Cambridge Azur 540 R Handleiding

OverOverOverOverOver dddddezeezeezeezeeze AAAAAVVVVV-rrrrreceivereceivereceivereceivereceiverDe 540R is ontworpen om de meerkanaalsprestatie te maximaliserenzonder dat dit ten koste gaat van de stereoreproductie. Om die redenworden de zes discrete versterkers van 80W zo veel mogelijkafgescheiden van de verwerkings- en invoerfasen. Een bovenmaatsestroomvoorziening zorgt ervoor dat de 540R een hoge vermogenuitvoerkan behouden in moeilijke elektrische ladingen, zodat een krachtig enongedwongen geluid kan worden gegarandeerd. Er is een volledig assortiment digitale en analoge ingangen aangebrachtop de 540R. De vier digitale ingangen maken het mogelijk correctuitgeruste DVD-spelers, satellietboxen en gamesconsoles aan te sluitenvoor het decoderen naar de digitale surround-formats. Bovendien zijn erconventionele stereo-ingangen voor CD-spelers etc.

om de bestmogelijke stereoreproductie te garanderen. De 540R is ook in staat uwstereobronnen te decoderen in Dolby Pro Logic ®II (Pro Logic is eengeregistreerd handelsmerk van Dolby Laboratories), voor eenovertuigende en effectieve surround-ervaring bij een stereobron. Ditzorgt ervoor dat bronnen als analoge televisies en VCR's volledig gebruikkunnen maken van de surroundmogelijkheden van de 540R. Naast de stereo analoge ingang, beschikt de 540R ook over eenzevenkanaals analoge ingang. Dit element maakt het mogelijk een metDVD Audio of SACD uitgeruste speler op de 540R aan te sluiten. Ditbetekent dat de 540R volledig is uitgerust om het beste uit dezeopwindende nieuwe muziekformats te halen. Naast het volledige assortiment audio-ingangen, kan de 540R ookschakelen tussen Composiet, S-Video en Component Video.

Hierdoor is hetbijvoorbeeld mogelijk twee met Component Video uitgeruste artikelenaan te sluiten op een enkele component-ingang op uw televisie ofmonitor, wat betekent dat er meer artikelen kunnen worden aangeslotenop minder ingangen van hoge kwaliteit op uw televisie. Tenslotte is er nog de installatie van pre-outs op de 540R. Dit betekentdat een bestaande stereoversterker kan worden behouden om devoorkanalen aan te sturen of zelfs iedere kanaal kan wordenaangestuurd door een afzonderlijke versterker en de 540R eenvoudigkan worden gebruikt als een processor en voorversterker. Deze eigenschap zorgt ervoor dat bestaande kwaliteitsversterkerskunnen worden behouden en zorgt voor een zekere mate aan extraupgrading.

540R AV receiverazur 540R AV receiver 75BELANGRIJKE AANWIJZINGEN MET BETREKKING TOT DE VEILIGHEIDLeesLeesLeesLeesLees eeeeennnnn vvvvvolgolgolgolgolg dddddeeeee aaaaaanwijzingenanwijzingenanwijzingenanwijzingenanwijzingen - alle veiligheids- en gebruiksaanwijzingendienen vóór gebruik te worden gelezen. BewaarBewaarBewaarBewaarBewaar dddddeeeee hhhhhandleidingandleidingandleidingandleidingandleiding - bewaar deze handleiding zodat hij in detoekomst kan worden geraadpleegd. NeemNeemNeemNeemNeem wwwwwaarschuwingenaarschuwingenaarschuwingenaarschuwingenaarschuwingen iiiiinnnnn aaaaachtchtchtchtcht - neem alle waarschuwingen op de 540Ren in de handleiding in acht. SchoonmakenSchoonmakenSchoonmakenSchoonmakenSchoonmaken - haal de stekker van de 540R uit het stopcontactvoordat u begint met schoonmaken. Maak geen gebruik van vloeibarereinigingsmiddelen of spuitbussen.

Maak voor het schoonmakengebruik van een vochtige doek. AaAaAaAaAardrdrdrdrdinininininggggg eeeeennnnn pppppolololololarararararisisisisisatatatatatieieieieie - de 540R kan zijn uitgerust met eengepolariseerde wisselstroomstekker (een stekker met één brederestrip). Deze stekker past slechts op één manier in het stopcontact. Dit iseen beveiliging. Als u de stekker niet in zijn geheel in het stopcontactkunt krijgen, moet u hem omdraaien. Als de stekker nog steeds niet pastmoet u contact opnemen met uw elektromonteur om het verouderdestopcontact te vervangen. De beveiliging van de gepolariseerde stekkerniet omzeilen. (Alleen Noord-Amerika) OvOvOvOvOverererererbebebebebelalalalalastststststinininininggggg - de stopcontacten of het verlengsnoer nooitoverbelasten, aangezien hierdoor brand of elektrische schokken kunnenworden veroorzaakt.

StroombronnenStroombronnenStroombronnenStroombronnenStroombronnen - de 540R dient te worden gebruikt met het typestroombron dat wordt aangegeven op het identificatielabel. Als u nietzeker weet wat voor een stroomvoorziening u thuis heeft, moet u dedealer of het plaatselijke energiebedrijf raadplegen. AccessoiresAccessoiresAccessoiresAccessoiresAccessoires - plaats de 540R niet op een onstabieloppervlak of een onstabiele boekenplank. Deversterker zou kunnen vallen, waardoor een kind ofeen volwassene ernstig letsel kan oplopen en hetproduct ernstig beschadigd kan raken.

AardingAardingAardingAardingAarding bbbbbuitenantenneuitenantenneuitenantenneuitenantenneuitenantenne - als er een buitenantenne of kabelsysteem isaangesloten op het product, moet u ervoor zorgen dat de antenne of hetkabelsysteem is geaard zodat er enige bescherming wordt gebodentegen spanningsschommelingen en opgebouwde statische ladingen. Deel 810 van de National Electrical Code, ANSI/NIPA nr. 70-1984 (deel54 van Canadian Electrical Code, Deel 1) biedt informatie metbetrekking tot een correcte aarding van de mast en de steunconstructie,aarding van de antenne-aansluiting aan een antenne-afvoereenheid,afmeting van de aardingsconductors, locatie van de antenne-afvoereenheid, aansluiting op aardingselektroden en vereisten voor deaardingselektrode.

BeschermiBeschermiBeschermiBeschermiBeschermingngngngng vvvvvananananan hhhhhetetetetet ssssstroomsnoertroomsnoertroomsnoertroomsnoertroomsnoer - het stroomsnoer dient zodanig teworden gelegd dat er niet op kan worden gelopen en het niet bekneldwordt door artikelen die erop of ertegen worden geplaatst. Let metname op snoeren bij stopcontacten en waar het stroomsnoer de 540Rverlaat.

Neem,Neem,Neem,Neem,Neem, aaaaalslslslsls éééééénénénénén vvvvvananananan dddddeeeee ooooonderstaandenderstaandenderstaandenderstaandenderstaande ooooomstandighedenmstandighedenmstandighedenmstandighedenmstandigheden zzzzzichichichichich vvvvvoordoet,oordoet,oordoet,oordoet,oordoet,contactcontactcontactcontactcontact oooooppppp mmmmmetetetetet dddddeeeee ssssserviceafdeling:erviceafdeling:erviceafdeling:erviceafdeling:erviceafdeling:Wanneer het stroomsnoer of de stekker is beschadigd. Als er vloeistof is gemorst of objecten terecht zijn gekomen in deversterker. Als de 540R is blootgesteld aan regen of water. Als de 540R niet normaal functioneert na het opvolgen van debedieningsaanwijzingen. Stel alleen die bedieningen af die wordenbehandeld in de gebruikshandleiding. Als de versterker is gevallen of op enige andere manier is beschadigd.

Wanneer de versterker een duidelijke negatieve verandering in deprestatie laat zien. OnderhoudOnderhoudOnderhoudOnderhoudOnderhoud - probeer niet zelf de 540R te onderhouden, aangezien ukunt worden blootgesteld aan gevaarlijke spanningen en anderegevaren als u de kast verwijderd. Laat alle onderhoudswerkzaamhedenvia uw dealer verrichten door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. AccessoiresAccessoiresAccessoiresAccessoiresAccessoires - maak geen gebruik van accessoires die niet wordenaanbevolen door uw dealer, aangezien deze schadelijk kunnen zijn voorde 540R. OnweerOnweerOnweerOnweerOnweer - voor extra beveiliging tijdens onweer, of wanneer de versterkergedurende een lange tijd niet wordt gebruikt, kunt u de stekker van de540R uit het stopcontact halen en de antenne of het kabelsysteem loskoppelen.

WarmteverspreidingWarmteverspreidingWarmteverspreidingWarmteverspreidingWarmteverspreiding - zorg voor ten minste 10 cm ruimte tussen debovenzijde, achterzijde en zijkanten van de 540R en de muur of anderecomponenten om te zorgen voor een juiste ventilatie. OpmerkingenOpmerkingenOpmerkingenOpmerkingenOpmerkingen mmmmmetetetetet bbbbbetrekkingetrekkingetrekkingetrekkingetrekking tttttototototot hhhhhetetetetet gggggebruikebruikebruikebruikebruikVermijd hoge temperaturen en zorg voor voldoende warmteverspreidingbij installatie in een rek. Hanteer het stroomsnoer voorzichtig. Pak de stekker vast wanneer u hetsnoer uit het stopcontact trekt. Laat de 540R niet in contact komen met vocht, water en stof. Trek het stroomsnoer uit het stopcontact wanneer u de 540R gedurendeeen lange tijd niet gebruikt. Blokkeer de ventilatiegaten niet.

76 azur 540R AV receiverAANSLUITINGEN OP DE ACHTERKANTFMFMFMFMFM ///// AAAAAMMMMM aaaaantennentennentennentennentenneAlle aansluitingen van de tunerantenne vinden hier plaats. VideoVideoVideoVideoVideo-uuuuuitgangitgangitgangitgangitgangS-Video out - sluit deze aan op uw televisie via een S-Video-kabel om hetbeeld weer te geven van een apparaat dat via S-Video is aangesloten opde 540R. Composite Video out - sluit deze aan op uw televisie via een RCA phonokabel om het beeld weer te geven van een apparaat dat viacomposietvideo is aangesloten op de 540R. SSSSS-VVVVVideoideoideoideoideo iiiiinnnnnVideo 1 / Video 2 - deze kunnen worden gebruikt om een S-Video bronaan te sluiten op de 540R. DVD - aansluiten op de corresponderende S-Video-uitgang van een DVD-speler om via de 540R af te spelen. Hier kan, indien gewenst, iederebron worden aangesloten.

CompositeCompositeCompositeCompositeComposite VVVVVideoideoideoideoideo iiiiinnnnnVideo 1 / Video 2 - aansluiting op de corresponderendecomposietuitgang van een videobron om via de 540R af te spelen. DVD - aansluiting op de corresponderende composietuitgang van eenDVD-speler voor weergave via de 540R. Het is mogelijk elk apparaat met een composiet video-uitgang aan tesluiten op deze ingangen. CoaxCoaxCoaxCoaxCoax iiiiinnnnnCD - aansluiting op de corresponderende coaxiale digitale uitgang vaneen CD-speler voor weergave via de 540R. DVD - aansluiting op de corresponderende coaxiale digitale uitgang vaneen DVD-speler voor weergave via de 540R. Elk apparaat met een coaxiale digitale uitgang kan worden aangeslotenop deze ingangen.

OpticalOpticalOpticalOpticalOptical iiiiinnnnnVideo 1 / Video 2 - aansluiting op de corresponderende optische digitaleuitgang van een correct uitgeruste videospeler voor weergave via de540R. DVD - aansluiting op de corresponderende optische digitale uitgang vaneen DVD-speler voor weergave via de 540R. Elk apparaat met een optische digitale uitgang kan op deze ingangenworden aangesloten.

CoaxCoaxCoaxCoaxCoax OOOOOutututututAansluiting op een extern opnameapparaat om van de geselecteerdedigitale audiobron op te nemen. OpticalOpticalOpticalOpticalOptical OOOOOutututututAansluiting op een extern opnameapparaat om van de geselecteerdedigitale audiobron op te nemen. ComponentComponentComponentComponentComponent iiiiinnnnnDVD - aansluiting op de terminals Cr, Cb, Y van een DVD-speler. Video - aansluiting op de terminals Cr, Cb, Y van een gamesconsole ofandere met component uitgeruste bronnen. ComponentComponentComponentComponentComponent OOOOOutututututAansluiting op de terminals Pr, Pb, Y op een televisie. ReseReseReseReseResetttttDeze wordt gebruikt om het hele systeem te resetten, met inbegrip vanalle bestaande opgeslagen informatie. Breng een paperclip in en houddeze ca. 3 seconden vast.

Het apparaat zal worden gereset en alleopgeslagen instellingen zullen worden hersteld in defabrieksinstellingen. AudioAudioAudioAudioAudio IIIIInnnnnCD/Aux - aansluiting op de lijnuitgangen van een CD-speler. Video 1 /Video 2 - aansluiting op de lijnuitgangen van een videospeler. DVD - aansluiting op de lijnuitgangen van een DVD-speler. Tape Play - aansluiting op de lijnuitgangen op een cassettedeck. Tape Rec - aansluiting op de lijningangen op een cassettedeck. Iedere bron op lijnniveau kan op deze ingangen worden aangesloten(met uitzondering van Tape Play/Rec). 6. 16. 16. 16. 16. 1 DDDDDirectirectirectirectirect IIIIInnnnnAansluiting op de 7-kanaals uitgangen van een DVD-speler voor deweergave van DVD-A of SACD via de 540R. 6. 16. 16. 16. 16.

540R AV receiverazur 540R AV receiver 77FMFMFMFMFM-aaaaantennentennentennentennentenneAls u redelijk dicht bij een zender woont en de geleverde FMsnoerantenne wilt gebruiken, moet u deze aansluiten op "FM 75 ohm",het snoer uitrollen en bevestigen aan een raamframe of de muur metpunaises, of door de kamer verplaatsen naar de plaats waar hetontvangst het best is. In een gebied waar FM-signalen zwak zijn kan het nodig zijn eenongebalanceerde FM-buitenantenne van 75 ohm te gebruiken. AMAMAMAMAM-lllllusantenneusantenneusantenneusantenneusantenneDe hoge prestatie van de AM-lusantenne die bij de receiver wordtgeleverd is in de meeste gebieden voldoende voor een goed ontvangst. Sluit de draden van de lusantenne aan op de AM-antenneaansluitingen. Plaats de antenne, bijvoorbeeld, op een boekenplank en verplaats hemom het beste ontvangst te krijgen.

Plaats hem zo ver mogelijk weg vanhet hele systeem, luidsprekerkabels en stroomsnoeren, om ongewensteruis te voorkomen. Als de geleverde AM-lusantenne onvoldoende ontvangst heeft, kan hetnodig zijn gebruik te maken van een AM-buitenantenne. DeDeDeDeDe llllluidsprekersuidsprekersuidsprekersuidsprekersuidsprekers aaaaaansluitenansluitenansluitenansluitenansluitenOm te voorkomen dat de luidsprekers worden beschadigd met eenonverwacht hard signaal, moet u het apparaat uitzetten voordat u deluidsprekers aansluit. Controleer de impedantie van uw luidsprekers. Sluit luidsprekers aanmet een impedantie tussen 4 en 8 ohm. De rode luidsprekeraansluitingen van de 540R zijn de positieve (+)aansluitingen en de zwarte aansluitingen zijn de negatieve (-)aansluitingen. In het onderstaande schema ziet u hoe de luidsprekers wordenaangesloten.

NaarNaarNaarNaarNaar dddddeeeeeluidsprekerluidsprekerluidsprekerluidsprekerluidsprekerrechtsvoorrechtsvoorrechtsvoorrechtsvoorrechtsvoorNaarNaarNaarNaarNaar dddddeeeeeluidsprekerluidsprekerluidsprekerluidsprekerluidsprekerlinksvoorlinksvoorlinksvoorlinksvoorlinksvoorNaarNaarNaarNaarNaar dddddeeeeesurroundsurroundsurroundsurroundsurround-luidsprekerluidsprekerluidsprekerluidsprekerluidsprekerlinkslinkslinkslinkslinksNaarNaarNaarNaarNaar dddddeeeeesurrounsurrounsurrounsurrounsurrounddddd-luidsprekerluidsprekerluidsprekerluidsprekerluidsprekerrechtsrechtsrechtsrechtsrechtsNaarNaarNaarNaarNaar dddddeeeeemiddenluidsprekermiddenluidsprekermiddenluidsprekermiddenluidsprekermiddenluidspreker vvvvvoorooroorooroorNaarNaarNaarNaarNaar dddddeeeee sssssurroundurroundurroundurroundurround-luidsprekerluidsprekerluidsprekerluidsprekerluidspreker mmmmmiddeniddeniddeniddeniddenNaarNaarNaarNaarNaar sssssubwooferubwooferubwooferubwooferubwooferDipolen verspreiden het geluid op een enigszins andere manier envereisen zodoende een afwijkende positionering: ideaal gesprokendienen zij aan de zijkant van de luisteraar te worden geplaatst,maximaal 50 graden boven de luisterhoogte.

Als de luidsprekers te ver uitelkaar staan of te dicht bij de hoeken van de kamer, zullen zeverstrooid en ver weg klinken. Het kan wenselijk zijn om teexperimenteren met de afstand en positie van de luidsprekers(waarbij u ze op de luisterpositie richt) om het geluidsbeeld van devoorluidsprekers te optimaliseren. 22222. LuLuLuLuLuidididididspspspspsprererererekekekekekerrrrr mmmmmidididididdededededenknknknknkanananananaaaaaaaaaalllll -in het ideale geval wordt deluidspreker voor het middenkanaal direct boven of onder hetscherm geplaatst, gericht op de luisterpositie. 33333.

SurroundSurroundSurroundSurroundSurround-llllluidsprekersuidsprekersuidsprekersuidsprekersuidsprekers lllllinksinksinksinksinks eeeeennnnn rrrrrechtsechtsechtsechtsechts -als u gebruik maakt vannormale hifi-luidsprekers als surrounds moeten deze ruwweg opluisterhoogte worden geplaatst en gericht zijn op de luisterpositie. Het verdient aanbeveling ze aan de muur te bevestigen of zeanders op geschikte luidsprekerstandaarden te plaatsen.

Voor het beste beeldkwaliteit adviseren wij u de videoaansluitingenwaar mogelijk via componentaansluitingen te laten verlopen. LetLetLetLetLet oooooppppp - als u twee videobronnen tegelijkertijd op de 540R aansluit (b. v. een VCR en een DVD-speler) raden wij u aan de zelfde aansluitmethodete gebruiken. Op deze manier wordt slechts één ingang op de televisiegebruikt. De videoaansluitingen worden getoond in fig. 1.

1 Direct In aansluitingen aan de achterzijde van de540R. Als een DVD-speler op deze aansluitingen wordt aangesloten,wordt de decoder van de 540R overgeslagen en gaat het signaal directnaar de ingebouwde zeskanaalsversterker. De audioaansluitingen worden weergegeven in fig. 2. AudiobronnenAudiobronnenAudiobronnenAudiobronnenAudiobronnen aaaaaansluitenansluitenansluitenansluitenansluitenAudiobronnen, zoals een CD-speler, kunnen via de 540R wordenbeluisterd. De aansluitingen vinden plaats als audioaansluitingen, zoals toegelichtin de vorige paragraaf. LetLetLetLetLet oooooppppp - om audiobronmateriaal op te nemen moet er een externopnameapparaat (b. v. Minidisc) zijn aangesloten op de digitale ofanaloge uitgangen aan de achterzijde van de 540R.

DolbyDolbyDolbyDolbyDolby DDDDDigitaligitaligitaligitaligital EEEEEXXXXXDruk op deze knop om naar een zesde kanaal te luisteren wanneer ergebruik wordt gemaakt van een 6. 1-kanaalbron. DolbyDolbyDolbyDolbyDolby PPPPPrororororo LLLLLogicogicogicogicogic IIIIIIIIIIAls u op deze knop drukt wordt een tweekanaals stereo audio-invoeromgezet in gesimuleerde 5. 1 surround sound. DSPDSPDSPDSPDSP MMMMModeodeodeodeodeDruk op deze knop om één van de onderstaande surround soundeffecten te kiezen: THEATER, HALL, PASSTHRU, MOVIE, MUSIC of ROOM. Hiermee wordt het geluid dat u hoort subtiel gewijzigd. InputInputInputInputInput MMMMModeodeodeodeodeDruk op deze knop om tussen analoge, optische en digitale ingangen teselecteren. azur 540RVideoVideoVideoVideoVideo 33333 iiiiingangenngangenngangenngangenngangenOp deze ingangen kunt u een externe VCR, Video Camera Recorder etc. aansluiten.

DVDVDVDVDVDDDDDDruk op deze knop om een DVD-bronapparaat te selecteren voor uitvoervia de 540R. VideoVideoVideoVideoVideo 11111Druk op deze knop om het videobronapparaat te selecteren dat isaangesloten op Video 1 aan het achterpaneel, voor uitvoer via de 540R.

VideoVideoVideoVideoVideo 22222Druk op deze knop om het videobronapparaat te selecteren dat isaangesloten op Video 2 aan het achterpaneel, voor uitvoer via de 540R. VideoVideoVideoVideoVideo 33333Druk op deze knop om het videobronapparaat te selecteren dat isaangesloten op Video 3 aan het voorpaneel, voor uitvoer via de 540R. TunerTunerTunerTunerTuner FFFFFM/AMM/AMM/AMM/AMM/AMDruk op deze knop om de tuner te selecteren voor uitvoer via de 540R. Gebruik tijdens tunerbedrijf deze knop om tussen FM en AM teschakelen. Tape/MD/CDTape/MD/CDTape/MD/CDTape/MD/CDTape/MD/CDRRRRRDruk op deze knop wanneer u een opnameapparaat gebruikt dat isaangesloten op de 540R. CD/AuCD/AuCD/AuCD/AuCD/AuxxxxxDruk op deze knop om het bronapparaat te selecteren dat isaangesloten op CD/Aux aan het achterpaneel, voor uitvoer via de 540R. 6. 16. 16. 16. 16.

540R AV receiverazur 540R AV receiver 81AFSTANDSBEDIENINGInputModeInputSelect6. 1DirectStereo PL II DD EXDTS ESSurrMode Dynamic LFETrimTestToneSubOn/OffMute Tune +Tune -Vol +Vol -+-Bass SPKSetupTreble DelayCHSelectModeFMAMStoreStereoMonoDisplayPTY APSInputInputInputInputInput ssssselectelectelectelectelectDruk op deze knop om het gewenste bronapparaat te selecteren. PowerPowerPowerPowerPowerDruk op deze knop om de 540R standby te zetten, druk er nog een keerop om de 540R uit te zetten. InputInputInputInputInput mmmmmodeodeodeodeodeZie vorige pagina. StereStereStereStereStereoooooZie vorige pagina. PLPLPLPLPL IIIIIIIIIIZie vorige pagina. DDDDDDDDDD EEEEEXXXXX ///// DDDDDTSTSTSTSTS EEEEESSSSSZie vorige pagina. SurrSurrSurrSurrSurr mmmmmodeodeodeodeodeZie vorige pagina.

DynamiDynamiDynamiDynamiDynamicccccDruk op deze knop om toegang te krijgen tot de bedieningen waarmeehet dynamisch bereik kan worden gecomprimeerd (zie pagina 11). LFELFELFELFELFE tttttrimrimrimrimrimDruk op deze knop om toegang te krijgen tot de bedieningen voor hetlage-frequentie-effect (zie pagina 11). TestTestTestTestTest tttttoneoneoneoneoneDruk op deze knop om de balans van de luidsprekers af te stellen (ziepagina 11). CHCHCHCHCH ssssselectelectelectelectelectDruk op deze knop om toegang te krijgen tot de kanaalselectie (ziepagina 11). SubSubSubSubSub ooooon/offn/offn/offn/offn/offDruk op deze knop om de subwoofer aan/uit te zetten. VolumeVolumeVolumeVolumeVolume +++++/////-Druk op deze knop om het mastervolume te verhogen of te verlagen. TuneTuneTuneTuneTune +++++/////-Druk op deze knop om de tunerfrequentie te verhogen of te verlagen.

MutMutMutMutMuteeeeeDruk op deze knop om de audio te dempen. +++++ ///// -Druk op deze knop om functies af te stellen. BassBassBassBassBass ///// TTTTTreblereblereblereblerebleDruk op deze knop om de lage en hoge tonen af te stellen. Drukvervolgens op de knop +/- om de niveaus af te stellen.

SPKSPKSPKSPKSPK sssssetupetupetupetupetupAls u naar een bron luistert in digitaal of Pro Logic ®II kunt u deafstellingen van de luidspreker hier aanpassen. DelaDelaDelaDelaDelayyyyyZie Vertragingstijd (pagina 11). StereoStereoStereoStereoStereo ///// MMMMMonoonoonoonoonoDruk op deze knop om te schakelen tussen stereo en mono als u luistertnaar FM-uitzendingen. StorStorStorStorStoreeeeeZie Bediening van de Tuner (pagina 10). FM/AFM/AFM/AFM/AFM/AMMMMMZie Bediening van de Tuner (pagina 10). APSAPSAPSAPSAPS sssssearchearchearchearchearch (((((zonderzonderzonderzonderzonder RRRRRDS)DS)DS)DS)DS) ///// PPPPPTYTYTYTYTY sssssearchearchearchearchearch (((((metmetmetmetmet RRRRRDS)DS)DS)DS)DS)APS - wijst radiozenders automatisch toe en zet ze in het geheugen.

PTY - druk op deze toets om het actuele programmatype op het displayweer te geven, maak gebruik van Tune +/- om het programmatype dat uwenst te selecteren. DisplaDisplaDisplaDisplaDisplayyyyyDruk, terwijl u luistert naar het bronapparaat, op deze toets om te zienwelk type ingang wordt gebruikt (optisch, coaxiaal of analoog). Druk, alsu naar FM luistert met RDS, op deze knop om de zenderinformatie weerte geven.

82 azur 540R AV receiverBEDIENINGHetHetHetHetHet aaaaafspelenfspelenfspelenfspelenfspelen vvvvvananananan bbbbbronmateriaalronmateriaalronmateriaalronmateriaalronmateriaal1. Zet de Aan/Uit-schakelaar op het achterpaneel op de stand ON(aan). 2. Druk op de knop Standby om de 540R in te schakelen. 3. Selecteer de gewenste bron door op de desbetreffende knop ophet voorpaneel van de 540R te drukken of door gebruik te makenvan de afstandsbediening. LetLetLetLetLet oooooppppp - de knop Input Mode wordt gebruikt om de ingangsmodusvan het bronapparaat te selecteren, d. w. z. analoog (ANA), optisch(OPT), of coaxiaal (COAX), afhankelijk van de aansluiting op hetachterpaneel. Als u het bronapparaat digitaal aansluit (via optische of coaxialeaansluitingen) moeten de symbolen op het display verschijnen.

Als de melding UNLOCK op het display verschijnt, is de bron nogniet goed aangesloten of is het bronapparaat niet ingeschakeld. 4. Speel de bron af en draai geleidelijk het volume omhoog tot hetgewenste niveau met de mastervolumeregelaar. BedieningBedieningBedieningBedieningBediening vvvvvananananan dddddeeeee tttttunerunerunerunerunerAutomatischAutomatischAutomatischAutomatischAutomatisch oooooppppp zzzzzendersendersendersendersenders aaaaafstemmenfstemmenfstemmenfstemmenfstemmen1. Druk op de knop Power en zet vervolgens de knop Standby op destand On. 2. Druk op de knop Tuner FM/AM op het voorpaneel of deafstandsbediening. 3. Gebruik de knop FM/AM om FM of AM te selecteren. 4. Druk op de knop Mode/Store op het voorpaneel of de knop Modeop de afstandsbediening om de automatische of handmatigeafstemfunctie te selecteren. 5.

Druk op Tune + en Tune - om de zender te selecteren waar u naarwilt luisteren. Als er op een zender is afgestemd zal hetafstemproces automatisch stoppen. (Automatische selectie). 6. Druk nog een keer op Tuning + of Tuning - om een ander kanaal teselecteren.

HandmatigHandmatigHandmatigHandmatigHandmatig aaaaafstemmenfstemmenfstemmenfstemmenfstemmenDit is voor het selecteren van zenders waar niet automatisch op kanworden afgestemd (handmatige selectie). Om handmatig op een kanaal af te stemmen gaat u te werk zoalshierboven beschreven, maar kiest u bij stap 4 Manual en gebruikt u deTuning +/- knoppen om omhoog en omlaag door de frequenties te gaan. Er zijn twee FM-functies beschikbaar, stereo en mono - druk op de knopStereo/Mono op de afstandsbediening om tussen stereo en mono teschakelen. Als u op de knop Display drukt worden de gegevens van debinnenkomende bron weergegeven. ZendersZendersZendersZendersZenders ooooopslaanpslaanpslaanpslaanpslaan1. Druk op de knop FM/AM van de tuner. 2. Selecteer AM of FM door nog een keer op de knop FM/AM van detuner te drukken. 3.

Druk twee keer op de knop Mode/Store om de handmatigeafstemfunctie te selecteren en druk vervolgens op de knop Tuning+/- om een frequentiekanaal te selecteren waar u naar wiltluisteren. 4. Als u de knop Mode/Store gedurende 5 seconden indruktverschijnt het pictogram "REM". 5. Gebruik de knoppen Tuning+/- om een vooringestelde zender teselecteren. Het zendernummer zal op het scherm wordenweergegeven. 6. Druk op de knop Mode/Store om de zender in het geheugen tezetten. VooringesteldeVooringesteldeVooringesteldeVooringesteldeVooringestelde zzzzzendersendersendersendersenders ssssselecterenelecterenelecterenelecterenelecterenDruk drie keer op de knop Mode/Store op het voorpaneel tot PRESET ophet display van het voorpaneel verschijnt, vervolgens kunt u met deknoppen Tuning +/- een vooringesteld kanaal selecteren.

RadioRadioRadioRadioRadio DDDDDataataataataata SSSSSystemsystemsystemsystemsystems (((((RDS)RDS)RDS)RDS)RDS)RDS is een methode voor het verzenden van aanvullende informatie vanlokale radiozenders. Deze functie is alleen beschikbaar in FM. RDS functioneert alleen als de lokale radiozenders een RDS-uitzendinghebben en het signaal sterk genoeg is. 1.

Druk op de knop Display op de afstandsbediening. Er zijn functiesvoor PS, PTY, CT en RT. 2. Voor PS (naam zender), druk op de knop Display op deafstandsbediening tot "PS" verschijnt. De naam van de actuelezender zal worden weergegeven. 3. Voor PTY (type programma), druk op de knop Display op deafstandsbediening tot "PTY" verschijnt. Het actuele programmatypezal worden weergegeven. 4. Voor CT (klok), druk op Display op het voorpaneel tot "WAIT"verschijnt. De actuele tijd van de radiozender wordt weergegeven. Denk erom dat de tijd slechts één keer per minuut door de lokaleradiozender wordt verzonden. 5. Voor RT (radiotext), druk op de knop Display op deafstandsbediening tot "RT" verschijnt. Er zullen enkeletekstberichten worden weergegeven.

PTYPTYPTYPTYPTY sssssearchearchearchearchearch (((((zoekenzoekenzoekenzoekenzoeken nnnnnaaraaraaraaraar ppppprogrammatypes)rogrammatypes)rogrammatypes)rogrammatypes)rogrammatypes)1. Druk op de knop PTY op de afstandsbediening, "PTY SELECT" zalknipperen op het display. 2. Druk op Tuning + / - om het programmatype te selecteren,bijvoorbeeld NEWS of SPORT. 3. Druk nog een keer op PTY als u het programmatype hebt gekozen. Wanneer op het geselecteerde programmatype is afgestemd, stopt detuner met zoeken. Anders wordt "NOT FOUND" weergegeven.

540R AV receiverazur 540R AV receiver 83Met deze functies kunt u de audio-uitvoer van de 540R nauwkeurigafstellen, om een perfecte balans te krijgen tussen uwthuisbioscoopsysteem en uw kamer. VertragingsVertragingsVertragingsVertragingsVertragingstijdtijdtijdtijdtijdOm optimaal te profiteren van uw thuisbioscoopsysteem is het vaakwenselijk de uitvoer van uw surround-, achter- of middenluidsprekers tevertragen, zodat er een realistischer ruimtelijk effect wordt gecreëerd. Druk op de knop SPK Setup op de afstandsbediening. Dedesbetreffende luidspreker verschijnt op het display. D. w. z. C(centre - midden), S (surround), L/R (links en rechts voor) of BS(back surround - surround achter). Druk op de knop Delay om de tijdvertraging in te stellen en gebruikde knoppen +/- om in te stellen.

InstelbereikInstelbereikInstelbereikInstelbereikInstelbereik vvvvvertragingstijdertragingstijdertragingstijdertragingstijdertragingstijdDolby®Digital: 0-15 ms in stappen van 5 ms (S-Delay)0-5 ms in stappen van 1 ms (C-Delay)Dolby Pro Logic®II: 15-30 ms in stappen van 1 ms (S-Delay)TesttoonTesttoonTesttoonTesttoonTesttoon - iiiiinstellennstellennstellennstellennstellen nnnnniveauiveauiveauiveauiveau llllluidsprekeruidsprekeruidsprekeruidsprekeruidsprekerDe testtoonfunctie is handig om het relatieve volume tussen deluidsprekers in Dolby®Digital of Dolby®Pro Logic II in te stellen. Stel het mastervolume in op het normale luisterniveau (halverwegehet max. volume wordt aanbevolen). Druk op de knop Test Tone op de afstandsbediening.

Telkens wanneer u op de knop Test Tone drukt zal er inonderstaande volgorde een testtoon worden gegeven door iedereluidspreker:LLLLL (links voor)RRRRR(rechts voor)LSLSLSLSLS (surround links)RSRSRSRSRS (surround rechts)CCCCC (centre - midden)SUBSUBSUBSUBSUB (subwoofer)BSBSBSBSBS (surround back - surround achter)Stel het niveau van iedere luidspreker af met de volumeknop.

Het niveau van iedere luidspreker kan worden aangepast instappen van 1 dB van -10dB tot +10dB. Probeer ervoor te zorgendat het volume van de toon gelijk is voor iedere luidspreker. Als u klaar bent met instellen kunt u op de knop Test Tone drukkenom de testtoon te stoppen. FIJNAFSTELLING VAN HET GELUIDChannelChannelChannelChannelChannel SSSSSelectelectelectelectelect - NNNNNiveauiveauiveauiveauiveau llllluidsprekeruidsprekeruidsprekeruidsprekeruidspreker iiiiinstellennstellennstellennstellennstellen vvvvvoorooroorooroor 66666. 1. 1. 1. 1. 1DirectDirectDirectDirectDirect aaaaaudioudioudioudioudioDe kanaalselectieknop kan worden gebruikt om het volume af te stellentussen de luidsprekers in 6. 1 channel bij gebruik van de 6. 1 analogeingangen.

Omdat het Dolby®Digital signaal is gedecodeerd in de externe bron, kanhet voorkomen dat u het volume tussen de luidsprekers moetafstemmen vanwege de plaatsing van de luidsprekers. In dat geval:Druk op de knop CH Select op de afstandsbediening en ga verdermet de aanwijzingen voor Test Tone. LowLowLowLowLow FFFFFrequencyrequencyrequencyrequencyrequency EEEEEffectffectffectffectffect (((((LFELFELFELFELFE mmmmmix)ix)ix)ix)ix)Gebruik deze functie om de basuitvoer van de 540R nauwkeurig af testemmen. Druk op de knop LFE Trim op de afstandsbediening. Gebruik de volumeknoppen om af te stellen tussen 0dB en -10dB. Denk erom dat de LFE-functie automatisch wordt geannuleerd als devolumeknop gedurende 5 seconden niet wordt ingedrukt.

DynamicDynamicDynamicDynamicDynamic RRRRRangeangeangeangeange CCCCControlontrolontrolontrolontrolDoor het dynamisch bereik van de 540R te reduceren kan er met eenhoger volume naar de uitvoer worden geluisterd, zonder abruptegeluidsuitbarstingen. Dit is handig wanneer u bijvoorbeeld diep in denacht naar films kijkt. Druk meerdere malen op de knop Dynamic op deafstandsbediening tot het gewenste compressiebereik.

Bron die wordt gespeeld wordt niet opgenomen of uitgezonden insurround sound of stereo. Snoer is niet stevig aangesloten. GeenGeenGeenGeenGeen gggggeluideluideluideluideluid uuuuuititititit dddddeeeee mmmmmiddenluidsprekers. iddenluidsprekers. iddenluidsprekers.

540R AV receiverazur 540R AV receiver 85Cambridge Audio garandeert dat dit product vrij is van defecten inmaterialen en uitvoering (onderworpen aan de hieronder uiteengezettebepalingen). Cambridge Audio zal dit product of eventuele defecteonderdelen in dit product repareren of vervangen (naar keuze vanCambridge Audio). Garantieperiodes kunnen van land tot landverschillen. Raadpleeg bij twijfel uw leverancier en bewaar altijd uwaankoopbewijs. Als u service wilt tijdens de garantieperiode, neem dan contact op metde geautoriseerde Cambridge Audio-leverancier waar u dit product hebtaangeschaft. Als uw leverancier niet in staat is de reparatie van uwCambridge Audio-product uit te voeren, kan het door uw leverancierworden doorgestuurd naar Cambridge Audio of naar een geautoriseerdeservicevertegenwoordiger van Cambridge Audio.

U dient dit product teverzenden in zijn oorspronkelijke verpakking of in een verpakking dieeen gelijke mate van bescherming biedt. Om in aanmerking te komen voor service tijdens de garantieperiode,dient u een aankoopbewijs te overleggen in de vorm van eenverkoopnota of een ontvangen factuur, die het bewijs vormt dat ditproduct binnen de garantieperiode valt. Deze Garantie is ongeldig indien (a) het in de fabriek aangebrachteserienummer is veranderd of is verwijderd van dit product of (b) ditproduct niet is aangeschaft bij een geautoriseerde Cambridge Audio-leverancier. U kunt Cambridge Audio of de distributeur van CambridgeAudio in uw land bellen om te controleren of u een ongewijzigdserienummer hebt en/of dit product is aangeschaft bij eengeautoriseerde Cambridge Audio-leverancier.

Deze Garantie dekt geen cosmetische schade of schade ontstaan doorovermacht, ongelukken, verkeerd gebruik, misbruik, nalatigheid,commercieel gebruik of modificatie van het product of enig onderdeelervan.

Deze Garantie dekt geen schade ontstaan door onjuistebediening, onderhoud of installatie, of pogingen tot reparatie door iederander dan Cambridge Audio of een Cambridge Audio-leverancier, of eengeautoriseerde servicevertegenwoordiger die toestemming heeft omgarantiewerkzaamheden te verrichten voor Cambridge Audio. Elkereparatie waarvoor geen toestemming is gegeven, maakt deze Garantieongeldig. Deze Garantie dekt geen producten die zijn verkocht ALSZODANIG of MET ALLE GEBREKEN. REPARATIES OF VERVANGINGEN ZOALS UITGEVOERD OP GROND VANDEZE GARANTIE, VORMEN HET EXCLUSIEVE RECHTSMIDDEL VAN DECONSUMENT. CAMBRIDGE AUDIO IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGEINCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE BIJ SCHENDING VAN ENIGEEXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIE IN DIT PRODUCT.

UITGEZONDERDVOOR ZOVER DIT BIJ WET VERBODEN IS, IS DEZE GARANTIE EXCLUSIEFEN VERVANGT DEZE ALLE ANDERE GARANTIES, UITDRUKKELIJK OFIMPLICIET, WAARONDER MAAR NIET UITSLUITEND DE GARANTIE VANVERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. In sommige landen en in bepaalde staten van de V. S. is de uitsluiting ofbeperking van incidentele schade of gevolgschade of implicietegaranties niet toegestaan, zodat de bovengenoemde uitsluitingenmogelijk niet voor u gelden. Deze Garantie geeft u specifieke wettelijkerechten en u hebt mogelijk nog andere wettelijke rechten die van staattot staat of van land tot land kunnen verschillen. BEPERKTE GARANTIE.