Camry CR 7907 Handleiding

Camry Airco CR 7907

Bekijk gratis de handleiding van Camry CR 7907 (124 pagina’s), behorend tot de categorie Airco. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 30 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 4 reviews. Heb je een vraag over Camry CR 7907 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/124
(HR) upute za uporabu - 64 (SV) instruktionsbok - 92
(AR) - 116تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد
(MK) патство за корисникот - 100 (NL) handleiding - 84у
(GB) user manual - 5 (DE) b - 10edienungsanweisung
(PT) manual de serviço - 23 (LT) naudojimoinstrukcija - 27
(LV) a - 31 (EST) k - 35lietošanasinstrukcij asutusjuhend
(SR) Корисничко упутство - 88 (SK) Používateľská príručka - 105
(RU) инструкция обслуживания - 55 (GR) - 79οδηγίες χρήσεως
(HU) felhasználói kézikönyv - 47 (BS) upute za rad - 43
(RO) Instrucţiunea de deservire - 39 (CZ) návod k obsluze - 71
(SL) navodila za uporabo - 68 (FI) manwal ng pagtuturo - 51
(PL) instrukcja obsługi - 111 (IT) istruzioni operative - 59
(FR) i - 14 (ES) m - 18mode d'emploanual de uso
(DK) brugsanvisning - 75 (UA) інструкція з експлуатації - 96
CR 7907
(BG) Инструкция за употреба - 119

Beoordeel deze handleiding

4.7/5 (4 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Camry
Categorie: Airco
Model: CR 7907

Handleiding Camry CR 7907 – volledige tekst

5. WAARSCHUWING: deze apparatuur kan worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en mensen met beperkte fysieke, sensorische of mentale vaardigheden, of mensen die geen ervaring of kennis van de apparatuur hebben, als dit wordt gedaan onder toezicht van een verantwoordelijke persoon voor hun veiligheid of hebben ze informatie gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en zijn zich bewust van de gevaren van het gebruik ervan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en deze activiteiten worden uitgevoerd onder toezicht. ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORWAARDEN6. Trek altijd de stekker uit het stopcontact door het stopcontact na gebruik met uw hand vast te houden. Trek NIET aan het netsnoer. 8. Controleer regelmatig de staat van het netsnoer.

Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door een gespecialiseerde reparatiewerkplaats om gevaar te voorkomen. 9. Gebruik het apparaat niet met een beschadigd netsnoer of als het is gevallen of op een andere manier is beschadigd of als het niet goed werkt. Repareer het apparaat niet zelf, want er bestaat een risico op elektrische schokken. Breng het beschadigde apparaat naar een geschikt servicecentrum voor controle of reparatie. Alle reparaties mogen alleen door geautoriseerde servicepunten worden uitgevoerd. Onjuist uitgevoerde reparaties kunnen ernstig gevaar voor de gebruiker veroorzaken. 11. Zorg ervoor dat niets de luchtinlaat en -uitlaat van het apparaat blokkeertBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES AANDACHTIG EN BEWAAR VOOR TOEKOMST10.

Plaats het apparaat op een koele, stabiele ondergrond, uit de buurt van hete keukenapparatuur zoals: elektrisch fornuis, gasbrander, enz. 7. Dompel de kabel, de stekker en het hele apparaat niet onder in water of een andere vloeistof. Stel het apparaat niet bloot aan atmosferische omstandigheden (regen, zon, enz.

) Of gebruik het niet in omstandigheden met een hoge luchtvochtigheid (badkamers, vochtige stacaravans). 2. Het apparaat is alleen voor thuisgebruik. Niet gebruiken voor andere doeleinden die niet voor het beoogde doel zijn. 3. Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een stopcontact met een geaarde 220 240V ~ 50Hz. Om de operationele veiligheid te vergroten, mogen meerdere elektrische apparaten niet tegelijkertijd op één stroomcircuit worden aangesloten. 4. Wees uiterst voorzichtig wanneer u het apparaat gebruikt wanneer kinderen in de buurt zijn. Laat kinderen niet met het apparaat spelen, en laat kinderen of mensen die niet bekend zijn met het apparaat het gebruiken. 1. Lees voordat u het apparaat gebruikt de handleiding en volg de instructies die erin staan.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door het gebruik van het apparaat in strijd met het beoogde doel of onjuist gebruik. SLOVENŠČINANEDERLANDS84.

16. Gebruik het apparaat niet op zonnige plaatsen. Wanneer het apparaat oververhit raakt, schakelt de oververhittingsbeveiliging het apparaat in. 18. Vanwege de beperkte prestaties van het apparaat wordt de doeltemperatuur mogelijk niet bereikt als het verschil tussen de doeltemperatuur en de omgevingstemperatuur te groot is. 15. Wacht na het uitschakelen van de machine minstens 5 minuten voordat u hem weer inschakelt. 17. Voor een effectieve koeling moet een afstand van minimaal 50 cm worden aangehouden tussen de zijwanden van het apparaat en de muur of meubels of gordijnen. 19. Neem de volgende basisvoorzorgsmaatregelen in acht om het risico op brand, elektrische schokken of letsel bij het gebruik van de airconditioner te verminderen:a) Sluit aan op een geaard stopcontact met 3 pinnen. 12.

Gebruik het apparaat alleen op een vlakke ondergrond om te voorkomen dat condensatie naar buiten komt13. Voor extra bescherming is het raadzaam om een aardlekschakelaar (RCD) in het elektrisch circuit te installeren met een nominale reststroom van niet meer dan 30 mA. Vraag hierom een elektricien. 14. Reinig het luchtfilter regelmatig. De frequentie van schoonmaken hangt af van de reinheid van de lucht. 17. SLEEP-modusknop9. TIMER knop6. Uitlaatpijpfittinge) Koppel de airconditioner los voordat u onderhoud uitvoert. 13. AAN / UIT-knopc) Gebruik de adapter niet. 20. Gebruik geen andere middelen dan het door de fabrikant aanbevolen ontdooiings- of reinigingsproces. f) Gebruik twee of meer mensen om de airconditioner te verplaatsen en te installeren. 5. Plaats voor de stekker11. Knop OMHOOG / OMLAAG temperatuur en tijd14. LCD-scherm12. MODE keuzeknop18.

Het apparaat moet worden opgeslagen in een ruimte zonder constant werkende ontstekingsbronnen, bijvoorbeeld: open vuur, gastoestellen of elektrische kachels. 4. Luchtinlaat7. Afvoergat voor continue waterafvoer8. Afvoergat voor volledige afvoer van water uit het apparaat10. FAN-knop15. Verticale oscillatieknop85.

20. Assemblage van vensterafdichtplaat21. Bevestigingsschroef23. Klemblok voor onderste filter22. Wigblok voor bovenste filter19. Uitlaatpijp3. Automatisch ontdooien: het apparaat heeft een automatische ontdooifunctie: tijdens het ontdooien knippert het verwarmingssymbool op 2. Druk op de knop (12) om een van de beschikbare modi te selecteren: KOEL -> VENTILATOR -> DROOG4. De lengte van de uitlaatslang moet 280 ~ 1500 mm zijn, deze kan niet worden vervormd noch aanzienlijk draaien (groter dan 45 °). De uitlaat moet vrij zijn; anders kan dit oververhitting veroorzaken. Gebruik geen verlengbuizen of vervang deze door andere slangen, anders kan er een storing optreden. Opmerkingen: 1. Het platte uiteinde van de uitlaatpijpverbindingen moet op zijn plaats worden geklikt. AFVOERINSTRUCTIES1. Het apparaat moet op een vlakke ondergrond worden geplaatst.

De afstand tot de muur of andere objecten moet minimaal 50 cm zijn om de luchtstroom niet te beperken - zie afbeelding 6. Installeer en gebruik het apparaat niet in de badkamer of een andere vochtige omgeving. Monteer het apparaat voor het eerste gebruik zoals hieronder:3. Verleng de uitlaatpijp (19) en klik het platte uiteinde van de warmtepijpverbindingen in het elliptische gat van de raamafdichtingsplaat (zoals getoond op afbeelding 6). 1. Druk op de knop (13) om het apparaat in of uit te schakelen. 4. Gebruik tijdens de COOL- of FAN-modus de FAN-knop (10) om de ventilatorsnelheid in te stellen: STERK (F3), MEDIUM (F2), ZWAK (F1). Maar windsnelheid wordt beperkt door anti-koude omstandigheden, onder bepaalde omstandigheden kan het niet werken volgens de ingestelde windsnelheid. In de DRY-modus wordt de ventilator automatisch ingesteld op niveau ZWAK. 2.

Installeer de raamafdichtplaatconstructie (20):a) Open het venster half en bevestig het raamafdichtingsamenstel (20) aan het venster (zoals getoond op afbeelding 5); het samenstel (20) kan in horizontale en verticale richting worden geplaatst. 6.

Door gelijktijdig op de UP-knop (11) en de FAN-knop (10) te drukken of door op de knop SLEEP (17) op de afstandsbediening te drukken, kan het apparaat in de slaapstand worden geschakeld. Het apparaat werkt dan stil in de energiebesparende modus. Deze functie is alleen beschikbaar in de COOL-modus, niet beschikbaar in de FAN- en DRY-modi. 7. De eenheden ( ) van de gewenste kamertemperatuur kunnen worden gewijzigd door op knop (16) op de afstandsbediening te ℃ ℉drukken of tegelijkertijd op beide knoppen omhoog (11) en omlaag (11) drukken om tussen Celsius ( ) te schakelen. en Fahrenheit ( ). ℃ ℉CONTINUE AFVOER: In de modus KOEL en DROOG kunt u de buis (niet inbegrepen in de set) aansluiten op de constante afvoer - afbeelding 9. Draai hiervoor de dop los en verwijder de dop die de opening van de continue waterafvoer sluit (7).

Plaats vervolgens de afvoerslang (niet inbegrepen in de set) in de wateruitlaat en plaats het andere uiteinde in een ruim vat. 1. Vorstbeschermingsfunctie: in koeling, ontvochtiging of economische energiebesparende modus, als de temperatuur van de uitlaatpijp te laag is, zal de machine automatisch de beschermingsstatus ingaan; als de temperatuur van de uitlaatpijp tot een bepaalde temperatuur stijgt, kan deze automatisch terugkeren naar normaal bedrijf. IN ELKAAR ZETTENb) Trek verschillende componenten van de raamafdichtplaatconstructie open, stel de openingsafstand in om beide uiteinden van de assemblage in contact te brengen met het raamkozijn en bevestig componenten van de assemblage. WERKING VAN HET APPARAAT3. Stel in de COOL-modus de temperatuur in met de knoppen OMHOOG / OMLAAG (11). Het is niet beschikbaar in de ventilator- en ontvochtigingsmodus. )5.

Druk op de knoppen OMHOOG / OMLAAG (11) om de tijd in te stellen waarop het apparaat moet worden geactiveerd door de tijd in het bereik van 1-24 uur te selecteren. Wanneer het apparaat is ingeschakeld, kan het met vertraging worden uitgeschakeld door op de TIMER-knop (9) te drukken. Druk op de knoppen OMHOOG / OMLAAG (11) om de tijd in te stellen waarop het apparaat moet worden uitgeschakeld door de tijd in het bereik van 1-24 uur te selecteren. 8. Druk op de knop (15) om de luchtoscillatie te starten, de jaloezieën zullen verticaal bewegen. Druk nogmaals om de luchtoscillatie te stoppen. HANDMATIGE AFVOER: Wanneer het water in de waterbak het waarschuwingsniveau overschrijdt, laat het apparaat automatisch een alarm horen en toont het LCD-display (14) "FL". Ook zal het VOLLEDIGE watercontrolelampje (18) oplichten. Schakel vervolgens het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.

Verplaats het apparaat voorzichtig, zodat er geen water in de waterbak aan de onderkant van de behuizing wordt gemorst. Plaats vervolgens een bakje (niet inbegrepen in de set) onder het afvoergat (8), draai het los en verwijder de dop die de opening sluit - zie afbeelding 7. Laat het water weglopen, tijdens de afwatering kan de behuizing iets naar achteren worden gekanteld. Installeer het vervolgens opnieuw en schakel het apparaat in. Nadat het apparaat op het lichtnet is aangesloten, speelt de zoemer power-on muziek af, gaat deze in de standby-modus en geeft de huidige omgevingstemperatuur weer. BESCHERMINGSAPPARATEN2. Overloopbeveiligingsfunctie: lees hoofdstuk AFVOERINSTRUCTIES. Nadat het water is geleegd, keert de machine automatisch terug naar de oorspronkelijke staat. 86.

het display. 4. Beveiligingsfunctie van de compressor: om de levensduur van de compressor te verlengen, heeft deze een opstartbeschermingsfunctie van 3 minuten nadat de compressor is uitgeschakeld. Reden 2: De controlelamp water vol geeft "FL" weer. Dus lozen het water. PROBLEEMOPLOSSEN7. Verwijder de batterijen van de afstandsbediening en bewaar ze op de juiste manier. 5. Trek de uitlaatpijp eruit voor een veilige bewaring. Reiniging: schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voor reiniging en onderhoud. Ga als volgt te werk als het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt:* Onderste filterschermframe: houd de hendel van het filterschermframe vast en trek het voorzichtig naar buiten om het te verwijderen. 1. Trek de aftapplug (8) eruit om water weg te laten stromen. REINIGING & ONDERHOUD4. Maak de filters schoon en droog en installeer ze opnieuw. OPSLAG3.

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. 1) Reiniging van de behuizing6. Plaats de machine in een plastic zak en plaats deze op een droge plaats. Reden 4: In de ontvochtigingsmodus is de omgevingstemperatuur laag. Houd er rekening mee dat het apparaat in een ruimte met een omgevingstemperatuur hoger dan 17 (62 ) wordt geplaatst. ℃ ℉Reinig het oppervlak van het apparaat met een natte zachte doek. Gebruik geen chemicaliën, zoals benzeen, alcohol, benzine, anders raakt het oppervlak van het apparaat beschadigd of zelfs de hele machine. Reden 1: Er is geen elektriciteit. Dus schakel het in nadat u het hebt aangesloten op een stopcontact met elektriciteit. Reden 3: In de koelmodus is de kamertemperatuur lager dan de ingestelde temperatuur. Verander dus het temperatuurniveau. Reden 5: de omgevingstemperatuur is te laag of te hoog.

De beoogde bedrijfstemperatuur van het apparaat is 7-35 (44-95 ). ℃ ℉Probleem II. : Het koeleffect is niet goed. Reden 1: Direct zonlicht. Dus, trek de gordijnen dicht. Reden 2: Deur en ramen staan open, veel warmtebronnen in de kamer.

Sluit dus de deur en de ramen en verwijder warmtebronnen. Reden 3: Filters zijn te vuil. Maak dus filters schoon of vervang ze. * Plaats beide filterzeven in warm water met een neutraal reinigingsmiddel (ongeveer 40 ° C / 104 ° C) en droog ze na het spoelen in de schaduw. 2) Reiniging van netfiltersAls het filter verstopt is met stof, neemt de effectiviteit van het apparaat af. Reinig het filter om de twee weken. Reinig de bovenste en onderste filterkaders nadat u deze aan de achterkant van het apparaat hebt verwijderd - afbeelding 8. Reden 4: Luchtinlaat of luchtuitlaat is geblokkeerd. Dus verwijder blokkade. 2. Laat het apparaat gedurende 2 uur in de ventilatormodus draaien om de interne van het apparaat uit te drogen. * Bovenste filterschermframe: grijp het wigblok van het filterschermframe met handen vast. Forceer van buiten naar beneden om het filterschermframe te verwijderen.

Draai de vier schroeven los waarmee het filterscherm en de achterbehuizing zijn bevestigd om het filterscherm te verwijderen (zie afbeelding 8). Probleem I. : De airconditioning werkt niet. Probleem V. : De afstandsbediening werkt niet. Reden 3: batterijen zijn leeg. Vervang dus de batterijen. Reden 2: De afstandsbediening is niet uitgelijnd met de richting van de ontvanger van de afstandsbediening. Laat de afstandsbediening dus dicht bij de airconditioning komen en zorg ervoor dat de afstandsbediening direct in de richting van de ontvanger van de afstandsbediening is gericht. Reden: het apparaat is niet op een vlakke ondergrond geplaatst. Plaats het apparaat dus op een vlakke en harde plaats om ruis te verminderen. Reden 1: De afstand tussen het apparaat en de afstandsbediening is te groot.

Repareer het apparaat niet zelf. Niet gekwalificeerde reparatie maakt de garantie ongeldig. Opmerking: als er zich abnormale situaties voordoen, schakel dan de machine uit en trek de stekker uit het stopcontact, neem dan contact op met professionele service voor hulp. Probleem III. : Big NoiseProbleem V. : Display toont: "E1". Reden: tijdvertragingsbeveiliging compressor ingeschakeld. Wacht dus 3 minuten totdat de temperatuur is verlaagd en start de machine vervolgens opnieuw. Probleem IV. : Compressor werkt niet. Reden: de kamertemperatuursensor is abnormaal. Neem dus contact op met professionele service voor hulp. Probleem VI. : Display toont: "E2". 87.

We geven om het milieu. We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethyleen zakken (PE) storten in de container voor plastic. Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt, als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu. Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen. Als in het apparatur batterijen ziiten, horen die verwijderd te worden en appart af te worden gegeven bij het juiste verzamelpunkt. СРПСКИ1. Пре употребе уређаја, прочитајте упутство за употребу и следите упутства која се налазе у њему. Произвођач није одговоран за штету насталу употребом уређаја супротно његовој предвиђеној намени или неправилном раду. 7. Не урањајте кабл, утикач и цео уређај у воду или било коју другу течност. Не излажите уређај атмосферским условима (киша, сунце итд.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Camry CR 7907 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden