Campingaz Base Camp Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Campingaz Base Camp (41 pagina’s), behorend tot de categorie Fornuis. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 46 mensen. Heb je een vraag over Campingaz Base Camp of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/41
SG-208-22
MODE D'EMPLOI(6)
INSTRUCTIONS FOR USE(9)
GEBRUIKSAANWIJZING(15)
BEDIENUNGSANLEITUNG(12)
INSTRUCCIONES DE EMPLEO(18)
MODO DE EMPREGO(21)
PT
ISTRUZIONI PER L'USO(24)
IT
ES
FR
NL
BRUKSANVISNING(27)
BRUKSANVISNING(30)
BETJENINGSVEJLEDNING(33)
DK
KÄYTTÖOHJE(36)
FI
NO
SE
DE
GB
NÁVOD NA POUŽITÍ(39)
CZ
Base Camp
Base Camp Lid
IFU SG_208_22 - Base Camp - octobre 2011.qxp 10/10/2011 11:48 Page 1

Beoordeel deze handleiding


Product specificaties

Merk: Campingaz
Categorie: Fornuis
Model: Base Camp
Apparaatplaatsing: Aanrecht
Soort bediening: Draaiknop
Kleur van het product: Blauw
Ingebouwd display: Nee
Gewicht: 1900 g
Breedte: 430 mm
Diepte: 240 mm
Hoogte: 80 mm
Vermogen brander/kookzone 2: 1600 W
Vermogen brander/kookzone 1: 1600 W
Aantal branders/kookzones: 2 zone(s)
Type kookplaat: Gaskookplaat
Type brander/kookzone 1: Regulier
Type brander/kookzone 2: Regulier
Aantal gaspitten: 2 zone(s)
Aantal elektronische kook zones: - zone(s)
Controle positie: Voorkant
Energieverbruik (conventioneel): - kWu
Brutocapaciteit oven: 0 l
Vorm: Rechthoekig
Voedingsbron brander/kookzone 1: Gas
Voedingsbron brander/kookzone 2: Gas
Positie brander/kookzone 1: Links
Positie brander/kookzone 2: Rechts
Kookzone 1 vorm: Rond
Kookzone 2 vorm: Rond
Aantal personen: 2 persoon/personen
Type product: Kookplaat

Handleiding Campingaz Base Camp – volledige tekst

A - INGEBRUIKNEMINGBELANGRIJKDeze gebruiksaanwijzing is opgesteld om u te helpenom uw Campingaz®toestel op juiste en veilige manierte gebruiken. Lees de aanwijzingen om u vertrouwd te makenmet het toestel voordat u het aansluit op de gas-fles. Volg de instructies van de gebruiksaanwijzing. Als u te werk gaat zonder inachtneming van dezeinstructies kan risico ontstaan voor de gebruikeren zijn omgeving. Bewaar de gebruiksaanwijzing altijd op een vei-lige plaats om haar te kunnen raadplegen zodradat nodig mocht zijn. Dit toestel is in de fabriek afgesteld voor gebruikmet butaangas of propaangas met behulp van eengeschikte drukregelaar en een slang of een flexi-bele leiding die apart verkocht worden. Dit toestel mag uitsluitend buitenshuis gebruiktworden. Houd het verwijderd van brandbare mate-rialen. Gebruik geen toestel dat lekt, dat niet goed werktof dat beschadigd is.

Breng een defect toestelterug naar de winkel waar u het gekocht heeft, deverkoper zal u het adres van de dichtstbijzijndeserviceafdeling verstrekken. Het toestel mag in geen geval gewijzigd worden ofgebruikt worden voor toepassingen waarvoor hetniet bestemd is. A - 1 - Gasfles en drukregelaarDit toestel kan gebruikt worden met CAMPINGAZ®butaangasflessen type 904 of 907 en met de CAMPIN-GAZ®drukregelaar model 28-30 mbar of 50 mbar. Het kan tevens gebruikt worden met grotere butaan- ofpropaangasflessen (6 kg, 13 kg …. ) en met de bijpas-sende drukregelaars (raadpleeg uw verkoper):Frankrijk, België, Luxemburg, Verenigd Koninkrijk,Ierland, Portugal, Spanje, Italië: butaan 28-30 mbar / propaan 37 mbar. Noorwegen, Zweden, Denemarken, Finland,Nederland, Tsjechische Republiek: butaan 30 mbar / propaan 30 mbar.

4)Frankrijk:Het apparaat moet gebruikt worden met een buigzameslang die geschikt is voor aansluiting op de geribdeaansluitmonden van het apparaat en het gasreduceer-ventiel en die met pijpbeugels (norm XP D 36-110)wordt vastgezet. De slang mag niet langer zijn dan maximaal 1,50 m enmoet vervangen worden zodra de uiterste, op de slangaangegeven gebruiksdatum is bereikt of wanneer deslang op een of andere manier beschadigd is ofscheuren vertoont. Niet aan de slang trekken, niet inelkaar draaien. Zorg dat de slang niet in aanrakingkomt met voorwerpen die heet kunnen worden. Montage van de slang: volg de bij de slang en de klem-beugels meegeleverde aanwijzingen. Controleer de gasdichtheid volgens de aanwijzingenvan paragraaf B.

België, Luxemburg, Nederland, VerenigdKoninkrijk, Ierland, Portugal, Spanje, Italië,Tsjechische Republiek, Noorwegen, Zweden,Denemarken, Finland: Het toestel is voorzien van een ringvormige nippel. Hetmoet gebruikt worden met een slang die geschikt isvoor butaan en propaan. De slang mag niet langer zijn dan 1,20 m. Als hijbeschadigd is of scheurtjes vertoont, moet de slangvervangen worden. Niet aan de slang trekken, niet inelkaar draaien. Zorg dat de slang niet in aanrakingkomt met voorwerpen die heet kunnen worden. Controleer de gasdichtheid volgens de aanwijzingenvan paragraaf B. Zwitserland, Duitsland, Oostenrijk: Het toestel moet gebruikt worden met een flexibele lei-ding die geschikt is voor butaan en propaan. De leiding mag niet langer zijn dan 1,20 m. Als hijbeschadigd is of scheurtjes vertoont, moet de leidingvervangen worden. Niet aan de leiding trekken, niet inelkaar draaien.

Zorg dat de leiding niet in aanrakingkomt met voorwerpen die heet kunnen worden. Aansluiting van de flexibele leiding: Sluit de leiding aanop de nippel van het toestel door de moer van de leid-ing stevig maar niet overmatig aan te draaien metbehulp van 2 hiervoor geschikte sleutels:- sleutel nr. 10 om de nippel van het toestel teblokkeren,- sleutel nr.

17 om de moer van de leiding aan tedraaien. Sluit het andere uiteinde van de leiding aan op de nip-pel van de drukregelaar. Controleer de gasdichtheid volgens de aanwijzingenvan paragraaf B. B - AANSLUITING VAN DE GASFLESIndien de aanwezige glasfles leeg is, zie paragraaf D:"Demonteren of vervangen van de gasfles". Ga voor het aansluiten of demonteren van een gas-fles altijd te werk op een goed geventileerde plaats,buitenshuis, nooit in aanwezigheid van een vlam,warmtebron of vonk (sigaret, elektrisch apparaat, e. d. ), en op voldoende afstand van andere personen enbrandbare materialen. - Plaats de gasfles op de grond, achter of naast hettoestel. - Sluit de kraan van de drukregelaar of van de gasfles. - Schroef of draai de drukregelaar op de gasfles of opde kraan van de gasfles. - Sluit de knoppen van het kookstel door ze "met deklok mee" te draaien tot in stand (l) (afb. 1).

- Controleer of de soepele leiding of de slang normaalloopt, zonder torsie of trekspanning. - Controleer of de luchtgaatjes van de branderpijp terhoogte van de injector niet verstopt zijn met stof ofspinnenwebben. GasdichtheidProbeer nooit een gaslek op te sporen met behulp vaneen vlam, maar gebruik hiervoor een speciale vloeistofvoor het opsporen van gaslekken. Wij feliciteren u met de keuze van een Campingaz®Base Camp / Base Camp Lid KookstelDeze gebruiksaanwijzing is van toepassing op alle Base Camp / Base Camp Lid toestellen voor de accessoires en het gebruik. 15NL.

- Draai, zodra de vlammen gedoofd zijn, de knoppenvan het kookstel tot in stand (l) (afb. 6). D - DEMONTEREN OF VERVANGEN VANDE GASFLES- Controleer of de kraan van de gasfles of de hendelvan de drukregelaar dicht is. - Ontkoppel de drukregelaar van de gasfles. - Plaats de nieuwe gasfles. - Sluit de drukregelaar aan op de glasfles (controleerde goede staat van de pakking van de drukregelaarvoordat u deze aansluit op de gasfles). E - OPSLAG - ONDERHOUD 1) ToestelAls u uw toestel regelmatig onderhoudt, zult u er jarenlang plezier van hebben. - Maak het toestel niet schoon zo lang het in gebruik is. Wacht tot het is afgekoeld, om brandwonden te voor-komen door contact met hete onderdelen zoals pan-nenroosters, branders. - Zorg ervoor dat u bij het schoonmaken de gaatjesvan de branders niet verstopt.

Als deze gaatjes - bijvoorbeeld door het overkoken van levensmiddelen -zijn verstopt, kunt u ze het best met een niet-metalenborstel ontstoppen. - Maak vet geworden onderdelen schoon met water enzeep of een niet-schurend afwasmiddel. - De pannendrager (2) is afneembaar. U kunt dezewegnemen om het apparaat gemakkelijker te reini-gen. Om de pannendrager te verwijderen, tilt u deze een-voudig omhoog. Om de pannendrager terug te plaat-sen laat u de pootjes aan randen in de gaten zakkendie aan elke kant van het apparaat zijn aangebracht(zie figuur 5). - Het deksel is afneembaar (model Base Camp Lid). Om het los te maken (afb. 7), kunt u het aan beidekanten vastpakken en openen. Trek het deksel naarboven en sluit het langzaam opnieuw om het te ont-koppelen. - Om het deksel terug te plaatsen (model Base CampLid) (afb.

8), laat u de stiften aan de achterkant vanhet deksel in de sleuven aan de achterkant van hetapparaat zakken. Open het deksel nu helermaal ensluit het vervolgens zonder het te forceren. - Bewaar het apparaat op een droge luchtige plaats.

- Als het apparaat langer dan 30 dagen niet is gebruikt,verwijder dan eerst eventuele spinnenwebben die deopeningen van de branderbuis kunnen verstoppen. Spinnenwebben kunnen de prestaties van het appa-raat verminderen of de oorzaak zijn van een gevaar-lijke gasontbranding buiten de brander. 2) Slang of flexibele leiding tussen de drukregelaaren het toestel- Controleer regelmatig de goede staat van de slang envervang hem zodra hij tekenen van veroudering ofscheurtjes vertoont. - In Frankrijk kan op de slang of de flexibele leiding deuiterste datum van gebruik vermeld zijn. Vervang optijd de slang en de klembeugels door een nieuwe setvolgens Norm XP D 36-110. - Volg de aanwijzingen voor montage die bij de nieuwesets verstrekt worden. De slang of flexibele leidingmag niet langer zijn dan 1,50 m maximum. De werk-wijze is beschreven in paragraaf A - 2.

- Als u van plan bent uw kookstel gedurende langeretijd niet te gebruiken, moet u de gasfles loskoppelen. - Bevochtig de aansluitpunten tussen gasfles/drukregelaar/slang/toestel met de speciale vloeistofvoor het opsporen van gaslekken. - De knoppen op het kooktoestel moeten in stand (l)staan (afb. 1). - Open de gastoevoer (kraan of hendel van dedrukregelaar). - Als u gasbelletjes constateert, is er een gaslek. - Om het gaslek te verhelpen, moeten de moerenaangedraaid worden. Eventuele defecte onderdelenmoeten vervangen worden. Het toestel mag pas ingebruik genomen worden als alle lekken verholpenzijn. - Sluit de kraan van de gasfles. Belangrijk:De installatie moet ten minste een maal per jaar en bijelke verwisseling van de gasfles op gaslekken gecon-troleerd worden.

C - GEBRUIKVOORZORGSMAATREGELEN:Gebruik uw kooktoestel niet op minder dan 20 cmafstand van een muur of van een brandbaar voor-werp, of op minder dan 1 m afstand van een pla-fond. LET OP: De bereikbare delen kunnen zeer warmworden. Let op met kinderen. De pandrager (2) of de brander nooit tijdens of netna gebruik van het apparaat aanraken.

Laat het apparaat helemaal afkoelen alvorens hetop te bergen. Gebruik het apparaat nooit zonder pandrager (afb. 2). Gebruik geen pannen met een bodemdiameterkleiner dan 12 cm of groter dan 20 cm. Plaats het toestel op een horizontaal vlak en ver-plaats het niet tijdens het gebruik. In geval van gaslek (gaslucht): sluit onmiddellijkalle kranen en knoppen. Sluit na gebruik altijd de kraan van de drukrege-laar of de gasfles. Het apparaat nooit verplaatsen als het in werking is. Tijdens de werking kan de temperatuur van dedrager, waarop het apparaat is geplaatst, erg hoogworden. Het apparaat mag niet op een brandbareoppervlakte worden gezet (plastic, tafelkleed,enz…). Breng tussen het apparaat en zijn dragereen goed isolerend thermische en brandvrij mate-riaal aan. 1) AANSTEKEN (afb. 3)- Open de gastoevoer (kraan of hendel van de drukre-gelaar).

- Houd een vlam bij de brander en draai vervolgens deknop die bij de brander hoort "tegen de klok in". - Pas de vlam met de draaiknop aan bij de grootte vande bodem van de gebruikte kook- of braadpan. Gebruik geen pannen met een grotere bodemdoors-nede dan 20 cm. - Om de temperatuur voor sudderen of stoven nauw-keurig in te stellen, moet u de grootte van de vlammet de draaiknop regelen. - Plaats het apparaat bij harde wind met het dekselnaar de windrichting toe (model Base Camp Lid) -zodat de wind de vlam van de brander niet buiten deonderkant van de pan kan blazen. - Zodra het kookproces gereed is, draait u de knop diebij de brander hoort rechtsom tot stand (l) (afb. 6). 2) UITZETTEN- Sluit de kraan van de drukregelaar of gasfles. 16NL.

met spinnenwebben)- Zie de serviceafdeling- De gasfles is bijna leeg - Vervang de gasfles en het probleem is verholpen- Zie de serviceafdeling- Sluit onmiddellijk de gastoevoer- De koppeling is niet gasdicht: draai de moeren aan of vervang de slang- Zie de serviceafdeling- Verstopte injector of venturibuis- Zie de serviceafdeling- Defecte kraan- Sluit het toestel- Zie de serviceafdelingTOEPASSINGSVOORWAARDEN VAN DE GARANTIE- Het product bevat een volledige garantie op onderdelen en arbeid gedurende 2 (twee) jaar vanaf de datum van aan-koop. - De garantie is van toepassing wanneer een geleverd product niet conform is aan de bestelling of wanneer het defectis, vanaf het bezwaarschrift dat begeleid wordt door een bewijsstuk met de datum van aankoop (bijv: factuur, kassa-bon) en een beschrijving van het probleem dat u bent tegengekomen.

- Ieder product dat op gas werkt moet gescheiden worden van zijn cartouche of van de cilinder waarmee het verbondenis, voordat deze teruggezonden wordt naar het erkende reparatiecentrum. - Het product zal worden gerepareerd, vervangen of terugbetaald - in zijn geheel of gedeeltelijk.

- De garantie is niet geldig en is niet van toepassing wanneer de schade is ontstaan door (I) onjuist gebruik of onjuisteopslag van het product, (II) gebrek aan onderhoud van het product of onderhoud dat niet in conform is aan de gebruik-sinstructies, (III) reparatie, wijzigingen, onderhoud van het product door niet erkende derde personen, (IV) het gebruikvan niet-originele reserveonderdelen. - LET OP: professioneel gebruik van dit product valt niet onder de garantie. - De behandeling van het product tijdens de garantieperiode heeft geen gevolgen voor de vervaldatum van de garantie. - Deze garantie heeft geen invloed op de wettelijke rechten van de consument. - Raadpleeg onze consumentendienst in geval van klachten.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Campingaz Base Camp stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden