Cadel Ibis 11 Handleiding

2AQUOS - IBIS - IDRONNLOverzicht1 INLEIDING. 41. 1 GEACHTE KLANT 4. 1. 2 HERZIENINGEN VAN DE UITGAVE 4. 1. 3 ZORG VOOR DE HANDLEIDING EN RAADPLEGING 4. 1. 4 IN DE HANDLEIDING GEBRUIKTE SYMBOLEN. 42 WAARSCHUWINGEN. 42. 1 INFORMATIE:. 52. 2 GEBRUIKSBESTEMMING. 62. 3 VERZOEK OM ASSISTENTIE 6. 2. 4 RESERVEONDERDELEN. 63 AANWIJZINGEN VOOR EEN CORRECTE VERWIJDERING VAN HET PRODUCT 6. 4 GARANTIEVOORWAARDEN. 65 INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE 7. 5. 1 DE PELLETS 7. 5. 2 VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE INSTALLATIE 8. 5. 3 PLAATSING EN BEPERKINGEN 9. 5. 4 MINIMUMAFSTANDEN. 95. 5 AANSLUITING OP HET ROOKAFVOERKANAAL 9. 5. 6 AANSLUITINGEN. 115. 7 STORINGEN VAN DE WERKING ALS GEVOLG VAN DEFECTEN VAN DE TREK VAN DE SCHOORSTEEN. 116 TEKENINGEN EN TECHNISCHE KENMERKEN. 136. 1 AFMETINGEN. 137 INSTALLATIE EN MONTAGE 21. 7. 1 VOORBEREIDING EN UITPAKKEN 21. 7.

4AQUOS - IBIS - IDRONNL1 INLEIDING1. 1 GEACHTE KLANTwe danken u voor uw voorkeur voor een van onze producten. Voor een optimale werking, en om volledig te kunnen genieten van de warmte en het gevoel van welzijn dat de vlam in uw woning kan verspreiden, raden we aan deze handleiding met aandacht te lezen voordat het product voor het eerst aangemaakt wordt. 1. 2 HERZIENINGEN VAN DE UITGAVEDe inhoud van deze handleiding is van strikt technische aard en het eigendom van CADEL srl. Geen enkel deel van deze handleiding mag in een andere taal vertaald worden en/of geheel of gedeeltelijk aangepast en/of gereproduceerd worden in een andere vorm, en/of mechanisch, elektronisch middel, door fotokopieën, registraties of op een andere wijze, zonder voorgaande schriftelijke autorisatie van CADEL srl daarvoor ontvangen te hebben.

Het bedrijf behoudt zich het recht voor om op ieder gewenst moment en zonder voorgaande kennisgeving eventuele wijzigingen op het product aan het brengen. Het bedrijf dat eigenaar is beschermt haar rechten volgens de wettelijke voorschriften. 1. 3 ZORG VOOR DE HANDLEIDING EN RAADPLEGING• Bewaar deze handleiding op een plek die snel en makkelijk kan bereikt worden. • Mocht deze handleiding verloren gaan of vernietigd worden, vraag uw verkoper of de geautoriseerde technische assistentiedienst dan om een kopie. 1. 4 IN DE HANDLEIDING GEBRUIKTE SYMBOLENLET OP:lees en begrijp het betreffende bericht met aandacht omdat de veronachtzaming ervan het product ernstige schade kan berokkenen en de persoonlijke veiligheid van de gebruiker op het spel kan zetten. INFORMATIE:de veronachtzaming ervan zal het gebruik van het product compromitteren.

SEQUENTIE VAN DE WERKING:sequentie van knoppen die ingedrukt moeten worden om het menu te bereiken of om instellingen uit te voeren. HANDLEIDINGraadpleeg deze handleiding of de bijbehorende instructies met aandacht.

2 WAARSCHUWINGEN • De installatie, de elektrische aansluiting, de controle van de werking en het onderhoud mogen uitsluitend door• gekwaliceerd en bevoegd personeel uitgevoerd worden. • Installeer het product volgens de plaatselijke, nationale wetten en de Normen die van kracht zijn in de plaats, de regio of de staat. • Dit product mag niet gebruikt worden door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten, of met weinig ervaring of kennis inzake het gebruik van dit product, tenzij dit gebeurt onder het zicht of instructie van iemand die voor hun veiligheid verantwoordelijk is. • Gebruik uitsluitend de brandstof die door het bedrijf aangeraden wordt. Het product mag niet als verbrander gebruikt worden. Het gebruik van vloeibare brandstof is absoluut verboden.

5AQUOS - IBIS - IDRONNLom ongevallen te vermijden, moeten de aanwijzingen in deze handleiding steeds gerespecteerd worden. • Voordat ongeacht welke handeling uitgevoerd wordt, moet de gebruiker of een ieder die met het product gaat werken de volledige inhoud van deze handleiding voor installatie en gebruik gelezen en begrepen hebben. Fouten of slechte instellingen kunnen gevaarlijke situaties en/of een onregelmatige werking veroorzaken. • Gebruik het product niet als trap of steunstructuur. • Laat geen wasgoed op het product drogen. Eventuele droogrekken of dergelijke moeten op voldoende afstand van het product geplaatst worden. Brandgevaar. • Alle verantwoording voor oneigenlijk gebruik van het product is volledig ten laste van de gebruiker. De producent kan hiervoor niet civiel of strafrechtelijk aansprakelijk gesteld worden.

• Het op ongeacht welke wijze onklaar maken van het product, of de niet geautoriseerde vervanging met niet-originele onderdelen van het product, kan gevaarlijk zijn voor de veiligheid van de gebruiker. Het bedrijf kan hiervoor niet civiel of strafrechtelijk aansprakelijk gesteld worden. • Het merendeel van de oppervlakken van de apparatuur wordt zeer heet (deur, handgreep, ruit, afvoerleidingen rookgassen, enz. ). Vermijd het dus deze delen rechtstreeks aan te raken zonder gepaste veiligheidskleding te dragen of speciale• middelen te gebruiken, zoals bijvoorbeeld hittebestendige handschoenen of activeringssystemen van het type “cold hand”. • Het is verboden om het product in werking te stellen als de deur open staat of het glas stuk is. • Het product moet elektrisch aangesloten worden op een installatie die voorzien is van een doeltreffend aardsysteem.

• Schakel het product uit in geval van een defect of een slechte werking. • De opeenhoping van onverbrande pellets in de brander moet na elke melding “geen ontsteking” verwijderd worden voordat een• nieuwe inschakeling wordt uitgevoerd.

• Reinig het product niet met water. Het water zou de unit kunnen binnendringen en de elektrische isolaties kunnen beschadigen,• zodat elektrische schokken kunnen veroorzaakt worden. • Blijf niet lange tijd voor het in werking zijnde product staan. Verwarm het vertrek waar u verblijft en waar het product gemonteerd• is niet te intensief. Dit kan uw fysieke conditie aantasten en gezondheidsproblemen veroorzaken. • Plaats geen andere brandstof dan houten pellets in de voorraadbak. • Installeer het product in vertrekken die voldoende beschermd zijn tegen brandgevaar en die voorzien zijn van alle services, zoals• lucht- en stroomtoevoer, evenals rookafvoersystemen. • In geval van schoorsteenbrand schakel het apparaat dan uit, sluit het af van het net en open nooit het deurtje. Bel vervolgens de• bevoegde instanties.

• De opslag van het product en van de bekleding van keramiek/serpentijn moet plaatsvinden in een ruimte zonder vocht, die• bescherming tegen de weersomstandigheden biedt. • Het wordt aangeraden om de steunpootjes op de vloer, waarop het hoofddeel van het product rust, niet te verwijderen om een• gepaste isolatie te garanderen, vooral in geval van vloeren van ontvlambaar materiaal. • In geval van een defect van het aanmaaksysteem dient u het aansteken niet te forceren met gebruik van ontvlambaar materiaal. • Het buitengewone onderhoud mag uitsluitend uitgevoerd worden door gekwaliceerd en geautoriseerd personeel. • Beoordeel de statische situatie van de vloer waarop het gewicht van het product komt te rusten en zorg voor passende isolatie als de vloer van ontvlambaar materiaal is (bijv. hout, vloerbedekking, plastic). 2.

1 INFORMATIE:Wend u voor ongeacht welk probleem tot de verkoper of tot door het bedrijf geautoriseerd en gekwaliceerd personeel. • gebruik uitsluitend de brandstof die door het bedrijf aangeraden wordt. • Controleer en reinig regelmatig de rookafvoerleidingen (aansluiting op de schoorsteen).

• Het product is geen fornuis. • Houd het deksel van de voorraadbak van de brandstof altijd gesloten. • Bewaar deze handleiding zorgvuldig en gedurende de volledige bedrijfsduur van het product. In geval van doorverkoop aan een andere persoon moet deze handleiding altijd overhandigd worden. • Volgens de Verordening (EU) nr. 305/2011, de “Prestatieverklaring” is online beschikbaar aan de internetsite www. cadelsrl. com / www. free-point. it.

6AQUOS - IBIS - IDRONNL2. 2 GEBRUIKSBESTEMMINGHet product werkt uitsluitend op houten pellets en moet binnenshuis geïnstalleerd worden. 2. 3 VERZOEK OM ASSISTENTIEHet bedrijf kan niet aansprakelijk gesteld worden voor oneigenlijk gebruik of niet geautoriseerde wijzigingen van het product en van ongeacht welk accessoire. Voor iedere vervanging dienen uitsluitend originele reserveonderdelen gebruikt te worden. Het verzoek om assistentie moet doorgegeven worden aan de verkoper, die de technische assistentiedienst zal contacteren. 2. 4 RESERVEONDERDELENGebruik uitsluitend originele reserveonderdelen. De verkoper of het assistentiecentrum kan u alle nuttige informatie over de reserveonderdelen verstrekken. Er wordt geadviseerd niet te wachten tot de componenten door het gebruik versleten geraakt zijn, alvorens ze te vervangen. Het is nuttig om periodieke onderhoudscontroles uit te voeren.

3 AANWIJZINGEN VOOR EEN CORRECTE VERWIJDERING VAN HET PRODUCTDe afbraak en het verwijderen van het product is uitsluitend ten laste van en op verantwoordelijkheid van de eigenaar, die moet handelen in naleving van de geldende wetten in zijn land inzake veiligheid en milieubehoud. Aan het einde van de nuttige levensduur mag het product niet samen met het gewone huishoudafval worden verwerkt. Het moet naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling van de gemeente worden gebracht, of naar een verkooppunt dat deze service verschaft. Het gedifferentieerd verwijderen van het product voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid die door een ongeschikte verwijdering ontstaan en zorgt ervoor dat de materialen waaruit het apparaat bestaat teruggewonnen kunnen worden om een aanmerkelijke besparing van energie en grondstoffen te verkrijgen.

4 GARANTIEVOORWAARDENHet bedrijf geeft garantie op het product, met uitzondering van de elementen onderhevig aan normale slijtage zoals hierna vermeld, gedurende vanaf de datum van aankoop, wat wordt aangetoond door:2 (twee) jaar • een bewijsdocument (factuur en/of scaal bewijs) dat de naam van de verkoper en de datum vermeldt waarop de verkoop plaatsvond;• de verzending van het garantiecerticaat, ingevuld binnen 8 dagen na de aankoop. Opdat de garantie verder zou geldig worden en effectief zijn, mag de installatie volgens de regels van de kunst en de inwerkingstelling van het toestel uitsluitend door gekwaliceerd personeel worden uitgevoerd, dat in de voorziene gevallen aan de gebruiker een gelijkvormigheidsattest van de installatie en verklaring van goede werking van het toestel moet overhandigen.

Wij raden aan om de werkingstest van het toestel uit te voeren vooraleer de voltooiing met de desbetreffende afwerkingen (bekledingen, kleurafwerking van de wanden, enz. ) te doen. Installaties die niet overeenkomen met de geldende normen doen de garantie van het product vervallen, evenals oneigenlijk gebruik en het niet uitvoeren van het onderhoud zoals door de fabrikant voorzien. De garantie is van kracht op voorwaarde dat de aanwijzingen en waarschuwingen worden nageleefd in de handleiding voor gebruik en onderhoud dat bij het toestel zit, zodat een zo correct mogelijk gebruik mogelijk is. De vervanging van het hele toestel of de reparatie van een van zijn onderdelen zorgen niet voor verlenging van de garantie, die ongewijzigd blijft. Met garantie wordt de gratis vervanging of reparatie bedoeld van delen die als defect worden erkend als gevolg van fabricatiefouten.

Om zich op de garantie te kunnen beroepen wanneer er zich een defect voordoet, moet de eigenaar het garantiecerticaat bewaren en dit samen met het aankoopbewijs aan de technische dienst voor assistentie voorleggen.

7AQUOS - IBIS - IDRONNL• Alle delen die defect blijken door verwaarlozing of onachtzaamheid tijdens het gebruik, door foutief onderhoud, door een installatie die niet conform is met wat door de fabrikant is aangegeven (raadpleeg altijd de handleiding voor installatie en gebruik die bij het toestel zit). • Foutieve dimensionering in verhouding tot het gebruik of defecten tijdens de installatie of het niet toepassen van de nodige maatregelen om een uitvoering volgens de regels van de kunst te verzekeren. • Onjuiste oververhitting van het toestel, namelijk door gebruik van brandstoffen die niet conform zijn met het type en met de hoeveelheden aangegeven in de meegeleverde instructies. • Andere schade veroorzaakt door foutieve interventies van de gebruiker wanneer die probeert om het oorspronkelijke defect zelf op te lossen.

• Verergering van de schade veroorzaakt door het toestel verder te gebruiken nadat het defect zich voordeed. • Eventuele corrosie, aanslag of breuken veroorzaakt door zwerfstroom, condens, agressiviteit of zuurheid van het water, onjuist uitgevoerde aanslagwerende behandelingen, watertekort, bezinksel van modder of kalkaanslag. • Inefciëntie van de schoorstenen, rookgaskanalen of delen van de installatie waarvan het toestel afhangt. • Schade toegebracht door het openbreken van het toestel, weersinvloeden, natuurrampen, vandalisme, elektrische schokken, brand, defecten aan de elektrische en/of hydraulische installatie.

• De kleurwijzigingen van de gelakte delen en de delen van keramiek/serpentijn, alsook barstjes in de keramiek, omdat dit natuurlijke kenmerken van het materiaal en van het gebruik van het product zijn. • Metselwerk. • Onderdelen van de installatie (indien aanwezig) die niet door de fabrikant zijn geleverd. Eventuele technische interventies op het toestel om voornoemde defecten en daaruit voortvloeiende schade weg te nemen, moeten bijgevolg met de technische dienst voor assistentie worden overeengekomen. Deze dienst behoudt zich het recht voor om de betreffende opdracht al of niet te aanvaarden en de opdracht wordt in ieder geval niet in garantie uitgevoerd, maar wel als technische assistentie geleverd onder eventuele speciek overeengekomen voorwaarden en volgens de tarieven die van kracht zijn voor de uit te voeren werken.

Bovendien worden de kosten nodig om foutieve technische interventies uitgevoerd door de gebruiker te corrigeren, om forceringen te herstellen of alle andere schadelijke factoren die niet te herleiden zijn tot oorspronkelijke defecten, ten laste van de gebruiker zijn. Met uitzondering van de beperkingen die door de wetten of reglementeringen worden opgelegd, blijft verder iedere garantie uitgesloten voor atmosferische en akoestische vervuiling. Het bedrijf kan niet aansprakelijk gesteld worden voor eventuele schade die, rechtstreeks of onrechtstreeks, te wijten is aan personen, dieren of voorwerpen als gevolg van het niet respecteren van alle voorschriften die aangeduid worden in deze handleiding, en vooral diegene betreffende de installatie, het gebruik en het onderhoud van het toestel.

1 DE PELLETSDe pellets worden verkregen uit het vezeltrekproces van zaagsel tijdens de bewerking van natuurlijk gedroogd hout (zonder verf). De compactheid van het materiaal wordt gegarandeerd door lignine dat zich in het hout zelf bevindt, waardoor de productie van pellets zonder lijm of bindmiddelen kan verkregen worden. Op de markt zijn verschillende types pellets verkrijgbaar, met kenmerken die variëren op basis van de gebruikte houtmengsels. De diameter varieert van 6 tot 8 mm, met een standaardlengte tussen 5 en 30 mm. Pellets zijn van goede kwaliteit als ze een densiteit van 600 tot meer dan 750 kg/m³ hebben, met een watergehalte tussen 5% en 8% van hun gewicht. Pellets zijn een ecologische brandstof omdat ze de houtresten maximaal benutten, zodat een schonere brandstof wordt verkregen dan die, die geproduceerd wordt met fossiele brandstoffen.

Pellets hebben eveneens technische voordelen. Een goede houtsoort heeft een warmtevermogen van 4,4 kW/kg (15% vochtigheid, na een droogperiode van 18 maanden) terwijl pellets een warmtevermogen van 4,9 kW/kg hebben. Om een goede verbranding te garanderen, moeten de pellets bewaard worden in een vochtvrije plaats en moeten ze beschermd worden tegen vuil. Pellets worden gewoonlijk geleverd in zakken van 15 kg, dus is de opslag zeer praktisch. Pellets van goede kwaliteit garanderen een correcte verbranding en beperken de schadelijke emissie in de atmosfeer.

8AQUOS - IBIS - IDRONNLFig. 1 - PellletszakAls de brandstof van slechte kwaliteit is, zullen de vuurpot en de verbrandingskamer eerder gereinigd moeten worden. De belangrijkste kwaliteitscerticaten voor pellets die op de Europese markt aanwezig zijn, zijn bijvoorbeeld DINplus, Ö-Norm M7135, Pellet gold, en garanderen dat de volgende kenmerken in acht genomen worden:• warmtevermogen: 4,9 kWh/kg. • Watergehalte: max. 10% van het gewicht. • Aspercentage: max. 0,5% van het gewicht. • Diameter: 5 – 6 mm. • Lengte: max 30 mm. • Inhoud: 100% onbehandeld hout, zonder toevoeging van bindmiddelen (schorspercentage max. 5%). • Verpakking: in zakken bestaande uit ecologisch compatibel of biologisch afbreekbaar materiaal. Het bedrijf raadt aan om voor haar producten gecerticeerde brandstof te gebruiken (DINplus, Ö-Norm M7135, Pellet Gold).

Het gebruik van slechte of niet-conforme pellets, volgens de eerder aangeduide informatie, schaadt de werking van uw product en kan de garantie doen vervallen, evenals de aansprakelijkheid van het bedrijf. 5. 2 VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE INSTALLATIEBELANGRIJK. De installatie en de montage van het product moeten uitgevoerd worden door gekwaliceerd personeel. Het product moet op een gepaste plek geïnstalleerd worden zodat de normale handelingen van opening en gewoon nderhoud van het product kunnen uitgevoerd worden. Het vertrek moet als volgt zijn:• conform een correcte werking van het apparaat. • Voorzien van een gepast afvoersysteem voor de rookgassen. • Uitgerust met ventilatie van buitenaf. • Uitgerust met elektrische voeding 230V 50Hz met een aardinstallatie conform de EG-voorschriften.

Het product moet aangesloten worden op een schoorsteen of een verticale interne of externe leiding die in overeenstemming met de van kracht zijnde normen is. Het product moet zo gepositioneerd worden dat het elektrische stopcontact bereikbaar is. BELANGRIJK.

Het product moet aangesloten worden op een schoorsteen of een verticale leiding die de rook op het hoogste punt van de woning afvoert. De rookgassen zijn hoe dan ook afkomstig van de verbranding van houtessences. Als deze rook nabij of tegen muren afgevoerd wordt, kunnen de muren vuil worden. Let bovendien zeer goed op omdat de weinig zichtbare maar zeer warme rook brandwonden kan veroorzaken in geval van contact. Voordat het product wordt gepositioneerd, moeten een gat voor de doorgang van de rookleiding en een gat voor de externe luchtinlaat gemaakt worden.

9AQUOS - IBIS - IDRONNL5. 3 PLAATSING EN BEPERKINGENHet is verplicht om voor buitenluchtrecirculatie te zorgen ten behoeve van een goed welzijn in het vertrek. De luchttoevoer tussen de buitenlucht en het vertrek kan zowel direct plaatsvinden, via een opening in de buitenmuur van het vertrek, danwel indirect, via opname van de lucht uit vertrekken die aan het te ventileren vertrek grenzen. Vertrekken als slaapkamers, berghokken, garages, magazijnen voor brandbaar materiaal mogen hiervoor niet in aanmerking komen. De luchtinlaatopening moet in zijn totaal een minimum netto oppervlak van 80 cm2 hebben genoemd oppervlak moet vergroot worden als er andere actieve generatoren in het vertrek aanwezig zijn (bijvoorbeeld: een elektroventilator voor de extractie van verzadigde lucht, een keukenafzuigkap, andere kachels, enz,,,). die het vertrek in onderdruk brengen.

Het is noodzakelijk te laten nakijken - wanneer alle apparatuur ingeschakeld is - of de drukval tussen het vertrek en de buitenlucht niet groter is dan 4,0 Pa: vergroot de opening van de luchtinlaat zo nodig. De luchtinlaat moet tot stand gebracht worden op een hoogte vlakbij de vloer, met een extern rooster dat bescherming tegen vogels biedt, en op een wijze dat het door geen enkel object belemmerd wordt. De luchtinlaat is niet nodig in het geval van een hermetisch gesloten installatie. 5. 4 MINIMUMAFSTANDENControleer of de vloer een adequate capaciteit heeft om de last te dragen. Als de bestaande constructie niet aan deze eis voldoet, moeten passende maatregelen getroffen worden (bijvoorbeeld een plaat voor de verdeling van het gewicht).

Het is verplicht de kachel los van eventuele muren en/of meubels te installeren, met een minimale luchtdoorgang van 300 mm rondom de zijkanten en van 200 mm aan de achterkant, om een doeltreffende koeling van het apparaat mogelijk te maken, alsmede een goede verspreiding van de warmte in het vertrek.

Voor de veiligheidsvoorschriften op het gebied van de brandpreventie moeten de afstanden ten opzichte van ontvlambare of hittegevoelige objecten in acht genomen worden (banken, meubels, houten bekleding, enz. ), zoals vermeld wordt. Bij een houten vloer is het raadzaam een vloerbescherming te monteren in overeenstemming met de normen die van kracht zijn in het land. Fig. 2 - Toegestane minimumafstandenMODEL NIET BRANDBARE MUREN BRANDBARE MURENAQUOS 15-22-22 H2O A = 5 cm / B = 5 cm A = 10 cm / B = 10 cmIBIS 11-15-22-22 H2O A = 5 cm / B = 5 cm A = 10 cm / B = 10 cmIDRON 11-15-22-22 H2O A = 5 cm / B = 5 cm A = 10 cm / B = 10 cm5. 5 AANSLUITING OP HET ROOKAFVOERKANAALBij het maken van de opening voor de doorgang van de leiding voor de rookafvoer moet rekening gehouden worden met de eventuele aanwezigheid van ontvlambaar materiaal.

Als de opening in een houten wand of in een wand van thermobiel materiaal gemaakt moet worden MOET DE INSTALLATEUR eerst de daarvoor bestemde wandaansluiting (min. diam. 13 cm) gebruiken en de buis van het product, die door het gat loopt, op passende wijze isoleren met gebruik van geschikt isolatiemateriaal (dikte 1,3 - 5 cm met min.

10 AQUOS - IBIS - IDRONNLthermische geleidbaarheid van 0,07 W/m°K).Dezelfde minimumafstand geldt als de buis van het product verticaal of horizontaal in de nabijheid van een thermolabiele muur loopt.Bij delen die door de buitenlucht voeren, wordt aangeraden om een dubbelwandige, geïsoleerde buis te gebruiken om condensvorming te voorkomen.De verbrandingskamer werkt in onderdruk.Er moeten altijd buizen en aansluitingen gebruikt worden die geschikte pakkingen hebben, die de hermetische afsluiting garanderen.Alle delen van de rookleiding moeten geïnspecteerd en verwijderd kunnen worden zodat de periodieke interne reiniging mogelijk is (T-stuk met inspectie-opening).Positioneer het product en houd daarbij rekening met alle tot nu toe verstrekte voorschriften en aandachtspunten.BELANGRIJK!Bij de aansluiting van het apparaat op de schoorsteen moeten de volgende voorwaarden in acht genomen worden:het rookkanaal moet minstens van categorie T200 zijn (of hoger indien de temperatuur van de rookgassen van het apparaat dit vereist) en van het type P1 zijn (hermetisch).Alle richtingsveranderingen van 90° (max.

3) van het rookafvoerkanaal moeten zo mogelijk voorzien worden van speciale T-stukken met inspectie-opening. (Zie accessoires pelletproducten).Het is verboden gebruik te maken van buizen met een tegenhelling.De lengte van het horizontale deel van het rookkanaal mag niet groter zijn dan 2-3 m (helling \x3e 3%).Er wordt hoe dan ook geadviseerd om met een buis met Ø 100 de lengte van 6 meter niet te overschrijden.Het rookkanaal mag niet door vertrekken lopen waarin het verboden is verbrandingsapparaten te installeren.Fig. 3 - Installatievoorbeeld pelletkachel

11AQUOS - IBIS - IDRONNL5. 6 AANSLUITINGENAANSLUITING OP HET ROOKKANAALAANSLUITING OP EEN EXTERNE LEI-DING MET GEÏSOLEERDE BUIS OF MET DUBBELE WANDAANSLUITING OP HET ROOKKANAALDe binnenafmetingen van het rookkanaal mogen niet groter zijn dan 20x20 of diameter 20 cm. ; in geval van grotere afmetingen of slechte condities van het rookkanaal (bijv. barsten, slechte isolatie, enz. ) wordt aanbevolen om in het rookkanaal een buis van roestvrij staal met gepaste diameter te plaatsen, die even lang is als het rookkanaal zelf. De binnenafmetingen van de externe leiding moeten minimaal 10x10 cm of diameter 10 cm, en maximaal 20x20 of diameter 20 cm zijn. Intern mogen enkel geïsoleerde leidingen (met dubbele wand) in glad roestvrij staal gebruikt worden (het gebruik van exibele leidingen in roestvrij staal is verboden) die op de wand moeten bevestigd worden.

De verbinding tussen het product en het rookkanaal of de rookleiding moet voor een goede werking een helling van minstens 3% in de horizontale delen hebben, waarvan de totale lengte niet meer dan 2/3 m mag bedragen, en het verticale deel van een T-stuk naar een ander (voor de verandering van de richting) mag niet korter dan 1,5 m zijn. LEGENDA1Windwerende schoorsteenpot2Rookkanaal3InspectieControleer met daarvoor gepaste instrumenten of een trek van minimaal 5 Pa aanwezig is. Zorg op de basis van de schoorsteen voor een inspectie-opening voor de periodieke controle en de reiniging die jaarlijks uitgevoerd moet worden. Maak de aansluiting op de schoorsteen hermetisch dicht met de aansluitstukken en buizen die door ons aageraden worden (met de CE-markering volgens EN1856-2 met minimumvereisten T200 en P1).

Controleer absoluut of een windwerende schoorsteen is geïnstalleerd volgens de van kracht zijnde normen. Dit type van aansluiting verzekert de rookafvoer ook in geval van een tijdelijke stroomonderbreking. 5.

7 STORINGEN VAN DE WERKING ALS GEVOLG VAN DEFECTEN VAN DE TREK VAN DE SCHOORSTEENDe factor die de werking van de schoorsteen het meest beïnvloed (naast regen, mist, sneeuw, hoogte boven zeepeil, blootstelling aan de zon, blootstelling aan de vier windrichtingen) is hoe dan ook de wind. Naast de thermische onderdruk die wordt veroorzaakt door het temperatuurverschil tussen de binnenkant en de.

12 AQUOS - IBIS - IDRONNLbuitenkant van de schoorsteen bestaat een ander type van onderdruk (of surpressie): de dynamische druk die door de wind veroorzaakt wordt. Een stijgende wind heeft altijd als effect dat de onderdruk en dus de trek verhoogd wordt. Een horizontale wind vergroot de onderdruk als de schoorsteenpot correct is geïnstalleerd. Een dalende wind heeft steeds het effect om de onderdruk te verkleinen, en keert hem soms om.Fig. 4 - Bijvoorbeele von onderdrukzijdeLEGENDAAMeest kansarme puntenBMeest gunstig positieNaast de richting en de kracht van de wind zijn ook de positie van de schoorsteen en de schoorsteenpot ten opzichte van het dak van de woning en het omliggende landschap belangrijk.De wind beïnvloedt de functionering van de schoorsteen ook onrechtstreeks door zones van surpressie en van onderdruk te creëren, en dit zowel in als buiten de woning.

In de vertrekken die rechtstreeks blootgesteld worden aan de wind (2) kan een interne surpressie gecreëerd worden die de trek van ketels en haarden kan begunstigen, maar kan ook gehinderd worden door de externe surpressie als de schoorsteenpot zich aan de zijde van de blootstelling aan de wind (1) bevindt.

In het tegengestelde geval, in de vertrekken die zich tegenover de windrichting (3) bevinden, kan een dynamische onderdruk gecreëerd worden die de natuurlijke thermische onderdruk tegenwerkt die ontwikkeld wordt door de schoorsteen, wat (soms) gecompenseerd kan worden door de rookleiding tegenover de richting van de wind te stellen (4).BELANGRIJK!De werking van het pelletproduct is sterk afhankelijk van de conformiteit en de positie van de gebruikte schoorsteen.Onstabiele condities kunnen alleen verholpen worden door het product gepast te laten afstellen door gekwaliceerd personeel.Fig. 5 - Windinvloed

21AQUOS - IBIS - IDRONNL7 INSTALLATIE EN MONTAGE7.1 VOORBEREIDING EN UITPAKKENDe kachels AQUOS / IBIS / IDRON stalen zijplaten hebben 1 verpakking: • ). Deze bevat de kachel en de zijplaten van staal met de proelen (Fig. 11 op pag. 21De kachels AQUOS keramiek hebben 2 verpakkingen:• Eén bevat de kachel.• De ander bevat de keramiek ( ), in dit geval zal de verpakking één geheel met de Fig. 12 op pag. 21structuur vormen (het karton met de keramiek wordt op de verpakking met de structuur gezet).Fig. 11 - Voorbeeld verpakking kachel + stalen zijplaten Fig. 12 - Voorbeeld verpakking keramiekOpen de verpakking, verwijder de vier schroeven die het onderstel van de kachel op de pallet bevestigen, twee op de rechterzijde en twee op de linkerzijde (zie ), en breng de kachel in positie o de Fig. 13 op pag. 21gekozen plaats. Kijk of deze plaats conform de bepalingen is.Fig.

13 - Verwijdering schroeven verpakkingDe behuizing van de kachel of monoblok moet steeds verticaal verplaatst worden, en uitsluitend met behulp van een wagentje. Let vooral op dat de deur en het glas goed beschermd worden tegen mechanische stoten die de intacte staat ervan zouden kunnen compromitteren. De verplaatsing van de producten moet hoe dan ook voorzichtig uitgevoerd worden.

Pak de kachel indien mogelijk uit nabij de zone waar ze geïnstalleerd wordt.De materialen waaruit de verpakking bestaat, zijn noch toxisch noch schadelijk en vereisen dus geen speciale vuilverwerkingsprocessen.De opslag, de vuilverwerking en de eventuele recycling vallen dus onder de zorg van de eindgebruiker conform de wetten die op dat gebied van kracht zijn.Het monoblok en de bekledingen mogen niet zonder verpakking opgeslagen worden.Breng de kachel in positie zonder de bekleding en sluit hem aan op het rookkanaal. Nivelleer het product op

22 AQUOS - IBIS - IDRONNLcorrecte wijze door de 4 pootjes (J) af te stellen, zodat de afvoer van de rookgassen (S) en buis (H) coaxiaal ten opzichte van elkaar komen te staan. Monteer de bekleding (keramiek of stalen zijplaten) nadat de aansluiting voltooid is.Als de kachel aangesloten moet worden op een afvoerleiding die de achterwand passeert (om het rookkanaal te bereiken), moet goed opgelet worden dat de opening niet wordt geforceerd.Als de rookafvoer van de kachel wordt geforceerd of oneigenlijk wordt gebruikt om de afvoer op te tillen of te positioneren, zal de werking ervan onherstelbaar beschadigd worden.Fig. 14 - 1. Draai de pootjes met de wijzers van de klok mee om de kachel te verlagen - 2.

Draai de pootjes tegen de wijzers van de klok in om de kachel hoger te plaatsen7.2 PLAATSING VAN DE ZIJPLATEN VAN KERAMIEK EN DE ZIJPLATEN VAN METAAL (AQUOS)Verwijder, op het bovenste deel, de top van metaal (A).Neem de keramiekplaten (B) of de metaalplaten (B1) uit de doos en steek ze in het proel (C) ter hoogte van de in de insnijding, van boven naar beneden. Herhaal dezelfde handeling voor beide zijplaten.Plaats de top van metaal weer terug.Fig. 15 - Plaatsing zijplatenEr wordt aanbevolen om stukjes vilt op de uiteinden van de platen van keramiek te plaatsen, zodat ze niet met elkaar in aanraking kunnen komen.Er wordt aanbevolen om de delen van keramiek te installeren nadat de kachel volledig gemonteerd is.

24 AQUOS - IBIS - IDRONNL8 HYDRAULISCHE AANSLUITING8.1 AANSLUITING HYDRAULISCHE INSTALLATIEBELANGRIJK!De aansluiting van de kachel op de hydraulische installatie dient UITSLUITEND uitgevoerd te worden door gespecialiseerd personeel dat de installatie perfect volgens de regels van het vak kan uitvoeren met inachtneming van de wettelijek bepalingen die van kracht zijn in het land van installatie.De producent wijst elke aansprakelijkheid af in geval van materiële schade of persoonlijk letsel, of bij een slechte werking, indien bovenstaande aanbevelingen niet nageleefd werden.8.2 AANSLUITSCHEMA KACHEL (AQUOS 15 - 22 / IBIS 15 - 22 / IDRON 15 -22)Fig.

Let op dat u spanningen in de leidingen en onderdimensionering voorkomt.WIJ RADEN U TEN STERKSTE AAN OM DE GEHELE INSTALLATIE TE WASSEN VOORDAT U HET PRODUCT AANSLUIT, OM VUIL EN AANSLAG TE VERWIJDEREN.Plaats altijd schuifkleppen bovenstrooms van de kachel, zodat u de installatie kunt isoleren van het watersysteem als u de kachel zou willen bewegen of verplaatsen, of wanneer gewoon en/of bijzonder onderhoud nodig is. Sluit de kachel aan met buigzame leidingen zodat u de kachel niet blokkeert en deze enkele centimeters kunt verplaatsen.De veiligheidsdrukklep (C) moet altijd aangesloten worden op een waterafvoerleiding. De leiding moet bestand zijn tegen hoge temperaturen en tegen waterdruk.

26 AQUOS - IBIS - IDRONNLFig. 21 - Aansluiting van de installatieLEGENDAAKraanBInstallatie huisCDrukafvoerDBuigzame leidingen8.6 VULLEN VAN DE INSTALLATIEVoor het vullen van de installatie is de kachel mogelijk voorzien van een terminal (optie) met terugslagklep (D) voor het handmatig vullen van de verwarmingsinstallatie (als deze optie er niet is, moet u de vulkraan gebruiken die in de hoofdketel aangebracht is). Tijdens deze handeling wordt de eventueel in de installatie aanwezige lucht verwijderd via de automatische ontluchtingsklep onder de top.Om de klep in staat te stellen te ontluchten, wordt geadviseerd de grijze dop een slag los te draaien en om de rode dop geblokkeerd te laten (zie afbeelding). De vuldruk van de KOUDE installatie moet 1 bar zijn.

Als tijdens de werking de installatiedruk daalt (doordat de in het water opgeloste gassen verdampen) tot een waarde die lager ligt dan bovenvermeld minimum, moet de gebruiker aan de vulkraan draaien tot de oorspronkelijke waarde weer bereikt wordt.Voor een goede werking van de WARME kachel moet de druk in de ketel 1,5 bar zijn.Om de druk van de installatie te controleren, is de terminal (optioneel) uitgerust met een manometer (M).Als de installatie gevuld is, moet u de kraan altijd dichtdraaien.Fig. 22 - Terminal met vulkraan (D) en manometer (M) (Acces-soire)Fig.

27AQUOS - IBIS - IDRONNLDe kit, reeds voorgemonteerd door de fabrikant, is bedoeld voor het verwarmen van sanitairwater afkomstig van de waterleiding van de woning. Op het moment dat er vraag naar warm water is, door een kraan open te draaien, bedient de interne debietregelaar de omleidklep om het warme water, dat in de ketel zit, om te leiden naar de platenwisselaar. De temperatuur van het sanitairwater is sterk afhankelijk van de temperatuur van het water van de verwarmingsinstallatie en kan bij benadering berekend worden door het aftrekken van 10°-15 °C van de waarde die weergegeven is op het bedieningspaneel van de kachel (temperatuur water in ketel).

Als de kachel bezig is met uitschakelen/uitgeschakeld is met ECO-STOP en er is een verzoek om sanitairwater dan begint de kachel onmiddellijk automatisch met het proces van inschakeling om het water binnenin de ketel op te warmen en daarna het sanitairwater. Voor de goede werking van de platenwarmtewisselaar door de tijd heen, is het noodzakelijk de hardheid van het water van uw eigen installatie te kennen om kalkaanslag te voorkomen. Als de hardheid van het water van de woning hoog is, wordt geadviseerd bovenstrooms een wateronthardingssysteem te installeren. Geadviseerd wordt de platenwarmtewisselaar jaarlijks te laten onderhouden om de aanslag van kalk en minerale zouten te verwijderen of de verwarmingsplaten door nieuwe te laten vervangen. Deze reserveonderdelen worden door de fabrikant geleverd. Fig. 24 - Kit voor productie sanitairwater8.

8 KENMERKEN VAN HET WATERDe kenmerken van het water waarmee u de installatie vult , zijn zeer belangrijk om te vermijden dat zich minerale zouten afzetten en dat kalkafzetting ontstaat in de leidingen, in de ketel en in de warmtewisselaars. Wij verzoeken u dus om UW LOODGIETER TE RAADPLEGEN IN VERBAND MET:De hardheid van het water dat door de installatie loopt, om problemen met ketelsteen en kalkaanslag te voorkomen, vooral in de warmtewisselaar van het sanitairwater.

(\x3e 25° Franse hardheid). Installatie van een waterverzachter (als de waterhardheid hoger is dan 25° Franse hardheid). De installatie vullen met behandeld (gedemineraliseerd) water. Eventueel voorzien van een anticondensatiecircuit. Aanbrengen van hydraulische schokdempers over de hele lengte van de aansluitingen en slangen om het fenomeen van “drukstoten” te voorkomen. Voor zeer grote installaties (met grote watercapaciteit) of waarvan het systeem vaak bijgevuld moet worden, wordt het gebruik van waterverzachters geadviseerd. Houd er rekening mee dat kalkaanslag de prestaties enorm verlaagt omdat deze aanslag zeer weinigwarmtegeleidend is.

28 AQUOS - IBIS - IDRONNL9 ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN9. 1 ALGEMENE WAARSCHUWINGENDe elektrische veiligheid van de installatie wordt alleen gegarandeerd wanneer deze correct op een doeltreffende aardverbinding aangesloten is die tot stand gebracht is zoals door de van kracht zijnde veiligheidsnormen bepaald wordt: leidingen van gas-, water- en verwarmingsinstallaties zijn absoluut niet geschikt als aardverbindingen. Het is nodig om deze fundamentele veiligheidsvereiste te controleren; vraag in geval van twijfel om een nauwkeurige controle van de elektrische installatie door gekwaliceerd, vakkundig personeel omdat de fabrikant van de ketel niet aansprakelijk is voor eventuele schade die veroorzaakt wordt door de afwezigheid van een aardverbinding van de installatie.

Laat gekwaliceerd, vakkundig personeel controleren of de elektrische installatie geschikt is voor het maximum vermogen dat door de installatie geabsorbeerd wordt en laat vooral controleren of de doorsnede van de kabels van de installatie geschikt is voor het vermogen dat door de belastingen geabsorbeerd wordt. Het gebruik van ongeacht welke component die elektrische energie verbruikt, impliceert de inachtneming van enkele fundamentele regels, zoals:• raak het apparaat niet aan met natte en/of vochtige lichaamsdelen en/of op blote voeten;• trek niet aan de elektriciteitskabels;• laat het apparaat niet blootgesteld aan de weersomstandigheden (regen, zon, enz. );• sta het niet toe dat het apparaat door kinderen of onervaren personen gebruikt wordt.

Aansluiting elektrische voeding 230VDe installatie van de bijkomende elektrische componenten van de ketel vereist de elektrische aansluiting op een net van 230 V – 50 Hz: Deze aansluiting moet tot stand gebracht worden volgens de regels van het vak, zoals beoogd wordt door de heersende IEC-normen. Gevaar. De elektrische installatie mag alleen uitgevoerd worden door een bevoegd technicus.

Alvorens de aansluitingen of ongeacht welke handeling op de elektrische delen uit te voeren, moet de elektrische voeding altijd uitgeschakeld worden en gecontroleerd worden of deze niet per ongeluk kan worden ingeschakeld. Houd u er rekening mee dat het nodig is om een tweepolige schakelaar op de elektrische voedingslijn van de ketel te installeren, met een afstand van meer dan 3 mm tussen de contacten, die gemakkelijk toegankelijk is, zodat het eventuele onderhoud snel en veilig uitgevoerd kan worden. De vervanging van de voedingskabel moet door bevoegd technisch personeel uitgevoerd worden. De veronachtzaming van bovenstaande kan de veiligheid van het apparaat compromitteren. 9. 2 ELEKTRISCHE AANSLUITINGSluit de voedingskabel eerst aan op de zijkant van de ketel en vervolgens op een muurstopcontact.

De hoofdschakelaar op de zijkant moet alleen geactiveerd worden om de ketel in te schakelen; zo niet dan wordt aanbevolen de schakelaar uit te laten. Wanneer de ketel niet wordt gebruikt, wordt aanbevolen om de voedingskabel van de ketel te verwijderen. Fig. 25 - Elektrische aansluiting van de kachel.

29AQUOS - IBIS - IDRONNL10 EERSTE INSCHAKELING10. 1 ALGEMENE WAARSCHUWINGENVerwijder alle voorwerpen die vlam kunnen vatten uit de vuurpot van het product en van het glas (handleiding, diverse stickers en eventueel piepschuim). Controleer of de vuurpot correct geplaatst is en goed op de basis steunt. Fig. 26 - Controleer vuurpotNa een lange periode van inactiviteit verwijdert u (met gebruik van een stofzuiger met lange buis) de eventuele pelletresten uit de voorraadbak omdat deze na lange tijd vocht opgenomen kunnen hebben, waardoor de oorspronkelijke kenmerken veranderen en ze niet meer geschikt zijn om verbrand te worden. De eerste ontsteking zou ook kunnen mislukken omdat de transportschroef leeg is en er niet altijd in slaagt de vuurpot tijdig met de benodigde hoeveelheid pellets te vullen die voor de regelmatige ontsteking van de vlam noodzakelijk is.

ANNULEER DE ALARMCONDITIE VAN DE MISLUKTE ONTSTEKING DOOR ENKELE SECONDEN OP TOETS 1 (ESC) TE DRUKKEN. VERWIJDER DE OVERGEBLEVEN PELLETS UIT DE VUURPOT EN HERHAAL DE INSCHAKELING. Als na herhaalde pogingen om te ontsteken geen vlam verschijnt, ook al is een regelmatige toevoer van pellets aanwezig, dan moet gecontroleerd worden of de vuurpot correct geplaatst is, die perfect in zijn zitting moet aansluiten en geen afzettingen van asresten mag bevatten. Als tijdens deze controle geen onregelmatigheden worden opgemerkt, is een probleem aanwezig met de onderdelen van het product of werd de installatie niet correct uitgevoerd. VERWIJDER DE PELLETS UIT DE VUURPOT EN VRAAG OM TUSSENKOMST VAN EEN ERKEND TECHNICUS. Raak de ketel niet aan tijdens de eerste inschakeling omdat de lak tijdens deze fase hard wordt. Door de lak aan te raken, kan het stalen oppervlak tevoorschijn komen.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand