Candy CNF 4A4S3PSX Handleiding

56  In geval van een breuk moet de slang vervangen worden door een origineel reserveonderdeel dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of het servicecentrum. WAARSCHUWING Gebruik alleen de slangenset die met het apparaat is meegeleverd voor de aansluiting op de watertoevoer. Gebruik oude slangensets niet opnieuw. Vervanging van de inlaatslang

63 NL  In de onderste korf worden potten, pannen, terrines, slakommen, deksels, serveerschalen, borden en soepborden geplaatst.  Het bestek moet met de handgreep naar beneden in de speciale plastic houder in de onderste korf worden geplaatst (afb.11-12) zodat het bestek zelf het draaien van de spuitarm of het openen van het wasmiddelcompartiment niet verhindert. Inklapbare rekken (alleen bij sommige modellen) In de onderste korf (afb.5) kunnen een aantal verstelbare kammen (C-D-E, afhankelijk van het model) aanwezig zijn om een optimale stabiliteit voor de vaat te garanderen. Bij borden of schalen van niet-standaard grootte of vorm kunnen ze omhoog/omlaag worden gedaan (afb.6 en 7) om een maximale laadflexibiliteit te garanderen. Een standaard dagelijkse lading wordt weergegeven in afb.8. Het logisch en correct ordenen van de vaat is een essentiële voorwaarde voor een goed wasresultaat.

73 NL 11. PRAKTISCHE TIPS  Voordat servies in de afwasautomaat wordt geplaatst dienen grove etensresten (bijv. botjes, eierschalen, koffiedik, tandenstokers of fruitschillen) verwijderd te worden om te voorkomen dat de filters, slangen en sproeiarmen verstopt raken.  Het is niet nodig de vaat te spoelen voordat deze in de vaatwasser wordt geplaatst, dit leidt alleen maar tot een hoger water- en energieverbruik en wordt niet aanbevolen.  Als pannen en ovenschalen zijn aangekoekt of aangebrand is het aan te raden deze eerst in een sopje te laten weken.  Plaats de kopjes, bakjes en pannen altijd met de bovenkant naar beneden.  Plaats het servies zo dat het niet tegen elkaar staat en de waterstraal overal kan komen. Door de korven goed in te richten worden er betere resultaten behaald.  Controleer na het laden van uw afwasautomaat of de sproeiarmen vrij kunnen draaien.

 Laat aangekoekt servies of pannen eerst enige tijd in een sopje weken, eventueel met wasmiddel voor de afwasmachine.  Het afwassen van zilver: a) spoel het zilver direct na gebruik af, vooral als het is gebruikt voor mayonaise, eieren etc; b) strooi er geen afwasmiddel overheen; c) houd het gescheiden van andere metalen voorwerpen. Een gids voor milieuvriendelijk en economisch gebruik van uw apparaat.  Bereik het beste verbruik van energie, water, vaatwasmiddel en tijd door gebruik te maken van het aanbevolen maximale laadvermogen. Bespaar tot wel 50% energie door een volle vaatwasser aan te zetten in plaats van 2 halfvolle.  Als u alleen de afwasmachine wilt gebruiken als deze vol beladen is, plaats dan na elke maaltijd het servies in de korven en gebruik wanneer nodig het programma voor KOUDE SPOELING. Als de afwasmachine uiteindelijk vol is stel dan het gewenste programma in.

 Als het servies niet erg vuil is of als de afwasmachine nog niet helemaal vol is, gebruik dan de Economy-toets bij de programma's waarbij dit mogelijk is (zie afwasprogrammatabel).

76 4) Wanneer u klaar bent, plaatst u de rotorarmen weer in dezelfde positie terug. Vergeet niet de pijl weer uit te lijnen en de schroef in positie vast te draaien (afb.4); 5) De binnendeur en kuip zijn ook van roestvrijstaal. Eventuele oxidatieverschijnselen kunnen afkomstig zijn van een grote concentratie ijzerzouten in het water. 6) Roestende bestekheften of bevestigingsschroeven in handvatten van pannen kunnen ook een lichte roestvorming veroorzaken. Deze vlekken kunnen met een licht schuurmiddel verwijderd worden: maak nooit gebruik van chloorhoudende middelen of ijzeren pannensponzen. Indien de machine meerdere dagen niet gebruikt wordt, is het raadzaam de volgende punten in acht te nemen. 1. Draai een programma af zonder afwas, maar met afwasmiddel om de machine te ontvetten; 2. Trek de stekker uit het stopcontact; 3. Draai de waterkraan dicht; 4. Vul het glansmiddelreservoir; 5.

Zet de deur op een kier; 6. Houd de binnenkant van de afwasmachine schoon; 7. Als de afwasmachine is opgesteld waar een omgevingstemperatuur beneden 0°C behaald kan worden, dan kan het achtergebleven water in de slangen bevriezen. Wacht dan met het aanzetten van de afwasmachine tot de temperatuur weer boven het vriespunt is en wacht dan nog een 24 uur voordat u de afwasmachine weer aanzet. NAHET WASSEN Gebruik geen hulpmiddelen die de spuitkoppen kunnen vervormen.

Knop HALFVOL/INSTELLINGEN "EXPRESS"-knop (alleen bij sommige modellen) Alleen bij modellen met de optie SMART DOOR gaat de deur tijdens de droogfase automatisch open en moet u wachten tot het signaal van het einde van de cyclus voordat u de vaat uit de machine haalt. Einde van het programma Programmawerkingen (alleen bij vrijstaande modellen) WAARSCHUWING: Voordat u een nieuw programma start, moet u controleren of er nog vaatwasmiddel in de dispenser zit. Vul indien nodig het vaatwasmiddel bij.

82 6. Druk op de knop "STARTEN/ ANNULEREN" om de geselecteerde parameter te bevestigen. 7. Druk op de "PROGRAMMASELECTIE" knoppen om de twee instellingen te kiezen. - JA - NEE 8. Bevestig uw keuze door op "STARTEN/ANNULEREN" te drukken. - Als de "JA" instelling is bevestigd, verschijnt "TABLETTEN" op het display – dat continu zal blijven verschijnen – en gaat het "TABLETTEN"-lampje branden op het display. - Als de instelling "NEE", is bevestigd, wordt op het display "TABLETTEN" weergegeven en is het waarschuwingslampje uit. 9. Druk op de "AAN/UIT"-toets om het menu te verlaten. ONTKALKER Raadpleeg het betreffende hoofdstuk voor ONTKALKER-instellingen. SPOELMIDDEL Raadpleeg het betreffende hoofdstuk voor SPOELMIDDEL-instellingen.

SELECTIES EN INSTELLINGEN ZOEMER Het zoemersignaal dat klinkt bij het indrukken van de toetsen die worden gebruikt voor het selecteren en instellen van wasfuncties en opties kunnen als volgt worden geactiveerd/gedeactiveerd (standaard geactiveerd). 1. Zet de vaatwasser aan met de "AAN/UIT" -knop. 2. Houd de "OPTIES"-knop ongeveer 5 seconden lang ingedrukt. 3. Het bericht "INSTELLINGEN". verschijnt op het display. 4. Door op de "PROGRAMMASELECTIE" toetsen te drukken kunt u de opeenvolgende parameters selecteren die u wilt aanpassen. 5. Selecteer de instelling "ZOEMER". 6. Druk op de knop "STARTEN/ ANNULEREN" om de geselecteerde parameter te bevestigen. 7. Druk op de "PROGRAMMASELECTIE" knoppen om de twee instellingen te kiezen. - JA - NEE 8.

Bevestig uw keuze door op "STARTEN/ANNULEREN" te drukken - Als de instelling is bevestigd, verschijnt "ZOEMER" op het display en zal continu blijven verschijnen. 9. Druk op de "AAN/UIT" -toets. om het menu te verlaten. MEMO-FUNCTIE Om opslag van het laatst gebruikte programma mogelijk te maken, gaat u als volgt te werk: 1. Zet de vaatwasser aan met de "AAN/UIT"-knop. 2. Houd de "OPTIES"-knop ongeveer 5 seconden lang ingedrukt. 3. Het bericht "INSTELLINGEN" verschijnt op het display. 4.

86 5. Als u 3 seconden lang op een willekeurige knop drukt (behalve de knoppen "ANN/UIT, Wi-Fi-registratie - "STARTEN/ANNULEREN") dan wordt de programmanaam "P XX NAAM" (P + programmanummer + programmanaam) eenmalig weergegeven en wordt vervolgens de uitsteltijd opnieuw weergegeven. Ga als volgt te werk om de uitgestelde start te annuleren:  Houd de knop "STARTEN/ ANNULEREN" ten minste 3 seconden ingedrukt. Op het display verschijnt "ANNULEREN" en er klinken pieptonen.  De uitgestelde start en het geselecteerde programma worden geannuleerd. Er verschijnen twee streepjes op het display.  Op dit punt moet u, als u de vaatwasser wilt starten, het gewenste programma opnieuw instellen en zo nodig de optieknoppen selecteren. ACTIVERING VAN DE DEMO MODE 1. Om de DEMO MODE te starten, drukt u 10 seconden lang tegelijkertijd op de knoppen "AAN/UIT" en "HALFVOL/ INSTELLINGEN" 2.

Het bericht "DEMO ON" (Demo aan) verschijnt twee keer op het display. 3. De machine is nu klaar om verschillende programma's en opties te simuleren. Interactie met DEMO MODE  Bij "DEMO MODE" kan de gebruiker de vaatwasser gebruiken zoals in normale bedrijfsomstandigheden, maar kan het programma niet starten. Alleen de functies Programma's, Opties en Uitgestelde start zijn actief. U kunt ook de vaatwasser uitzetten.  Als er binnen 7 seconden geen knop wordt ingedrukt, keert de vaatwasser terug naar PASSIVE DEMO MODE (Passieve demonstratiemodus). DEACTIVERING VAN DE DEMO MODE 1. Om de DEMO MODE te deactiveren, drukt u 10 seconden lang tegelijkertijd op de knoppen "AAN/UIT" en "HALFVOL/INSTELLINGEN" 2. Het bericht "DEMO OFF" (Demo uit) verschijnt twee keer op het display. 3. De vaatwasser wordt uitgeschakeld. 4.

88  Druk op de "Wi-Fi"-knop "BEDIENING OP AFSTAND AAN" verschijnt op het display.  Doe de deur dicht.  Het is nu mogelijk om de vaatwasser vanuit de app te bedienen.  Als u de bediening op afstand wilt verlaten, drukt u opnieuw op de "Wi-Fi"-knop op het apparaat.  Het "Wi-Fi" indicatielampje knippert zeer langzaam.  Zonder lopende cyclus: Het bericht "BEDIENING OP AFSTAND UIT" verschijnt op het productdisplay. Het is mogelijk om handmatig een nieuwe cyclus te selecteren.  Met een cyclus in uitvoering: Het bericht "BEDIENING OP AFSTAND UIT" verschijnt op het productdisplay. Op het display wordt dan de resterende tijd weergegeven. De cyclus wordt voltooid zonder bediening via de app. Alternatieve manier om controle op afstand uit te schakelen.

 Houd de knop "STARTEN/ ANNULEREN" 3 sec ingedrukt Als er een cyclus bezig is, wordt deze geannuleerd en verlaat de machine de modus CONTROLE OP AFSTAND. Het "Wi-Fi"-indicatielampje knippert langzaam. Nu kunt u een nieuwe wascyclus instellen met het bedieningspaneel.  Houd de knop "AAN/UIT" 3 sec ingedrukt (of schakel de vaatwasser uit) Als er een cyclus bezig is, wordt deze gepauzeerd en verlaat de machine de modus CONTROLE OP AFSTAND. Wanneer u de vaatwasser weer inschakelt, knippert het "Wi-Fi" indicatielampje langzaam en een eventuele cyclus die bezig is, gaat verder vanaf het punt van onderbreking. Geeft de verbindingsstatus van het product met het Wi-Fi-netwerk van uw huis aan. Dit kan zijn: - ZONDER KNIPPEREN: bediening op afstand is ingeschakeld. - ZEER LANGZAAM KNIPPEREND: bediening op afstand uitgeschakeld.

- LANGZAAM KNIPPEREND: reset van het Wi-Fi-netwerk (tijdens het koppelen op de app). - SNEL KNIPPEREND: apparaat verbonden met de app maar geen Wi-Fi-verbinding. Controleer de correcte werking van de router of de bijgewerkte Wi-Fi-gegevens in huis (naam en/of wachtwoord van het netwerk). In dit geval moet u de instellingen in de app bijwerken. Volg de instructies op uw smartphone.

89 NL 17. LEGENDE PROGRAMMA'S Programme Beschrijving P1 WASH&DRY 35’ Met dit programma kunt u in slechts 35 minuten een beperkte lading (net bevuild) wassen en drogen P2 SNEL 59’ Dit is een programma voor volledige lading dat is ontworpen om in minder dan een uur te wassen en te drogen, waarbij wasprestaties van hoge kwaliteit worden gehandhaafd. P3 ECO Standaard en meest efficiënte programma wat betreft gecombineerd energieverbruik en waterverbruik voor normaal bevuilde vaat. Programma conform EN60436-norm. P4 UNIVERSEEL Geschikt voor dagelijkse, licht bevuilde vaat, uw dagelijkse referentieprogramma. P5 INTENSIEF Voor zwaar bevuilde pannen en andere items die een sterke, effectieve wasbeurt nodig hebben. Perfect ontworpen voor zeer vuile borden, potten en pannen. P6 GLAS Een zachte reinigingscyclus voor uw meest kostbare en delicate vaat en kristallen glazen.

Een speciaal programma dat de levensduur van uw glaswerk beschermt. P7 AUTO WASH Een programma dat automatisch de meest efficiënte en effectieve cyclusduur en -temperatuur kiest, afhankelijk van de lading en mate van bevuiling* *Alleen bij bepaalde modellen. P8 AUTO PLUS Automatische programma voor zware bevuiling en een grote lading. De lading en het vervuilingsniveau* bepalen de duur en de temperatuur van de cyclus. *Vuilsensor alleen beschikbaar bij bepaalde modellen. P9 NACHT Het perfecte programma, ontworpen om het geluidsniveau van de vaatwasser tot een minimum te beperken. P10 VOORWAS Kort voorspoel-programma voor serviesgoed dat u 'sochtends of 's middags gebruikt, als u de afwas wilt uitstellen tot na het avondeten. Wassen met voorspoelen Voor programma’s met voorspoelen, adviseren wij om (direct in de machine) extra vaatwasmiddel toe te voegen (max 6 g).

91 NL ● = Voorspoelmiddel ▲= "AUTOMATISCHE" programma’s 4 ¹= alleen bij bepaalde modellen ²= Alleen als de functie via INSTELLINGEN wordt geactiveerd. * De optie "HALFVOL/HALFVOL PRO" is beschikbaar al naar gelang het model N/A = KEUZEMOGELIJKHEID NIET AANWEZIG ³= Als u warm water gebruikt, wordt de resterende tijd tot het einde van het programma automatisch bijgewerkt terwijl het programma in uitvoering is. Waarden gemeten in het laboratorium volgens de Europese Norm EN60436 (de waarden kunnen variëren in functie van de gebruikscondities). De werkelijke duur van de wascyclus varieert afhankelijk van het model. 4="AUTOMATISCHE" programma’s zijn mogelijk dankzij een vervuilingssensor dat het wasproces aanpast aan de mate van vervuiling van de vaat).

Het programma ECO is geschikt voor het reinigen van normaal vervuild serviesgoed en is het meest efficiënte programma om te gebruiken wat betreft gecombineerd energie- en waterverbruik. Bovendien wordt dit programma door de regelgevende instanties gebruikt om de naleving van de EU-wetgeving inzake ecologisch ontwerp te beoordelen. Met uitzondering van het programma ECO zijn de waarden die voor andere programma's worden vermeld slechts een indicatie. De duur van de cyclus kan worden beïnvloed door verschillende factoren, zoals de watertemperatuur, de waterleidingdruk, de omgevingstemperatuur, de gebruikte hoeveelheid vaatwasmiddel en de hoeveelheid en verdeling van de vaat in de laadrekken.

93 NL De regeneratiefase wordt uitgevoerd aan het einde van een wascyclus of aan het begin van de volgende. Er wordt ongeveer 3,5 liter water verbruikt in de harsfase, met een energieverbruik van ongeveer 1 Wh en een toename van de cyclustijd van ongeveer 7 minuten. Bij de Eco-cyclus is deze zoals weergegeven in de tabel. Niveau DISPLAY Frequentie S0 DISPLAY S0 Nooit S1 DISPLAY S1 1 keer per 9 cycli S2 DISPLAY S2 1 keer per 7 cycli S3 DISPLAY S3 1 keer per 5 cycli S4 DISPLAY S4 1 keer per 4 cycli S5 DISPLAY S5 1 keer per 3 cycli S6 DISPLAY S6 1 keer per 2 cycli S7 DISPLAY S7 Elke cyclus Informatie over regeneratie van hars met zout WAARSCHUWING Als u de procedure niet kunt voltooien, schakelt u de vaatwasser uit door op de "AAN/UIT"-knop te drukken en de procedure helemaal opnieuw te starten (STAP 1).

94 19. PROBLEEM OPLOSSEN EN GARANTIE Als u denkt dat de vaatwasser niet correct werkt, raadpleegt u onderstaande snelgids, die een aantal praktische tips bevat hoe u de meest voorkomende problemen kunt oplossen. Indien de storing niet verdwijnt of zich opnieuw voordoet, moet u met het technische assistentiecentrum contact opnemen. Weergegeven fout Betekenis en oplossingen "GEEN WATER" met een kort geluidssignaal (alleen bij bepaalde modellen). FOUT E2 (met display) met een kort geluidssignaal De vaatwasser vult geen water Controleer of de watertoevoer open staat. Controleer of de watertoevoerslang niet geplooid of geplet is. Controleer of de afvoerleiding op de juiste hoogte zit (zie deel met betrekking tot de installatie). Sluit de watertoevoer af, schroef de watertoevoerslang aan de achterkant van de vaatwasser los en controleer of de "zandfilter" niet verstopt is.

FOUT E3 (met display) met een kort geluidssignaal De vaatwasser laat geen water af Controleer of de afvoerleiding niet geplooid, geplet of geblokkeerd is en of de filter niet verstopt is. Controleer of de sifon niet verstopt is. FOUT E4 (met display) met een kort geluidssignaal Waterlek Controleer of de afvoerleiding niet geplooid, geplet of geblokkeerd is en of de filter niet verstopt is. Controleer of de sifon niet verstopt is. FOUT E8 (met display) met een kort geluidssignaal Het waterverwarmingselement werkt niet goed of de filterplaat is verstopt. Reinig de filterplaat. FOUT E18 (met display) met een kort geluidssignaal Problemen met de waterstand; controleer of de filterplaat verstopt is. Reinig de filterplaat. Alleen modellen met een display  Modellen met een display: fouten worden gemeld met een nummer voorafgegaan door de letter "E" (vb. Fout 2 = E2) en een kort geluidssignaal.

98 Vanaf 1 maart 2021 zijn informatie over energie en milieu met betrekking tot het energielabel van huishoudelijke apparaten en de specificaties voor hun ecologisch ontwerp in Europa zichtbaar in de productdatabank (EPREL) via de volgende link: https://eprel.ec.europa.eu, of via de QR-code op het energielabel. De fabrikant wijst alle verantwoordelijkheid af voor drukfouten in deze handleiding. Bovendien behoudt de fabrikant zich het recht voor om wijzigingen aan zijn producten door te voeren die hij nuttig acht, zonder de fundamentele kenmerken ervan te wijzigen. Assistentie en garantie Het product is bij wet gegarandeerd, en onder de voorwaarden die vermeld staan in het garantiecertificaat dat bij dit product is meegeleverd. Bewaar het certificaat en leg het indien nodig voor aan een erkend technisch assistentiecentrum, samen met uw aankoopbewijs.

U kunt de garantievoorwaarden ook op onze website controleren. Gelieve het online formulier in te vullen als u assistentie wenst, ofwel neemt u contact met ons op via het nummer aangegeven in de supportpagina van onze website. Onze servicecontactgegevens (telefoonnummers en internetadressen) per land staan vermeld op het garantiecertificaat dat met het product wordt meegeleverd.