Candy CBT 62/1 AX Handleiding

Candy Afzuigkap CBT 62/1 AX

Bekijk gratis de handleiding van Candy CBT 62/1 AX (10 pagina’s), behorend tot de categorie Afzuigkap. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 178 mensen. Heb je een vraag over Candy CBT 62/1 AX of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/10
WARNING
--------------------------------------------------------
The distance between the hob and the lower
part of the hood must be at least 65 cm.
The air collected must not be conveyed
into a duct used to blow off smokes from
appliances fed with an energy other than
electricity (central heating systems, ther-
mosiphons, water-heaters, etc.).
Comply with the official instructions provided
by the competent authorities in merit when
installing the disposal duct. In addition,
exhaust air should not be discharged into
a wall cavity, unless the cavity is designed
for that purpose.
The room must be well aerated in case a
hood and some other heat equipment fed
with an energy other than electricity (gas,
oil, coal heaters, etc) operate at the same
time. In fact the intake hood, disposing of
air, could create a vacuum in the room.
The vacuum should not exceed 0,04mbar.
This prevents the gas exhausted by the
heat source from being intaken again. It is
therefore advisable to ensure the room
contains air taps able to ensure a steady
flow of fresh air.
Check the data label inside the
appliance; if the symbol ( ) is printed,
read the following: this appliance has
such technical particulars that it
belongs to class II insulation, therefore
it must not be earthed.
The following warning is valid in the United
Kingdom only: as the colours of the wires
in the mains lead of this appliance may not
correspond with the coloured markings
identifying the terminals in your plug,
proceed as follows:
the wire which is coloured blue must be
connected to the terminal which is marked
with the letter N or coloured black;
the wire which is coloured brown must
be connected to the terminal which is
marked with the letter L or coloured red.
terminal of a three-pin plug.
Check the data label inside the applian-
ce; if the symbol ( ) is NOT printed,
read the following:ATTENTION: This
English
appliance must be grounded.
When
making the electrical connections, check that
the current socket has a ground connection.
The following warning is valid in the United
Kingdom only: as the colours of the wires
in the mains lead of this appliance may not
correspond with the coloured markings
identifying the terminals in your plug,
proceed as follows:
the wire which is coloured green and
yellow must be connected to the terminal
in the plug which is marked with the letter
E or by the earth symbol [ ], or coloured
green or green and yellow;
the wire which is coloured blue must
be connected to the terminal which is
marked with the letter N or coloured black;
the wire which is coloured brown must
be connected to the terminal which is
marked with the letter L or coloured red.
When making the electrical connections,
check that the voltage values correspond
to those indicated on the data plate inside
the appliance itself.
In case your appliance is not furnished with
a non separating flexible cable and has no
plug, or has not got any other device ensu-
ring omnipolar disconnection from the elec-
tricity main, with a contact opening distance
of at least 3 mm, such separating device
ensuring disconnection from the main must
be included in the fixed installation.
Always switch off the electricity supply before
carrying out any cleaning or servicing
operations on the appliance.
USE
--------------------------------------------------------
Avoid using materials which could cause
spurts of flame (flambées) near the ap-
pliance.
When frying, take particular care to prevent
oil and grease from catching fire. Already
used oil is especially dangerous in this re-
spect. Do not use uncovered electric grates.
To avoid possible risks of fire always comply
with the indicated instructions when cleaning
anti-grease filters and when removing
grease deposits from the appliance.
MAINTENANCE
--------------------------------------------------------
Thorough servicing guarantees correct and
long-lasting operation.
Particular care must be paid to the anti-
grease filters which must be periodically
cleaned in relation to use (at least once
every two months). Remove the anti-
grease filters and wash them either by
hand or in the dishwasher using neutral
detergent. To take off the anti-grease filters:
at the handle, push the stop inwards and
pull the filter downwards (Fig.3); open the
trolley and take off the other filter doing the
same.
Any fat deposits should be removed from
the appliance periodically depending on
amount of use (at least every 2 months).
Avoid using abrasive or corrosive products.
To clean painted appliances on the outside,
use a cloth dipped in lukewarm water and
neutral detergent. To clean steel, copper
or brass appliances on the outside, it is
always best to use specific products,
following the instructions on the products
themselves. To clean the inside of the
appliance, use a cloth (or brush) dipped in
denatured ethyl alcohol.
DESCRIPTION
--------------------------------------------------------
The appliance can be a filtering version one,
a ducting version one or with an external
motor.
In the Filteringversion (Fig. 1), the air and
vapours conveyed by the appliance are depu-
rated by charcoal filter and recirculated around
the room. ATTENTION: Using the hood as a
filtering one it is necessary to use the char-
coal filter that purifies the air sent back into
the room.
In the Ducting version (Fig. 2), cooking va-
pours and odours are conveyed straight out-
side by a disposal duct which passes through
the wall/ceiling. Use of charcoal filter is there-
fore unnecessary.
In the version with an External motor (Fig.
3), the appliance must be connected to an
ducting apparatus/motor which works on its
own using the appliance as a union for the air
to be scavenged. Use only motors pro-
posed in the original catalogue.
According to the model you have bought, the
appliance can include 1 or 2 motors. In the I
motor version the flange for the air to be
exhausted has not got a central position, but
it is slightly on the left.
INSTALLATION
--------------------------------------------------------
Before assembling, in order to manoeuvre the
appliance more easily, take off the anti-grease
filters: at the handle, push the stop inwards
and pull the filter downwards (Fig. 4); open the
trolley and take off the other filter doing the
same.
IMPORTANT: So as not to damage your
product, during installation USE ONLY THE
SCREWS PROVIDED. Make sure these are
used as shown in the following
instructions.
To compensate possible depth voids be-
tween the appliance and the wall, a plastic
SPACING BAR to be fixed at the back of
the appliance by means of the three
screws A is included (Fig. 5). The 3 screws
A to be used are contained in the acces-
sory bag attached to the plastic spacing
bar. Cut the spacing bar according to the
distance to be adjusted.
Assembly under a pensile cupboard
The following operations are essential for
assembly:
Install the wiring system
Prepare the air venting hole if your
appliance is to be installed in the ducting
version or in the version with an external
motor.
In the Ducting version and in the version with
an External motor, to get optimal conditions
the air venting pipe should:
be as short as possible.
have the lowest number of bends (max
bende angle: 90°).
be made of material approved by local
authorities (according to the State).
have its inner side as regular and smooth
as possible.
It is moreover recommended to avoid drastic
changes of pipe cross section (recommended
diameter: 125 mm).
Fixation as indicated in Fig. 6:
Using the relative template make the 4
necessary fixing holes in the bottom of
the cupboard and cut the air venting hole.
For the version with an External motor,
make the electrical connection between
the hood and the external motor by means
of the proper terminal board (Fig. 8): take
off the cable clamp A and the cover B of

Beoordeel deze handleiding


Product specificaties

Merk: Candy
Categorie: Afzuigkap
Model: CBT 62/1 AX

Handleiding Candy CBT 62/1 AX – volledige tekst

Verder moet de af te voerenlucht niet via een holte in de muur verwijderdworden, tenminste wanneer deze holte nietvoor dit doel bestemd is. Voorzie de ruimte van een goede ventilatieindien de kap gelijktijdig wordt gebruikt metandere, niet elektrische apparaten (gas-,olie, kolenkachels, enz. ). De afzuigkap kannl. een onderdruk in de ruimte creëren. Deonderdruk in de ruimte mag niet groterworden dan 0,04 mbar. , om te voorkomendat de afvoergassen van de warmtebronworden aangezogen. De ruimte moetdaarom voorzien zijn van een rechtstreekseluchttoevoer, die voor een konstante verseluchtaanvoer zorgt.

Controleer het plaatje met technischegegevens in het apparaat; als op hetplaatje het symbool ( ) afgebeeldstaat, moeten de volgende instructiesworden opgevolgd: dit apparaatvertoont opbouwende technischeomzichtigheden zodat het gerekend kanworden in de isolatie-klas ll en dusdaarom niet geaard gehoeft te worden. Controleer het plaatje met technischegegevens in het apparaat; als op hetplaatje NIET het symbool ( )afgebeeld staat, moeten de volgendeinstructies worden opgevolgd: LETOP: Dit apparaat moet geaard worden. Bij het tot stand brengen van de elektrischeaansluiting moet men zich ervan verge-wissen dat het stopcontact geaard is. Bij het tot stand brengen van de elektrischeaansluiting moet worden gecontroleerd ofNederlandsde spanningswaarden overeenstemmenmet de waarden die vermeld staan op hetplaatje in het apparaat.

Indien Uw apparaatniet voorzien is van niet splitsbaar flexibelsnoer en stekker, of van een andermechanisme dat de eenpoligheid uitscha-keling verzekert van de netspanning, meteen openingswijdte tussen de kontaktenvan tenminste 3mm. , dan moet hetapparaat dus worden voorzien van eensoortgelijk netspanningscheidingsmecha-nisme bij vaste installatie van het apparaat. Schakel altijd de spanning over het apparaatuit alvorens met een schoonmaak- ofonderhoudsbeurt te beginnen.

HET GEBRUIK--------------------------------------------------------Vermijd het gebruik van materiaal datsteekvlammen kan veroorzaken in denabijheid van het apparaat. Bij het frituren moet men vooral letten ophet brandgevaar dat bestaat bij het gebruikvan olie en vetten. Met name reedsgebruikte olie is gevaarlijk vanwege hunontvlambaarheid. Gebruik geen openelektrische gril. Ter vermijding van mogelijk brandgevaar,houdt men zich aan de voorschriften voorhet schoonmaken van de anti-vetfilters ende verwijdering van eventuele vet-aanslagop het apparaat. ONDERHOUD--------------------------------------------------------Een nauwkeurig onderhoud garandeert eengoede werking en een lange levensduur. Speciale aandacht wordt er gericht op deanti-vetfilters, die in verhouding tot hetgebruik regelmatig (op minstens elke tweemaanden) gereinigd moeten worden.

Neemde anti-vetfilters weg en was deze met eenneutraal wasmiddel op de hand of in devaatwasmachine. Voor het wegnemen vande anti-vetfilters: overeenkomstig met hethandvat, duw de blokkering naar binnentoe en trek de filter naar beneden (Fig. 3);open de wagen en neem de andere filterop dezelfde manier weg. Eventuele vetafzettingen dienen regelmatig,naar gelang het gebruik (minstens eenmaalper 2 maanden) van het apparaat teworden verwijderd. Gebruik geen.

schurende of corrosieve middelen. Voorreiniging aan de buitenkant van gelakteapparaten dient een doek te wordengebruikt die vochtig gemaakt is in lauwwater en een neutraal reinigingsmiddel; voorreiniging aan de buitenkant van apparatenvan staal, koper of messing wordt hetgebruik van specifieke productenaangeraden, volgens de instructies op hetproduct zelf; voor de reiniging van debinnenkant van het apparaat moet een doek(of kwast) worden gebruikt die isondergedompeld in gedenatureerdeethylalcohol. BESCHRIJVING--------------------------------------------------------Het apparaat mag op interne verwerking(recirculatie) of op externe verwerking(afzuiging) of met een externe motor wordengebruikt. In de Recirculatieversie (Fig. 1)worden lucht en dampen in het toestel door dekoolstoffilters gezuiverd en in het vertrekteruggestuurd.

OPPASSEN: Met derecirculatieversie moeten koolstoffilters wordengebruikt die de lucht zuiveren voordat ze inhet vertrek wordt teruggestuurd. In deAfzuigingsversie (Fig. 2) worden dampen engeuren van de keuken rechtstreeks naar buitengestuurd langs een afvoerbuis in de wand/hetplafond. Geen koolstoffilters zijn dus nodig. Met een (Fig. 3) moet hetexterne motortoestel aan een afzonderlijkeafzuigingsdampkap worden aangesloten. Alleen de motoren gebruiken die in deoorspronkelijke catalogus wordenaangeduid. Volgens het model kan het toestel met 1 of 2motoren worden uitgerust. In de versie met 1motor is de flens van de buitenafvoer niet inhet midden van het toestel maar op delinkerkant.

MONTAGE--------------------------------------------------------Alvorens tot de installatie handelingen over tegaan, voor een makkelijkere handelbaarheidvan het apparaat de anti-vetfilterswegnemen: overeenkomstig met het handvat,duw de blokkering naar binnen toe en trek defilter naar beneden (Fig. 4); open de wagen enneem de andere filter op dezelfde manier weg. achterkant van los te maken.

LET OP: om uw product niet tebeschadigen, dienen tijdens de installatieUITSLUITEND DE BIJGELEVERDESCHROEVEN te worden gebruikt, en welop de juiste manier, zoals aangegeven inde volgende instructies. Om een ledige ruimte te compenserentussen het toestel en de muur is eenplastieken DWARSIJZER voorzien. Dit moet op de achterkant van het toestelworden vastgemaakt met behulp van de 3A schroeven (Fig. 5). De 3 schroeven Adie gebruikt moeten worden zitten in hetzakje met toebehoren dat bij het plastiekendwarsijzer zit. Het dwarsijzer moet volgensde te compenseren afstand wordengesneden. Bevestiging onder een wandkastBelangrijke voorwaarden voor de montage:– de elektrische aansluiting voorzien– een gat voorzien voor de buitenafvoer metde externeafvoerversie of met een externemotor versie.

Om optimale prestaties te verkrijgen, in deafzuig-versie met uitwendige motor, wordt eenbuis voor de lucht-afvoer gebruikt met devolgende kenmerken:– zo kort mogelijk van lengte. – zo min mogelijk bochten (de maximalehock van de bocht: 90°). – materiaal volgens de toegestaandevoorschriften (afhankelijk van de staat). Vervolgens wordt aanbevolen grote verschillenin doorsnede van verschillende buis delen tevermijden (aanbevolen doorsnede: 125 mm). Bevestiging als in Fig. 6: Met behulp vande boormal de 4 bevestigingsgatenvoorzien volgens uw model in de bodemvan de kast en de nodige opening voor debuitenafvoer van de lucht uitsnijden. Alleen voor de versie met externe motor(Fig. 8), de elektriche aansluitingrealiseren tussen de externe motor en dedampkap met behulp van de voorzienaanslui-tingspanelen: het A onderdeel enhet B deksel van de aansluitingsdoosverwijderen.

De aansluitingskabel van demotor vastmaken aan het C aanslui-tingsspaneel. Het A onderdeel en het Bdeksel weer monteren. Het andere eindevan de kabel moet aan hetaansluitingsspaneel van de externe motorworden vastgemaakt.

Schuif de wasemkap zo ver mogelijk naarde achterkant van het kastje en zet hemeraan vast met de 4 bij het apparaatgeleverde zelftappende schroeven. Bevestiging met beugels zoals op afb. 7(op verzoek):Neem uit het zakje met toebehoren de 2beugels (S) en de 8 bijgeleverde schroeven. Bevestig de beugels aan het kastje, en leterop dat zij correct worden geplaatst;gebruik voor deze operatie de 4 langsteschroeven. Zet op dit punt het apparaatmet de 4 kortste schroeven aan de beugelsvast. Met de afzuigingsversie en versie met externemotor: de flens van de dampkap aan het gatvoor de buitenafvoer van de lucht in hetplafond/de muur aansluiten met behulp vaneen speciale buis. De elektrische aansluitingvan de dampkap met behulp van de netaan-sluitingskabel uitvoeren. De anti-vetfilters terugmonteren.

Voor de recirculatieversie: de flens van dedampkap aan een geschikte buis aansluitenzodat de lucht buiten het ophangmeubel wordtgekanaliseerd en in het vertrek teruggestuurd. De elektrische aansluiting van de dampkapmet behulp van de netaan-sluitingskabeluitvoeren. Monteer het koolstoffilter let op dathet op de juiste wijze langs de randen A (Fig. 12) wordt ingevoegd. De anti-vetfilters terugmonteren. WERKING--------------------------------------------------------Bedieningen van Fig. 9:C - Schakelaar: Positie A (automatisch) demotor en het licht zijn automatisch aan ofuit als de schuiflade geopend of geslotenwordt. Op de Positie M (met de hand) ishet licht aan. Op de Positie 0 is het lichtuit. B - Schakelaar: regelt de snelheid van demotor. De motor draait automatisch als deschuiflade open is en in de laatstewerkingssnelheid van de motor. Bedieningen van Fig.

De motor draait automatisch als deschuiflade open is en in de laatste werkings-snelheid van de motor. Bedieningen van Fig. 11:D - Schakelaar- Positie A (automatisch). Demotor en het licht zijn automatisch aan ofuit als de schuiflade geopend of geslotenwordt. Op de Positie M (met de hand) ishet licht aan. Op Positie 0 is het licht uit. Als de schuiflade gedeeltelijk open is draaitde motor in de 1ste snelheid. Als die verderwordt geopend draait de motor in de 2desnelheid; als die volledig open is draait demotor in 3de snelheid. Met de recirculatieversie moet dekoolstoffilter worden vervangen. Dit hangt afvan het gebruik, ongeveer om de 6 maanden. Om het vezelspaneel te verwijderen:– open de wagen door hem naar voor tetrekken. – Voor het wegnemen van de anti-vetfilters:overeenkomstig met het handvat, duw deblokkering naar binnen toe en trek de filternaar beneden (Fig.

4);– neem het lipje van de koolstoffilter vast,en trek tegelijkertijd in de richting van deachterkant van de afzuigkap én naaromlaag (Fig. 12-13). Let op voor hetmonteren van het koolstoffilter is het vanbelang dat het op de juiste manier langsde randen A (Fig. 12) wordt ingevoegd. LampenOm een neongaslamp te vervangen hetdeksel van de planfondlamp losmaken (Fig. 14). Een zelfde lampmodel gebruiken. Om de vierkante halogeenlampen tevervangen het luik (Fig. 15) openen en depeer losdraaien zonder die met de hand teraken. Een peer met dezelfde kenmerkengebruiken.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Candy CBT 62/1 AX stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden