Cecotec Conga PopStar Glass Titanium Handleiding

CONGA POPSTAR GLASS TITANIUM CONGA POPSTAR GLASS TITANIUM 2524- Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classicatielabel van het product en dat het stopcontact geaard is. - Dit product is alleen ontworpen voor thuisgebruik. - Gebruik het apparaat niet voor commerciële of industriële doeleinden. - Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is, moet hij worden hersteld door de Technische Dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden. - Het product mag alleen gemonteerd en gedemonteerd worden door gekwaliceerd personeel. - Raak de kabel, het stopcontact of de lader niet aan met natte handen. - Ga niet op het toestel zitten en plaats geen scherpe of zware voorwerpen op de robot of de kabel.

- Gebruik de robot niet in de buurt van warmtebronnen, ontvlambare stoen en natte oppervlakken waar hij kan vallen of in het water terecht kan komen. Laat de robot niet in contact komen met water of andere vloeistoen. - Gebruik geen gebroken of slecht functionerend snoer of stekker. Neem in dit geval contact op met de ociële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec. - Het toestel werkt alleen met de meegeleverde batterij en oplader. Andere onderdelen of accessoires gebruiken kan een risico op brand, elektrocutie of schade aan het toestel met zich mee brengen. - Stel het toestel niet bloot aan vocht of regen. - Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht, intens licht of sterke magnetische velden. - Om risico's te vermijden, mag u de batterij niet uit elkaar halen, kortsluiten, verbranden of verwarmen tot meer dan 60 ºC. para evitar danos ao produto.

- Use apenas acessórios originais da Cecotec. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENGEVAAR:Waarschuwing voor dreigend gevaar met ernstig lichamelijk letsel of de dood tot gevolg. WAARSCHUWING:Waarschuwing voor situaties die kunnen leiden tot ernstig lichamelijk letsel of de dood. LET OP:Waarschuwing voor situaties die kunnen leiden tot licht lichamelijk letsel. VOORZICHTIG:Deze situatie kan leiden tot materiële schade. Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

CONGA POPSTAR GLASS TITANIUM CONGA POPSTAR GLASS TITANIUM 2726- Richt de spray van de applicator niet op mensen of dieren in de omgeving. - Richt de spray niet op elektrische apparaten. - Steek geen voorwerpen in de aanzuigopening. - Gebruik geen zuren, aceton of onverdunde oplosmiddelen. - Gebruik geen ontvlambare vloeistoen. - Gebruik het product niet voor het reinigen van olie of viskeuze vloeistoen om schade aan het product te voorkomen. - Gebruik geen kokend of heet water om oppervlakken te reinigen. Gevaar voor brandwonden. - Gebruik geen heet of kokend water in de machine of spuitapplicator. - Gebruik geen heet of kokend water om het apparaat te reinigen. - Het apparaat bevat elektrische onderdelen; dompel het apparaat niet onder in water. - Gebruik dit product niet om stof op te zuigen. - Gebruik alleen originele Cecotec accessoires.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWAZAGROŻENIE:Ostrzeżenie o bezpośrednim niebezpieczeństwie prowadzącym do poważnych obrażeń ciała lub śmierci. OSTRZEŻENIE:Powiadomienie o sytuacjach, które mogą prowadzić do poważnych obrażeń ciała lub śmierci. - Zorg ervoor dat het toestel is uitgeschakeld en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt of repareert. Trek niet aan het netsnoer om de verbinding te verbreken. Trek in plaats daarvan aan de adapter. - Het apparaat mag niet worden gebruikt als het gevallen is, als er zichtbare tekenen van schade zijn of als het lekt. - Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen wanneer het onder spanning staat of aan het afkoelen is. - Gebruik het product niet op gebroken glas of ramen. Het reecterende glas of de coating kan licht bekrast raken als gevolg van vervuiling van het glas bij gebruik van het toestel.

- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of opleiding hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. - Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan letsel tot gevolg hebben. - Het apparaat mag alleen worden gevoed met een extra lage veiligheidsspanning die overeenkomt met het merk van het apparaat. - Laat het apparaat nooit gebruiken door kinderen, personen met fysieke, zintuiglijke of mentale beperkingen of met gebrek aan ervaring en/of kennis en/of personen die niet bekend zijn met deze instructies.

CONGA POPSTAR GLASS TITANIUM CONGA POPSTAR GLASS TITANIUM 6564NEDERLANDS NEDERLANDSWaarschuwing Verwijder water uit de wateropvangtank voordat u de accu oplaadt. 3. MONTAGEHet toestel monteren Fig. 2. Houd het hoofdonderdeel met één hand vast en de reinigingskop met de andere. Duw de reinigingskop naar het hoofdonderdeel totdat u een "klik" hoort. Sproeies Fig. 3. Open het klittenband op de dweil (6) en steek het aan de uiteinden in het bovenste plastic van de es. Sluit vervolgens het klittenband van de dweil. 4. WERKING- Druk op de aan-/uitknop om het apparaat in te schakelen. - De stroomindicator zal groen zijn, zolang het voldoende batterij heeft. Als de batterij bijna leeg is, begint het groene lampje te knipperen. Laadt het apparaat op. Als de batterij leeg is, wordt de indicator rood en knippert. Het apparaat gaat automatisch uit. Gebruiksmodi (Fig.

4)Het apparaat kan worden gebruikt om spiegels, ramen, tegels, glazen deuren, enz. in verticale richting schoon te maken. Hij kan ook worden gebruikt voor het reinigen van tafeloppervlakken, tegelvloeren, enz. in horizontale richting. Te volgen stappen (Fig. 5)- Giet het water langzaam in de sproeies. Druk de activeringsknop in wanneer de es vol is. - Draai aan de regelknop op de sproeies om te schakelen tussen waternevel en waterstraal. - Richt de sproeier op het te reinigen oppervlak, druk op de activeringsknop van de sproeies en spuit het water gelijkmatig op het te reinigen oppervlak. - Gebruik de dweil op de sproeies om het vuil van het oppervlak te verwijderen. - Neem de Conga Popstar Glass Titanium zuiger om het vuile water van het schoonmaakoppervlak te verwijderen.

Opmerking:Het water in de watertank van uw raamzuiger mag de op de tank aangegeven maximumstreep niet overschrijden. Leeg de watertank zo snel mogelijk. Het beïnvloedt de prestaties van uw raamzuiger. Het apparaat opladen (Fig. 6)1. ONDERDELEN EN COMPONENTENFig. 11. Reinigingskop2. Aan-/uitknop 3. Behuizing 4.

Wateropvangtank 5. Sproeies 6. Dweil 7. Lader 8. Uitschuifbare buis2. VOOR U HET TOESTEL GEBRUIKTInhoud van de doos:- Conga Popstar Glass Titanium ruitenreiniger- 280 mm breed mondstuk- 150 mm smal mondstuk- Verlengbuis 98 cm- Sprayes- Dweil- Batterijlader- Handleiding- Haal het product uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. - Controleer of alle onderdelen aanwezig en in een goede staat zijn. Als er een onderdeel ontbreekt of beschadigd is, contacteer de technische dienst van Cecotec. - Verwijder alle elementen die zich op het glas kunnen bevinden om een optimaal resultaat te verkrijgen. - Zorg ervoor dat de reinigingskop op zijn plaats zit voordat u hem gebruikt. - De batterij is niet volledig opgeladen. Laad de batterij volledig op voor het eerste gebruik. Gebruik de USB-kabel en oplader die in de doos zitten.

- De laadindicator zal van rood naar groen verkleuren wanneer het laden voltooid is. Waarschuwing Gebruik alleen de bijgeleverde oplader. Als u dit niet doet, is Cecotec niet aansprakelijk voor de gevolgen. Als de uitgang van de lader meer dan 5V is, knippert de voedingsindicator afwisselend rood en groen. Het apparaat kan niet laden.

CONGA POPSTAR GLASS TITANIUM CONGA POPSTAR GLASS TITANIUM 6766NEDERLANDS NEDERLANDS- Stel uw raamzuiger niet bloot aan direct zonlicht. - Bewaar het product op een droge plaats. - Gebruik geen andere laders of accessoires dan de door Cecotec geleverde. 6. TECHNISCHE SPECIFICATIESProduct: Conga Popstar Glass TitaniumModel: 057225 V DC, 18 W, IPX4Lader ingang: 100-240 AC, 50/ 60 Hz, 0. 3 ALader uitgang: 5. 0 V DC, 1. 0 A, 5. 0 WBatterij: Nominaal 3120 mAh (11, 3 Wh) -3000 mAh (10, 8 Wh)Autonomie: 40 minuten Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje. 7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR De Europese richtlijn 2012/19/UE en 2006/66/CE betreende Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) bepaalt dat kleine huishoudelijke elektrische apparaten niet gerecycleerd mogen worden met het restafval.

Deze elektrische apparaten moeten apart gesorteerd worden om het hergebruik en de verwerking van materialen te optimaliseren en de impact van deze apparaten mens en milieu te verminderen. Het symbool van de doorgekruiste afvalbak herinnert u aan uw verplichting om dit product op de juiste wijze af te voeren. Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren. Het apparaat, de accessoires, de verpakkingen en het afval dat tijdens het werkproces ontstaat, moeten op milieuvriendelijke wijze worden gerecycleerd. 8.

GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNINGDit product heeft een garantieperiode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum op voorwaarde dat de aankoopfactuur bewaard is gebleven en voorgelegd kan worden, het product zich in een goede fysieke staat bevindt en het gebruikt is op een correcte manier en zoals aangegeven in deze handleiding. De garantie vervalt:Waarschuwing: Leeg het vuilwaterreservoir voordat u de raamzuiger in gebruik neemt. - Open het blauwe lipje en sluit de USB-kabel aan op het toestel.

Sluit vervolgens de adapter aan op de USB-kabel en op de stroom. - De oplaadduur is ongeveer 2 uur. Houd er rekening mee dat dit kan variëren, afhankelijk van het oplaadniveau van de batterij en de levensduur van de batterij, naast andere factoren. - De stroomindicator wordt rood. Het betekent dat het apparaat aan het laden is. - Wanneer de indicator groen wordt, is het opladen voltooid. - Haal de lader uit het stopcontact en koppel de USB-kabel los van uw raamzuiger. Opmerking:- Gebruik alleen de door Cecotec geleverde lader. - Als de uitgang van de lader meer dan 5V is, knippert de voedingsindicator afwisselend rood en groen. De raamzuiger kan niet laden. 5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUDDe watertank legen (Fig. 7)1. Zet de raamzuiger uit. 2. Pak hem op bij het handvat. 3. Open de dop van de watertank. 4. Leeg de watertank. 5. Sluit het lipje.

Opmerking:- Leeg de watertank zodra het vuile water de maximumlijn bereikt. - Leeg de watertank elke keer dat u de machine gebruikt om vreemde geurtjes na lange opslag van vuil water te voorkomen. - Leeg de watertank voordat u de raamzuiger oplaadt. Reiniging van de watertank- Het is belangrijk om de watertank schoon te houden. Deze wordt vuil na langdurig gebruik. - Open het blauwe lipje. - Vul de watertank met schoon water. - Schudt het product lichtjes. - Leeg de watertank. - Herhaal dit proces zo nodig enkele malen.

- Upewnij się, że głowica czyszcząca jest zamontowana na swoim miejscu przed użyciem. - Bateria posiada pewien stopień naładowania Naładuj baterię w całości przed jej pierwszym użytkiem. Użyj kabel USB i ładowarkę która jest załączona do opakowania. - Wskaźnik poziomu naładowania zamieni się z czerwonego na zielony, kiedy poziom naładowania będzie dostatni. OstrzeżenieUżywaj tylko dołączonej ładowarki. W przeciwnym razie Cecotec nie ponosi odpowiedzialności za konsekwencje. Gdy moc wyjściowa ładowarki jest wyższa niż 5 V, wskaźnik zasilania będzie migać naprzemiennie na czerwono i zielono. Maszyna się nie ładuje. - Als het product niet gebruikt is waarvoor het bedoeld is, foutief behandeld is, geslagen is, blootgesteld is aan vochtigheid, ondergedompeld is in water of een bijtende vloeistof of enig ander defect te wijten aan foutief gebruik door de consument.

- Als het product uit elkaar gehaald, gemodiceerd of gerepareerd is geweest door personen die niet geautoriseerd zijn door de ociële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec. - Als het incident werd veroorzaakt door normale slijtage van de onderdelen door gebruik. De garantie dekt alle fabricagefouten gedurende 2 jaar op basis van de huidige wetgeving, met uitzondering op verbruiksartikelen. In het geval van verkeerd gebruik door de gebruiker zal de garantieservice niet verantwoordelijk zijn voor de reparatie. Mocht u op een bepaald moment een incident met het product vaststellen of vragen hebben, dan kunt u contact opnemen met de ociële Cecotec Technical Support Service op +34 96 321 07 28. 9. COPYRIGHTDe intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S. L. Alle rechten voorbehouden.

De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S. L.