Camry CR 6008 Handleiding

Camry Oven CR 6008

Bekijk gratis de handleiding van Camry CR 6008 (84 pagina’s), behorend tot de categorie Oven. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 12 mensen en kreeg gemiddeld 4.1 sterren uit 3 reviews. Heb je een vraag over Camry CR 6008 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/84
CR 6008
(RO) Instrucţiunea de deservire - 23 (UA) інструкція з експлуатації - 60
(GR) - 34 (SR) kорисничко упутство - 57 οδηγίες χρήσεως
(SK) používateľská príručka - 63 (S) instruktionsbok - 52
(MK) патство за корисникот - 3 (PL) instrukcja obsługi - 78 у
(F) i - 8 (FIN) käyttöopas - 50 mode d'emplo
(E) m - 10 (NL) handleiding - 39 anual de uso
(P) - 13 (HR) upute za uporabu - 47 manual de serviço
(D) b - 5 (H) felhasználói kézikönyv - 28 edienungsanweisung
(LT) - 16 (RUS) naudojimo instrukcijaинструкция обслуживания-44
(LV) a - 18 (SLO) navodila za uporabo - 42 lietošanasinstrukcij
(EST) k - 21 (I) istruzioni per l’uso - 54 asutusjuhend
(CZ) návod k obsluze - 36 (DK) brugsanvisning - 66
(GB) user manual - 3 (BIH) upute za rad - 26
(AR) - 69 تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد(BG) Инструкция за употреба - 72

Beoordeel deze handleiding

4.1/5 (3 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Camry
Categorie: Oven
Model: CR 6008

Handleiding Camry CR 6008 – volledige tekst

K odstranění připečených zbytků potravin nepoužívejte ostré kovové nářadí. TECHNICKÉ ÚDAJE:Nominální příkon: 2200WMaximálnípříkon: 3000WVEILIGHEID CONDITIES. BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR DE VEILIGHEID VAN GEBRUIK. LEES DIT ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR HET VOOR LATER GEBRUIK. 4. Wees voorzichtig bij het gebruik rond kinderen. Laat de kinderen niet spelen met het product. Laat kinderen of mensen die niet weten hoe het apparaat werkt er niet mee bezig zonder toezicht. 3. De toepasselijke voltage is 220-240V, ~ 50/60Hz. Om veiligheidsredenen is het niet wenselijk om meerdere apparaten aan te sluiten op een stopcontact. 1. Voordat u het product gebruikt, lees aandachtig en voldoe altijd aan de volgende instructies. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor eventuele schade als gevolg van verkeerd gebruik. 6.

De garantievoorwaarden zijn verschillend, als het apparaat wordt gebruikt voor commerciële doeleinden. 5. WAARSCHUWING: Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of personen zonder ervaring of kennis van het apparaat alleen onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, of als ze werden geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zijn zich bewust van de gevaren in verband met de werking ervan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mag niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en deze activiteiten moeten worden uitgevoerd onder toezicht. 2. Het product is alleen voor binnenshuis gebruik. Gebruik het product niet voor een doel dat niet verenigbaar is met de toepassing ervan.

4025. Geen andere producten in de oven plaatsen dan de accessoires die behoren bij het 11. Gebruik het product nooit in de buurt van brandbare stoffen. 23. Zet geen producten in de oven die het hele volume in bezet neemt, daardoor kan brand en schade veroorzaakt worden aan het apparaat. 9. Gebruik het product nooit met een beschadigd netsnoer of als het is gevallen of beschadigd op een andere manier of als het niet goed werkt. Probeer niet om het defecte product zelf te repareren, omdat het kan leiden tot een elektrische schok. Breng altijd het beschadigde apparaat naar een professionele service locatie om het te repareren. Alle reparaties kunnen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde service professionals. De reparatie die ten onrechte werd gedaan kan gevaarlijke situaties opleveren voor de gebruiker. 14.

Om extra bescherming te bieden, is het raadzaam om residu (RCD) te installeren in de stroomkring, met een resterende huidige beoordeling niet meer dan 30 mA. Neem contact op met professionele elektricien in deze zaak. 18. Gebruik de oven niet met de deur open. Het apparaat niet bedekken tijdens het werk, en plaats er geen voorwerpen op. 20. Tijdens de werking wordt de ovendeur erg heet. Niet met kracht aan trekken en giet er geen koud water overheen vanwege het risico van breken. 17. De oven moet op een vlakke, temperatuur bestendig oppervlak worden geplaatst, uit de buurt van brandbare materialen (gordijnen, behang, enz. ). Om een goede luchtcirculatie te behouden moet er minstens 10 cm vrije ruimte aan elke kant van het apparaat zijn en ten minste 30 cm boven de oven. Bedek de ventilatieopeningen van de oven niet, dit kan oververhitting en schade veroorzaken. 13.

Laat het product niet aangesloten op het stopcontact zonder toezicht. Zelfs wanneer gebruik wordt onderbroken voor een korte tijd, zet het uit van het netwerk, stekker uit het stopcontact. 8. Controleer regelmatig de staat van de voedingskabel.

Als het netsnoer beschadigd is moet het product worden gebracht naar een professionele service locatie en daar behandelt worden om gevaarlijke situaties te voorkomen. 12. Laat het snoer niet hangen over de rand van de balie of ergens waar het warme oppervlakken aanraakt. 22. Vanwege de hoge temperatuur hoort u het uiterste voorzichtigheid te gebruiken bij het verwijderen van de lade of het rooster (of andere onderdelen die zijn goedgekeurd voor het gebruik in ovens) en met gebakken gerechten. Bij het verwijderen van de lade, het verwijderen van heet vet of andere hete vloeistoffen moet er voorzichtigheid worden gebruikt. Gebruik alleen speciale accessoires bij de oven of hittebestendige ovenwanten bijgeleverd. 24. Plaats geen producten in de oven zoals: karton, papier, plastic en andere brandbare of smeltbare producten. 7.

Zet nooit het netsnoer, de stekker of het hele apparaat in het water. Nooit het product aan de atmosferische omstandigheden bloot leggen, zoals direct zonlicht of regen, etc. Gebruik het product nooit in vochtige omstandigheden. 16. Bij eventueel gebruik van een verlengsnoer, gebruik dan alleen een aarding en aangepast op stroom van min 10 A. Andere ("zwakkere") verlengsnoeren kunnen oververhit raken. De kabel moet zo worden geplaatst om struikel en/of ongevallen te voorkomen. 15. Laat geen water toe bij het motor gedeelte. 10. Zet het product nooit op of dichtbij hete of warme oppervlakken of keukenapparatuur, zoals de elektrische oven of gasbrander. 19. Raak de hete oppervlakken van de oven niet aan (deur, boven- of onderkant en zijwanden). Gebruik beschermende handschoenen om hete onderdelen te verwijderen of aan te raken. 21.

Het netsnoer mag niet worden geplaatst onder de oven en mag de oven niet aanraken of in de buurt liggen van hete oppervlakken. Plaats de stekker van de oven in het stopcontact.

4130. Om oververhitting van de oven te voorkomen, bedek de kruimellade of andere delen van de oven niet. 31. Geen metalen draden gebruiken om te reinigen. Afgebroken stukken van staalwol kunnen in contact komen met elektrische onderdelen waardoor er een risico is voor elektrische schokken te krijgen. apparaat. 29. Geen metalen onderdelen wassen in de vaatwasser, de agressieve middelen die worden gebruikt in deze apparaten veroorzaken verduistering van de bovenstaande genoemde onderdelen. U wordt aanbevolen om ze te wassen met de hand, met behulp van traditioneel afwasmiddel. 26. Na het koken of vóór het reinigen van het apparaat, haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Wacht langduurig, de verwarmde oven koelt langzaam. 27. Reinig het apparaat na elk gebruik. 28.

Om de bezhuizing te reinigen gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, zoals emulsies, schuurmiddel, pasta's, enz. Deze kunnen grafische symbolen, zoals weegschalen, merken, waarschuwingstekens enz. verwijderen. - Zowel bovenste als onderste ventilator (2a) - Zowel boven als onder (2c) - Bovenste rotatiespies (2d)9. Spitas 10. Greep voor het uitnemen van de braadplaat 5. Plaats de as met het vierkante uiteinde in de aandrijfkoppeling van het spit aan de rechterkant van de werkingskamer van de oven en met het gescherpt uiteinde in de lager aan de linkerkant. 6. Stel de draaiknop voor de temperatuurregeling (1) in op de gewenste temperatuur (bijv. op 200°C). 7 e. Zet de oven aan met de draaiknop voor de keuze van de verwarmingsmethode (2 ), er gaat een controlelampje (5) branden. Stel de gewenste braadtijd in. (4)5. Controlelampje 6. Handvat voor het openen van de glazen deur11.

Greep voor het uitnemen van het spit 12. Spitpinnen (2 paar)BESCHRIJVING VAN HETTOESTEL3. Behuizing 4. Timer VOORDAT JE HET TOESTEL AANZETGEBRUIK VAN HET SPIT8 (2f). Stel de draaiknop (2) op "OFF" na het beëindigen van de braadtijd of om de oven voortijds af te zetten.

Trek steeds na het beëindigen van het braden de stekker uit het stopcontact. - dien je ervoor te zorgen dat rond de oven voldoende ventilatieruimte (minimum 10 cm aan elke kant en 30 cm boven de oven) aanwezig is7. Braadplaat 8. Grillrooster2. Stel de draaiknop voor de keuze van de verwarmingsmethode (2) in op de volgende stand: 2. Steek het zo voorbereid spit (9) door het midden van het product dat bestemd is voor het braden, sla de spitpennen (12) in het product. 3. Stel de timer (4) in op de gewenste braadtijd. Het bereiken van de gewenste braadtijd wordt gesignaleerd door een beltoon. 3. Breng het tweede paar pennen aan volgens punt 1 en 2 en sla ze in het product aan de andere kant, op deze manier het product op de spitas "sluitend". 4. Om het toestel eerder uit te zetten, dien je de draaiknop voor de keuze van de verwarmingsmethode (2) op "OFF" (2f)te draaien.

GEBRUIK VAN HET TOESTEL5. Trek steeds na het beëindigen van het braden de stekker uit het stopcontact. 1. Breng één paar spitpennen aan op de as vanaf de gescherpte kant en verschuif deze op de as. 1. Draaiknop voor temperatuurregeling 2. Draaiknop voor keuze van verwarmingsmethode / aanzetten van het toestel /OFF- dien je ervoor te zorgen dat de oven op een hittebestendig oppervlak staat - dien je ervoor te zorgen dat de oven droog is 1. Stel de draaiknop voor de temperatuurregeling (1) in op de gewenste waarde. - Bovenventilator (2b) - Zowel boven als onder, rotatiespies en ventilator (2e)4. Controleer of het zo vastgemaakte product zich centraal langs de spitas bevindt. 7. Wacht een ogenblik en neem de rooster met de gegrillde producten voorzichtig uit de oven door gebruik te maken van speciale hittebestendige handschoenen. 2.

Haal het toestel van de netstroom af door de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact van het stroomnet te trekken. 1. Open de deur van de oven. 2. Plaats het „grillrooster (8)" in de oven, plaats er de te grillen producten op en sluit de deur van de oven.

HET SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD4. Stel de draaiknop voor de temperatuurregeling (1) 1. Voordat je de oven begint schoon te maken, moet je het toestel afzetten en laten afkoelen. 5. Stel de gewenste roostertijd in met de draaiknop (4). 3. Stel de selectieknop voor de verwarmingsmodus in (2b) 9. Voordat je het op het spit gebraden gerecht uit de oven neemt, dien je een ogenblik te wachten totdat het toestel is afgekoeld. Grijp vervolgens de spitas met de greep voor het uitnemen van het spit (11). Hef eerst de linkerkant op en schuif de as naar links zodat de rechterkant van de as uit de aandrijfkoppeling komt. Neem het gebraden gerecht vervolgens voorzichtig uit de oven. 6. Zet de oven na het beëindigen van het roosteren af door de draaiknop voor het kiezen van de verwarmingsmethode (2) op "OFF"(2f) te zetten en trek de stekker uit het stopcontact. GRILLEN / BAKKEN.

42S L O V E N Š Č I N A Dit product mag niet samen met het normale huishoudelijke afval worden afgevoerd. U dient dit product bij een voor het recycleren van elektrische of elektronische apparaten aangewezen verzamelplaats in te leveren. Door het separaat inzamelen en recycleren van afvalproducten helpt u mee bij het zuinig omgaan met de natuurlijke hulpbronnen en zorgt u ervoor dat het product op een gezondheids- en milieuvriendelijke manier afgevoerd wordt. 4. Maak de behuizing schoon met een vochtig doekje en veeg deze vervolgens droog. Nominaal vermogen: 2200W5. Was de braadplaat en het rooster in water met toevoeging van afwasmiddel. Veeg deze met een doekje droog. 6. Maak de glazen deur schoon met een vochtig doekje of een spons gedrenkt in water met afwasmiddel. Veeg deze vervolgens droog. Inhoud: 63 L7.

Gebruik geen scherp metalen gereedschap voor het schoonmaken van eventuele restjes van gebraden producten. 3. De oven mag niet ondergedompeld worden in water. SPECIFICATIESTimer: 60 min. Voeding: 220-240V ~50/60HzMaximaal vermogen: 3 00W0VARNOSTNE RAZMERE. PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO IN JIH SKRBNO SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO. 13. Nikoli ne pustite izdelek, povezan z virom energije brez nadzora. Tudi, ko za kratek čas prekinete uporabo, ga izklopite iz vtičnice. 5. OPOZORILO: To napravo lahko uporabljajo samo otroci, stari nad 8 let, osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali oseb brez izkušenj ali znanja naprave, lahko napravo uporabljajo samo pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, ali če so jim podali navodila na varno uporabo naprave in se zavedajo nevarnosti, povezane z njenim delovanjem. Otroci se naj ne igrajo z napravo.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Camry CR 6008 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden