Canyon DS-3 Handleiding
Pagina's 2 USB Hub
Bekijk de handleiding van Canyon DS-3 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 1 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
USB Type C multiport Hub
Quick Guide v 1.4
DS-3
Warranty
BG: За повече информация относно гаранционните условия, моля
посетете: http://canyon.bg/ogranicheniya-na-garantsiyata/
HU: A részletes garanciális információk megtekintéséhez látogasson el a
http://hungary.canyon.eu/a-korlatozott-jotallas/
RO: Pentru conditiile specice de garantie, vizitati:
http://canyon.ro/garantie-produse/
SK: Viac informácií o záručných podmienkach je uvedených na internetovej
stránke http://canyon.sk/prehlasenia-o-zaruke/
SI: Podrobne informacije o garancijskih pogojih najdete na strani:
http://canyon.eu/warranty-terms/
RS: Za detaljnije informacije o uslovima garancije obratite se:
http://canyon.eu/warranty-terms/
SAFETY INSTRUCTIONS
Read carefully and follow all instructions before using
this product.
1. Do not expose the device to excessive moisture,
water or dust. Do not install in rooms with high humidity
and dust level.
2. Do not expose the device to heat: do not place it close
to heating appliances, and do not expose it to direct sun rays.
3. Clean the device with dry cloth only.
Warning
It is forbidden to dismantle the device. Attempt to repair this device is
not recommended and leads to warranty waste.
Troubleshooting
ProblemSolution
Multiport hub does
not work
Remove the device from the system and install
it again.
Check the device, connecting it to another USB
C port.
The device does
not work when
connected with hub
Your computer’s OS may not support some
devices
Some devices that do not support guiding
function may cause the computer to lock under
the boot interface. Please remove all USB
devices that connected to the hub and try again
Отстраняване на възможни проблеми
ПроблемВъзможно решение
Хъбът не работи
Отстранете устройството от системата и го
поставете наново.
Поставете го на друг USB порт
Устройството,
свързано към
хъба, не работи
Операционната система на компютъра ви
може и да не поддържа някои устройства.
Някои устройства, които не поддържат
функции за насочване, могат да заключат
компютъра при първоначално стартиране.
Отстранете всички USB устройства от хъба
и пак ги свържете.
Features:
• 4-in-1 Hub: USB 3.0 Type A х 2, 4K UHD HDMI (4K, 30Hz),
USB-C PD 60W output: 5V/9V/12V/20V-3A
• Compatible with Mac OS, Windows OS. No proprietary drivers
needed.
Manufacturer: Asbisc Enterprises PLC, 43, Kolonakiou Street,
Diamond Court 4103 Ayios Athanasios http://canyon.eu
If the actions from the above list do not contribute to problem solving,
please contact the support team at
Canyon http://canyon.eu/ask-your-question/
Производител:Asbisc Enterprises PLC, 43, Kolonakiou
Street,Diamond Court 4103 Ayios Athanasios http://canyon.eu
Ако горните действия не помногнат, свържете се с екипа по
поддръжка на Canyon: http://canyon.eu/ask-your-question
WARRANTY
The warranty period starts from the day of the product purchase from
Canyon authorized Seller. The date of purchase is the date specied
on your sales receipt or on the waybill. During the warranty period,
repair, replacement or refund for the purchase shall be performed
at the discretion of Canyon. In order to obtain warranty service, the
goods must be returned to the Seller at the place of purchase together
with proof of purchase (receit or bill of lading). 2 years warranty from
the date of purchase by the consumer. The service life is 2 years.
Additional information about the use and warranty is available at
https://canyon.eu/warranty-terms/
Date of manufacture: (see at the package). Made in China.
EN
Package content Connection
Multiport hub
Silicone rings
Quick guide
Connect the multiport hub to the PC /
laptop / USB C port
Connection
Více informací na www.canyon.eu/certicates
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Прочетете внимателно и следвайте всички инструк
-
ции
1. Пазете устройството от влага, вода или прах. Не го
поставяйте в стаи с висока степен на влажност или
замърсяване.
2. Пазете го от топлина: не го поставяйте в близост
до нагревателни уреди или на пряка слънчева светлина
3. Почиствайте само със сухи кърпи. Не разливайте течности
върху продукта.
ВНИМАНИЕ
Забранено е разглобяването на устройството. Всички опити за
ремонт ще направят гаранцията невалидна.
Характеристики:
• Хъб 4-в-1: USB 3.0 Type A х 2, 4K UHD HDMI (4K, 30Hz), USB-C
PD 60W output: 5V/9V/12V/20V-3A
• Съвместим с Mac OS, Windows OS. Не са необходими драй
-
вери.
ГАРАНЦИЯ
Гаранцията започва да тече от деня на покупка на продукта от
оторизиран търговец на CANYON. Датата на покупка е видима на
касовата бележка или товарителница. По време на гаранцията
може да се извърши ремонт, замяна или връщане на сумата по
усмотрение на CANYON. За да получите гаранционно обслужва-
не, продуктът трябва да се върне на Търговеца на място в
обекта с касова бележка или товарителница. Гаранция: 2 години
от датата на покупка от клиента. Сервизното обслужване е в
рамките на 2г.
Дата на производство: (вижте на опаковката). Произведено в
Китай.
Продуктът е в съответствие с изисканията на Директива 2015/863/
EC (or other) Всички декларации може да изтеглите от уеб сайт
https://canyon.bg/sertikati/ и/или http://canyon.eu/certicates,
търсейки по модела на устройството.
BG
СъдържаниеСвързване
Мултипортов хъб
Силиконови
рингове
Ръководство
Свържете хъба към компютър / лаптоп /
USB-C порт
ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ
Гарантійний термін обчислюється з дня покупки товару у
авторизованого Продавця Canyon. За дату покупки приймається
дата, зазначена на Вашому товарному чеку або ж на транспортній
накладній. Протягом гарантійного періоду ремонт, заміна або
повернення коштів за покупку проводиться на розсуд Canyon.
Для надання гарантійного обслуговування товар повинен бути
повернутий Продавцю на місце покупки разом із підтвердженнням
покупки (чек або транспортна накладна).
Гарантія 2 роки з моменту придбання товару споживачем. Термін
служби 2 роки.
За більш детальною інформацією щодо гарантійних термінів, будь
ласка, звертайтесь до: https://canyon.ua/garantiyni-umovy/
Дата виробництва: (див. на упаковці). Країна виробник: Китай.
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Прочитайте и следуйте всем инструкциям перед
использованием продукта.
1. Оберегайте устройство от повышенной влажности,
попадания воды и пыли. Не устанавливайте
в помещениях с повышенной влажностью и
запыленностью.
2. Оберегайте устройство от нагрева: не устанавливайте ее рядом с
нагревательными приборами и не подвергайте воздействию прямых
солнечных лучей.
3. Продукт должен быть подключен к источнику питания только того
типа, который описан в инструкции по эксплуатации.
4. Очищайте устройство только сухой тканью.
Предупреждения
Запрещается снимать корпус устройства. Попытка
отремонтировать данный прибор не рекомендуется и ведет к
потере гарантии.
Устранение неисправностей
ПроблемаРешение
Многопортовый
хаб не
работает
Извлеките устройство из системы и установите
его снова.
Проверьте устройство, подключив его к другому
порту USB C
Устройство не
работает при
подключении к
многопортовому
хабу
ОС вашего компьютера может не поддерживать
некоторые устройства. Некоторые устройства,
которые не поддерживают функцию управления,
могут привести к блокировке компьютера под
интерфейсом загрузки. Удалите все USB-
устройства, подключенные к многопортовому
хабу, и повторите попытку.
Усунення несправностей
ПроблемаРішення
Багатопортовий
хаб не працює
Вийміть пристрій із системи і встановіть його
знову.
Перевірте пристрій, підключивши його до іншого
порту USB-C
Пристрій не
працює при
підключенні до
багатопортового
хабу
ОС вашого комп'ютера може не підтримувати
деякі пристрої. Пристрої, які не підтримують
функцію управління, можуть призвести до
блокування комп'ютера під інтерфейсом
завантаження. Вийміть всі USB-пристрої,
підключені до багатопортового хабу і спробуйте
ще раз.
Технические характеристики
• 4-in-1 Hub: USB 3.0 Type A х 2, 4K UHD HDMI (4K, 30Hz),
USB-C PD 60W выход: 5V/9V/12V/20V-3A
• Совместим с Mac OS, Windows OS. Драйвера устанавливать
не нужно.
Технічні характеристики
• 4-in-1 Hub: USB 3.0 Type A х 2, 4K UHD HDMI (4K, 30Hz),
USB-C PD 60W вихід: 5V/9V/12V/20V-3A
• Сумісний з Mac OS, Windows OS. Драйвери встановлювати
не потрібно.
Если действия из списка выше не помогают решить проблему,
пожалуйста, обратитесь к службе поддержки на сайте Canyon
http://canyon.eu/ask-your-question/.
Производитель:Asbisc Enterprises PLC, Кипр, Лимассол 4103,
Даймонд Корт, ул. Колонакиу 43, Агиос Атанасиос. http://canyon.ru
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Гарантийный срок исчисляется со дня покупки товара
у авторизованного Продавца Canyon. За дату покупки
принимается дата, указанная на Вашем товарном чеке или же
на транспортной накладной. В течение гарантийного периода
ремонт, замена либо возврат средств за покупку производится
на усмотрение Canyon. Для предоставления гарантийного
обслуживания товар должен быть возвращен Продавцу на место
покупки вместе с доказательством покупки (чек или транспортная
накладная). Гарантия 2 года с момента приобретения товара
потребителем. Срок службы 2 года. Дополнительная информация
об использовании и гарантии доступна на сайте
http://canyon.ru/usloviya-garantii/
Дата производства: (см. на упаковке). Страна призводитель:
Китай.
RU
UA
КомплектацияПодключение
Многопортовый хаб
Силиконовые
фиксаторы
Инструкция по
эксплуатации.
Подключите многопортовый хаб к порту
USB-C ПК / ноутбука.
КомплектаціяПідключення
Багатопортовий хаб
Силіконові
фіксатори
Інструкція
користувача
Підключіть багатопортовий хаб до порту
USB-C ПК / ноутбука.
Импортер в Российской Федерации: ООО "АСБИС",
129515, г. Москва, ул. Академика Королева, дом 13 стр. 1,
тел. +7 495 775 06 41.
ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Перед початком експлуатації продукту уважно прочитай-
те та дотримуйтесь всіх інструкцій.
1. Оберігайте пристрій від вологи, потрапляння води і
пилу. Також не розміщуйте в приміщеннях з підвищеною
вологістю, великим вмістом пилу.
2. Оберігайте пристрій від перегрівання: не ставте поблизу опалюваль-
них приладів і не піддавайте впливу прямих сонячних променів.
3. Пристрій повинен бути підключений до джерела живлення тільки того
типу, який зазначений в інструкції по експлуатації.
4. Очищуйте пристрій лише сухою тканиною
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
1) Забороняється розбирати пристрій. Спроби самостійного ремонту
призведуть до втрати гарантії.
Якщо дії із вищезазначеного списку не допомагають, звертайтесь
в службу підтримки на веб-сайті Canyon:
https://canyon.ua/tech-support-ua/
Виробник:Asbisc Enterprises PLC, Кіпр, Лімасол 4103, Даймонд
Корт, вул. Колонакі 43, Агіос Атанасіос, http://canyon.eu
Імпортер в Україні: ТОВ ПІІ «АСБІС-УКРАЇНА», 03061, м. Київ,
вул. Газова, будинок 30, тел. +38 044 455 44 11, https://canyon.ua/
Obsah baleníPřipojení
Multi-port hub
Silikonové
kroužky
Rychlý průvodce
Připojení přes multi-port hub do PC
Notebook / USB C port
Funkce:
• 4-in-1 Hub: USB 3.0 Type A х 2, 4K UHD HDMI (4K, 30Hz), USB-C PD
60W výstup: 5V/9V/12V/20V-3A
• Kompatibilní s Mac OS, Windows OS. Není potřeba žádný proprietární
ovladač.
CZ
BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE
Před použitím produktu přečtěte pečlivě všechny
instrukce a dodržte je.
1. Nevystavujte produkt nadměrné vlhkosti, vodě
nebo prachu. Také neinstalujte produkt v místnosti s
vysokou vlhkosti a prašnosti.
2. Nevystavujte produkt vysokým teplotám:
neumísťujte ho do blízkosti topných zařízení a
nevystavujte ho přímým slunečním paprskům.
3. Čistěte zařízení pouze suchou látkou.
VAROVÁNÍ
Nedemontujte přístroj. V případě, že bude produkt demontován,
ztrácíte nárok na reklamaci.
ZÁRUKA
Záruční doma začíná dnem nákupu produktu od CANYON
autorizovaného prodejce. Datum nákupu je datum uvedený na
prodejním dokladu nebo na dodacím listu. Záruční doba, oprava,
výměna nebo náhrada za nákup se řídí dle pravidel společnosti
CANYON. Pro reklamaci produktu je potřeba vrátit zboží s dokladem
o nákupu (doklad o nákupu nebo dodací list).
Záruka je 2 roky od data zakoupení. Další informace o použití a
záruce naleznete na adrese http://canyon.eu/warranty-terms/
Výrobce: Když instrukce z výše uvedeného seznamu Vám nepomohli
při řešení problému, obraťte se na zákaznický servis společnosti
Canyon
http://canyon.eu/ask-your-question/
Datum výroby: (viz obal produktu). Vyrobeno v Číně.
Odstranění problémů
ProblémŘešení
Multi-port hub
nefunguje
Vyjměte zařízení ze systému a znovu ho
nainstalujte. Zkontrolujte zařízení a připojte jej k
jinému portu USB C
Přístroj
nepracuje po
připojení s
rozbočovačem
Operační systém počítače nemusí podporovat
některá zařízení. Některá zařízení, která
nepodporují zařízení, mohou způsobit, že je
počítač uzamkne pod spouštěcím procesem.
Prosím odstraňte všechna zařízení USB, která
jsou připojená k hub-u a zkuste proces znovu.
Pokud výše uvedený postup problém nevyřeší, kontaktujte prosím
tým podpory Canyon prostřednictvím webové stránky
http://canyon.eu/ask-your-question/
Product specificaties
| Merk: | Canyon |
| Categorie: | USB Hub |
| Model: | DS-3 |
| Kleur van het product: | Grijs |
| Gewicht: | 112 g |
| Breedte: | 150.8 mm |
| Diepte: | 33.7 mm |
| Hoogte: | 24 mm |
| Type verpakking: | Hangende doos |
| Snelstartgids: | Ja |
| Aantal HDMI-poorten: | 1 |
| HD type: | 4K Ultra HD |
| Ondersteunde grafische resoluties: | 3840 x 2160 |
| Plug and play: | Ja |
| Aantal per verpakking: | 1 stuk(s) |
| Ondersteunt Windows: | Ja |
| Soort voeding: | USB |
| Aantal poorten USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type A: | 2 |
| Ondersteunt Mac-besturingssysteem: | Ja |
| Aantal poortenUSB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type C: | 1 |
| Hostinterface: | USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type-C |
| Soort kabel: | Ronde kabel |
| USB Power Delivery: | Ja |
| USB Power Delivery tot max.: | 60 W |
| Aantal displays ondersteund: | 1 |
| Overdrachtssnelheid: | 5000 Mbit/s |
| Aantal poorten: | 4 |
| Hub-interfaces: | HDMI, USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type-A, USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type-C |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Canyon DS-3 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden