Casio G-Shock GW-3000 Handleiding

moving time forward© CASIO Benelux B. V. Amstelveen - WWW. CASIO. NLGebruiksaanwijzingHorloge model 5121. Signalen Engeland en Duitsland Anthorn 500 kilometer 1. 500 kilometer MainflingenHet Anthorn-signaal kan in dit gebied worden ontvangen. Signaal Noord-Amerika3. 000 kilometer 1. 000 kilometerFort CollinsGefeliciteerd met de aanschaf van uw CASIO-horloge. Om te zorgen dat u vele jaren van dit horloge gebruik kunt maken – daarvoor is het ontworpen – dient u de aanwijzingen in deze handleiding, met name de informatie bij “Voorzorgsmaatre-gelen bediening” en “Gebruikersonderhoud” zorgvuldig te lezen en op te volgen. Bewaar alle gebruikersdocumentatie zodat u deze later nog eens kunt raadplegen. Dit horloge beschikt niet over een stadscode die correspondeert met de UTC-compensa-tie van -3,5 uur.

Daarom beeldt de radiogestuurde atoomtijdfunctie niet de juiste tijd af voor Newfoundland, Canada. NB: CASIO COMPUTER CO. , LTD. aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor enigerlei schade of verlies door u of een derde partij ten gevolge van het gebruik van dit product of een defect ervan. Over deze handleidingDe bediening van de knoppen wordt aangegeven in de afbeelding met behulp van de letters [A] tot en met [D]. Wijzerfuncties[1] Uurwijzer[2] Secondewijzer[3] Minutenwijzer[4] Linkerwijzer: Geeft de huidige dag van de week en de huidige modus aan. [5] 24-uurswijzer: Geeft het huidige uur aan in de 24-uurs- weergave. [6] Rechterwijzers: geven een tijd aan, in 24-uursweergave, afhankelijk van de huidige modus. [7] DagDeze gebruikershandleiding maakt gebruik van de nummers zoals hierboven weergegeven om de wijzers van het horloge en de indicatoren aan te geven.

Gebruik de procedure bij “De woonplaatsinstellingen configureren” om de instellingen van uw woonplaats en de zomertijd te configureren. Belangrijk. Correcte ontvangst van het kalibratiesignaal en de wereldtijdinstellingen hangen af van de juiste instellingen van de woonplaatscode, de tijd en de datum in de Tijdfunctiemodus. Zorg ervoor dat u deze instellingen correct instelt. 3. De juiste tijd instellen. • De tijd instellen met behulp van een tijdkalibratiesignaalZie “Voorbereiden op automatische ontvangst”. • De tijd handmatig instellenDe actuele tijd- en datuminstellingen handmatig configureren. Het horloge is nu klaar voor gebruik. • Voor meer informatie over de radiogestuurde tijdfunctie, zie “Radiogestuurde atoomtijd-functie”. Het horloge opladenDe wijzerplaat van het horloge is een zonnecel die energie opwekt uit licht.

De opgewekte energie laadt de ingebouwde oplaadbare batterij op, die het horloge van stroom voorziet. De batterij wordt opgeladen wanneer het horloge aan licht wordt blootgesteld. Gids voor opladenWanneer u het horloge niet draagt, leg het dan op een plek waar het aan licht wordt blootgesteld. • Het horloge wordt optimaal opgeladen als het wordt blootgesteld aan zo sterk mogelijk licht. Waarschuwing. Wanneer u het horloge in fel licht laat opladen, kan het erg heet worden. Ga voorzichtig met het horloge om, om brandwonden te voorkomen. Het horloge kan met name heet worden wanneer het gedurende langere tijd wordt blootgesteld aan de volgende omstandigheden:• Op het dashboard van een in direct zonlicht geparkeerde auto. • Te dicht in de buurt van een gloeilamp. • In direct zonlicht. Belangrijk.

• Leg het horloge op een plek waar het licht normaal gesproken fel is als u het voor langere tijd opbergt. Dit helpt ervoor te zorgen dat de batterij niet leeg raakt.

• Als u het horloge voor een lange periode opbergt op een plaats waar geen licht komt, of als u het zo draagt het niet aan licht wordt blootgesteld, kan de batterij leeg raken. Zorg dat het horloge zo veel mogelijk aan fel licht wordt blootgesteld. 30z cb nv mxBeweegt de [2] secondewijzer soepel in stapjes van één seconde. Beweegt de [2] secondewijzer in stapjes van twee seconden of staat hij helemaal stil. Ga naar stap 2. Het horloge is voldoende opgeladen. Voor meer informatie over het opladen, zie “Het horloge opladen”. De batterij is bijna leeg. Laad de batterij op door het horloge op een plek te leggen waar het aan licht wordt blootgesteld. Voor meer informatie, zie “Het horloge opladen”. NEEJAJAVOLGENDEWanneer u het horloge draagt, zorg er dan voor dat de wij-zerplaat niet wordt bedekt door de mouw van uw kleding waardoor er geen licht bij kan komen.

• Het horloge kan in slaap-stand gaan wanneer de wijzerplaat geheel of zelfs gedeeltelijk wordt afgedekt door uw mouw. StroomniveausU kunt een indruk krijgen van het stroomniveau van het horloge door de beweging van de [2] secondewijzer in de Tijdfunctiemo-dus in de gaten te houden. • Als de [2] secondewijzer normaal in stapjes van één seconde beweegt, is het stroomniveau 1. • Als de [2] secondewijzer in stapjes van twee seconden beweegt, is het stroomniveau 2. Dat is vrij laag. Stel het hor-loge zo snel mogelijk bloot aan licht zodat het kan opladen. Niveau Wijzerbeweging Functiestatus1 Normaal. Alle functies ingeschakeld2 [2] Secondewijzer beweegt met stapjes van twee seconden. [7] Dag wijzigt in 1 (thuispositie). Pieper, ontvangst tijdkalibratiesignaal uitgeschakeld3 [2] Secondewijzer staat stil. [1] Urenwijzer en [3] minutenwijzer staan stil op 12 uur. Alle functies uitgeschakeld.

• Wanneer het stroomniveau is teruggevallen naar niveau 3 worden alle functies uitgescha-keld, maar houdt het horloge intern gedurende ongeveer één week de tijd nog bij.

Als u de batterij in deze periode voldoende oplaadt, bewegen de analoge wijzers zich automatisch naar de correcte instelling en keert het horloge terug naar normale weergave van de tijd. Na één week worden alle instellingen (waaronder de tijdfunctie) gewist. Door het opnieuw opladen van de batterij worden alle functies teruggezet op de fabrieksinstellingen. StroomherstelmodusHet horloge is zo ontworpen dat het de stroomherstelmodus inschakelt wanneer het stroom-niveau plotseling onder een bepaald niveau komt als gevolg van overmatig gebruik van het alarmsignaal gedurende een korte periode, waardoor de beweging van de wijzers tijdelijk stopt. Alle functies worden uitgeschakeld zolang het horloge zich in de Stroomherstelmodus bevindt. De wijzers keren terug naar de juiste positie en het horloge gaat weer normaal functioneren nadat het energieniveau is hersteld (na ongeveer 15 minuten).

Als u het horloge op een plaats legt waar het wordt blootgesteld aan licht herstelt het energieniveau zich sneller. OplaadtijdenBlootstellingsniveau (helderheid)Dagelijks gebruik *1Niveauwijziging *2Niveau 3 Niveau 2 Niveau 1Zonlicht buitenshuis (50. 000 lux) 8 minuten 2 uur 24 uurZonlicht achter het raam (10. 000 lux) 30 minuten 6 uur 90 uurZonlicht achter het raam op een bewolkte dag (5000 lux)48 minuten 8 uur – – –Fluorescerende verlichting binnenshuis (500 lux) 8 uur 92 uur – – –*1 De tijd gedurende welke het horloge bij benadering iedere dag aan licht moet worden blootgesteld om genoeg energie te genereren voor normaal dagelijks gebruik. *2 De tijd gedurende welke het horloge bij benadering aan licht moet worden blootgesteld om het stroomniveau met één niveau te verhogen. • De bovengenoemde tijden zijn alleen bedoeld ter referentie.

EnergiebesparingDe Energiebesparingsfunctie zorgt ervoor dat het horloge automatisch in de slaapstand gaat als het voor een bepaalde periode wordt weggelegd op een donkere plek. De onderstaande tabel laat zien hoe de functies van het horloge worden beïnvloed door de Energiebesparings-functie. • Er bestaan twee slaapstandniveaus: “secondewijzerslaap” en “functieslaap”. Verstreken tijd in het donker Werking60 tot 70 minuten (secondewijzerslaap) Alleen de [2] secondewijzer staat stil op 12 uur; alle andere functies zijn ingeschakeld6 tot 7 dagen (functieslaap) - Alle functies, inclusief de analoge tijdfunctie, zijn uitgeschakeld- Interne tijdfunctie blijft gehandhaafd• Het horloge gaat niet in de slaapstand tussen 6:00 en 21:59 uur. Als het horloge zich al in de slaapstand bevindt als het 6. 00 uur wordt, blijft het in de slaapstand staan.

• Het horloge gaat niet in de slaapstand zolang het in Stopwatchmodus staat. Terugkeren uit de slaapstandVerplaats het horloge naar een goed verlichte plek of druk op een willekeurige knop. Radiogestuurde atoomtijdfunctieDit horloge ontvangt een tijdkalibratiesignaal en past de tijd vervolgens automatisch aan. Wanneer u het horloge echter gebruikt in gebieden buiten het bereik van de tijdsignaalzen-ders, moet u de tijd zo nodig handmatig instellen. Zie “De actuele tijds- en datuminstellingen handmatig configureren” voor meer informatie. In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe de tijdsinstellingen van het horloge worden aangepast wanneer de stadscode die als woonplaatscode is geselecteerd in Japan, Noord-Amerika, Europa of China ligt en ontvangst van het tijdkalibratiesignaal ondersteunt.

• De gebieden die vallen onder het bereik van HNL en ANC bevinden zich vrij ver van de kalibratiesignaalzenders af. Daarom kunnen er in bepaalde omstandigheden problemen met de ontvangst ontstaan. • Wanneer HNL of HKG als woonplaatscode is geselecteerd, worden alleen de tijd en de datum aangepast overeenkomstig het tijdkalibratiesignaal. U dient zo nodig handmatig heen en weer te schakelen tussen standaardtijd en zomertijd (DST). Zie “De woonplaats-tijd heen en weer schakelen tussen standaardtijd en zomertijd” voor informatie over hoe u dit moet doen. OntvangstbereikBeweegt met stapjes van twee seconden. 30z cxm.

moving time forward© CASIO Benelux B. V. Amstelveen - WWW. CASIO. NL12 uurofSignaal Japan Fukushima500 kilometer 1. 000 kilometer Fukuoka/Saga Signaal China1. 500 kilometer Changchun500 kilometer PekingShangqiuShanghaiChengduHongkongIn of tussen gebouwenIn een voertuigIn de buurt van huishoude lijke apparaten, kantoorappa-ratuur of een mobiele telefoonIn de buurt van een bouw-terrein, lucht-haven of andere bronnen van elektrische ruisIn de buurt van hoogspannings-kabelsTussen of achter bergen• Ook al bevindt het horloge zich binnen het bereik van een van de zenders, dan nog kan de ontvangst soms onmogelijk zijn ten gevolge van geografische contouren, bouwwerken, het weer, seizoensinvloeden, de tijd van de dag, radio-interferentie enz. Het signaal wordt zwakker vanaf circa 500 kilometer van de zender.

Vanaf die afstand wordt de invloed van de hierboven genoemde beperkingen alleen maar groter. • Signaalontvangst is misschien niet mogelijk vanaf de hieronder vermelde afstanden gedu-rende bepaalde periodes van het jaar of van de dag. Radio-interferentie kan ook proble-men met de ontvangst veroorzaken. - Zenders in Mainflingen (Duitsland) of Anthorn (Engeland): 500 kilometer - Zender in Fort Collins (Verenigde Staten): 1. 000 kilometer - Zenders in Fukushima en Fukuoka/Saga (Japan): 500 kilometer - Zender in Shangqiu (China): 500 kilometer• Vanaf november 2009 heeft China geen zomertijd (Daylight Saving Time, DST) meer. Als China in de toekomst weer overstapt op zomertijd kan het zijn dat sommige functies van dit horloge niet langer juist werken.

• Het gebruik van het horloge in een land dat valt onder een tijdkalibratiesignaal dat afwijkt van de landen die worden ondersteund kan leiden tot onjuiste weergave van de tijd als gevolg van de plaatselijke toepassing van zomertijd enz. Voorbereiden op automatische ontvangst1. Controleer of het horloge in de Tijdfunctiemodus staat.

Zo niet, houd [C] dan ten minste twee seconden ingedrukt om naar de Tijdfunctiemodus te gaan. 2. De antenne van dit horloge bevindt zich aan de 12-uurskant. Plaats het horloge zoals weer-gegeven op de afbeelding, met de 12-uurszijde naar een raam gericht. Zorg ervoor dat er zich geen metalen voorwerpen in de buurt bevinden. • ‘s Nachts is de signaalontvangst over het algemeen beter dan overdag. • Ontvangst van het signaal kan twee tot zeven minuten duren, maar in sommige gevallen wel veertien minuten. Zorg ervoor dat u in deze tijd op geen enkele knop drukt en het horloge niet verplaatst. Ontvangst van het signaal kan moeilijk of zelfs onmogelijk zijn in de omstandigheden zoals hieronder beschreven. 3. Wat u hierna moet doen, hangt af van of u automatische ontvangst of handmatige ont-vangst gebruikt.

• Automatische ontvangst: Laat het horloge ‘s nachts liggen op de plek die u in stap 2 hebt gekozen. Zie “Automatische ontvangst” voor meer informatie. • Handmatige ontvangst: Voer de handeling uit zoals beschreven onder “Handmatige ont-vangst uitvoeren”. Automatische ontvangst• Met automatische ontvangst voert het horloge iedere dag automatisch maximaal zes keer een ontvangstoperatie uit (maximaal vijf keer voor het Chinese kalibratiesignaal) tussen middernacht en 5. 00 uur (overeenkomstig de tijd in de Tijdfunctiemodus). Wanneer de ontvangst geslaagd is, worden de resterende ontvangstoperaties voor die dag niet uitge-voerd. • Wanneer het tijdstip van kalibratie is aangebroken, ontvangt het horloge alleen het kalibra-tiesignaal als het in de Tijdfunctiemodus of de Wereldtijdmodus staat.

Er wordt geen ont-vangstoperatie uitgevoerd als het tijdstip van kalibratie aanbreekt terwijl u instellingen aan het wijzigen bent. Een handmatige ontvangst uitvoeren1. Houd [A] in de Tijdfunctiemodus ingedrukt (ongeveer twee seconden) terwijl de [2] secon-dewijzer de volgende stappen doorloopt.

• Beweegt naar YES (of Y bij sommige modellen) of NO (N) om het resultaat van de laatste signaalontvangst aan te geven, en dan naar READY (R). 2. De [2] secondewijzer geeft aan welke actie het horloge op dat moment uitvoert. Wanneer de [2] secondewijzer hiernaar wijst:Betekent dat:READY (R)Horloge bereidt zich voor op ontvangst. WORK (W)Bezig met ontvangen. YES (Y)Ontvangst was succesvol. NO (N)Ontvangst was om welke reden dan ook niet succesvol. • Als de signaalontvangst niet stabiel is, kan de [2] secondewijzer tussen WORK (W) en READY (R) blijven bewegen. 3. De ontvangstoperatie is afgerond wanneer de [2] secondewijzer naar YES (Y) of NO (N) beweegt gedurende ongeveer vijf secon-den en dan terugkeert naar de normale tijdweergave. • U kunt handmatig terugkeren naar de Tijdfunctiemodus door [A] in te drukken terwijl de [2] secondewijzer naar YES (Y) of NO (N) wijst.

• Wanneer de ontvangstoperatie succesvol was, past het horloge de tijdsinstelling aan. Het past de instelling niet aan als de ope-ratie niet succesvol was. NB• Om een ontvangstoperatie te onderbreken en naar de Tijdfunc-tiemodus terug te keren, drukt u op een willekeurige knop. De resultaten van de laatste ontvangst controlerenDruk in de Tijdfunctiemodus op [A]. • De [2] secondewijzer beweegt zich naar YES (Y) gedurende vijf seconden als de laatste ontvangst succesvol was, of naar NO (N) als dat niet het geval was. Daarna keert het horloge terug naar normale tijdweergave. • U kunt handmatig terugkeren naar de Tijdfunctiemodus door [A] in te drukken terwijl de [2] secondewijzer naar YES (Y) of NO (N) wijst. NB• De [2] secondewijzer geeft NO (N) aan als u de tijd of datum handmatig hebt aangepast na de laatste ontvangst.

• Zelfs als de ontvangst succesvol is, kunnen bepaalde omstandigheden ertoe leiden dat de tijdsinstelling maximaal een seconde afwijkt. • Het horloge is zo ontworpen dat het de datum en de dag van de week automatisch bij-werkt voor de periode van 1 januari 2000 tot en met 31 december 2099. De datum kan vanaf 1 januari 2100 niet meer door signaalontvangst worden bijgewerkt. • Als u zich in een gebied bevindt waar geen signaal kan worden ontvangen, dan blijft uw horloge ingesteld op de tijd met de nauwkeurigheid zoals aangegeven in “Specificaties”. • De ontvangst is uitgeschakeld in de volgende situaties. - Wanneer het energieniveau 2 of lager is. - Wanneer het horloge in Stroomherstelmodus staat. - Wanneer het horloge in de functieslaapstand (“energiebesparing”) staat. • Ontvangst wordt onderbroken wanneer er een alarmsignaal klinkt tijdens de ontvangst.

ModusreferentiegidsUw horloge beschikt over vier “modi”. Welke modus u moet selecteren, hangt af van wat u wilt doen. Om dit te doen: Gebruikt u deze modus: - De actuele tijd bekijken in uw woonplaats en in één van 29 steden wereldwijd- De actuele datum in uw woonplaats bekijken- De instellingen van de woonplaats en de zomertijd (DST) configureren- Ontvangst van een tijdkalibratiesignaal uitvoeren- Tijds- en datuminstellingen handmatig configurerenTijdfunctiemodusDe stopwatch gebruiken om de verstreken tijd te meten Stopwatchmodus- Eén van 29 steden (tijdzones) wereldwijd selecteren en de actuele tijd daar bekijken- Standaardtijd (STD) of zomertijd (DST) selecteren voor een tijdzoneWereldtijdmodusEen waarschuwingstijd instellen AlarmmodusEen modus selecterenBij dit horloge begint iedere handeling in de Tijdfunctiemodus.

Naar de Tijdfunctiemodus terugkeren vanuit een andere modusHoud [C] ten minste 2 seconden ingedrukt totdat de [2] secondewij-zer terugkeert naar 12 uur, behalve wanneer de horloge bezig is met een automatische correctie van de wijzerthuisposities. Een modus selecterenDruk op [C] om door de modi te bladeren, zoals hieronder is weer-gegeven. De [4] linkerwijzer geeft de op dat moment geselecteerde modus weer. TijdfunctieGebruik de Tijdfunctiemodus om de actuele tijd en datum te bekijken. Om de Tijdfunctiemo-dus vanuit een andere modus in te schakelen houdt u [C] ten minste twee seconden inge-drukt. Wijzerfuncties[1] Uurwijzer[2] Secondewijzer[3] Minutenwijzer[4] Linkerwijzer: geeft de dag van de week aan. [5] 24-uurswijzer: Geeft het huidige uur aan in de 24-uursweergave. [6] Rechterwijzers: Geven de actuele tijd in de wereldtijdstad in 24-uursweergave weer.

[7] DagWoonplaatsinstellingen configurerenEr zijn twee woonplaatsinstellingen: het feitelijke selecteren van de woonplaats en het selec-teren van de standaardtijd of de zomertijd (DST). De woonplaatsinstellingen configurerenNB• Dit horloge beschikt niet over een stadscode voor Newfound-land. 1. Houd [A] in de Tijdfunctiemodus ingedrukt (ongeveer vijf secon-den) terwijl de [2] secondewijzer de volgende stappen door-loopt. • Beweegt naar YES (Y bij sommige modellen) of NO (N) om het resultaat van de laatste signaalontvangst aan te geven, dan naar READY (R) en vervolgens naar de stadscode van de actueel geselecteerde woonplaats. • Dit is de instelmodus voor de stadscode. • Het horloge verlaat de instelmodus automatisch als u gedurende ongeveer twee à drie minuten geen enkele handeling uitvoert. • Voor meer informatie over de stadscodes, zie de “Stadscodetabel” achterin deze handlei-ding. 2.

moving time forward© CASIO Benelux B. V. Amstelveen - WWW. CASIO. NL• Terwijl u de woonplaatscode selecteert, geeft de [4] linkerwijzer aan of de actueel gese-lecteerde woonplaatscode is ingesteld op standaardtijd (STD) of zomertijd (DST). • U kunt niet heen en weer schakelen tussen STD (standaardtijd) en DST (zomertijd) wan-neer UTC is geselecteerd als stadscode. 4. Als alle instellingen correct zijn, drukt u op [A] om naar de Tijdfunctiemodus terug te keren. De woonplaatscode afwisselend op standaardtijd en zomertijd zetten1. Voer stap 1 uit van “De woonplaatsinstellingen configureren”. • Iedere keer dat u een stadscode selecteert, bewegen de [1] uurwijzer, [3] minutenwijzer en [5] 24-uurswijzer naar de actuele tijd en datum voor die stadscode. Voer geen volgende handeling uit voordat deze wijzers stilstaan.

• Terwijl u de woonplaatscode selecteert, geeft de [4] linkerwijzer aan of de actueel gese-lecteerde woonplaatscode is ingesteld op standaardtijd (STD) of zomertijd (DST). 2. Druk op [B] om de tijd voor de geselecteerde woonplaatscode heen en weer te schakelen tussen STD (standaardtijd) en DST (zomertijd). • U kunt niet heen en weer schakelen tussen STD (standaardtijd) en DST (zomertijd) wan-neer UTC is geselecteerd als stadscode. 3. Als alle instellingen correct zijn, drukt u op [A] om naar de Tijdfunctiemodus terug te keren. NB• Nadat u een stadscode hebt opgegeven, gebruikt het horloge de UTC*-compensatie om de Wereldtijd te berekenen op basis van de actuele tijd in uw woonplaats. • Door het selecteren van bepaalde stadscodes kan het horloge automatisch het tijdkalibra-tiesignaal voor de bijbehorende regio ontvangen. Zie pagina E-17 voor meer informatie.

De actuele tijd- en datuminstellingen handmatig configurerenU kunt de actuele tijd- en datuminstellingen handmatig configureren wanneer het horloge geen tijdkalibratiesignaal kan ontvangen. De instelling van de actuele tijd handmatig wijzigen1. Houd [A] in de Tijdfunctiemodus ingedrukt (ongeveer vijf secon-den) terwijl de [2] secondewijzer de volgende stappen door-loopt. • Beweegt naar YES (Y bij sommige modellen) of NO (N) om het resultaat van de laatste signaalontvangst aan te geven, dan naar READY (R) en vervolgens naar de stadscode van de actu-eel geselecteerde woonplaats. • De [4] linkerwijzer geeft aan of de actueel geselecteerde stads-code is ingesteld op standaardtijd (STD) of zomertijd (DST). 2. Wijzig als u dat wilt de instellingen van de woonplaatscode en de zomertijd (DST).

• Voor meer informatie over deze instellingen, zie de stappen 2 en 3 onder “De woonplaats-instellingen configureren”. • Tijdens de volgende stappen bladert u met het indrukken van [C] tussen de hieronder weergegeven instellingen. 3. Druk op [C]. • De [2] secondewijzer beweegt naar 12 uur. Dit is het instel-scherm voor de tijd. 4. Gebruik [D] (+) en [B] (-) om de tijdinstelling (uur en minuten) te wijzigen. • Iedere keer dat u één van de knoppen indrukt, bewegen de wij-zers ([1] urenwijzer en [3] minutenwijzer) met één minuut. • Door [D] of [B] ingedrukt te houden bewegen de [1] uurwijzer en [3] minutenwijzer met hoge snelheid in de betreffende rich-ting. Druk op een willekeurige knop om de hoge snelheid van de wijzers te stoppen. • De [5] 24-uurswijzer en de [1] uurwijzer bewegen synchroon met elkaar. • Let er bij het instellen van de tijd op dat de [5] 24-uurswijzer het juiste a. m. /p.

Als alle instellingen correct zijn, drukt u op [A] om naar de normale tijdweergave terug te keren. • Dit zorgt ervoor dat de [2] secondewijzer automatisch naar 12 uur beweegt en van daaruit verdergaat. De instelling van de actuele datum handmatig wijzigen1. Houd [A] in de Tijdfunctiemodus ingedrukt (ongeveer vijf seconden) terwijl de [2] secondewijzer de volgende stap-pen doorloopt. • Beweegt naar YES (Y bij sommige modellen) of NO (N) om het resultaat van de laatste signaalontvangst aan te geven, dan naar READY (R) en vervolgens naar de stads-code van de actueel geselecteerde woonplaats. 2. Druk twee keer op [C]. • De [2] secondewijzer beweegt naar het tiental van de actuele jaarinstelling. Dit is de instelmodus voor het jaar. • Het jaar kan worden ingesteld van 2000 t/m 2099. 3.

Druk op [D] om de [2] secondewijzer te verplaatsen tot hij naar het tiental van het jaar wijst dat u wilt selecteren. 4. Nadat u het tiental van het jaar hebt geselecteerd, drukt u op [C]. • De [2] secondewijzer beweegt naar de eenheden van het actuele jaar. 5. Druk op [D] om de [2] secondewijzer te verplaatsen tot hij naar de eenheden van het jaar wijst dat u wilt selecteren. 6. Nadat u het eenhedencijfer van het jaar hebt geselec-teerd, drukt u op [C]. • De [2] secondewijzer beweegt naar de actueel geselec-teerde maand. Dit is de instelmodus voor de maand. 7. Gebruik [D] om de [2] secondewijzer te verplaatsen naar de maand die u in wilt stellen. 8. Nadat u de maand ingesteld hebt, drukt u op [C]. • De [2] secondewijzer beweegt naar 12 uur en het horloge gaat naar de instelmodus voor de dag. 9. Gebruik [D] (+) en [B] (-) om de [7] daginstelling te wijzigen.

• Dit zorgt ervoor dat de [2] secondewijzer automatisch naar 12 uur beweegt en van daaruit verdergaat. • De dag van de week zoals weergegeven door de [4] lin-kerwijzer wijzigt automatisch overeenkomstig de datum (jaar, maand en dag). NB• De in het horloge ingebouwde automatische kalender maakt verschillende maandleng-tes en schrikkeljaren mogelijk. Nadat u de datum hebt ingesteld, is er geen reden om deze nog weer te veranderen, behalve wanneer u de oplaadbare batterij van het horloge hebt laten vervangen of nadat het energieniveau onder niveau 3 daalt. De stopwatch gebruikenDe stopwatch meet verstreken tijden en tussentijden. Wijzerfuncties[2] Secondewijzer: geeft de 1/10-secondetelling van de stopwatch weer. [4] Linkerwijzer: geeft de 1/100-secondetelling van de stop-watch weer. [6] Rechterwijzers: geeft de minuten en seconden van de stopwatch weer. De verstreken tijd meten1.

Gebruik [C] om de [4] linkerwijzer naar 0 te bewegen. • Dit geeft aan dat het horloge in de Stopwatchmodus staat. 2. U kunt nu één van de volgende stopwatchfuncties gebruiken. • U kunt, nadat u naar de Stopwatchmodus bent gegaan, geen stopwatchhandelingen uit-voeren zolang de wijzers naar hun beginposities bewegen. De verstreken tijd metenNB• De Stopwatchmodus kan de verstreken tijd aangeven met een bereik van 23 minuten en 59,95 seconden. • In de onderstaande gevallen bewegen de wijzers van het horloge. Drukken op [D] of [B] resulteert dus niet in een stopwatchhandeling. - De wijzers bewegen naar het bijhouden van de verstreken tijd nadat u naar de Stopwatchmodus bent gegaan. - Het horloge verandert om middernacht van datum.

Als het de stopwatch niet gereset heeft toen u het de laatste keer gebruikte, bewegen de wijzers naar de positie waarin ze zich bevonden toen u de laatste keer de Stopwatchmodus verliet. • De [2] secondewijzer geeft de telling weer van de 1/10-seconde voor de eerste 30 secon-den van de meting van de verstreken tijd. Daarna stopt de wijzer op 0. De telling van 1/10-seconden gaat wel door na de eerste 30 seconden en de [2] secondewijzer springt naar de actuele waarde op het moment dat [B] (stop) of [D] (tussentijd) wordt ingedrukt. • Hoewel de [4] linkerwijzer stopt tijdens een meting van de verstreken tijd, houdt het hor-loge intern de 1/100-seconden bij. De [4] linkerwijzer springt naar de actuele 1/00-secon-depositie wanneer u de stopwatch stopt of een tussentijdhandeling uitvoert.

De actuele tijd in een andere tijdzone bekijkenU kunt de Wereldtijdmodus gebruiken om de actuele tijd in één van de 29 tijdzones over de hele wereld te bekijken. Elke tijdzone heeft een “stadscode”, een drieletterige afkorting van een voor die zone representatieve stad. De representatieve stad van de tijdzone die op dat moment is geselecteerd in de Wereldtijdmodus wordt “Wereldtijdstad” genoemd. Wijzerfuncties[2] Secondewijzer: geeft de op dat moment geselecteerde wereld-tijdstad aan. [4] Linkerwijzer: geeft de actuele instelling weer van de STD (stan-daardtijd) of de DST (zomertijd) van de op dat moment geselec-teerde Wereldtijdstad. [6] Rechterwijzers: geeft de actuele tijd in de geselecteerde Wereldtijdstad in 24-uursweergave weer. De tijd in een andere tijdzone bekijken1. Gebruik [C] om de [4] linkerwijzer naar STD of DST te bewegen.

Op hetzelfde moment geven de [1] uurwijzer en [3] minutenwijzer nog steeds de actuele tijd in de woonplaatscode weer. • Raadpleeg de “Stadscodetabel” voor volledige informatie over de stadscodes. • Als u denkt dat de tijd zoals weergegeven voor de geselecteerde Wereldtijdstad onjuist is, betekent dit waarschijnlijk dat er iets mis is met uw woonplaatsinstellingen. Gebruik de procedure bij “De woonplaatsinstellingen configureren” om de woonplaatsinstellingen te corrigeren. De standaardtijd of zomertijd (DST) voor een tijdzone opgeven1. Gebruik [D] in de Wereldtijdmodus om de stadscode te selecte-ren waarvan u de tijd wilt wijzigen. • Wacht totdat de [6] rechterwijzers niet meer bewegen nadat ze naar de op dat moment geselecteerde wereldtijdstad zijn gegaan. U kunt stap 2 van deze procedure niet uitvoeren totdat de wijzers stoppen met bewegen. 2.

Houd [A] ongeveer twee seconden ingedrukt totdat het hor-loge piept. Dit zorgt ervoor dat de [4] linkerwijzer heen en weer schakelt tussen DST (zomertijd) en STD (standaardtijd). • U kunt niet heen en weer schakelen tussen STD (standaardtijd) en DST (zomertijd) wanneer UTC is geselecteerd als Wereldtijd-stad. • De instelling voor STD (standaardtijd) of DST (zomertijd) heeft alleen invloed op de op dat moment geselecteerde tijdzone. Andere tijdzones worden hierdoor niet gewijzigd. 30xvWoonplaatscode/DST Uur/minuutJaar (tiental)Dag MaandJaar (eenhedencijfer)30z cbxx00501040203090608070Het jaar instellen (tiental)x0514239687Het jaar instellen (eenhedencijfer)xDecMayJanAprFebMarSepJunAugJulDe maand instellenOctNov30v mx30v nxBStart Stop➤(Restart) WissenB➤(Stop)B➤B➤[D]Een tussentijd pauzerenBStart Tussentijd➤[D]➤Stop➤B➤[D]Na vijf seconden gaat de stopwatchwijzer weer normaal lopen.

moving time forward© CASIO Benelux B. V. Amstelveen - WWW. CASIO. NLVan uw Woonplaats Wereldtijdstad maken en omgekeerd. Volg de procedure hieronder om van uw Woonplaats Wereldtijdstad te maken en vice versa. Deze mogelijkheid kan handig zijn als u dikwijls reist tussen twee plaatsen in verschillende tijdzones. Het volgende voorbeeld laat zien wat er gebeurt wanneer de woonplaatscode en de wereld-tijdstad worden omgewisseld, waarbij de woonplaats Tok io (TYO) is en de wereldtijdstad NYC (NEW YORK). Woonplaats WereldtijdstadVóór omwisselen Tokio 10:08 p. m. (Standaardtijd) New York 9:08 a. m. (Zomertijd)Na omwisselen New York 9:08 a. m. (Zomertijd) Tokio 10:08 p. m. (Standaardtijd)Van uw Woonplaats Wereldtijdstad maken en omgekeerd. 1. Druk in de Wereldtijdmodus op [D] om de gewenste Wereldtijd-stad te selecteren.

• In dit voorbeeld verplaatst u de [2] secondewijzer naar NYC om New York als wereldtijdstad te selecteren. • Wacht totdat de [6] rechterwijzers niet meer bewegen nadat ze naar de op dat moment geselecteerde wereldtijdstad zijn gegaan. U kunt stap 2 van deze procedure niet uitvoeren totdat de wijzers stoppen met bewegen. 2. Houd [B] ongeveer drie seconden ingedrukt totdat het horloge piept. • Hierdoor is de Wereldtijdstad (NYC in dit voorbeeld) uw nieuwe woonplaats. Tegelijkertijd wordt de woonplaats die u voor stap 2 had geselecteerd (TYO in dit voorbeeld) uw Wereldtijdstad. • Nadat u de woonplaats en de Wereldtijdstad hebt verwisseld, blijft het horloge in Wereldtijdmodus. • De [2] secondewijzer wijst naar de nieuwe wereldtijdstad (TYO in dit voorbeeld). • De [6] rechterwijzers geven de actuele tijd in uw nieuwe wereld-tijdstad aan.

NB• Als uw geselecteerde Wereldtijdstad ontvangst van het tijdka-libratiesignaal ondersteunt, is ontvangst van het kalibratiesig-naal voor die stad ingeschakeld wanneer u deze uw woonplaats maakt.

Het alarmsignaal gebruikenWanneer het alarmsignaal is ingeschakeld, klinkt er iedere dag gedurende ongeveer 10 seconden een alarmsignaal wanneer de tijd in de Tijdfunctiemodus de vooraf ingestelde alarmtijd bereikt. Dit is ook het geval wanneer het horloge niet in de Tijdfunctiemodus staat. Wijzerfuncties[2] Secondewijzer: Geeft de huidige instelling ON/OFF voor het alarmsignaal weer. [4] Linkerwijzer: Wijst naar ALM. [6] Rechterwijzers: Geven de actuele alarmtijd in 24-uursweer-gave weer. De instelling van de alarmtijd wijzigen1. Gebruik [C] om de [4] linkerwijzer naar ALM te bewegen. • Dit geeft aan dat het horloge in de Alarmsignaalmodus staat. 2. Gebruik [D] (+) en [B] (-) om de instelling van de alarmtijd te wijzigen. • Iedere keer dat u één van de knoppen indrukt, bewegen de [6] rechterwijzers één minuut.

• Door [D] of [B] ingedrukt te houden bewegen de wijzers met hoge snelheid in de betref-fende richting. Druk op een willekeurige knop om de hoge snelheid van de wijzers te stop-pen. • Het alarmsignaal werkt op basis van de tijd in de Tijdfunctiemodus. • Het horloge keert automatisch naar de Tijdfunctiemodus terug als u gedurende ongeveer één of twee minuten geen enkele handeling uitvoert in de Alarmsignaalmodus. Het alarmsignaal in- en uitschakelenDruk op [A] in de Alarmsignaalmodus om het alarmsignaal in en uit te schakelen. De [2] secondewijzer geeft de huidige instelling ON/OFF weer. Het alarmsignaal stoppenDruk op een willekeurige knop. Automatisch corrigeren van de thuisposities van wijzersSterke magnetische velden of krachten kunnen ervoor zorgen dat de wijzers en/of de datum afwijken, zelfs als het horloge het tijdkalibratiesignaal kan ontvangen.

Voor de wijzerplaatwijzers en de dag moet u de handmatige correctie-procedure onder “De Thuisposities handmatig aanpassen” volgen. • Het horloge voert ieder uur een automatische correctie uit van de wijzerposities vanaf -55 minuten tot +5 minuten. • U kunt als u wilt de automatische correctie van de thuispositie van de wijzers ook automa-tisch starten. Zie “Automatische correctie van de thuispositie van de wijzers starten” voor meer informatie. • Automatische correctie van de thuisposities van de wijzers kan drie en een halve minuut duren. • Als de positie van de wijzers meer dan een uur afwijkt, corrigeer deze dan met behulp van de procedure in “Automatische correctie van de thuispositie van de wijzers starten” of “De Thuisposities handmatig aanpassen”.

Automatische correctie van de thuispositie van de wijzers starten• Voer de onderstaande procedure uit wanneer de tijdsinstelling afwijkt. Houd in de Tijdfunctiemodus [D] ongeveer zes seconden inge-drukt totdat de [2] secondewijzer een vol rondje heeft afgelegd. • Hoewel de [2] secondewijzer tijdelijk ongeveer drie seconden stopt wanneer [D] indrukt, moet u deze knop toch nog niet los-laten. Wacht met loslaten van [D] totdat de [2] secondewijzer een vol rondje heeft afgelegd. • Om een actieve operatie te onderbreken en naar de Tijdfunc-tiemodus terug te keren, drukt u nog een keer op [D]. • Als u [D] loslaat wanneer de [2] secondewijzer voor de eerste keer stopt (na ongeveer drie seconden) bij de bovenstaande handeling, dan gaat het horloge naar de aanpassingsmo-dus voor de thuispositie. Dit wordt beschreven bij “De Thuisposities handmatig aanpas-sen”.

Nadat de wijzerposities zijn bepaald keert het horloge automatisch terug naar de normale tijdfunctie. Daarmee is de correctiehandeling afgerond. De Thuisposities handmatig aanpassenSterke magnetische velden of krachten kunnen ervoor zorgen dat de wijzers en/of de datum afwijken, zelfs als het horloge het tijdkalibratiesignaal kan ontvangen. Als dit gebeurt, voer dan de van toepassing zijnde aanpassing voor de thuispositie uit. • Wijzeraanpassing van de thuispositie is niet vereist als de tijd- en datuminstelling juist is. • U kunt de thuisposities van de [1] uurwijzer, [3] minutenwijzer en [2] secondewijzer ook corrigeren met behulp van automatische correctie. NBOp ieder moment nadat u naar de modus voor de aanpassing van de thuispositie in stap 1 van de onderstaande procedure gegaan bent, kunt u terugkeren naar de Tijdfunctiemodus door op [A] te drukken.

Het horloge keert automatisch terug naar de Tijdfunctiemodus als u gedurende twee of drie minuten geen enkele handeling uitvoert in de Aanpassingsmodus. In beide gevallen zullen de aanpassingen die u heeft gedaan voordat het horloge terugkeerde naar de Tijdfunctiemodus worden toegepast. Thuisposities aanpassen1. Houd [C] ten minste twee seconden ingedrukt tot de [2] secondewijzer stopt en dan weer gaat bewegen. 2. Houd [D] ongeveer drie seconden ingedrukt. • De [2] secondewijzer begint te bewegen wanneer u [D] voor de eerste keer indrukt. Houd [D] ingedrukt tot de [2] secon-dewijzer stopt. • Het horloge staat nu in de modus voor aanpassing van de thuispositie. • Het horloge verlaat de aanpassingsmodus automatisch als u gedurende ongeveer twee of drie minuten geen enkele han-deling uitvoert. • Als eerste wordt met de [2] secondewijzer de thuispositie aangepast.

• Als de [2] secondewijzer op het onderste wijzerplaatje naar 12 uur beweegt, staat hij in de juiste thuispositie. Als dat niet het geval is, verplaats hem dan naar 12 uur met behulp van [D].

• Iedere keer dat u op [C] drukt in de aanpassingsmodus voor de thuispositie bladert het horloge door de aanpassingsinstellingen zoals hieronder weergegeven. • Bij het aanpassen van een wijzer of de thuispositie van de datum, wordt aangeraden om op [B] te drukken om de instelling een stap terug te bewegen nadat u naar een juiste thuis-positie bent gegaan. Druk vervolgens op [D] om terug te keren naar de thuispositie. Dit zorgt voor een nauwkeuriger aanpassing van de thuispositie. 3. Als u zeker weet dat de [2] secondewijzer zich op de juiste thuispositie bevindt, drukt u op [C]. Daarmee gaat u naar de aanpassing van de thuispositie van de [1] uurwijzer en de [3] minutenwijzer. • De [1] uurwijzer en [3] minutenwijzer zijn op de juiste thuis-positie als ze beide naar 12 uur gaan. De [5] 24-uurswijzer beweegt samen met de [1] uurwijzer en kan niet afzonder-lijk worden aangepast.

Als de wijzers niet op de juiste posi-tie staan, gebruik dan [D] (+) en [B] (-) om ze naar de juiste thuispositie te bewegen. 4. Druk, nadat u hebt geconstateerd dat de [1] uur- en de [3] minutenwijzer op de juiste thuispositie staan, op [C]. • Daarmee schakelt u om naar aanpassing van de thuispositie van de [6] rechterwijzer. • De [6] rechterwijzers staan op de juiste thuispositie als ze beide naar 24 uur gaan. Als de wijzers niet op de juiste positie staan, gebruik dan [D] (+) en [B] (-) om ze naar 24 uur te bewegen. 5. Als u zeker weet dat de [6] rechterwijzers zich op de juiste thuispositie bevinden, drukt u op [C]. Daarmee schakelt u om naar aanpassing van de thuispositie van de [4] linkerwij-zer. • De [4] linkerwijzer bevindt zich op de juist positie als hij naar 12 uur wijst. Als dat niet het geval is, verplaats hem dan naar 12 uur met behulp van [D]. 6.

• De [7] dag staat op de juiste thuispositie als hij 1 laat zien. Als dat niet het geval is, wijzig de dag dan naar 1 met behulp van [D] (+) en [B] (-). 7. Druk op [A] om naar de Tijdfunctiemodus terug te keren. • De [7] dag beweegt naar de actuele dag en de [1] uurwijzer en de [3] minutenwijzer bewe-gen zich naar de actuele tijd. Wacht totdat alle bewegingen zijn gestopt. Problemen oplossenWijzerbeweging en -positie• Ik weet niet meer in welke modus het horloge zit. Raadpleeg “Een modus selecteren” Om direct naar de Tijdfunctiemodus terug te keren vanuit een andere modus houdt u [C] ten minste twee seconden ingedrukt. • De [2] secondewijzer beweegt met stapjes van twee seconden. • Alle wijzers van het horloge staan stil op 12 uur en geen van de knoppen werkt nog. De batterij kan bijna leeg zijn.

Stel het horloge bloot aan licht tot de [2] secondewijzer normaal gaat bewegen, in stapjes van één seconde. • De wijzers van het horloge gaan plotseling met hoge snelheid bewegen, zelfs als ik geen handeling uitvoer. Dit kan het gevolg zijn van een van de onderstaande oorzaken. De beweging van de wijzers betekent in geen van de gevallen dat er een probleem is en zou na korte tijd moeten stoppen. - Het horloge keert terug uit een slaapstand. - De tijdsinstelling wordt aangepast als gevolg van een succesvolle automatische ontvangst van een tijdkalibratiesignaal. - Het horloge keert automatisch terug naar de Tijdfunctiemodus vanuit de Alarmsignaalmo-dus. • De wijzers stoppen plotseling met bewegen. Bediening van de knoppen is tevens uitge-schakeld. Het horloge kan in Stroomherstelmodus staan.

Voer geen enkele handeling uit totdat de wij-zers terugkeren naar hun normale posities (in ongeveer 15 minuten). De wijzers zouden moe-ten terugkeren naar de juiste posities wanneer er weer stroom is. Om ervoor te zorgen dat het stroomniveau van het horloge zich herstelt, legt u het op een lichte plaats. • De actuele tijdsinstelling wijkt uren af.

De instelling van uw woonplaatscode is misschien niet juist. Controleer de instelling van uw woonplaatscode en corrigeer deze zo nodig. • De actuele tijdsinstelling wijkt één uur af. Als u het horloge gebruikt in een gebied waar ontvangst van het tijdkalibratiesignaal mogelijk is, zie “De woonplaatsinstellingen configureren”. Als u het horloge gebruikt in een gebied waar ontvangst van het tijdkalibratiesignaal niet mogelijk is, is het misschien nodig dat u de instelling voor standaardtijd (STD)/zomertijd (DST) van uw woonplaatscode handmatig wijzigt. Gebruik de procedure onder “De woonplaats-tijd heen en weer schakelen tussen standaardtijd en zomertijd” voor informatie over hoe u de instelling voor standaardtijd (STD)/zomertijd (DST) moet wijzigen. • De wijzers en/of dagindicaties wijken af.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand