Byron DBW-21025 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Byron DBW-21025 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Deurbel. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 12 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 7 reviews. Heb je een vraag over Byron DBW-21025 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Soneria nu sună când este

apăsat butonul:

• Verificați dacă cablajul este

corect și terminalele

șuruburilor sunt strânse.

• Verificați cablul de rupturi.

• Verificați curentul la sonerie.

21023 / 21024 / 21025

2

01 02

03

04

05

06

07

08

Teknik Özellikler:Specyfikacja techniczna:

Technische Daten:Характеристики:Date tehnice:Especificaciones técnicas:Especificações técnicas:Caractéristiques techniques:Specification:

21023 / 21024 / 21025

• Power: 1-12V ~ / 1A

• Temperature: Max 40°C

• 84g

• 3.2.x2.2.x7.4cm

Постоянный ток

(питание DC)

Gleichstrom (DC-Leistung)

Direct current (DC Power)Courant direct

(Alimentation CD)

Corriente continua

(alimentación de CC)

Corrente contínua

(alimentação CC)

Doğru akım (DC Gücü).Prąd stały (zasilanie DC).Curent continuu (c.c.)

  

Alternating Current

(AC power)

Wechselstrom

(AC-Leistung)

Courant alternatif

(Alimentation CA)Corriente alterna

(alimentación de CA)

Corrente alternada

(alimentação CA)

Alternatif akım (AC Gücü)Curent alternativ (c.a.)Prąd zmienny (zasilanie AC)Переменный ток

(питание AC)

Türglocke läutet bei gedrückter

Taste nicht:

• Überprüfen Sie, ob die

Verkabelung korrekt

ist und die Schraubklemmen

festgezogen sind.

• Kontrollieren Sie, ob ein

Kabelbruch vorliegt.

• Überprüfen Sie die

Stromversorgung zur Türglocke.

La sonnette ne sonnera pas si

le bouton est enfoncé:

• S'assurer que le branchement

est correct et que les bornes

à vis sont fixées.

• S'assurer que le fil n'est pas

cassé.

• Vérifier l'alimentation au

niveau de la sonnette.

El timbre no suena cuando se

pulsa el botón:

• Compruebe que el cableado

sea correcto y que los

tornillos de los terminale

estén apretados.

• Compruebe que el cable no

esté roto.

• Compruebe la alimentación

del timbre.

Дверной звонок не звучит,

когда нажата кнопка:

• Проверьте корректность

проводки и. прочность

затяжки винтовых клемм.

• Проверьте провода на

обрыв.

• Проверьте питание к

дверному звонку.

Doorbell will not ring when

button is pressed:

• Check the wiring is correct

and screw terminals are

tightened.

• Check the wire is not broken.

• Check the power to the

doorbell.

A campainha não toca quando o

botão é premido:

• Confirme que a cablagem está

correta e que os parafusos dos

terminais estão bem apertados.

• Confirme que os fios não estão

partidos.

• Confirme que a alimentação

elétrica da campainha está

ligada.

Po naciśnięciu przycisku nie

słychać dzwonka:

• Sprawdź poprawność

połączeń i zaciski.

• Sprawdź, czy przewód nie j

est uszkodzony.

• Sprawdź zasilanie dzwonka.

TroubleshootingFehlerbehebungDépannageResolución de problemasResolução de ProblemasSorun GidermeRozwiązywanie problemówДиагностикаRemedierea problemelor

tehnice

Butona basıldığında kapı zili

çalmayacaktır:

• Kabloların doğru olduğunu

kontrol edin ve vidalı terminaller

sıkılmalıdır.

• CTelin bozuk olmadığını kontrol

edin.

• Kapı zili gücünü kontrol edin.

21023 / 21024 / 21025

• Alimentación: 1-12V ~ / 1A

• Uso exclusivo en interiores

• Temperatura: Máx 40°C

• 84g

• 3.2.x2.2.x7.4cm

21023 / 21024 / 21025

• Energia: 1-12V ~ / 1A

• Temp: Máximo 40°C

• 84g

• 3.2.x2.2.x7.4cm

21023 / 21024 / 21025

• Güç: 1-12V ~ / 1A

• Yalnızca iç mekân kullanımı

• Geçici: Maksimum 40°C

• 84g

• 3.2.x2.2.x7.4cm

21023 / 21024 / 21025

• Moc: 1-12V ~ / 1A

• Tylko do użytku w

pomieszczeniach

• Temp: Maks 40°C

• 84g

• 3.2.x2.2.x7.4cm

21023 / 21024 / 21025

• Putere: 11-12V ~ / 1A

• numai pentru uz intern

• Temp: Max 40°C

• 84g

• 3.2.x2.2.x7.4cm

21023 / 21024 / 21025

• Питание: 1-12 В, 1A

Только

• для эксплуатации в

помещениях

• температура: Максимум 40°C

• 84g

• 3.2.x2.2.x7.4cm

21023 / 21024 / 21025

• Versorgung: 1-12V ~ / 1A

• Temperature: Max 40°C

• 84g

• 3.2.x2.2.x7.4cm

21023 / 21024 / 21025

• Alimentation: 1-12V ~ / 1A

• Temperature: Max 40°C

• 84g

• 3.2.x2.2.x7.4cm

Product specificaties