Camry CR 7045 Handleiding

Camry Stofzuiger CR 7045

Bekijk gratis de handleiding van Camry CR 7045 (112 pagina’s), behorend tot de categorie Stofzuiger. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 16 mensen. Heb je een vraag over Camry CR 7045 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/112
(GB) user manual - 4 (DE) b - 7edienungsanweisung
(FR) i - 12 (ES) m - 16mode d'emploanual de uso
(PT) manual de serviço - 20 (LT) naudojimo instrukcija - 24
(LV) a - 28 (EST) k - 31lietošanasinstrukcij asutusjuhend
(HU) felhasználói kézikönyv - 42 (BS) upute za rad - 39
(RO) Instrucţiunea de deservire - 35 (CZ) návod k obsluze - 66
(RU) инструкция обслуживания - 50 (GR) - 73οδηγίες χρήσεως
(MK) патство за корисникот - 93 (NL) handleiding - 77у
(SL) navodila za uporabo - 62 (FI) manwal ng pagtuturo - 46
(PL) instrukcja obsługi - 102 (IT) istruzioni operative - 54
(HR) upute za uporabu - 58 (SV) instruktionsbok - 85
(DK) brugsanvisning - 69 (UA) інструкція з експлуатації - 88
(SR) Корисничко упутство - 81 (SK) Používateľská príručka - 97
(AR) - 106تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد
CR 7045

Beoordeel deze handleiding


Product specificaties

Merk: Camry
Categorie: Stofzuiger
Model: CR 7045
Kleur van het product: Black, Red, Stainless steel
Breedte: 550 mm
Diepte: 400 mm
Hoogte: 400 mm
Geluidsniveau: 82 dB
Gewicht verpakking: 10000 g
Breedte verpakking: 340 mm
Diepte verpakking: 350 mm
Hoogte verpakking: 555 mm
Gebruikershandleiding: Ja
Stroombron: AC
Vacuüm: 20 kPa
Soort reiniging: Droog en nat
Aantal wielen: 4 wiel(en)
Draaghandvat: Ja
Stof blazer: Ja
Luchtstroom: 36 l/s
Input vermogen: 3400 W
Inhoud: 25 l
Lengte van slang: 2.5 m
Luchtstroom (hoge snelheid): 2.16 m³/uur
AC-ingangsspanning: 220-240 V
AC-ingangsfrequentie: 50 - 60 Hz
HEPA filtersysteem: Ja
Activering elektrisch gereedschap: Ja

Handleiding Camry CR 7045 – volledige tekst

77 We geven om het milieu. We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethyleen zakken (PE) storten in de container voor plastic. Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt, als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu. Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen. Als in het apparatur batterijen ziiten, horen die verwijderd te worden en appart af te worden gegeven bij het juiste verzamelpunkt. SLOVENŠČINANEDERLANDSALGEMENE VEILIGHEIDSVOORWAARDENBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES AANDACHTIG EN BEWAAR VOOR TOEKOMST1. Lees voordat u het apparaat gebruikt de gebruiksaanwijzing en volg de instructies die erin staan.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor enige schade veroorzaakt door gebruik van het apparaat in strijd met het beoogde gebruik of onjuist gebruik. 2. Het apparaat is alleen bedoeld voor het gebruik zoals beschreven in deze handleiding. Niet gebruiken voor andere doeleinden dan waarvoor het bedoeld is. Schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik of het niet opvolgen van de instructies in deze handleiding maakt de garantie ongeldig. 3. Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een geaard stopcontact 220-240 V ~ 50/60 Hz. 4. Wees vooral voorzichtig bij het gebruik van het apparaat als er kinderen in de buurt zijn. Laat kinderen niet met het apparaat spelen en laat kinderen of mensen die niet vertrouwd zijn met het apparaat het niet gebruiken. 5.

WAARSCHUWING: Deze apparatuur mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en mensen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens, of mensen zonder ervaring of kennis van de apparatuur, als dit wordt gedaan onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of instructies voor het veilige gebruik van het apparaat hebben gekregen en zich bewust zijn van de gevaren die aan het gebruik ervan zijn verbonden.

Kinderen mogen niet met de apparatuur spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en deze activiteiten onder toezicht worden uitgevoerd. 6. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u de stekker uit het stopcontact haalt. Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact door het stopcontact met de hand vast te houden. Trek NIET aan het snoer. Controleer regelmatig de staat van het netsnoer7. Dompel de kabel, stekker en het gehele apparaat niet onder in water of een andere Γ. Καθαρισμός δεξαμενής1. Καθαρίστε την επιφάνεια της δεξαμενής και το εσωτερικό της. 2. Θυμηθείτε να το σκουπίσετε. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ:Χωρητικότητα δεξαμενής 25 λίτραΡοή αέρα 36L / S (2.

78 vloeistof. Stel het apparaat niet bloot aan weersomstandigheden (regen, zon enz. ). 8. Gebruik het apparaat niet met een beschadigd netsnoer of als het is gevallen of op enigerlei wijze beschadigd is, of als het niet correct werkt. Controleer het elektrische systeem regelmatig op beschadigingen. Als de aansluitkabels, slang, elektrische contacten en metalen telescoopbuis beschadigd zijn, moeten deze onmiddellijk worden vervangen. Repareer het apparaat niet zelf, dit kan elektrische schokken veroorzaken. Breng het beschadigde apparaat voor inspectie of reparatie naar het juiste servicecentrum. Eventuele reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde servicepunten. Onjuist uitgevoerde reparaties kunnen een ernstig gevaar voor de gebruiker vormen. 9. Gebruik het apparaat niet in de buurt van brandbare materialen. 10.

Laat het apparaat of de stroomadapter niet onbeheerd in het stopcontact zitten als het is ingeschakeld. 11. Voor extra bescherming is het raadzaam om een aardlekschakelaar (RCD) in het elektrische circuit te installeren met een nominale aardlekstroom van maximaal 30 mA. 12. Laat het motorgedeelte van het apparaat niet nat worden. 13. Gebruik de stofzuiger niet om brandbare stoffen (zoals brandstof, oplosmiddelen) op te zuigen. 14. Richt de stofzuiger niet op andere mensen of dieren. 15. Gebruik alleen accessoires die voor dit apparaat zijn ontworpen. 16. Wees vooral voorzichtig bij het stofzuigen van trappen. 17. Blokkeer geen ventilatieopeningen. 18. Laat de stofzuiger niet draaien zonder dat het filter is gemonteerd. 19. Trek niet aan de stofzuiger aan de slang. 20. Zorg ervoor dat het netsnoer niet bekneld raakt door een deur en niet bekneld raakt.

Let bij het verplaatsen van de stofzuiger op de lengte van het netsnoer. Als er hard aan de stofzuiger wordt getrokken terwijl het snoer strak staat, kan deze beschadigd raken21.

Opzuigen van stof en natte bouwresten, vochtig zand is acceptabel, maar het apparaat is geen pomp en wordt niet gebruikt om water op te vangen uit ondergelopen kelders of andere kleine waterreservoirs. 22. Wacht bij het opzuigen van as tot het vuur is gedoofd en de oven is afgekoeld tot onder 45 ° C. 23. Bedien het apparaat niet met natte handen, volg altijd de veiligheidsregels. 24. Gebruik het apparaat niet om heet water / vloeistoffen, brandbare voorwerpen of ontvlambare vloeistoffen (bijv. Benzine, sigarettenas, lucifers, explosieven of iets dat brandt) op te vangen, en gebruik het apparaat niet op plaatsen waar dergelijke stoffen en voorwerpen kunnen worden gevonden. 25. Gebruik het apparaat niet om giftige stoffen op te zuigen (bijv. Chloor, ammoniak). 26. Gebruik het apparaat tijdens het droogzuigen niet zonder de stofzak en / of filters. 27.

Verwijder voor het stofzuigen alle grote voorwerpen van de vloer of het te reinigen oppervlak om schade aan het filter te voorkomen. 28. Als de slanginlaat, het vloermondstuk of de metalen telescoopbuis verstopt zijn, schakel.

79 de stofzuiger dan onmiddellijk uit en koppel deze los van de netvoeding. Verwijder eerst het vastzittende voorwerp voordat u de stofzuiger opnieuw probeert te starten. 29. Schakel de stofzuiger altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud uitvoert of de filters reinigt. 30. Houd de uiteinden van de slang, de telescopische buis en andere openingen uit de buurt van uw gezicht en lichaam. 31. Maak de stofzuiger of enig elektrisch onderdeel, vooral de elektrische aansluitingen, nooit schoon met water of reinigingsvloeistof. 32. Probeer nooit elektrische wijzigingen aan de stofzuiger aan te brengen. 33. Stal de machine altijd binnenshuis op een koele en droge plaats. Productbeschrijving: CR7045 stofzuiger - Foto A & B1. Waterdichte schakelaar 2. 2000W stopcontact voor gereedschap3. Zuigpoort 4. Roestvrijstalen container 25 liter5. Afvoeropening 6. Handgreep7.

Droog- en natreinigingsfunctie: Monteer de stofhoes (15) aan de achterkant van de hoofdkap (7) om ontsnappende stofdeeltjes te filteren. b. Blaasfunctie: Monteer het deksel van de blazer (14) op de achterkant van het hoofddeksel (7) en steek de plastic slang (17) erin voordat u de blazer start. De blazer helpt om orde te scheppen met gevallen bladeren in uw tuin of het helpt om moeilijk bereikbare hoeken van stof te verwijderen. 8. Monteer geschikte filters en accessoires volgens de beschrijving in het hoofdstuk: Bediening en sluit het hoofddeksel (7) met metalen clips (8). 9. Trek de aftapplug (5) eruit om het vloeibare, natte afval na gebruik weg te gieten. OPERATIEVoordat u dit apparaat in gebruik neemt, moet u ervoor zorgen dat de bijbehorende filters correct zijn geplaatst voor de gewenste doeleinden.

Druk de schakelaar (1) in de stand "I" om het apparaat in te schakelen, druk de schakelaar (1) in de stand "0" om het apparaat uit te schakelen. De positie "II" wordt alleen gebruikt als het andere elektrische bouwgereedschap: bijv. muurschuurmachine was aangesloten op de stofzuiger. Zodra de roestvrijstalen container (4) of papieren zak (26) vol is, raden we aan om de container te legen en schoon te maken en de zak te vervangen, ook de filters moeten worden schoongemaakt. Functie 1: Auto / Gestoffeerde meubelreinigingMonteer het HEPA-filter (12) onder het hoofddeksel (7) en plaats de constructiepakking (27) op de rand van de roestvrijstalen container (4). Het stof wordt direct in de roestvrijstalen container (4) verzameld. Gebruik voor deze functie een van de accessoires: kierenzuigmond (16), bankborstel (21) of ronde borstel paardenhaar (22) en plastic slang (17).

80 Functie 2: Reiniging van bouwstof - er zijn 2 alternatieve methoden beschikbaar:a) Monteer onder de hoofdafdekking (7) het HEPA-filter (12) en het vuurbestendige katoenen filter (20). Het stof wordt direct in de roestvrijstalen container (4) verzameld. b) Monteer onder het hoofddeksel (7) het HEPA-filter (12) en het vuurbestendige katoenen filter (20) en plaats de papieren zak (26) op het aanzuigpoortgedeelte dat zich in de roestvrijstalen container (4) bevindt. Het stof wordt dus verzameld in de papieren zak zodat het gemakkelijk kan worden weggegooid, waardoor de hoeveelheid stofdeeltjes in de lucht wordt verminderd. Voor deze functie wordt aanbevolen om de nat & droog vloerborstel (24) en roestvrijstalen telescoopbuis (11) met de kunststof slang (17) te gebruiken.

Functie 3: stofzuigen in grote ruimtes - er zijn 2 alternatieve methoden beschikbaar:a) Monteer onder de hoofdafdekking (7) het HEPA-filter (12) en het vuurbestendige katoenen filter (20). Het stof wordt direct in de roestvrijstalen container (4) verzameld. b) Monteer onder het hoofddeksel (7) het HEPA-filter (12) en plaats de constructiepakking (27) op de rand van de roestvrijstalen container (4), en plaats de papieren zak (26) op het aanzuigpoortgedeelte bevindt zich in de roestvrijstalen container (4). Het stof wordt dus verzameld in de papieren zak zodat het gemakkelijk kan worden weggegooid, waardoor de hoeveelheid stofdeeltjes in de lucht wordt verminderd. Voor deze functie wordt aanbevolen om de nat & droog vloerborstel en roestvrijstalen telescoopbuis (11) met de kunststof slang (17) te gebruiken.

De natte & droge vloerborstel (24) is ontworpen voor industriële / commerciële schoonmaakdiensten omdat de zuigkracht van deze borstel hoger is. Voor thuisgebruik is er de nat & droog vloerborstel (25) die ook geschikt is voor het reinigen van tapijt. Functie 4: het verzamelen van de as uit de open haardMonteer onder de hoofdafdekking (7) het HEPA-filter (12) en het brandwerende katoenfilter (20).

De as wordt direct in de roestvrijstalen container (4) opgevangen. Voor dit doel is het nodig om de metalen slang voor as (18) en aluminium mondstuk voor as (19) te gebruiken. OPMERKING: Gebruik dit apparaat niet om de as te reinigen wanneer de temperatuur hoger is dan 45 , of wanneer de resten van hout ℃nog gloeien. Functie 5: Natte reinigingMonteer onder het hoofddeksel (7) het sponsfilter (13) en plaats de constructiepakking (27) op de rand van de roestvrijstalen container (4). Het natte afval wordt direct verzameld in de roestvrijstalen container (4). De papieren zak (26) wordt niet aanbevolen voor nat reinigen. Voor deze functie wordt aanbevolen om de nat & droog vloerborstel (24) en roestvrijstalen telescoopbuis (11) met de kunststof slang (17) te gebruiken. OPMERKING: Het apparaat is bedoeld om de natte modder, vochtig stof en nat zand te reinigen.

Het apparaat is geen vuilwaterpomp om grote hoeveelheden water op te vangen uit bijvoorbeeld de ondergelopen kelder. Functie 6: BlowerDe blazer helpt om orde te scheppen met gevallen bladeren in uw tuin of het helpt om moeilijk bereikbare hoeken van stof te verwijderen. Monteer het deksel van de blazer (14) op de achterkant van het hoofddeksel (7), plaats vervolgens de bouwpakking (27) op de rand van de roestvrijstalen container (4). en steek de plastic slang (17) in het gat in het deksel van de blazer (14). Gereedschapsopname met synchronisatie - Afbeelding DHet is een extra functie van dit apparaat dat nuttig is voor de bouwsector en dat het buitengewoon waardevol is met het feit dat het apparaat is uitgerust met een extra lang netsnoer van 15 meter. De stand “II” van schakelaar (1) wordt alleen gebruikt als het andere elektrische bouwgereedschap: bijv.

Als de gebruiker de wandschuurmachine uitschakelt, blijft de stofzuiger 8 seconden werken, zodat hij het linker stof kan opzuigen en na 8 seconden stopt het apparaat automatisch met werken. Gereedschapsaansluiting is ontworpen voor het samenwerkingswerk van de stofzuiger en ander elektrisch gereedschap. Het vermogen van het stopcontact is 2000W. Gebruik de gereedschapsadapter (23) en de kunststof slang (17) om uw elektrisch bouwgereedschap te monteren. REINIGING EN ONDERHOUDSchakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u reinigings- en onderhoudswerkzaamheden gaat uitvoeren. A. Reiniging van filters. 1. Was de filters met water (max. 40). Wees voorzichtig bij het wassen van het HEPA-filter (12) / het sponsfilter (13) / het katoenen filter (20) en borstel ze niet, aangezien ze gemakkelijk kunnen worden gescheurd. 2.

Vergeet niet om elk filter minstens 24 uur te drogen voordat u ze opnieuw gebruikt. U kunt contact opnemen met uw plaatselijke winkelier om reserveonderdelen te kopen. 3. Papieren zak kan niet worden gewassen. Als het eenmaal vol is, vergeet dan niet om het te vervangen door een nieuw exemplaar. B. Reiniging van accessoires1. Was de slangen, de telescoopbuis en de vloerborstels regelmatig om te voorkomen dat vuil ze blokkeert. 2. Schud het water dat na het schoonmaken achterblijft eraf en zorg ervoor dat ze minimaal 24 uur drogen.

81 C. Reiniging van tank1. Reinig het oppervlak van de tank en de binnenkant ervan. 2. Denk eraan om het op te ruimen. TECHNISCHE SPECIFICATIES:Tankinhoud 25 literLuchtstroom 36L / S (2,16m³ / h)Zuigkracht 20 kPaNominaal vermogen 1400 WElektrische gereedschapsaansluiting met synchronisatie: 2000WMaximaal vermogen 3400WStroomvoorziening 220-240V ~ 50 / 60HzGeluidsniveau: 82 dBProductafmetingen 55 x 40 x 40 cmWe geven om het milieu. We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethyleen zakken (PE) storten in de container voor plastic. Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt, als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu. Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen.

Als in het apparatur batterijen ziiten, horen die verwijderd te worden en appart af te worden gegeven bij het juiste verzamelpunkt. СРПСКИОПШТИ УСЛОВИ СИГУРНОСТИВАЖНЕ БЕЗБЕДНОСНЕ УПУТЕ ПРОЧИТАЈТЕ УПОЗОРЕЊЕ И УШТЕДИТЕ БУДУЋНОСТ1. Пре употребе уређаја, прочитајте упутства за употребу и следите упутства која се у њему налазе. Произвођач није одговоран за било какву штету насталу употребом уређаја супротно намени или неправилним радом. 2. Уређај је намењен само за употребу описану у овом упутству. Не користити у друге сврхе осим оних за које је намењен. Штета настала неправилном употребом или непридржавањем упутстава садржаних у овом упутству губи гаранцију. 3.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Camry CR 7045 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden