Candy CNCHQ4S520EW Handleiding

· Laat het apparaat minstens 4 uurstaan voordat u het inschakelt,zodat de compressorolie kanbezinken na horizontaaltransport· Controleer bij levering of hetproduct niet beschadigd is en ofalle onderdelen en accessoires inperfecte staat zijn· Beschadig het koelmiddelcircuitniet.· Zorg dat de ventilatieopeningenin de omkasting van het apparaatof in de inbouwconstructie nooitverstopt raken of afgedekt worden · Gebruik nooit water om decompressor te wassen, veeg dezena het reinigen grondig schoonmet een droge doek omroestvorming te voorkomen· Verplaats het apparaat altijd metten minste twee personen, het isnamelijk zwaar.· Installeer het apparaat waterpasop een plaats die geschikt is voorde grootte en het gebruik ervan.· Controleer of de elektrischeinformatie op het typeplaatjeovereenkomt met destroomvoorziening.

Als dat niethet geval is, neem dan contact opmet een elektricien.· Het apparaat wordt gebruikt meteen voeding van 220-240 VAC/50Hz. Abnormalespanningsschommelingenkunnen ertoe leiden dat hetapparaat niet start of dat detemperatuurregeling of decompressor beschadigd raakt ofdat er tijdens het gebruik eenabnormaal geluid optreedt. Indat geval moet er eenautomatische regelaar wordengemonteerd.· Alleen voor Groot-Brittannië: Hetnetsnoer van het apparaat isvoorzien van een 3-pins(geaarde) stekker die past opeen standaard 3-pins (geaard)stopcontact. De derde pin(aarding) mag nooit wordenafgesneden of gedemonteerd.Nadat het apparaat isgeïnstalleerd, moet de stekkerbereikbaar zijn.

· Zorg ervoor dat het netsnoertijdens en na het dragen/verplaatsen van het apparaat niet onder het apparaat blijft vastzitten, om te voorkomen dat het netsnoer doorgesneden of beschadigd wordt. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn servicevertegenwoordiger of andere bevoegde personen om gevaarlijke situaties te voorkomen · Zet het apparaat niet op vochtige,olieachtige of stof�ige plaatsen enstel het niet rechtstreeks blootaan zonlicht en water· Installeer het apparaat niet in debuurt van verwarmingen ofontvlambare materialen· VOOR apparaten met eenvriesvak: het deksel niet openenals er een stroomstoring is. Bevroren voedsel mag nietworden beïnvloed als de storingminder lang duurt dan de urendie op het etiket worden vermeld(Stijgtijd temperatuur).

Als destoring langer duurt, moet hetvoedsel worden gecontroleerden onmiddellijk wordengeconsumeerd of bereid endaarna opnieuw ingevroren. · Maakt u zich geen zorgen als hetdeksel van de diepvrieskistmeteen nadat u hem heeftgesloten moeilijk te openen is. Dit komt door het drukverschil,dat gewoonlijk na enkeleminuten verdwijnt waardoor hetdeksel gewoon kan wordengeopend. · Bewaar geen geneesmiddelen,bacteriën of chemische middelenin het apparaat. Dit apparaat iseen huishoudelijk apparaat, hetwordt niet aanbevolen ommaterialen op te slaan die striktetemperaturen vereisen. · Trek niet aan het snoer en knikhet niet; raak het niet met nattehanden aan· Bewaar geen producten dieontvlambare drijfgassen (bijv. spuitbussen) of explosievestoffen bevatten in het apparaat. Risico op explosie.

· Gebruik geen elektrischeapparaten in de bewaarvakkenvoor voedingsmiddelen van hetapparaat, tenzij ze van het doorde fabrikant aanbevolen typezijn· Raak de interne koelelementenniet aan, vooral niet met nattehanden, om scheuren ofverwondingen te voorkomen· Kinderen, mensen met beperktelichamelijke, mentale of zintuiglijke vermogens, en mensen die onvoldoende kennis hebben over de veilige bediening van het apparaat lopen een groter risico. Controleer of kinderen en kwetsbare mensen de gevaren hebben begrepen. Een persoon die verantwoordelijk is voor de veiligheid moet toezicht houden.

op of instructies geven aan kinderen en kwetsbare personen die het apparaat gebruiken. Alleen kinderen van 8 jaar en ouder mogen het apparaat gebruiken. · Kinderen mogen niet met hetapparaat spelen· Kinderen van 3 tot 8 jaar mogendit apparaat in- en uitladen· VOOR apparaten met een vriesvak: bewaar geen vloeistoffen in �lessen of blik (vooral geen koolzuurhoudende dranken) in het vriesvak. Flessen en blikken kunnen barsten. · VOOR apparaten met een vriesvak: plaats bevroren voedsel nooit rechtstreeks uit het vriesvak in uw mond. Risico op vrieswonden. · Houd plastic onderdelen en deafdichting van de deur vrij vanolie en vet. Anders zullen plasticonderdelen en de deurafdichtingporeus worden.

· Haal de stekker uit hetstopcontact voordat u welkehandeling dan ook op hetapparaat gaat verrichten· Gebruik geen mechanischeapparaten of andere middelenom het ontdooien te versnellen,behalve degene die wordenaanbevolen door de fabrikant· Gebruik geen puntige of scherpevoorwerpen zoals messen ofvorken om de ijsafzettingen teverwijderen. Gebruik nooit föhnen, elektrische verwarmingstoestellen of andere dergelijke elektrische apparaten om te ontdooien · Geadviseerd wordt om destekker schoon te houden, stofop de stekker kan de oorzaakzijn van brand· Probeer het apparaat niet zelf terepareren, te demonteren of tewijzigen. In geval van reparatiekunt u altijd contact opnemenmet onze klantenservice. · Houd tijdens het schoonmakenof onderhouden van hetapparaat toezicht op kinderen. · Reinig de koude glazen plankenniet met heet water. Doorplotselingetemperatuurveranderingen kanhet glas breken.

· WAARSCHUWING: De leidingenvan het koelcircuit transporteren een kleine hoeveelheid milieuvriendelijk maar ontvlambaar koelmiddel (R600a) en isolatiegas (cyclopentaan). Het is niet schadelijk voor de ozonlaag en vergroot het broeikaseffect niet. Als het koelmiddel ontsnapt, kan het letsel aan uw ogen veroorzaken of ontbranden.

· Als het koelcircuit beschadigdraakt:Schakel het apparaat uit entrek de stekker uit hetstopcontact. Houd open vlammen en/ofontstekingsbronnen uit debuurt van het apparaat. Ventileer de ruimte enkeleminuten grondig. Breng de klantenservice op dehoogte. · WAARSCHUWING: Beschadig destekker en/of het netsnoer niet;.

dit kan elektrische schokken of brand veroorzaken. · WAARSCHUWING: Gebruik geenmeerdere draagbarestopcontacten of draagbarevoedingen. We raden het gebruikvan verlengsnoeren en multi-adapters niet aan."· Probeer niet op de bovenkantvan het apparaat te zitten ofstaan. U kunt uzelf verwonden ofhet apparaat beschadigen. Ditapparaat is niet ontworpen omop andere apparaten te stapelen.· Het product is uitsluitend ontworpen en gebouwd voor huishoudelijk gebruik · Alleen originele onderdelen diedoor de fabrikant worden geleverd, mogen worden gebruikt. De fabrikant garandeert dat alleen deze onderdelen aan de veiligheidseisen voldoen.

· Het langdurig openen van dedeur kan leiden tot een aanzienlijke verhoging van de temperatuur in de compartimenten van het apparaat · Reinig regelmatig oppervlakkendie in contact kunnen komenmet levensmiddelen entoegankelijke afvoersystemen· Reinig waterreservoirs als ze 48uur niet zijn gebruikt; spoel dewaterinstallatie door als ergedurende 5 dagen geen water isaangezogen· Bewaar rauw vlees en vis ingeschikte recipiënten in dekoelkast, zodat deze niet incontact komen met of druipen op ander voedsel · De diepvriesvakken met tweesterren (als ze in het apparaataanwezig zijn) zijn geschikt voorhet bewaren van vooringevrorenlevensmiddelen, het bewaren ofmaken van ijs en het maken vanijsblokjes· Een-, twee- en drie-sterrencompartimenten (als ze in hetapparaat aanwezig zijn) zijn nietgeschikt voor het invriezen vanverse levensmiddelen· Als het apparaat gedurendelange tijd leeg is, moet u hetuitschakelen, ontdooien,reinigen, drogen en de deur openlaten om schimmelvorming inhet apparaat te voorkomen· Voor wijnbewaarkasten: Ditapparaat is uitsluitend bedoeldvoor het bewaren van wijn· Voor een vrijstaand apparaat: Ditkoelapparaat is niet bedoeld omte worden gebruikt alsinbouwapparaat· Voor apparaten zonder 4-sterrencompartiment: ditkoelapparaat is niet geschiktvoor het invriezen vanlevensmiddelenAfdanken van oude apparaten

Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen ouderdan 8 jaar en personen met een lichamelijke, zintuiglijkeof verstandelijke beperking of gebrek aan ervaring enkennis als zij onder toezicht staan of aanwijzingenhebben gekregen over hoe zij het apparaat op veiligewijze kunnen gebruiken en als zij de bijbehorendegevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoudswerkzaamheden mogen nietdoor kinderen uitgevoerd worden als zij niet ondertoezicht staan. Het apparaat moet zo worden geplaatst dat de stekkertoegankelijk is. Als het netsnoer beschadigd is, moet het wordenvervangen door de fabrikant, zijnservicevertegenwoordiger of ander bevoegd personeelom gevaarlijke situaties te voorkomen. Houd de ventilatieopeningen in deomkasting van het apparaat of in de inbouwconstructiealtijd vrij van verstoppingen.

Gebruik geen mechanischeapparaten of andere middelen om het ontdooien teversnellen, behalve degene die worden aanbevolendoor de fabrikant. Beschadig het koelmiddelcircuitniet. Gebruik geen elektrische apparaten binnenin de ruimten voor de voedingsmiddelen van het apparaat, tenzij zij zijn aanbevolen door de fabrikant. Neem contact op met de servicevertegenwoordiger omhet apparaat af te voeren, omdat er ontvlambaarblaasgassen zijn gebruikt. Als de lampen beschadigd zijn, moeten ze wordenvervangen door de fabrikant, zijnservicevertegenwoordiger of andere bevoegdepersonen om gevaarlijke situaties te voorkomen. Bewaar in dit apparaat geen explosieve stoffen, zoalsspuitbussen met ontvlambaar drijfmiddel. Diepvrieskist geschikt voor gebruik in onverwarmderuimtes en buitenshuis tot -12 °C.

Aangezien er ontvlambare koelmiddelen zijn gebruikt,moet het apparaat beslist worden geïnstalleerd,gehanteerd en onderhouden overeenkomstig deinstructies. Neem contact op met een vakman of onzeklantenservice wanneer het apparaat als afval moetworden afgevoerd. In apparaten met verlichting is een schakelaaringebouwd.

Bij het openen van het apparaat gaat hetlicht automatisch aan en bij het sluiten gaat hetautomatisch uit (niet bij alle modellen). Op grond van de regelgeving moet het apparaat wordengeaard. Het symbool op het product of op de verpakkingervan geeft aan dat dit product niet behandeld magworden als huishoudelijk afval. In plaats daarvan moethet naar het geschikte inzamelpunt worden gebrachtvoor de recycling van elektrische en elektronischeapparatuur. Door ervoor te zorgen dat dit productcorrect wordt afgevoerd, helpt u mogelijke negatievegevolgen voor het milieu en de volksgezondheid tevoorkomen, die anders veroorzaakt kunnen worden alsdit product op de verkeerde manier als afval wordtverwerkt. Neem voor meer gedetailleerde informatieover de recycling van dit product contact op met uwplaatselijke gemeente, uw vuilnisophaaldienst of dewinkel waar u het product heeft gekocht.

Zorg er bij het plaatsen van hetapparaat voor dat het netsnoer niet vastgeklemd ofbeschadigd raakt. Plaats geen meervoudigestopcontacten of draagbare voedingen aan deachterzijde van het apparaat. Kinderen van 3 tot en met 8 jaar mogen levensmiddelenin koelkasten zetten en eruit halen. Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik ensoortgelijke toepassingen zoals:- de personeelskeuken in winkels, kantoren en anderewerkomgevingen;- landbouwbedrijven en klanten in hotels, motels enandere woonomgevingen;- B&B's;- catering- en soortgelijke non-retail-toepassingen. Om besmetting van levensmiddelen te voorkomendienen de volgende instructies in acht te wordengenomen:- Langdurige open houden van de deur kan eenaanzienlijke temperatuurstijging teweeg brengen in de compartimenten van het apparaat.

FIG. 1A DekselB PakkingCD KastEFGH LadeI CompressorkamerJ CompressorDit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik en isalleen geschikt om voedsel te conserveren. Als het uitgepakte apparaat beschadigd is, neem dancontact op met uw dealer. De netvoeding moet voldoen aan het typeplaatje van hetapparaat. Pak het apparaat volledig uit. Verwijder alleverpakkingsmaterialen en voorwerpen vóór deinstallatie en houd het buiten het bereik van kinderen. Installeer het apparaat in een droge, goed geventileerderuimte, stel het niet bloot aan direct zonlicht en plaatshet niet in de buurt van een warmtebron. Laat ten minste 10 cm tussen het apparaat en deomgeving vrij voor ventilatie en warmteafvoer. De stroomvoorziening moet voldoen aan despecificaties op het typeplaatje en aan de lokalevoorschriften. Wacht bij voorkeur ten minste twee uur voordat u hetapparaat aansluit na de installatie.

Dit helpt hetkoudemiddelcircuit te stabiliseren. 1. Steek de stekker in het stopcontact. Alle lampjes lichtenop en gaan uit. Hierna wordt de temperatuurweergegeven. 2. Wacht één uur om de temperatuur in het apparaat tedoen zakken en plaats vervolgens voedsel in hetapparaatWikkel of sluit voedsel in aluminiumfolie, luchtdichtecontainers of diepvrieszakjes voor het invriezen. Laat warm voedsel afkoelen voordat u het in hetapparaat plaatst. Kleinere porties voedsel worden sneller ingevroren. Hetaanbevolen maximale portiegewicht is 2,5 kg. Plaats geen warm voedsel direct in contact met reedsingevroren voedsel. Bevroren voedsel kan ontdooienwaardoor de voorziene houdsbaarheidsdatum nietmeer geldig is.

Overschrijft de capaciteit van het apparaat, zoalsaangegeven op het typeplaatje, nietBij het vullen van het apparaat met groterehoeveelheden vers voedsel, wordt aanbevolen om 24uur van tevoren de Super Freeze-functie in te schakelen(indien beschikbaar). De opslagtijd voor gekochte diepvriesproducten varieerten is afhankelijk van het type product en de verpakking.

Houd u daarom strikt aan de instructies van deproducent/fabrikant op de verpakking. Zorg er altijd voor dat de netstroom is uitgeschakeldvoordat u onderhoud of reiniging van het apparaatuitvoert. Als u uw apparaat voor langere tijd buiten gebruik laat,laat het dan open om te voorkomen dat er zich binnenineen onaangename geur ontwikkelt. Houd u aan de instructies om de bewaring vanlevensmiddelen te waarborgen en maak de vriezerregelmatig schoon. Details volgen hieronder. Als de diepvrieskoffer in de koelkastmodus staat, zal de temperatuur van de binnenbekleding lager zijn dan 0°C waardoor ijsvorming zal optreden. Vermijdt dat de opgeslagen items direct contact maken met de binnenbekleding.

Reinig de binnenkant van uw vriezer ten minsteeenmaal per jaar. Gebruik warm water enzuiveringszout - ongeveer een eetlepel zuiveringszoutper liter/kwart water. Spoel grondig met water en veegdroog. Gebruik geen reinigingspoeders of andereschurende middelen. Was geen afneembareonderdelen in een vaatwasser. Gebruik geen agressieve chemicaliën, schuurmiddelen,ammoniak, chloorbleekmiddel, geconcentreerdereinigingsmiddelen, oplosmiddelen of metalenschuursponsjes. Sommige van deze chemicaliënkunnen uw vriezer oplossen, beschadigen en/ofverkleuren. Gebruik nooit metalen schuursponsjes, borstels,schuur-, reinigings- of alkalische oplossingen op enigoppervlak. Reinig de deurpakking om de drie maanden volgens deinterne reinigingsinstructies. Pakkingen moeten schoonen soepel worden gehouden om een goede afdichtingte garanderen.

Plaatsen zoals naden, sleuven, gatenenzovoorts kunnen worden schoongemaakt meteenvoudige instrumenten zoals zachte borstels. Indiennodig kunnen verwijderbare schappen, bakken, ladenen soortgelijke accessoires voor het schoonmakenworden weggehaald en in de spoelbak wordenafgewassen. Het apparaat moet ontdooid worden zodra de dikte van het ijs op de wanden 5-6 mm bedraagt. Gebruik geen elektrische, scherpe of mechanische voorwerpen om het ontdooien te versnellen, tenzij geleverd of goedgekeurd door de fabrikant of een erkend servicecentrum. Gebruik een plastic of houten schraper zonder scherpe randen om ijs van de binnenwanden te verwijderen. Gebruik nooit een metaalschraper. Ga als volgt te werk:1. Koppel het apparaat los van het stroomnet. 2. Droog uw handen grondig om beschadiging van dehuid door contact met ijs te voorkomen (gebruik vanhandschoenen wordt aangeraden). 3.

Haal al het bevroren voedsel uit het apparaat, plaatshet in een container of koelbox, leg de bevrorenkoelblokken bovenop het bevroren voedsel om hetzeer koud te houden, en plaats de container of koelboxin een koele, droge ruimte. 4.

Trek de wateraftapplug (indien beschikbaar) aan deonderkant van het apparaat uit. Zoniet moet u hetsmeltwater aan de onderkant van het compartimentwegvegen met een spons of handdoek. 5. Schraap het ijs voorzichtig uit de binnenkant van hetapparaat en plaats het in uw gootsteen, om teontdooien. 6. Reinig de binnenkant van het compartiment grondig,spoel het af met lauw water en verwijder gemorstvoedsel of vloeistoffen. 7. Veeg het apparaat met een absorberende doek ofspons grondig droog en laat het ongeveer 3 tot 4minuten luchten. 8. Vervang de aftapplug (indien beschikbaar). 9. Sluit de deur van het apparaat, plaats de stekker terugin het stopcontact en zet het apparaat aan. 10. Plaats het diepvriesvoedsel terug in de vriezer. Om te voorkomen dat diepvriesproducten ontdooien, moetu het ontdooien binnen maximaal twee uur uitvoeren.

Ditvoorkomt een significante temperatuurstijging van dediepvriesproducten waardoor de houdbaarheid wordtverkort. 1. Na het sluiten kan het voor een paar minutenmoeilijk zijn om de deur weer te openen. Dit isnormaal en duidt op de goede conditie van dedeurafdichting. Wacht een paar minuten en u kunt dedeur weer gemakkelijk openen. 2. Is er een stroomstoring. Is de stekker in goede staat en goed aangesloten ophet stopcontact. 3. is het deksel van het apparaat goed gesloten. Is er zware ijsvorming op de binnenwanden. Is het apparaat blootgesteld aan direct zonlicht ofeen warmtebron. Is er te veel warm voedsel in het apparaat geplaatst. De klimaatklasse staat op het typeplaatje achterinhet apparaat. Het geeft de omgevingstemperaturenaan waarbij het apparaat correct werkt. KlimaatklasseOmgevingstemperatuurSN+10 °C tot 32 °CN+16 °C tot 32 °CST+16 °C tot 38 °CT+16 °C tot 43 °C4.

Dit geluid wordt voortgebracht wanneer de motor in decompressor werkt en ook door het koudemiddel dat inhet koelsysteemcircuit stroomt. Deze geluiden zijnnormaal. 5.

1.Als u een storing vermoedt, zorg er dan voor dat u alleinstructies en adviezen in deze gebruikershandleidinghebt opgevolgd voordat u rechtstreeks of via uw dealercontact opneemt met de officiële klantenservice.2.Raadpleeg de bijgevoegde garantiekaart voorbeschikbare klantenservice.Om onmiddellijk hulp te krijgen, moet u over devolgende basisgegevens beschikken om uw apparaat teidentificeren:MerkModelSerienummerHet probleem of de redenDatum van aankoopGekocht bij/leverancierAls u uw vrieskast wilt weggooien, moet u de deurverwijderen en de laden op hun plaats laten. Ditvermindert de kans op gevaar voor kinderen. Hetbrandbare schuim moet worden afgevoerd doorprofessionele vaklui.Nadat het apparaat enige tijd gewerkt heeft, vormt zicheen laagje vorst of ijs op de binnenwanden. Dit verhoogthet energieverbruik.

Raadpleeg het hoofdstuk"Ontdooien" van de gebruiksaanwijzing.De fabrikant van het (de) hierin beschreven product (en), waarnaar in deze beschrijving wordt verwezen, verklaart op eigen verantwoording dat het (de) product (en) voldoet(voldoen) aan de betreffende fundamentele vereisten inzake veiligheid, gezondheid en bescherming van de desbetreffende Britse en EU-regelgeving en dat de desbetreffende testrapporten beschikbaar zijn voor onderzoek door de betreffende autoriteiten en kunnen worden opgevraagd bij de verkoper van het apparaat, met name met betrekking tot de CE-conformiteitsverklaring die door de fabrikant of met goedkeuring van de fabrikant is afgegeven.Bovendien verklaart de fabrikant dat de in deze gebruikershandleiding beschreven onderdelen van het apparaat, die in contact komen met verse levensmiddelen, geen giftige stoffen bevatten.De fabrikant werkt voortdurend aan de verdere ontwikkeling van alle producten.