Carrier Holiday Green 51AKB085 Handleiding

NL - 2Algemene informatieBELANGRIJKVoordat de unit in gebruikt wordtgenomen:• trek de condensaatopvangtank aan deachterzijde uit de unit• verwijder de plakstrip• breng de bak weer op zijn plaatsAls deze instructies niet worden opgevolgdfunctioneert de unit niet en geeft eenfoutindicatie. Algemene voorschriftenNeem zorgvuldig deze handleiding doorvooraleer tot de montage over te gaan enbewaar deze voor eventuele toekomstigeraadpleging, ook na de montage. • Het apparaat is conform aan de volgendeRichtlijnen:-laagspanningsrichtlijn73/23/CEE;- EMC-richtlijn voor electromagnetischecompatibiliteit 89/336/CEE;- Richtlijn voor installaties met PED-druk97/23/CE;- Richtlijn m. b. t. het energetische etiketteren2002/31/CE. • Om veiligheidsredenen dienen de operatorenaandachtig de volgende voorschriften door tenemen.

• Alle hiernavolgende voorzorgsmaatregelendienen in acht te worden genomen aangeziendeze belangrijk zijn teneinde de veiligheid tegaranderen. • De unit dient te worden gecontroleerd optransportschade. Dien in geval van schadeonmiddellijk een claim in bij de vervoerder. •Monteer of gebruik geen beschadigde apparaten. •Om brand, ontploffingen of brandwonden tevermijden mag men het toestal niet in werkingstellen in de nabijheid van gevaarlijkesubstanties of in de nabijheid van apparatuurdat vrije vlammen ontwikkelt. • Het electrisch voedingnet dient conform te zijnaan de Nationale veiligheidsnormen die vankracht zijn. De montage dient te wordenuitgevoerd volgens de Nationale van krachtzijnde veiligheidsnormen. •Men dient er zich van te verzekeren dat eengepaste aardleiding beschikbaar is.

Wanneermen zich niet houdt aan deze montage-instructies of indien men het apparaatgebruikt onder andere omstandigheden dandie die worden aangegeven in de paragraaf“Bedrijfslimieten” van de handleiding van deunit, vervalt onmiddellijk de garantie. • Men beveelt de installatie aan van eenmagneto-thermische schakelaar of van eenafzekering 10 A. Werking van de eenheid•Teneinde electrische schokken, brand ofbrandwonden te vermijden dient men bij hetopmerken van anomalieën - zoals brandgeur- tijdens het normale gebruik, de werkingonmiddellijk te stoppen en dient men zich totCarrier te wenden voor verdere instructies. • Op de unit mogen geen bakken met vloeistofof voorwerpen van een andere soortgeplaatst worden. OnderhoudVooraleer over te gaan tot eenonderhoudsbeurt en vooraleer de internedelen van de unit aan te raken dient men deelectrische voeding uit te schakelen.

• Men dient een periodieke controlebeurt tevoorzien van de electrische verbindingen envan de beveiligingen. • Het buitengewone onderhoud dient uitsluitendte gebeuren door gekwalificeerd personeel. • De unit mag niet persoonlijk hersteld ofgewijzigd worden. Handelingen verricht doorniet gekwalificeerd personeel kan electrischeschokken veroorzaken of brand. • Men dient zich te wenden tot gekwalificeerdpersoneel in de volgende gevallen:-bij een warme of beschadigde voedingskabel;- bij abnormaal geluid gedurende de werking;- bij regelmatige tussenkomst van de veiligheden;- abnormale geur (bijvoorbeeld brandgeur). Plaats van opstelling• Kies een plaats die vrij is van obstakels dieeen regelmatige luchtregeling enretourluchtstroom kunnen in gevaar brengen. • Kies een plaats die de minimumruimterespecteert die nodig is voor het onderhoud(zie afdeling “correct gebruik”).

• Aan vochtige wanden of op plaatsen waar teveelgevaar bestaat voor teveel vocht (vb. wasruimten). • Op plaatsen met oliedampen (vb. keukens, garages). • Op plaatsen waar gordijnen of meubels deluchtcirculatie kunnen belemmeren. Afvoer:• De airconditioner bevat koudemiddel dat eenspeciale afvoer noodzakelijk maakt. Nadat delevensduur van het apparaat is verstrekenmoet dit worden afgevoerd in de daartoe erkendebedrijven of bij de verkoper waar men zalvoorzien in de afvoer van het koudemiddelvolgens de geldende voorschriften. •Alle bij de productie en verpakking van deunit toegepaste materialen zijn geschikt voorhergebruik en belasten het milieu dus niet. • Voor het verpakkingsmateriaal af volgens devan kracht zijnde voorschriften. Bedrijfslimieten:De apparatuur is geschikt voor werking binnende volgende temperatuurlimieten, inovereenstemming met de geldende normen.

NL - 3NEDERLANDSCorrect gebruikWijzigen van de ruimtetemperatuur:Draai de knop van de thermostaat metde klok mee om de temperatuur teverlagen, en tegen de klok in om hem teverhogen.Als de unit niet in gebruik is, rol dan het snoer op en hanghet aan de daarvoor bestemde haak.Luchtkwaliteitfilter (indien aanwezig)Met het luchtkwaliteitfilter is schonere lucht mogelijk, diegefilterd is op pollen, bacteriën, tabaksrook, enz.Instellen van deluchtrichtingBovenop de unit zit eenverstelbaar uitblaasroosterdat kan worden ingesteldtussen 10 (gesloten) en°60° (volledig open).Afhankelijk van de instellingverandert de luchtrichtingzoals afgebeeld.Gebruik van de unit met hetuitblaasrooster vollediggesloten wordt afgeraden.Als de airconditioner met deregelschakelaar of door enige andereoorzaak is gestopt, moet minimaal5 minuten worden gewacht alvorensweer kan worden ingeschakeld.

Anderskan de zekering doorslaan of decompressor worden beschadigd.5 MIN.Zorg ervoor dat de unit vrij kan uitblazen.Plaats geen grote voorwerpen voor deunit en vermijd zo mogelijk directezoninstraling in de te conditionerenruimte. Er moet minimaal 200 mm vrijeruimte zijn tussen eventuele obstructiesen het luchtrooster. Zet ook geen warmeof zware voorwerpen op de unit.

NL - 4Koelen met ontvochtigen1 26 7 8Steek de stekker in het stopcontact en zethet uitblaas-rooster in de gewenste stand.Gebruik het meegeleverde klembandjeom de ramen vast te zetten.Controleren of de slang geen plooienvertoont of te korte krommingen, en datdeze op een zodanige manier is geplaatstzodat deze wordt ondersteund door eensteunvlak (vensterbank, vloer,…).Zet de Keuzeschakelaar op TURBOkoelen of STIL koelen.De unit is nu klaar om te koelen.Zorg dat de warme lucht die via de slangwordt afgevoerd vrij naar buiten kanuitblazen.453TURBOSILENTLuchtstroomLuchtstroomDe flexibele slang in de transportinrichting inbrengen.

Teneinde debeste prestaties te bekomen dient men bij het plaatsen van de slangerop te letten dat:- de binnenste randen van het flexibele gedeelte omgedraaid zijn zoalsweergegeven in de figuur;- het uitrekken beperkt wordt tot het benodigde minimum;- bochten, plooien en beperkingen worden vermeden.In geval men het apparaat wil monterenmet een doorvoer voor montage in hetraam of door de muur dient men deinstructies te volgen voor dit accessoire,opgenomen in de handleiding.Zet de unit dichtbij het raam.Rek de slang zo min mogelijk uit(max. lengte is 1100 mm).Om de opening van hetraam te beperken, dientmen de uitblaasmond teplaatsen op het eindevan de flexibele slangen dient men dezeplaatsen tussen debeide luiken van hetraam.

NL - 5NEDERLANDSKoelen met ontvochtigenDe regeling is nu ingesteld ende airconditioner zal nuautomatisch de ingesteldetemperatuur handhaven.Draai, om de unit uit teschakelen, de Keuzeschakelaarhelemaal tegen de klok in tothij op het symbool staat.Draai, als de gewensteruimetemperatuur bereikt is,de thermostaat langzaamtegen de klok in terug naareen lagere waarde tot hetindicatielampje uitgaat en decompressor stopt.Stel de thermostaat in opmaximaal koelen door deknop met de klok mee tedraaien.Het indicatielampje koelen op hetregelpaneel gaat branden.3 4 5IIn de modaliteit ontvochtigen dient men de flexibele slang uit te trekken uit dedesbetreffende transportinrichting, of dient men deze te plaatsen zoals aangeduid in defiguur.In geval men de flexibele slang zou gebruiken, kan men de warme luchtstroom plaatsenzoals gewenst, maar moet deze absoluut ondersteund wordt door een steunvlak.Gebruik deze functie als u de ruimte wiltontvochtigen zonder de temperatuur teverlagen.1 2Het indicatielampje ontvochtigen gaat nubranden.Nu zal de unit het overtollige vocht uit deruimtelucht verwijderen zonder detemperatuur te verlagen.Zet de keuzeschakelaar en dethermostaat op het symbool ontvochtigen.Steek de stekker in het stopcontact enzet het uitblaasrooster in de gewenstestand.Ontvochtigen11 12TURBOSILENTTURBOSILENT9 10

NL - 6Ontvochtigen6 710 118 9TURBOSILENT5 MIN.Schakel de unit uit door de keuzeschakelaar op het symbool te zetten en trek destekker uit het stopcontact.Het uit de ruimtelucht verwijderde vochtwordt opgevangen in een afgeslotencondensaatopvangtank.Als de twee rode waarschuwingslampjesgaan branden, is de tank vol.De unit zal nu automatisch uitschakelen.Steek de stekker in het stopcontact en wacht minimaal 5 minuten voordat u dekeuzeschakelaar weer instelt.De condensaatopvangtank bevindt zichonderin aan de achterzijde van de unit.Trek de tank eruit en maak hem leeg.Plaats de tank weer terug en controleerde bevestiging.• Sluit hier vervolgens de permanente condensaatafvoer opaan.

Deze dient iets af te lopen.Denk eraan dat, als u de permamente afvoer niet (meer) wiltgebruiken, het afdichtstopje weer moet worden aangebracht ende slang weer op zijn oorspronkelijke plaats moet.Eventueel kan een vaste condensaatafvoer wordenaangebracht. Indien de airconditioner is opgesteld in ruimtenwaar men niet regelmatig aanwezig is, kan d.m.v. een buis ofslang een permanente condensaatafvoer worden aangebracht.• Trek de condensaatafvoerslang ongeveer 10 cm uit de unit(zie afbeelding) en verwijder het rubber afdichtstopje.

NL - 7NEDERLANDSAlleen ventileren123Als men de unit wenstte gebruiken inventilatorbedrijf -alleen ventileren -moet de flexibeleslang volledigingetrokken zijn, endient zodaniggeplooid te zijn zodatde uitgang van delucht zoveel mogelijkloodrecht op de vloergeplaatst is.4 5OnderhoudVervuilde filters belemmeren de luchtdoorstroming,waardoor het economisch gebruik van deairconditioner nadelig wordt beïnvloed.Controleer de filters dus regelmatig. Ze bevindenzich aan de zijkanten van de unit, achter deaanzuigroosters, en u kunt ze verwijderendoor het op nokje aan de buitenrand te drukken.Verwijder los stof door het filter met dehand uit te kloppen of met een stofzuigerschoon te maken.Was het daarna in een lauw sopje enspoel na met schoon water. Laat het filterdrogen en plaats het dan weer in de unit.Schakel de airconditioner uit en trek de stekkeruit het stopcontact.

Maak de omkastingschoon met een natte doek. Gebruik geenbenzine, verfverdunningsmiddelen, terpentine ofagressieve reinigingsmiddelen, omdat dezede kunststof omkasting kunnen aantasten.Als de unit voor langere tijd niet gebruiktwordt:• Laat dan eerst het condensaatweglopen via de afvoerslang aan deachterkant van de unit.• Reinig de filters.• De flexibele slang verwijderen van detransportinrichting.• Dek de unit af met een plastic hoes.PETROLTURBOSILENTSteek de stekker in het stopcontact en zethet uitblaasrooster in de gewenste stand.Zet de keuzeschakelaar op het symboolhoge of lage ventilatorsnelheid.Het indicatielampje ventileren op hetregelpaneel gaat branden.De unit werkt nu in ‘alleen ventileren’.De lucht wordt door de roosters aan dezijkanten aangezogen, gefilterd engereinigd, en dan weer de ruimteingeblazen via de roosters aan de voor-en achterkant.

Ga daarom allereerstde onderstaande punten na, voordat u uwinstallateur belt. Het kan u geld besparen. Heeft u de bedieningsinstructies goedopgevolgd. Is de aansluiting op het voedingnet inorde, zit de stekker in het stopcontact, isde hoofdschakelaar ingeschakeld. Zijn de filters schoon. Zit decondensaatopvangtankgoed op zijn plaats.