Carrera RC X1 Handleiding

42Geachte klant,Wij feliciteren u met de aanschaf van uw Carrera RC-model-Quadro-copter, die volgens de huidige stand van de techniek werd vervaardigd. Omdat wij er steeds voor ijveren, onze producten verder te ontwikkelen en te verbeteren, maken wij voor een wijziging in technisch opzicht en met betrekking tot uitrusting, materialen en design te allen tijde en zonder aankondiging voorbehoud. Op basis van minieme afwijkingen van het u ter beschikking gestelde product tegenover gegevens en afbeeldingen in deze handleiding kan men daarom geen aanspraken doen gelden. Deze gebruiks- en montageaanwijzing vormt een bestanddeel van het product. Bij veronachtzaming van de gebruiksaanwijzing en van de daarin ver-melde veiligheidsinstructies komt de garantieclaim te vervallen. Bewaar deze handleiding om ze later te raadplegen en om het model eventueel aan derden door te geven.

De meest actuele versie van deze bedienings-handleiding en informatie over verkrijgbare re-serveonderdelen vindt u op carrera-rc. com in het servicebereik. WAARSCHUWING. Controleer vóór de eerste vlucht of in uw land een verze-keringsplicht bestaat voor de door u gekochte modelluchtvaartuig. GarantievoorwaardenBij de Carrera producten gaat het om technisch hoogwaardige pro-ducten (GEEN SPEELGOED), die met zorg moeten worden behan-deld. Gelieve absoluut de instructies in de bedieningshandleiding in acht te nemen. Alle onderdelen worden aan een zorgvuldige test onderworpen (technische wijzigingen en modelwijzigingen in func-tie van een verbetering van het product zijn voorbehouden).

Indien er desondanks fouten opduiken, wordt een garantie in het kader van de hierna volgende garantievoorwaarde verleend:De Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH (onderstaand ‘producent’) garandeert de eindklant (onderstaand ‘klant’) volgens de onderstaande bepalingen, dat de aan de klant geleverde Carrera RC-model-Quadro-copter (onderstaand ‘product’) binnen een periode van twee jaar vanaf koopdatum (garantieperiode) vrij van materiaal- of verwerkingsfouten zal zijn. Zulke fouten zal de producent naar eigen goeddunken voor zijn re-kening verhelpen door reparatie of levering van nieuwe of gereviseerde onderdelen. De garantie geldt niet voor slijtageonderdelen (zoals bijv. accu, rotorbladen, cabineafdekking, tandwielen enz. ), voor schade door een onjuiste behandeling of onjuist gebruik of bij ingrepen door derden.

Andere claims van de klant, met name voor schadevergoeding, tegen de producent zijn uitgesloten. De contractuele of wettelijke rechten van de klant (vervulling achteraf, terugtreding van het contract, verminderde betaling, schadevergoeding) ten opzichte van de betreffende verkoper, die bestaan, indien het product bij de gevarenovergang niet zonder gebreken was, blijven van deze ga-rantie onaangeroerd.

Claims uit deze speciale garantie van de producent bestaan alleen, wanneer • de geclaimde fout niet in schade ligt, die door een overeenkomstig de bepalingen in de bedieningshandleiding een ondoelmatig of ondeskun-dig gebruik werden ver oorzaaktr• het niet gaat om door het gebruik veroorzaakte slijtageverschijnselen,• het product geen kenmerken bezit, die wijzen op reparaties of andere ingrepen van door de producent niet geautoriseerde werkplaatsen,• het product alleen met het door de producent aanbevolen toebehoren werd gebruikt. Garantiekaarten kunnen niet vervangen worden.

Aanwijzing voor EU-lidstaten: er wordt gewezen op de wettelijke ga-rantieplicht van de verkoper, meer bepaald op het feit dat deze garan-tieplicht door een concrete garantie niet aan beperkingen onderworpen wordt. De kosten voor het toesturen en terugsturen van het product zijn voor rekening van de fabrikant. Deze garantie geldt in de bovenstaand omschreven omvang en onder de bovenstaande voorwaarden (inclusief het voorleggen van de originele aankoopstrook, ook in het geval van doorgeven) voor elke latere, toe-komstige eigenaar van het product.

43Voor het eerste gebruik: Lees deze hand-leiding samen met uw kind. Bij ondeskun-dig gebruik kan het tot zware lichamelijke letsels en/of materiële schade komen. Er dient vooryichtig en met bedacht te worden bestuurd en dit vergt enkele mechanische en ook mentale vaardigheden. De handleiding bevat veiligheidsinstructies en voorschriften alsook instructies voor het onderhoud en de werking van het product. Het is absoluut noodzakelijk, om de handleiding voor de eerste ingebruikname volledig te lezen en te begrijpen. Alleen zo kunnen ongevallen met letsels en beschadigingen worden vermeden. Handen, haar en losse kleding alsmede an-dere voorwerpen zoals stiften en schroeven-draaiers moeten uit de buurt van de propeller (rotor) worden gehouden. De roterende rotor niet aanraken. Let er bij-zonder op, dat uw handen NIET in de omge-ving van de rotorbladen komen. WAARSCHUWING.

Laat de Quadrocopter niet in de buurt van uw gezicht vliegen, om letsels te voorkomen. Uitsluitend voor buitengebruik – niet geschikt voor binnen. Gevaar voor oogletsel. Starten en vliegen mag alleen op een geschikt terrein (vrije ruimte, geen hindernissen) en binnen di-rect visueel contact. U als gebruiker van dit product, bent al-leen verantwoordelijk voor de veilige om-gang, zodat noch u, noch andere perso-nen in gevaar worden gebracht of aan hun eigendom schade wordt berokkend. • Gebruik uw model nooit met zwakke control-ler-batterijen. • Vermijd verkeersrijke en drukke omgevin-gen. Let er altijd op, dat er voldoende plaats ter beschikking staat. • Laat uw model zo mogelijk niet op open-bare wegen of in openbare zones vlie-gen, om niemand in gevaar te brengen of te verwonden.

• Alleen gebruiken bij goed zicht en rustige weersomstandigheden. • Volg nauwgezet de aanwijzingen en waarschuwingsinstructies voor dit pro-duct en voor de mogelijke aanvullende uitrusting (laadtoestel, accu‘s enz. ), die u gebruikt. • Als de Quadrocopter met levende we-zens of harde voorwerpen in aanraking komt, dan brengt u de gashendel onmid-dellijk in de nulpositie, dat betekent, de linker joystick moet aan de onderste aan-slag staan. • Vermijd alle vochtigheid, want zij kan de elektronica beschadigen. • Er bestaat gevaar voor zware letsels tot zelfs de dood, indien u delen van uw model in uw mond steekt of er aan likt. • Breng aan de Quadrocopter geen enkele aanpassing of verandering aan. Als u het niet eens bent met deze voorwaar-den, dient u de volledige Quadrocopter on-middellijk in nieuwe en ongebruikte toestand aan uw handelaar terug te geven.

44accu’s, knoopcellen, accupacks, apparaat-batterijen, oude elektrische apparaten etc. niet bij het huisvuil thuishoren, omdat ze schadelijk voor het milieu en voor de gezond-heid zijn. Gelieve mee te helpen, milieu en gezondheid in stand te houden en praat ook met uw kinderen over de keurige afvalverwer-king van gebruikte batterijen en oude elektri-sche apparaten. Batterijen en oude elektri-sche apparaten dienen op de bekende verzamelpunten afgegeven te worden. Zo-doende worden ze aan een reglementair voorgeschreven recycling onderworpen. Ongelijke batterijtypes of nieuwe en gebruik-te batterijen mogen niet samen gebruikt wor-den. Lege batterijen uit het speelgoed verwij-deren. Oplaadbare batterijen mogen enkel onder toezicht van volwassenen geladen worden. WAARSCHUWING. De lader resp.

USB-laadkabel mag door kinderen vanaf een leeftijd van acht (8) jaar en door personen met fysieke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen of een gebrek aan ervaring en/of kennis alleen worden gebruikt, indien zij onder toezicht staan of met betrek-king tot het veilige gebruik van het apparaat onderricht zijn en de hiermee samenhan-gende risico’s begrepen hebben. Kinderen mogen niet met de lader resp. USB-laadka-bel spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij zij ouder dan 8 jaar zijn en er op hen wordt toegezien. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van de lader en het aansluitsnoer wor-den gehouden. Laat de accu tijdens het laden nooit onbeheerd achter. Kortsluiting aan aansluitklemmen niet toegestaan. Enkel de aanbevolen batterijen of die van een ge-lijkwaardig type mogen gebruikt worden.

Bij regelmatig gebruik van de lader moet deze aan de kabel, aansluiting, afdekkingen en andere onderdelen gecontroleerd worden. In geval van schade mag de lader pas na een reparatie terug in gebruik genomen worden. Het speelgoed mag uitsluitend worden aan-gesloten op apparaten van beschermklasse II.

Richtlijnen en waarschuwingsinstructies voor gebruik van LiPo accu‘s• U moet de bijgevoegde 3,7 V 380 mAh / 1,41 Wh LiPo-accu op een veilige plaats bui-ten de omgeving van brandbare materialen laden. • Laat de accu tijdens het laden nooit onbe-heerd achter. • Voor het laden na een vlucht moet de accu eerst op omgevingstemperatuur afgekoeld zijn. • U mag uitsluitend de bijbehorende LiPo-la-der (USB-kabel/controller) gebruiken. Bij niet-naleving van deze instructies bestaat er brandgevaar en daarmee gevaar voor de gezondheid en/of materiële schade. Ge-bruik NOOIT een ander laadtoestel. • Als de accu gedurende het ontladings- of laadproces opzwelt of vervormt, dan beëin-digt u onmiddellijk het laden of ontladen.

Neem de accu zo snel en zo voorzichtig mogelijk uit het toestel en leg hem op een veilige, open plek verwijderd van brandbare materialen en observeer hem gedurende mi-nimum 15 minuten. Als u een accu, die reeds opgezwollen of vervormd is, verder laadt of ontlaadt bestaat er brandgevaar. Zelfs bij ge-ringe vervorming of ballonvorming moet een accu buiten werking worden gesteld. • Bewaar de accu bij kamertemperatuur op een droge plaats. • Laad de accu na gebruik absoluut weer op, om een zogenaamde diepteontlading van de accu te vermijden. Neem daarbij in acht, dat u een pauze van ongeveer 20 minuten tussen de vlucht en het laad-proces aanhoudt. Laad de accu van tijd tot tijd (ca. alle 2-3 maanden) op. Een niet-inachtneming van de bovenstaande omgang met de accu kan tot een defect leiden.

• Voor het transport of voor een tijdelijke be-waring van de accu moet de temperatuur tussen 5-50°C liggen. Bewaar de accu of het model indien mogelijk niet in de auto of onder directe zonnestraling. Als de accu NEDERLANDS.

45aan de hitte in de auto wordt blootgesteld, kan hij beschadigd worden of vuur vatten. Opmerking: Bij geringe batterijspanning/-ver-mogen zult u vaststellen dat aanzienlijke trim-ming en/of stuurbewegingen noodzakelijk zijn, om te voorkomen dat de Quadrocopter in een vrille raakt. Dit geldt gewoonlijk voor het bereiken van 3 V accuspanning en is een goed tijdstip, om de vlucht te beëindigen. GebruiksaanwijzingenInhoud van de levering11 x Quadrocopter 1 x Controller 1 x USB-laadkabel 1 x Accu 2 x Vervangende motor (rechts/links) 1 x Schroevendraaier 2 x 1,5 V mignon AA batterijen (niet oplaadbaar)Laden van de LiPo-accuLet erop dat u de bijgeleverde LiPo-accu uitsluitend met de bijgeleverde LiPo-lader (USB-kabel) oplaadt. Als u probeert de accu met een andere LiPo-acculader of een andere lader op te laden, dan kan dit tot zware scha-de leiden.

Lees het voorgaande hoofdstuk met waarschuwingen en richtlijnen voor het gebruik van de accu zorgvuldig door, voordat u verder gaat. Accu’s mogen uitsluitend door volwassenen worden opgeladen. Laders en adapters mogen niet worden kortgesloten. U kunt de in de Quadrocopter geplaatste accu met behulp van de bijbehorende USB-laad-kabel aan een USB-poort opladen:2aLaden aan de computer: • Verwijder de accu uit het model, alvo-rens deze op te laden. • Verbind de USB-laadkabel met de USB-poort van een computer. De led aan de USB-laadkabel licht groen op en geeft aan dat de laadunit correct met de com-puter is verbonden. Als u een Quadrocop-ter met lege accu aansluit, licht de led aan de USB-laadkabel niet meer op, om aan te geven dat de accu van de Quadrocopter geladen wordt. De USB-laadkabel resp. de laadbus aan de Quadrocopter zijn zo uitge-voerd, dat verkeerde polariteit uitgesloten is.

Opmerking: Bij de levering is de meege-leverde LiPo-accu gedeeltelijk opgeladen. Daardoor is het mogelijk dat het eerste laadproces iets minder lang duurt. Houd u in elk geval aan de bovenstaande aansluitvolgorde. Trek de stekker aan de Quadrocopter uit, wanneer u de Quadrocopter niet gebruikt. Niet-naleving kan tot beschadiging van de accu leiden. 2b Plaatsen van de accu in de quadrocopter • Open met behulp van de bijgevoegde schroevendraaier het deksel van het ac-cuvak. Plaats de accu. Sluit het accuvak. • Wanneer de led op de quadrocopter lang-zaam knippert, moet u de accu vervangen. Plaatsen van de batterijen in de controller3 Open het batterijvak met een schroevendraaier en plaats de batterij-en in de controller. Let op de juiste polariteit. Gebruik nieuwe en oude batterijen of batterijen van verschillende fabrikanten nooit samen.

Na het sluiten van het vak kunt u de werking van de controller testen met behulp van de aan-uitschakelaar aan de voorzijde. Bij de ON-stand van de aan-uitschakelaar en een correcte werking moet de led bovenaan in het midden van de controller rood oplichten. Wanneer de controle-led langzaam knippert en een signaaltoon te horen is, moeten de batterijen in de besturing worden vervangen. Binding van het model met de controller4 De Carrera RC quadrocopter en de besturing koppelen zich bij elke ingebruikname automatisch opnieuw. RC Quadrocopter en de con-troller zijn af fabriek gebonden. Indien er in het begin problemen zijn bij de communicatie tussen de Carrera RC Quadrocopter en de controller, dan dient u een nieuwe binding uit te voeren. • Sluit de accu in het model aan. • De leds aan de Quadrocopter knipperen nu ritmisch. • Schakel de controller met de powerschakelaar in.

46 • WAARSCHUWING. Plaats de Quadrocopter direct na het in-schakelen in ieder geval op een vlakke, horizontale onder-grond. Het gyrosysteem stelt zich automatisch in. Besturing van de Quadrocopter5 1. Rotorsysteem2. Beschermkooi van de rotor 3. Leds6 4. Accukabel5. Quadrocopter-verbindingsstekker 6. BatterijvakFunctieoverzicht van de controller7 1. Aan-uitschakelaar (ON / OFF)2. Controle-led 3. Gas Rotatie 4. Vooruit/achteruit Rechts/links hellen 5. Trimmer voor rechts/links hellen 6. Trimmer voor vooruit/achteruit 7. Trimmer voor rotatie 8. Looping-knop 9. Headless mode 10. Licht (aan/uit) 11. Beginner/Advanced-schakelaar (30%/60%/100%)3 12. BatterijvakKeuze van het vlieggebied8 Als u klaar bent voor uw eerste vlucht, dient u een gesloten ruimte te kiezen, waarin zich geen personen en hindernissen bevinden en die zo groot mogelijk is.

Op basis van de grootte en bestuurbaarheid van de Quadrocopter is het voor ervaren piloten mogelijk om ook in relatief kleine gesloten ruimten te vliegen. Voor uw eerste vluchten raden wij ten zeerste een ruimten met een grondoppervlakte van ten minste 5 x 5 meter en een hoogte van 2,40 m a an. Nadat u de Quadrocopter uitge-trimd hebt en u voldoende met de besturing en mogelijkheden vertrouwd bent, kunt u zich er ook aan wagen in kleinere en minder vrije omgeving te vliegen. Uitsluitend voor gebruik in huis (Huis en tuin). Tussen de controller en de Quadrocopter mogen zich geen objecten zoals bijv. zuilen of personen bevinden. Checklist voor de vluchtvoorbereidingDeze checklist is geen vervanging voor de inhoud van deze gebruiksaan-wijzing.

• Zoek een geschikte omgeving om te vliegen. • Plaats de accu zoals in 2b beschreven, in de accuschacht aan de on-derzijde van de quadrocopter. • Sluit de accu in het model aan. • WAARSCHUWING. Plaats de Quadrocopter direct na het inscha-kelen in ieder geval op een vlakke, horizontale ondergrond. Het gyrosysteem stelt zich automatisch in. • De leds op de quadrocopter knipperen. • Schakel de controller in met de ON/OFF-schakelaar. Controleer in ie-der geval de Beginner/Advanced-schakelaar (13b). Schuif de linker joystick, de gashendel, helemaal naar boven en weer naar beneden in de nulpositie. • Geef de Quadrocopter een ogenblik de tijd, tot het systeem correct ge-initialiseerd en bedrijfsklaar is. De leds op de quadrocopter knipperen nu permanent. De led aan de controller brandt nu permanent. • Herhaal nu evt. bovenstaande punten, als u met meerdere Quadrocop-ters tegelijk wilt vliegen.

• Opmerking. Voer s. v. p. voor elke vlucht het automatische trimmen 14 uit. • Controleer de besturing. • Maak u vertrouwd met de besturing. • Trim de Quadrocopter indien nodig, zoals beschreven onder 1415 16 17, zodat de Quadrocopter in zweefvlucht niet meer zonder stuurbewegingen van plaats verandert. • De Quadrocopter is nu klaar voor gebruik. • Als de Quadrocopter geen enkele functie vertoont, dient u bovenstaand bindproces nogmaals te proberen. • Vlieg met het model. • Laat het model landen. • Trek de accustekker uit. • Schakel altijd de afstandsbediening als laatste uit. Vliegen met de 4-kanaals QuadrocopterOPMERKING. Let er met name bij de eerste proefvluchten op dat u de hendels van de controller zeer voorzichtig en niet te haastig bedient. Meestal volstaan zeer geringe bewegingen van de betreffende hendel om het beoogde besturingscommando uit te voeren.

47Beginner/Advanced-schakelaarWAARSCHUWING. 100% ALLEEN VOOR GEOEFENDE PILOTEN. 13 b30% = Beginner-modus Het signaal weerklinkt één keer bij het omschakelen. 60% = Medium-modus De Quadrocopter reageert gevoeliger dan in de 30%-modus. Het signaal weerklinkt twee keer bij het omschakelen. 100% = Advanced-modus -> 3D-modus De Quadrocopter reageert zeer gevoelig op stuurbewegingen. Het signaal weerklinkt drie keer bij het omschakelen. Headless-mode13 cDe headless-mode helpt beginners bij het leren vliegen. On-geacht in welke richting men de quadrocopter draait, de vlie-grichting komt altijd nauwkeurig overeen met de op de besturing uitgevoerde vliegrichting. Een beginner hoeft zodoende niet meer de verkeerde kant op te sturen wanneer hij bijv. op zich toevliegt. Druk de „Headless-mode-knop“ 9 dan klinkt een signaaltoon zo lang u zich in de headless-mode bevindt.

Voor het deactiveren van de headless-mode opnieuw de knop indrukken. Trimmen van de Quadrocopter14 Auto-trimmen1. Plaats de quadrocopter op een horizontaal oppervlak. 2. Koppel de quadrocopter met de besturing zoals in „Binding van het model met de controller“ beschreven. 3. Schuif gelijktijdig de gashendel en de hendel voor vooruit/terug in de rechter benedenhoek. De led op de quadrocopter knippert kort en brandt dan permanent. Signaaltoon klinkt 1x. 4. De neutraalinstelling is afgesloten. 15 Indien de Quadrocopter in zweefvlucht, zonder beweging van de besturingshendel naar rechts of links, toch naar links of rechts vliegt, dient u als volgt te werk te gaan: Als de Quadrocopter vanzelf snel of langzaam naar links beweegt, drukt u de onderste rechter trimmer voor de beweging naar rechts/links stapsgewijze naar rechts.

Als de Quadrocopter naar rechts draait, duwt u de trim-mer voor rotatie stapsgewijze naar links. Vervangen van de rotorbladen18 Gebruik voor het aftrekken van een rotorblad eventueel een smal, glad voorwerp. Trek het rotorblad voorzichtig verticaal naar boven af en houd hierbij de motor onderaan stabiliserend vast. 19 QR-code voor motor-wissel-systeem, reserveonderdelen en overige informatie. 20 WAARSCHUWING. Let in ieder geval op de markering en kleur alsmede op de hellings-hoek van de rotorbladen. Vooraan links: rood – markering ‘B’ Vooraan rechts: rood – markering ‘A’ Achteraan rechts: zwart – markering ‘B’ Achteraan links: zwart – markering ‘A’ProbleemoplossingenProbleem: Controller functioneert niet. Oorzaak: De ON/OFF-schakelaar staat op ‘OFF’. Oplossing: De ON/OFF-schakelaar op ‘ON’ zetten. Oorzaak: De batterijen zijn verkeerd ingelegd.

Oplossing: Controleer of de batterijen correct zijn ingelegd. Oorzaak: De batterijen hebben niet meer genoeg energie. Oplossing: Nieuwe batterijen inleggen. Probleem: De Quadrocopter kan niet met de controller worden be-stuurd. Oorzaak: De aan-uitschakelaar van de controller staat op ‘OFF’.

Oplossing: Eerst de aan-uitschakelaar aan de controller op ‘ON’ zetten. Oorzaak: De controller is evt. niet correct met de ontvanger in de Quadrocopter gebonden. Oplossing: Voer het bindproces uit zoals beschreven onder ‘Checklist voor de vluchtvoorbereiding’. Probleem: De Quadrocopter stijgt niet op. Oorzaak: De rotorbladen bewegen te langzaam. Oplossing: De gashendel naar boven schuiven. Oorzaak: Het accuvermogen volstaat niet. Oplossing: De accu opladen (zie hoofdstuk ‘Laden van de accu’). Probleem: De Quadrocopter verliest zonder duidelijke reden snel-heid en hoogte tijdens het vliegen. Oorzaak: De accu is te zwak. Oplossing: De accu opladen (zie hoofdstuk ‘Laden van de accu’). Probleem: De Quadrocopter draait nog slechts in een cirkel of gaat bij de start over de kop. Oorzaak: Verkeerd geplaatste of beschadigde rotorbladen.