Cecotec Conga Powerbag 4000 XL Handleiding

Cecotec Stofzuiger Conga Powerbag 4000 XL

Bekijk gratis de handleiding van Cecotec Conga Powerbag 4000 XL (35 pagina’s), behorend tot de categorie Stofzuiger. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 39 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 20 reviews. Heb je een vraag over Cecotec Conga Powerbag 4000 XL of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/35

Manual de instrucciones

Instruction manual

Manuel d’instructions

Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obsługi

Návod k použití

C O N G A PO WE RB AG 4 00 0 XL

Aspirador de trineo con bolsa / Canister vacuum cleaner with bag

Instrucciones de seguridad 4

Safety instructions 7

Instructions de sécurité 9

Sicherheitshinweise 12

Istruzioni di sicurezza 15

Instruções de segurança 18

Veiligheidsvoorschriften 21

Instrukcje bezpieczeństwa 24

Bezpečnostní pokyny 27

ÍNDICE

1. Piezas y componentes 30

2. Antes de usar 30

3. Funcionamiento 31

4. Limpieza y mantenimiento 31

5. Especicaciones técnicas 32

6. Reciclaje de aparatos eléctricos

y electrónicos 32

7. Garantía y SAT 32

8. Copyright 33

INDEX

1. Parts and components 34

2. Before use 34

3. Operation 35

4. Cleaning and maintenance 35

5. Technical specications 36

6. Disposal of old electrical

and electronic appliances 36

7. Technical support and warranty 36

8. Copyright 37

SOMMAIRE

1. Pièces et composants 38

2. Avant utilisation 38

3. Fonctionnement 39

4. Nettoyage et entretien 39

5. Spécications techniques 40

6. Recyclage des équipements

électriques et électroniques 40

7. Garantie et SAV 40

8. Copyright 41

INHALT

1. Teile und Komponenten 42

2. Vor dem Gebrauch 42

3. Bedienung 43

4. Reinigung und Wartung 43

5. Technische Spezikationen 44

6. Recycling von Elektro-

und Elektronikgeräten 44

7. Garantie und Kundendienst 45

8. Copyright 45

INDICE

1. Parti e componenti 46

2. Prima dell’uso 46

3. Funzionamento 47

4. Pulizia e manutenzione 47

5. Speciche tecniche 48

6. Riciclaggio di apparecchiature elettriche

ed elettroniche 48

7. Garanzia e supporto tecnico 48

8. Copyright 49

ÍNDICE

1. Peças e componentes 50

2. Antes de usar 50

3. Funcionamento 51

4. Limpeza e manutenção 51

5. Especicações técnicas 52

6. Reciclagem de produtos elétricos e

eletrónicos 52

7. Garantia e SAT 52

8. Copyright 53

4CONGA POWERBAG 4000 XL

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el

aparato. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos

usuarios.

- Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y

superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o

mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento,

si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas

respecto al uso del aparato de una manera segura y

comprenden los peligros que implica. Los niños no deben

jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a

realizar por el usuario no deben ser realizados por niños sin

supervisión.

- ADVERTENCIA: este aparato tiene partes rotatorias que

pueden conllevar riesgo de atrapamiento. Extreme las

precauciones.

- Este aparato está diseñado exclusivamente para uso

doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes,

granjas, hoteles, moteles y ocinas.

- Inspeccione el cable de alimentación regularmente en

busca de daños visibles, especialmente el cable, la clavija y

la envolvente del enchufe. Si el cable presenta daños debe

ser sustituido por el Servicio de Asistencia Técnica ocial de

Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.

- No intente reparar el aparato por su propia cuenta. Póngase

en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica ocial de

Cecotec para cualquier duda.

- Apague y desenchufe el aparato de la fuente de alimentación

cuando no se vaya a utilizar por un tiempo, antes de limpiarlo,

antes de montar o desmontar los componentes y antes de

realizar el mantenimiento. No deje el aparato desatendido

Product specificaties

Merk:	Cecotec
Categorie:	Stofzuiger
Model:	Conga Powerbag 4000 XL
Kleur van het product:	Zwart
Geluidsniveau:	- dB
Jaarlijks energieverbruik:	- kWu
Soort:	Cilinderstofzuiger
Stroombron:	AC
Actieradius:	7 m
Soort reiniging:	Droog
Stof capaciteit:	4 l
Maximaal ingangsvermogen:	890 W
Aan/uitschakelaar:	Ja
Stofzuigercontainer type:	Stofzak
Soort buis:	Telescopisch
Materiaal buis/slang:	Metaal
Flexibele slang:	Ja
Aantal parkeer/opslagposities:	2
Draaghandvat:	Ja
Hoeveelheid hadvaten:	1
Variabel vermogen:	Ja
zuigkrachtregeling:	Mechanisch
Correct gebruik:	Thuis
Reinigt ondergronden:	Hard floor, Soft floor, Upholstery
Zuigmond voor kussens:	Ja
Aantal mondstukken:	3
Draadloos:	Nee
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50/60 Hz
Gemakkelijk om de container te legen:	Ja
Verticale opslag:	Ja
Garantieperiode:	3 jaar