Candy CGM90NX/1 Handleiding

Candy Afzuigkap CGM90NX/1

Bekijk gratis de handleiding van Candy CGM90NX/1 (256 pagina’s), behorend tot de categorie Afzuigkap. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 133 mensen en kreeg gemiddeld 4.4 sterren uit 8 reviews. Heb je een vraag over Candy CGM90NX/1 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/256
CROATIAN
UPUTE ZA UGRADNJU I UPORABU
CZECH
NÁVODKPOUŽITÍ A INSTALACI
ENGLISH
INSTALLATION ANDUSER’SMANUAL
FRENCH
NOTICED’INSTALLATION ETD’UTILISATION
GERMAN
BEDIENUNGS- &
INSTALLATIONSANLEITUNG
GREEK
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
ITALIAN
MANUALE D’ISTRUZIONE
POLISH
INSTRUKCJA OBSŁUGI IMONTAŻU
PORTOGUESE
MANUALDE INSTALAÇÃOE UTILIZAÇÃO
ROMANIAN
MANUAL DEUTILIZARESIINSTALARE
SLOVENIAN
NAVODILA ZAPRIKLJUČITEV IN UPORABO
SPANISH
INSTALACIÓN YMANUALDEL USUARIO
DUTCH
GEBRUIKSAANWIJZING
لﯾﻟد مدﺧﺗﺳﻣﻟاو بﯾﻛرﺗﻟا
БЪЛГАРСКИИНСТРУКЦИЯ ЗА ИНСТАЛАЦИЯИ
ЕКСПЛОАТАЦИЯ

Beoordeel deze handleiding

4.4/5 (8 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Candy
Categorie: Afzuigkap
Model: CGM90NX/1
Soort bediening: Knoppen
Kleur van het product: Roestvrijstaal
Ingebouwd display: Nee
Gewicht: 15700 g
Breedte: 895 mm
Diepte: 500 mm
Hoogte: 940 mm
Netbelasting: 104 W
Geluidsniveau: 56 dB
Energie-efficiëntieklasse: C
Jaarlijks energieverbruik: 51 kWu
Gewicht verpakking: 18400 g
Breedte verpakking: 940 mm
Diepte verpakking: 383 mm
Hoogte verpakking: 540 mm
Soort: Muurmontage
Uitlaat aansluiting diameter: 150 mm
Aantal motors: 1
Materiaal behuizing: Glass, Stainless steel
Maximale afzuigcapaciteit: 456 m³/uur
Afzuigmethode: Afvoerend/recirculerend
Fluid dynamic efficiency class: D
Verlichtingefficiëntieklasse: A
Vetfilterefficiëntieklasse: B
Aantal lampen: 2 gloeilamp(en)
Type lamp: LED
Soort vetfilter: Aluminium
Hoogte (max): 940 mm
Vermogen lamp: 2 W
Maximum hercirculeringsvermogen: 456 m³/uur
Aantal snelheden: 3
Intensieve stand: Nee
Boost functie: Nee
Kleurnaam: Roestvrijstaal
Land van herkomst: China
Douane productcode (TARIC): 8414600000
Export Control Classification Number (ECCN): 84146000
AC-ingangsspanning: 220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie: 50/60 Hz
Energie-efficiëntieschaal: A+++ tot D
Schoorsteenhoogte: 180 mm

Handleiding Candy CGM90NX/1 – volledige tekst

172INTRODUCTIEWij danken U dat U voor deze afzuigkap koos. De inhoud van dit boekje eerst grondig doorlezen, omdat het belangrijkeinformatie bevat voor een veilige installatie, gebruik en onderhoud. De afzuigkap is gemaakt vanuit materialen van hoge kwaliteit en met eengestroomlijnd design. Het toestel is uitgerust met een elektrische motor meteen grote kracht en een centrifuge ventilator en het biedt ook een sterkezuigkracht, weinig geluid, anti-vetfilters en een gemakkelijke installatie van hettoestel. Door het plaatsen van de markering op dit product, verklaren wij, oponze eigen verantwoordelijkheid, naleving van alle Europese veiligheid,gezondheid en milieu-eisen gesteld in de regelgeving voor dit product. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENLaat kinderen niet met het toestel spelen.

De afzuigkap is bestemd voor een huishoudelijk gebruik en is nietgeschikt voor de barbecue en voor commerciële doelen. De afzuigkap en de filters moeten regelmatig onderhouden wordenvoor een efficiënte werking. Onderhoud de afzuigkap zoals uitgelegd in de gebruiksaanwijzing enhou het toestel ver van vuur. Vermijd het rechtstreeks bakken op het kookfornuis. Laat de keuken goed ventileren. Vooraleer u de afzuigkap gebruikt, controleer dat het netsnoer nietbeschadigd is. Een beschadigd netsnoer moet vervangen wordendoor een gekwalifieerde dienstenpersoon. er moet voldoende ventilatie zijn in de ruimte wanneer de afzuigkaptegelijkertijd met gastoestellen of andere brandstoffen werkt.

de lucht magniet worden afgevoerd naar een rookkanaal dat wordtgebruikt voor het afzuigen van rook van apparaten met brandend gasof andere brandstoffenRichtlijnen betreffende de afvoer van lucht moeten worden gevolgd. Het toestel kan niet gebruikt worden door personen (kindereninbegrepen) met lage fysische, sensoriële en mentale capaciteiten,gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan ofworden begeleid door een volwassen persoon voor het gebruik van hetapparaat en dit voor hun veiligheid.

173Gebruik geen flambé onder het toestel.De afzuigkap is niet geschikt voor kookplaten met meer dan 4branders.Gevaar voor elektrische schokkenDe stekker van dit apparaat enkel in een goed geaardstopcontact plaatsen. In geval van twijfel advies inwinnen vaneen gekwalificeerde technicus. Als u deze instructies nietopvolgt kan dit leiden tot de ood, vuur of een elektrische schok.206

173207Directe verbindingHet apparaat moet rechtstreeks op het lichtnet worden aangesloten met behulp van een omnipolaire stroomonderbreker met een minimale opening van 3 mm tussen de contacten.De installateur moet ervoor zorgen dat de juiste elektrische aansluiting heeft gemaakt en dat deze voldoet aan het bedradingsschema.De kabel mag niet worden gebogen of samengedrukt.Controleer de stekker en het netsnoer regelmatig op beschadigingen.

Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door een speciaal snoer of montage verkrijgbaar bij de fabrikant of diens serviceagent.WAARSCHUWING: Dit is een Klasse I-apparaat en MOET worden geaard Dit apparaat wordt geleverd met een 3-aderige netkabel, gekleurd als volgt: Bruin = L of LevenBlauw = N of NeutraleGroen en geel = E of AardeDe zekering moet een vermogen hebben van 3 Ampère.Elektrische installatieAlle installatie moet worden uitgevoerd door een bevoegd persoon of gekwalificeerd elektricien. Controleer voordat u de netvoeding aansluit of de netvoeding is aangesloten spanning komt overeen met de spanning op het typeplaatje.

175INSTALLATIE(((((wandmontage)))))Indien u beschikt over een uitgang naar buiten, dan kunt u uw afzuigkapinstalleren zoals hieronder afgebeeld, met een afzuigkanaal (email, aluminium,flexibele buis of ontvlambaar materiaal met een binnendiameter van 150mm),aansluiten.1. Vooralleer u de afzuigkap aanlegt, moet het toestel uitgeschakeldworden en de stekker uit het stopcontat worden gehaald.2. De afzuigkap moet op een afstand van 65~75cm boven de kookplaatworden geplaatst.3. Boor gaten van 3 x 8mm voor de console.Maak de console stevig vastaan de wand via de bijgeleverde schroeven.WandplugWandconsole107.5mmSchroeven (4mm x30mm)209

1776.i. Plaats het glas op de top van de afzuigkap.ii. Maak het glas vast met behulp van de 4 bijgeleverdeschroeven. Om te vermijden dat het glas breekt, gelieve deschroeven niet te hard vast te draaien.i. Plaats het binnenste van de schoorsteen in de buitensteschoorsteen. Trek de binnenste schoorsteen naar boven. Pashet aan tot de gewenste hoogte wordt bereikt.ii. Schuif de schoorsteen naar boven of naar beneden totdat u dejuiste hoogte hebt bereikt.Maak nadien de bevestigingsgaten vastmet de schroeven. (Zie afbeelding hieronder).Binnenste schouwBuitensteschouw212

179INSTALLATIE (BINNEN VENTILATIE)Indien u niet beschikt over een uitgang naar buiten, blijft de installatie hetzelfdeals beschreven in hoofdstuk “Installatie (ventilatie buiten)”. Een uitlaatbuis is nietnodig.De koolfilter kan gebruikt worden om geuren op te vangen.Om de koolfilter aan te leggen moet u eerst de vetfilter van de afzuigkaphalen. Hiervoor dient u op de vergrendeling te drukken en de vetfilter naarbeneden te trekken.Schuif de koolstoffilter in de afzuigkap en draai het rechtsom. Herhaal dehandeling aan de andere kant.NOTA:o Zorg ervoor dat de filter veilig vast staat zodat het niet loskomt omdat hetgevaarlijk kan zijn.o Wanneer u de koolstoffilter inschakelt, zal de zuigkracht verlagen.214

Knop 1De knop is met achtergrondverlichting, wanneer u op de knop drukt, wordt de achtergrondverlichting ingeschakeld en de ventilator op lage snelheid ingeschakeld.als u nogmaals op drukt, wordt de ventilator uitgeschakeld.Kan gebruikt worden om de keuken te ventileren. Het is geschikt voor hetsudderen en koken bij lage stoomproductie.Knop 2De knop geeft aan met achtergrondverlichting. Wanneer u op de knop drukt, wordt de achtergrondverlichting ingeschakeld en wordt de ventilator met gemiddelde snelheid ingeschakeld. als u nogmaals op drukt, wordt de ventilator uitgeschakeld.Ideale ventilatie bij een standaard bereiding.Knop 3De knop geeft aan met achtergrondverlichting. Wanneer u op de knop drukt, wordt de achtergrondverlichting ingeschakeld en wordt de ventilator met hoge snelheid ingeschakeld.

als u nogmaals op drukt, wordt de ventilator uitgeschakeld.Gebruik deze toets als er tijdens het koken veel rook of stoom wordtgeproduceerd.215CONFIGURATIE 1BESCHRIJVING VAN DE COMPONENTEN WERKING Toets Lamp NOTA:Indien u de toetsen voor Lage/ Medium / Hoge snelheid samen indrukt, dan zal het toestel alleen werken op de hoogste snelheid.

WERKING Toets Lage snelheid Kan gebruikt worden om de keuken te ventileren. Het is geschikt voor het sudderen en koken bij lage stoomproductie. Toets Medium snelheid Ideale ventilatie bij een standaard bereiding. Toets Hoge snelheid Gebruik deze toets als er tijdens het koken veel rook of stoom wordt geproduceerd. Toets Lamp NOTA:Indie toetse voor Lage/ Medium / H snelhei sam indrukt,n u de n oge d en dan en en op zal het toestel alle werk de e hoogst snelheid. 216CONFIGURATION 2uit-k pnoHet wordt t gebruikt vo ro he dra iena uit de ve ti atorn l

182ONDERHOUDVoor een onderhoud, schakel het toestel uit en haal de stekker van hetstopcontact.I. Regelmatig onderhoudGebruik een zacht doekje, die u vochtig maakt met behulp van warm watergemengd met zeep of huishoudelijke schoonmaakmiddelen, om het toestel tereinigen. Gebruik nooit metalen, chemische en schurende materialen of hardeborstels om de afzuigkap schoon te maken.II. Maandelijks onderhoud van de vetfiltersESSENTIEEL: Het maandelijks onderhouden van de filters belet brandgevaren.De filters vangen vet, rook en vuil op die geproduceerd worden tijdens het koken.De filters hebben een rechtstreekse invloed op de werking van de afzuigkap.Indien ze niet worden gereinigd zal het vet (ontvlambaar) de filter verzadigen.Onderhoud de filters met huishoudelijk schoonmaakmiddelen.III.

Jaarlijks onderhoud voor de koolstoffiltersGebruik SOLELY voor het toestel die aangelegd wordt als hercirculatie toestel( niet geventileerd naar buiten). De filter vangt geuren op die mintens eenmaalper jaar, afhankelijk van de gebruiksfrequentie van het toestel, vervangen moetworden.IV. Een gloeilamp vervangenVerwijder de schroeven van het glas en haal de glazen kap van de afzuigkapweg. Zoek de gloeilamp die moet vervangen worden. U vindt het in delamp-fitting in het blootgestelde deel van de luifel.Schakel het bedradingspunt van het lampje uit en haal de lamphouders en hetelektriciteitsdradennet van de afzuigkap weg. Belangrijk: Het is niet mogelijk omhet lampje individueel te vervangen. Het is van belang dat u het lampje samen metde lamphouders en het elektriciteitsdradennet vervangt.

(LED light: G4, MAX1.5W)Leg het lampje, de lamphouders en het elektriciteitsdradennet aan op dezelfdemanier als oorspronkelijk. Schakel dan het bedradingspunt van het lampje opnieuwaan.218

183Plaats de glazen kap opnieuw op de afzuigkap en maak het vast met de schroeven.Zorg ervoor dat de schroeven stevig vast zijn.PROBLEMEN OPLOSSENProbleemOorzaakOplossingLicht aanmaar deventilatorwerkt nietHet ventilatorbladis vastgelopenSchakel het toestel uit en laat hetherstellen door een gekwalifieerdeservice.Beschadigde motor.Lamp enventilatorwerken niet.Halogene gloeilampverbrand.Vervang de lamp door een andermet dezelfde waarde.Verloren netsnoerSteek de stekker in het stopcontactHarde trillingvan hettoestelVentilatorblad isbeschadigdSchakkl het toestel uit en laat hetherstellen door een gekwalificeerdeservice.De motor van deventilator staat nietstevig vastSchakel het toestel uit en laat hetherstellen door een gekwalifieerdeservice.Het toestel hangt nietgoed op de beugel.Haal het toestel van de beugel encontroleer of de beugel juistgeplaatst is.OnvoldoendezuigkrachtEen te grote afstandtussen de kookplaaten de afzuigkap.Regel opnieuw de afstand tot 65-75cmDIENST NA VERKOOPIndien u niet weet waar het probleem ligt of er is een storing in de werking van hettoestel, contacteer de dienst na verkoop.SERIENUMMER VAN HET PRODUCT.

Waar kunt u het vinden?Het is van belang om de productcode en het serienummer te melden aan de dienstna verkoop (een code van 16 tekens die begint met het nummer 3); die uterugvindt op het garantiebewijs of het typeplaatje. Hiermee wint u en de technicustijd en kosten.MILIEUBESCHERMINGDefecte elektrische toestellen horen niet weggegooid te wordenmet huishoudelijk afval.Recycleer indien mogelijk. Neemcontact op met uw plaatselijke Autoriteit of handelaar voor219

184recyclage advies.Op dit apparaat staat het merkteken van de Europese richtlijn 2012/19/EU metbetrekking tot de afvalwerking van elektrische en elektronische apparatuur(WEEE). Door dit apparaat volgens de richtlijnen af te voeren, voorkomt umogelijke milieuschade en aantasting van de gezondheid van mens en dier alsgevolg van op een onjuiste wijze afdanken van dit product.Dit symbool op het product geeft aan dat het niet tot huishoudelijk afval behoort.Lever het apparaat in bij uw leverancier of bij de milieustraat van uw gemeente,zodat het als elektrisch en elektronisch afval kan worden gerecycleerd. Volg delokale wet- en regelgeving op voor het aanbieden van dit apparaat bij deafvalverwerking.Als u meer informatie wilt over verwerking, hergebruik en recycling van dit product,neemt u contact op met de gemeente, de afvalinzamelaar of de winkel waar u hetproduct heeft gekocht.220

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Candy CGM90NX/1 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden