geur af.De lters zijn smerig Reinig het lter en laat deze drogen voor u het toestel opnieuw gebruikt.Koop een nieuw lter.Het apparaat geeft een plastic geur af.Hij wordt voor de eerste keer gebruikt.De plastic geur zal na gebruik vanzelf verdwijnen.7.

TECHNISCHE SPECIFICATIESConga Rockstar 6500 Century ErgoWetReferentie van het product: 08433Nominaal motorvermogen: 600 W Nominaal borstelvermogen: 30 WVoltage en frequentie: 100-240 V ~ 50/60HzLader uitgang: 42 V ⎓ 0,5 AAccu: Lithium 37 V DC/ 2500 mAh Technische specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.Geproduceerd in China / Ontworpen in Spanje.8. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUURDit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accu’s te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

CONGA ROCKSTAR 6500 CENTURY ERGOWET93NEDERLANDS9. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNINGCecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwaliceerd personeel.Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de ociële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. 10. COPYRIGHTDe intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden.

De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.