Bulex Exacontrol E7R B Handleiding

- 1 -METAANDACHTTELEZENVOORELKGEBRUIK1 Lees mij. 31. 1 Welkom. 32 Kennismaking met uw toestel. 32. 1 Beschrijving van het toestel. 32. 2 Contact voor meer informatie over toebehoren. 33 Productdocumentatie. 33. 1 Documentatie bewaren. 33. 2 Uitleg van symbolen. 44 Veiligheidsaanbeveling. 45 Waarborg / Aansprakelijkheid. 45. 1 Waarborgvoorwaarden. 45. 2 Gebruik van het toestel / verantwoordelijkheid van de fabrikant. 65. 3 Bescherming tegen bevriezing. 66 Recycling. 76. 1 Toestel. 76. 2 Verpakking. 77 Onderhoud van het toestel. 77. 1 Reiniging. 77. 2 Wisselstukken. 78 Neem contact op met uw dienst na verkoop. 7HOEUWTOESTELGEBRUIKEN9 Gebruik van het toestel. 89. 1 Overzicht. 89. 2 Beschrijving van de toetsen. 89. 3 Kamerthermostaat met zijn wandbevestiging. 89. 4 Hoofdscherm. 99. 5 Sneltoetsen om naar de tijdelijke wijzigingen te gaan. 109. 6 Hoofdmenu. 109. 7 Verwarming. 119.

0020094570_01 - 06/10 - Bulex - 3 -MET AANDACHT TE LEZEN VOOR ELK GEBRUIKMETAANDACHTTELEZENVOORELKGEBRUIK1 Leesmij1. 1 WelkomAl meer dan 75 jaar lang wijdt Bulex al haar energie aan het vinden van de meest performante verwarmings- en warmwateroplossingen voor uw welzijn. Bulex, dat vandaag marktleider is inzake wandketels en waterverwarmers, biedt eveneens oplossingen die gebruik maken van hernieuwbare energie, zonneboilers, warmtepompen… De productiesite, in Nantes, staat garant voor wezenlijke knowhow, kwaliteit en betrouwbaarheid van de voorgestelde producten. Een permanente zoektocht naar uitstekende producten die Bulex toelaat te anticiperen op uw behoeften en steeds een voorsprong te behouden. • Voor meer informatie, aarzel niet ons te contacteren. 2 Kennismakingmetuwtoestel2.

1 BeschrijvingvanhettoestelDit toestel is een programmeerbare kamerthermostaat die dient voor het bedienen van een verwarmings- en/of koelinstallatie naargelang de kamertemperatuur waar deze zich bevindt en op basis van het opgeslagen verwarmings- en/of koelprogramma en eventueel met behulp van een buitenvoeler. De kamerthermostaat regelt ook de temperatuur van het sanitair warm water uitgaande van het opgeslagen programma. Bulex heeft speciaal een reeks toebehoren uitgewerkt om u te helpen om het beste rendement uit uw toestel te halen. 2. 2 ContactvoormeerinformatieovertoebehorenAls aanvuling kan door de installatie van een buitenvoeler uw kamerthermostaat de temperatuur van de verwarming automatisch aanpassen aan de buitentemperatuur. • Neem contact op met een vakman voor meer informatie over de comforttoebehoren van Bulex. 3 Productdocumentatie3.

1 Documentatiebewaren• Bewaar deze handleiding in de nabijheid van uw toestel zodat u ze later kunt raadplegen. Mocht u verhuizen, zorg er dan voor dat deze handleiding bij het toestel blijft zodat ze beschikbaar is voor de nieuwe bewoners.

0020094570_01 - 06/10 - Bulex- 4 -MET AANDACHT TE LEZEN VOOR ELK GEBRUIK3. 2 UitlegvansymbolenaGEVAAR: risico op letsels. iBELANGRIJK: belangrijke informatie. 4 VeiligheidsaanbevelingHet CE-keurmerk geeft aan dat dit toestel werd vervaardigd volgens de technische veiligheidsvoorschriften. De conformiteit van het toestel met de te respecteren normen is gewaarborgd. aHoud u aan de volgende aanbevelingen en veiligheidsvoorschriften:• Probeer niet het toestel of de onmiddellijke omgeving ervan te wijzigen, aangezien dit het veilig gebruik van het toestel kan beïnvloeden. • Voer nooit zelf reparatie of onderhoud van het toestel uit. Alleen bevoegde technici mogen aan het toestel werken. • Laat het toestel niet door kinderen gebruiken. Bepaalde verbouwingen kunnen de werking van uw toestel nadelig beïnvloeden. Neem voor advies contact op met de installateur voordat u werken uitvoert.

aWij raden u aan waakzaam te zijn bij het instellen van de warmwatertemperatuur ; het water kan heet zijn als het uit de kraan komt. 5 Waarborg/Aansprakelijkheid5. 1 WaarborgvoorwaardenDe kamerthermostaat die u gekozen heeft, is onderworpen aan veel kwalitatieve controles. Dit toestel moet geïnstalleerd wordendooreengekwaliceerdvakmandie kan controleren of alle technische belastingen die verband houden met de aansluiting van het toestel evenals de kenmerken van het lokaal waar het geïnstalleerd is, in acht genomen zijn. Opdat u optimaal zou kunnen gebruik maken van de prestaties, dient de werking van uw kamerthermostaat gecontroleerd te worden en dient de kamerthermostaat afgesteld te worden in functie van de installatie waaraan de thermostaat aangesloten is.

0020094570_01 - 06/10 - Bulex - 5 -MET AANDACHT TE LEZEN VOOR ELK GEBRUIKgeldt enkel voor de gebruiker voor zover hij het toestel gebruikt als goede huisvader en in normale omstandigheden die voorzien zijn in de gebruiksaanwijzing. Behalve bij bijzondere schriftelijke overeenkomst, is enkel onze dienst na verkoop Bulex service gemachtigd om de waarborg te verzekeren en dit enkel op hetgrondgebiedvanBelgiëenhetGrootHertogdom Luxemburg. Indien hiervan afgeweken wordt, zullen de prestaties van derden in geen enkel geval ten laste van Bulex genomen worden. Dewaarborgbeperkt zich alleen tot de voorziene prestaties hierboven beschreven. Om het even welke andere vordering, van om het even welke aard (bijvoorbeeld: schadevergoeding voor om het even welke kosten of schade t. a. v. de koper of t. a. v. gelijk welke derde, enz. ) is uitdrukkelijk uitgesloten.

Degeldigheidvandewaarborg is afhankelijk van de volgende voorwaarden: - Deze handleiding en de streepjescode moeten voorgelegd worden samen met het toestel dat door de waarborg wordt gedekt; het verlies ervan doet de waarborg vervallen. - De waarborgbon moet volledig ingevuld, ondertekend, van een stempel voorzien en gedateerd zijn door de erkende installateur. Deze moet binnen de veertien dagen na installatie naar Bulex teruggezonden worden. Indien dit niet gebeurt, begint de waarborg te tellen vanaf de fabricatiedatum van het toestel en niet vanaf de installatiedatum. - Het serienummer van het toestel mag niet veranderd of gewijzigd worden.

- Het toestel mag geen enkele wijziging noch aanpassing ondergaan hebben, buiten deze die eventueel uitgevoerd zijn door personeel dat door Bulex erkend is, met originele wisselstukken van Bulex, overeenkomstig de Belgische en G-H Luxemburgse keuringseisen van het toestel, - Het toestel mag zich niet bevinden, noch geplaatst zijn in een corrosieve omgeving (chemische producten, kapsalons, ververijen, enz. ).

Eentussenkomstonderwaarborg brengt geen verlenging van de waarborgperiode met zich mee. De waarborg is niet van toepassing wanneer de slechte werking van het toestel veroorzaakt wordt door: - een installatie die niet conform is met de bovenstaande paragrafen, - een oorzaak vreemd aan het toestel zoals bijvoorbeeld : - een abnormaal of verkeerdelijk gebruik, foutieve bediening door de gebruiker, gebrek aan onderhoud, kalkaanslag, verwaarlozing, stoten, vallen, gebrek aan bescherming gedurende het vervoer, overbelasting, enz. , - vorst, overmacht enz. , - tussenkomst van een niet-bevoegde persoon, - elektrolyse, - het gebruik van niet originele wisselstukken. Het bezoek van de dienst na verkoop gebeurt enkel op aanvraag. Dit is geldig voor zolang de tussenkomst gebeurt tijdens de kantooruren. Indien de tussenkomst gebeurt na de kantooruren, is een speciaal tarief van toepassing.

0020094570_01 - 06/10 - Bulex- 6 -MET AANDACHT TE LEZEN VOOR ELK GEBRUIKIn geval van betwisting zijn enkel het Vredegerecht van het 2e Kanton te Brussel, de Rechtbank van Eerste Aanleg of de handelsrechtbank, en, zo nodig, het Hof van Beroep te Brussel bevoegd. 5. 2 Gebruikvanhettoestel/verantwoordelijkheidvandefabrikantbDe bovenstaande gedetailleerde waarborgbepalingen zijn van toepassing onder de volgende voorwaarden: - Het toestel is geïnstalleerd door een erkend installateur overeenkomstig de installatievoorschriften. - Het toestel wordt gebruikt voor normaal huishoudelijk gebruik en in overeenkomst met de bedienings- en onderhoudsinstructies van de fabrikant. - Tijdens de waarborgperiode wordt werk aan het toestel, service, onderhoud, reparatie en demontage alleen uitgevoerd door een erkend installateur.

- De waarborgperiode wordt niet verlengd door reparatie of vervanging van onderdelen tijdens de waarborgperiode. bDe fabrikant heeft geen enkele aansprakelijkheid voor beschadiging die voortvloeit uit: - Defecten of schade die het resultaat zijn van een incorrecte of gebrekkige installatie, niet aangepast onderhoud of een slechte regeling worden niet gedekt door de waarborg. - defecten in het systeem waarop het toestel is aangesloten; - defecten veroorzaakt door ongeschikte vorstbescherming. - Elk defect of slechte instelling die het resultaat is van de wijzigingen in de eigenschappen van de elektrische voedingsspanning. • Voor verdere informatie, consulteer onze algemene verkoopsvoorwaarden.

Dit toestel is niet geschikt om door personen (inclusief kinderen) bediend te worden die fysieke, motorische of mentale beperkingen hebben en ook niet door personen met een gebrek aan ervaring en kennis. Om de veiligheid van deze personen te garanderen, moeten zij beroep doen op competente personen die hen het gebruik van dit toestel kunnen uitleggen. • Zorg ervoor dat kinderen niet met dit toestel spelen. 5.

3 BeschermingtegenbevriezingHet systeem dat het toestel tegen bevriezing beschermt, zal de verwarming inschakelen zodra: - De temperatuur in de ruimte waar het toestel geïnstalleerd is onder 5°C daalt of als de buitentemperatuur onder 3°C daalt. Voor een afwezigheid van bepaalde duur:• Voer de duur van uw afwezigheid in (zie menu «Afwezigheid»). Voor een afwezigheid van lange of onbepaalde duur:• Deactiveer de verwarmingsfunctie van het toestel zodat het verwarmingssysteem zijn eigen regelingen gebruikt (zie menu «de verwarming activeren/deactiveren»).

0020094570_01 - 06/10 - Bulex - 7 -MET AANDACHT TE LEZEN VOOR ELK GEBRUIK• Zie de handleiding van het verwarmingssysteem. 6 Recycling6. 1 ToestelHet toestel bestaat hoofdzakelijk uit recycleerbare materialen. Het toestel dient gerecycleerd te worden in overeenstemming met de DEEE-richtlijn (Afval van Elektrisch en Elektronisch Materiaal) die meer bepaald het volgende oplegt: - de selectieve ophaling van afval van elektrisch en elektronisch materiaal, - de systematische selectieve verwerking van bepaalde zogenaamde gevaarlijke onderdelen en substanties, - het hergebruik, de recycling en de nuttige toepassing van DEEE-afval. Dit symbool betekent dat dit toestel niet weggegooid mag worden samen met huishoudelijk afval, dat het selectief opgehaald dient te worden met het oog op de nuttige toepassing, het hergebruik en de recycling ervan.

• Breng dit toestel naar een verzamelpunt voor de verwerking, de nuttige toepassing, de recycling van afval van Elektrisch en Elektronisch Afval. iDoor deze richtlijn te respecteren beschermt u het milieu, draagt u bij tot het behoud van de natuurlijke bronnen en de bescherming van de menselijke gezondheid. 6. 2 VerpakkingDe vakman die het toestel geïnstalleerd heeft, moet: - afval sorteren om recycleerbaar afval (karton, plastic,. ) te scheiden van niet recycleerbaar afval (opspanriemen,. ). - dit afval elimineren in overeenstemming met de geldende reglementering. 7 Onderhoudvanhettoestel7. 1 Reiniging• Reinig het huis van het toestel met behulp van een droge of lichtjes bevochtigde doek. • Zorg ervoor dat er geen water in het toestel binnendringt. iGebruik geen schurende of andere schoonmaakmiddelen op basis van een oplosmiddel om de verf niet te beschadigen. 7.

0020094570_01 - 06/10 - Bulex- 8 -HOE UW TOESTEL GEBRUIKENHOEUWTOESTELGEBRUIKEN9 Gebruikvanhettoestel9.1 Overzicht1325467Legende1 Wandbevestiging2 Kamerthermostaat3 Pijltjestoets(omhoog/omlaag)4 Keuzetoets5 Toets«terug»6 Menu-toets7 Scherm9.2 BeschrijvingvandetoetsenToetsen BeschrijvingPijltjestoetsen(omhoog/omlaag)De toetsen maken het volgende mogelijk:- Door de menu’s lopen.- De in te stellen waarde verlagen of verhogen.- Een functie te activeren (AAN) of te deactiveren (UIT).Toetsen BeschrijvingKeuzetoetsDe toets maakt het volgende mogelijk:- De keuze of de regeling bevestigen.Toets«terug»De toets maakt het volgende mogelijk:- Naar het vorige menu terugkeren.- Naar de vorige regeling teruggaan.Menu-toetsDe toets maakt het volgende mogelijk:- Naar het hoofdmenu gaan.- Terugkeren naar het hoofdscherm (op elk moment).9.3 Kamerthermostaatmetzijnwandbevestiging

0020094570_01 - 06/10 - Bulex - 9 -HOE UW TOESTEL GEBRUIKEN9.4 Hoofdscherm9.4.1 Beschrijving1237654Legende1 Weergavezonevoordehuidigewerkwijze2 Zonevoordeweergavevandeberichten3 Dagvandeweek4 Tijd5 Datum6 Kamertemperatuur*7 Doordebuitenvoelergemetenbuitentemperatuur(alsereenvoelerisaangesloten)i(*) Aandacht: de gemeten waarde van de kamertemperatuur kan foutief zijn wanneer u de thermostaat in de hand houdt.De kamerthermostaat voert een optimale meting uit wanneer hij in zijn wandbevestiging geschoven is.9.4.2 FunctiesvandetoetsenVanuit het hoofdscherm is het mogelijk:Toetsen Beschrijvingde kamertemperatuur te wijzigen als het verwarmingsprogramma gedeactiveerd is.een tijdelijke wijziging te doen van een actief programma.het menu voor een tijdelijke wijziging te gebruiken als meerdere programma’s actief zijn (zie menu tijdelijke wijzigingen).het toetsenbord te ontgrendelen door de toets 3 seconden ingedrukt te houden.een tijdelijke wijziging te annuleren.naar het menu gaan voor het annuleren van de tijdelijke wijziging als meerdere tijdelijke wijzigingen actief zijn (zie tijdelijke wijzigingen).naar het hoofdmenu gaan.9.4.3 OvergangvanhetschermnaardewaakstandHet scherm van de kamerthermostaat gaat na 1 minuut zonder toetsen van het toetsenbord aan te raken over naar de waakstand.

Het scherm geeft dan geen informatie meer weer.Als de vergrendeling geactiveerd is, wordt deze effectief bij de overgang van de kamerthermostaat naar de waakstand (zie vergrendeling van het toetsenbord).• Druk op een toets van het toetsenbord om het hoofdscherm opnieuw op te roepen.

0020094570_01 - 06/10 - Bulex- 10 -HOE UW TOESTEL GEBRUIKEN9.5 Sneltoetsenomnaardetijdelijkewijzigingentegaan9.5.1 MenutijdelijkewijzigingDit menu wordt weergegeven wanneer meerdere programma’s geactiveerd zijn. • Vanuit het hoofdscherm drukt u op de toetsen .• Kies het programma waarop de tijdelijke wijziging van toepassing is en bevestig met de toets .9.5.2 TijdelijkewijzigingDeze functie maakt het mogelijk tijdelijk af te wijken van de lopende programma’s.

• Leg het volgende vast: - de verwarmingstemperatuur; - “activeren” of “deactiveren” voor warm water en voor de koeling.• Bevestig met de toets .• Voer de tijd in voor het einde van de tijdelijke wijziging met de toetsen en bevestig met de toets .Resultaat op het hoofdscherm:IndiengeactiveerdOm te annuleren:• Druk vanuit het hoofdscherm op de toets .• Kies de te annuleren tijdelijke wijziging(en) en bevestig met de toets .9.6 Hoofdmenu• Druk op de toets Menu CursorverplaatsenVerplaats de cursor met de toetsen: Druk op de toets: om terug te keren naar het vorige scherm.Selectie met de toets:Druk op de toets:om terug te gaan naar het hoofdscherm (op elk moment) i(**) Menu’s beschikbaar naargelang van de conguratie van het systeem

0020094570_01 - 06/10 - Bulex - 11 -HOE UW TOESTEL GEBRUIKEN9.7 VerwarmingMenu Viaditmenukuntu:de verwarming activeren of deactiveren de verwarmingsperiodes programmeren het programma (indien geactiveerd) tijdelijk wijzigenEffect van de combinatie van de functies «verwarming» en «verwarmingsprogramma»:FunctieverwarmingVerwar-mings-programmaResultaatUIT AAN Geen verwarmingUIT UIT Geen verwarmingAAN UITVerwarming op een constante kamertempera-tuur AAN AANVerwarmingvolgens het programmaAAN: activeren, UIT: deactiveren9.7.1 Deverwarmingactiverenofdeactiveren• Druk op de toets > kies dan op het scherm > verwarming > aan/uit• Geef uw keuze opgelicht weer (activeren of deactiveren) met de toetsen en bevestig met de toets .• Bevestig de activatie van de verwarming i.p.v. te koelen (indien deze geactiveerd is) met de toetsen en bevestig met de toets .

0020094570_01 - 06/10 - Bulex- 12 -HOE UW TOESTEL GEBRUIKENResultaat op het hoofdscherm:Indiengeactiveerd,zalhetmogelijkzijnom:Toetsen Beschrijvingeen constante kamertemperatuur vast te leggen.Indiengedeactiveerd9.7.2 Hetverwarmingsprogrammaactiverenofdeactiveren• Druk op de toets > kies dan op het scherm > verwarming > programma• Geef uw keuze opgelicht weer (activeren of deactiveren) met de toetsen en bevestig met de toets .Resultaat op het hoofdscherm:Indiengeactiveerd,zalhetmogelijkzijnom:Toetsen Beschrijvingeen tijdelijke wijziging uit te voeren of naar het menu voor tijdelijke wijziging te gaan.Indiengedeactiveerd,zalhetmogelijkzijnom:Toetsen Beschrijvingeen constante kamertemperatuur vast te leggen.

0020094570_01 - 06/10 - Bulex - 13 -HOE UW TOESTEL GEBRUIKEN9.7.3 DeverwarmingprogrammerenWaardenvoordetemperatuurregeling(°C)minimum 5aanbevolen 20maximum 30 (regelbaar bij de installatie)Fabrieksinstelling:VanmaandagtotvrijdagNummervandeperiodeBegin Einde Temp.1 00:00 06:30 16°2 06:30 22:00 22°3 22:00 00:00 16°ZaterdagNummervandeperiodeBegin Einde Temp.1 00:00 07:30 16°2 07:30 08:30 22°3 08:30 18:00 16°4 18:00 22:00 16°5 22:00 00:00 16°ZondagNummervandeperiodeBegin Einde Temp.1 00:00 07:30 15°2 07:30 23:00 20°3 23:00 00:00 15°• Druk op de toets > kies dan op het scherm > verwarming > programma > vastleggen > kies een dagOm een werkingsbereik te programmeren:De programmatie van een dag begint met 00:00, met een maximum van 7 periodes over 24 uur.• Verhoog of verlaag de waarde met de toetsen tot de gewenste waarde voor de kamertemepratuur wordt weergegeven en bevestig met de toets .• Bepaal het einde van de periode met de toetsen en bevestig met de toets .• Herbegin de programmatie als u andere periodes wenst.Om een regeling te wijzigen:• Gebruik de toetsen (achteruit) of (vooruit) om de betrokken regeling opgelicht weer te geven.• Wijzig een temperatuur of een tijd met de toetsen en bevestig met de toets .Een tijdsbalk annuleren:Annuleren doet u: - balk per balk, - van de laatste naar de eerste balk.• Druk op de toets om de laatste ingestelde tijdsbalk te markeren.• Druk op de toets voor weergave..

0020094570_01 - 06/10 - Bulex- 14 -HOE UW TOESTEL GEBRUIKENHet display verandert automatisch in en wist de geprogrammeerde temperatuur.De instelling van de vorige tijdsbalk is van toepassing tot .• Bevestig met de toets of annuleer een andere tijdsbalk.Een andere tijdsbalk annuleren:• Druk op de toets om de vorige tijdsbalk te markeren en voer de procedure opnieuw uit.EendagkopiërenDeze functie maakt het mogelijk de regelingen van een dag toe te passen op andere dagen.Ze maakt het mogelijk de gekozen dag te kopiëren: - naar een dag van de week, - naar alle werkdagen van de week (van maandag tot vrijdag), - naar een volledige week (van maandag tot zondag).Na een dag geprogrammeerd te hebben, keert u automatisch terug naar het scherm voor de keuze van de te programmeren dag.• Kiesdefunctie(eendagkopiëren)enbevestig met de toets .• Kiesdetekopiërendagmetdetoetsen en bevestig met de toets .• Kopieer een dag of een groep dagen naar keuze door te kiezen met de toetsen en bevestig met de toets .

0020094570_01 - 06/10 - Bulex - 15 -HOE UW TOESTEL GEBRUIKEN9.7.4 HetverwarmingsprogrammatijdelijkwijzigenDeze functie maakt het mogelijk om tijdelijk van het lopende programma af te wijken.Druk op de toets > kies dan op het scherm > verwarming > tijdel.wijzig.> vastleggen• Leg de gewenste temperatuur vast met de toetsen en bevestig met de toets .• Voer de tijd in voor het einde van de tijdelijke wijziging met de toetsen en bevestig met de toets .Om te annuleren:• Druk op de toets > kies dan op het scherm > verwarming > tijdel.wijzig.

> deactiveren(uit)Het is ook mogelijk vanuit het hoofdscherm de tijdelijke wijziging te annuleren (zie tijdelijke wijzigingen).Resultaat op het hoofdscherm:Indiengeactiveerd,zalhetmogelijkzijnom:Toetsen Beschrijvinghet verwarmingsprogramma tijdelijk te wijzigen.naar het menu tijdelijke wijziging te gaan als er meerdere programma's actief zijn (verwarming en warm water).de actieve tijdelijke wijziging van het verwarmingsprogramma te annuleren. naar het menu te gaan voor het annuleren van de tijdelijke wijziging indien er meerdere tijdelijke wijzigingen actief zijn (verwarming en warm water), (zie tijdelijke wijzigingen).

0020094570_01 - 06/10 - Bulex- 16 -HOE UW TOESTEL GEBRUIKEN9.8 Warmwater**Menu Viaditmenukuntu:het programma voor het opwarmen van het sanitair warm water activeren of deactiverende temperatuur van het sanitair warm water instellen periodes van het opwarmen van het sanitair warm water programmeren het programma (indien geactiveerd) tijdelijk wijzigeni(**) Menu’s beschikbaar naargelang van de conguratie van het systeemEffect van de combinaties van de functies opwarmen van het sanitair warm water en het oplaadprogramma:Opw.warmwaterProgrammaopwarmenResultaatUIT AAN Niet opwarmenUIT UITAAN UITConstant opwarmenzonder programmaAAN AANOpwarmen volgenshet programmaAAN: activeren, UIT: deactivereiDe activatie van de functie opwarmen van het sanitair warm water is nodig om een programma te parametriseren.Naargelang van de generator onderbreekt de deactivatie het opwarmen alleen of ook de hele warmwaterproductie (zie de installatiehandleiding van de generator).

0020094570_01 - 06/10 - Bulex- 18 -HOE UW TOESTEL GEBRUIKENOm een werkingsbereik te programmeren:De programmatie van een dag begint met 00:00, met een maximum van 7 periodes over 24 uur.• Activeer of deactiveer het opwarmen met de toetsen en bevestig met de toets .• Bepaal het einde van de periode met de toetsen en bevestig met de toets .• Herbegin de programmeerbewerkingen als u andere werkingsperiodes wenst.Om een regeling te wijzigen:• Gebruik de toetsen (achteruit) of (vooruit) om de betrokken regeling opgelicht weer te geven.• Wijzig de regeling voor het opwarmen van het water of een uur met de toetsen en bevestig met de toets .Een tijdsbalk annuleren:Annuleren doet u: - balk per balk, - van de laatste naar de eerste balk.• Druk op de toets om de laatste ingestelde tijdsbalk te markeren.• Druk op de toets ) voor weergave..Het display verandert automatisch in en wist de geprogrammeerde temperatuur.De instelling van de vorige tijdsbalk is van toepassing tot .• Bevestig met de toets of annuleer een andere tijdsbalk.Een andere tijdsbalk annuleren:• Druk op de toets om de vorige tijdsbalk te markeren en voer de procedure opnieuw uit.EendagkopiërenDeze functie maakt het mogelijk de regelingen van een dag toe te passen op andere dagen.Ze maakt het mogelijk de gekozen dag te kopiëren: - naar een dag van de week; - naar alle werkdagen van de week (van maandag tot vrijdag);

0020094570_01 - 06/10 - Bulex - 19 -HOE UW TOESTEL GEBRUIKEN - naar een volledige week (van maandag tot zondag).Na een dag geprogrammeerd te hebben, keert u automatisch terug naar het scherm voor de keuze van de te programmeren dag.• Kiesdefunctie(eendagkopiëren)enbevestig met de toets .• Kiesdetekopiërendagmetdetoetsen en bevestig met de toets .• Kopieer naar een dag of een groep dagen naar keuze met de toetsen en bevestig met de toets .9.8.5 HetprogrammavoorhetopwarmenvanhetsanitairwarmwatertijdelijkwijzigenDeze functie maakt het mogelijk om tijdelijk van het lopende programma af te wijken.• Druk op de toets > kies dan op het scherm > warmwater > tijdel.wijzig.> vastleggen• Activeer of deactiveer het opwarmen met de toetsen en bevestig met de toets .• Bepaal de tijd van het einde van de tijdelijke wijziging met de toetsen en bevestig met de toets .Om te annuleren:• Druk op de toets > kies dan op het scherm > warmwater> tijdel.wijzig.> deactiveren(uit)Het is ook mogelijk vanuit het hoofdscherm de tijdelijke wijziging te annuleren (zie tijdelijke wijzigingen).

0020094570_01 - 06/10 - Bulex- 20 -HOE UW TOESTEL GEBRUIKENResultaat op het hoofdscherm:Indiengeactiveerd,zalhetmogelijkzijnom:Toetsen Beschrijvinghet programma voor het opwarmen van het sanitair warm water tijdelijk te wijzigen.naar het menu tijdelijke wijziging te gaan indien meerdere programma's actief zijn (opwarmen van het sanitair warm water en verwarming/koeling).de actieve tijdelijke wijziging van het programma voor het opwarmen van het sanitair warm water te annuleren.naar het menu voor het annuleren van de tijdelijke wijziging te gaan indien meerdere tijdelijke wijzigingen actief zijn (opwarmen van het sanitair warm water en verwarming/koeling) (zie tijdelijke wijzigingen).9.9 Koeling**Deze functie maakt het mogelijk te koelen.Menu Viaditmenukuntu:de koeling activeren of deactiverende werkingsperiodes voor de koeling programmeren het programma (indien geactiveerd) tijdelijk wijzigende gewenste koeltemperatuur regeleni(**) Menu’s beschikbaar naargelang van de conguratie van het systeemEffect van de combinaties van de functies koeling en koelprogramma:FunctiekoelenProgrammakoelenResultaatUIT AAN Geen koelingUIT UIT Geen koelingAAN UITKoelen met een constante watertemperatuur (geregeld door de installateur).AAN AANKoelen volgens het programma.

0020094570_01 - 06/10 - Bulex - 21 -HOE UW TOESTEL GEBRUIKEN9.9.1 Dekoelingactiverenofdeactiveren• Druk op de toets > kies dan op het scherm > koelen> aan/uit• Geef uw keuze opgelicht weer met de toetsen en bevestig met de toets .• Bevestig de activatie van het koelen i.p.v. de verwarming (indien deze geactiveerd is) met de toetsen en bevestig met de toets .Resultaat op het hoofdscherm:Indiengeactiveerd9.9.2 Hetkoelprogrammaactiverenofdeactiveren• Druk op de toets > kies dan op het scherm > koelen> programma• Geef uw keuze opgelicht weer (activeren of deactiveren) met de toetsen en bevestig met de toets .Resultaat op het hoofdscherm:Indiengeactiveerd,zalhetmogelijkzijnom:Toetsen Beschrijvingeen tijdelijke wijziging uit te voeren of naar het menu voor tijdelijke wijziging te gaan.Indiengedeactiveerd

0020094570_01 - 06/10 - Bulex- 22 -HOE UW TOESTEL GEBRUIKEN9.9.3 DekoelingprogrammerenFabrieksinstelling:VanmaandagtotvrijdagNummervandeperiodeBegin Einde Activeren1 00:00 06:30 UIT2 06:30 08:30 AAN3 08:30 18:00 UIT4 18:00 22:00 AAN5 22:00 00:00 UITZaterdagNummervandeperiodeBegin Einde Activeren1 00:00 08:30 UIT2 08:30 22:00 AAN3 22:00 00:00 UITZondagNummervandeperiodeBegin Einde Activeren1 00:00 08:30 UIT2 08:30 22:00 AAN3 22:00 00:00 UIT• Druk op de toets > kies dan op het scherm > koelen> programma> vastleggen> een dag kiezen.Om een werkingsbereik te programmeren:De programmatie van een dag begint met 00:00, met een maximum van 7 periodes over 24 uur.• Activeer of deactiveer de koeling met de toetsen en bevestig met de toets .• Bepaal het einde van de periode met de toetsen en bevestig met de toets .• Herbegin de programmeerbewerkingen als u andere werkingsperiodes wenst.Om een regeling te wijzigen:• Gebruik de toetsen (achteruit) of (vooruit) om de betrokken regeling opgelicht weer te geven.• Wijzig de regeling van de koeling of een tijd met de toetsen en bevestig met de toets .Een tijdsbalk annuleren:Annuleren doet u: - balk per balk, - van de laatste naar de eerste balk.• Druk op de toets om de laatste ingestelde tijdsbalk te markeren.• Druk op de toets voor weergave..

0020094570_01 - 06/10 - Bulex - 23 -HOE UW TOESTEL GEBRUIKENHet display verandert automatisch in en wist de geprogrammeerde temperatuur.De instelling van de vorige tijdsbalk is van toepassing tot .• Bevestig met de toets of annuleer een andere tijdsbalk.Een andere tijdsbalk annuleren:• Druk op de toets om de vorige tijdsbalk te markeren en voer de procedure opnieuw uit.EendagkopiërenDeze functie maakt het mogelijk de regelingen van een dag toe te passen op andere dagen.Ze maakt het mogelijk de gekozen dag te kopiëren: - naar een dag van de week, - naar alle werkdagen van de week (van maandag tot vrijdag), - naar een volledige week (van maandag tot zondag).Na een dag geprogrammeerd te hebben, keert u automatisch terug naar het scherm voor de keuze van de te programmeren dag.• Kiesdefunctie(eendagkopiëren)enbevestig met de toets .• Kiesdetekopiërendagmetdetoetsen en bevestig met de toets .• Kopieer naar een dag of een groep dagen naar keuze met de toetsen en bevestig met de toets .

0020094570_01 - 06/10 - Bulex- 24 -HOE UW TOESTEL GEBRUIKEN9.9.4 TijdelijkhetkoelprogrammawijzigenDeze functie maakt het mogelijk om tijdelijk van het lopende programma af te wijken.Druk op de toets > kies dan op het scherm > koelen> tijdel.wijziging.> vastleggen• Activeer of deactiveer de koeling met de toetsen en bevestig met de toets .• Bepaal de tijd van het einde van de tijdelijke wijziging met de toetsen en bevestig met de toets .Om te annuleren:• Druk op de toets > kies dan op het scherm > koelen> tijdel.wijziging.

> deactiveren(uit)Het is ook mogelijk vanuit het hoofdscherm de tijdelijke wijziging te annuleren (zie tijdelijke wijzigingen).Resultaat op het hoofdscherm:Indiengeactiveerd,zalhetmogelijkzijnom:Toetsen Beschrijvingtijdelijk het koelprogramma te wijzigennaar het menu voor tijdelijke wijziging te gaan indien meerdere programma's actief zijn (koeling en warm water).de actieve tijdelijke wijziging van het koelprogramma te wijzigen naar het menu te gaan voor de annulering van de tijdelijke wijziging indien meerdere tijdelijke wijzigingen actief zijn (koeling en warm water), (zie tijdelijke wijzigingen).9.9.5 DetemperatuurregelenDeze functie maakt het mogelijk de gewenste temperatuur te regelen.

0020094570_01 - 06/10 - Bulex - 25 -HOE UW TOESTEL GEBRUIKEN• Verhoog of verlaag de waarde met de toetsen tot de gewenste temperatuur voor het begin van het koelen wordt weergegeven en bevestig met de toets .9.10 AfwezigheidMenu Viaditmenukuntu:een afwezigheidsperiode congurerende werkwijze "afwezigheid" activeren of deactiveren 9.10.1 Eenafwezigheidsperiodecongureren• Druk op de toets > kies dan op het scherm > afwezigheid> bepalen• Bepaal het begin en het einde van uw afwezigheid (dag en uur) met de toetsen en bevestig met de toets .• Vergeet niet de kamertemperatuur in te stellen met de toetsen en bevestig met de toets .De voorgestelde temperatuur tijdens een afwezigheid bedraagt: - 12°C als de verwarming geactiveerd is, - 5°C als verwarming gedeactiveerd is.Herinnering: de vorstbeveiliging van het toestel bestuurt de inschakeling van de verwarming zodra de kamertemperatuur in het lokaal waar het toestel is aangebracht onder 5°C daalt of als de buitentemperatuur onder 3°C daalt.De warmwaterproductie is gedeactiveerd**.i(**) Alleen weergegeven als de functie «warm water» geactiveerd isResultaat op het hoofdscherm:Indiengeactiveerd9.10.2 Eenafwezigheidsperiodedeactiveren• Druk op de toets > kies dan op het scherm > afwezigheid> uitschakelen

0020094570_01 - 06/10 - Bulex- 26 -HOE UW TOESTEL GEBRUIKEN9.11 ParametersMenu Viaditmenukuntu:de datum en de tijd instellende taal kiezen de naam van het toestel aanpassende vergrendeling van het toetsenbord activeren of deactiverende helderheid en het contrast van het scherm aanpassenterugkeren naar de fabrieksinstellingeninformatie weergeven: zone, type en versievan de software van de kamerthermostaat9.11.1 Dehuidigedatuminstellen• Druk op de toets > kies dan op het scherm > parameters> datum• Stel het weergaveformaat van de huidige datum in met de toetsen en bevestig met de toets .

U kunt kiezen tussen de fabrieksinstelling dag/maand/jaar en jaar/maand/dag.• Voer de huidige datum in met de toetsen en bevestig met de toets .9.11.2 Detijdinstellen• Druk op de toets > kies dan op het scherm > parameters> uur• Voer de huidige tijd in met de toetsen en bevestig met de toets .9.11.3 Detaalvandemenu’skiezen• Druk op de toets > kies dan op het scherm > parameters > taalOm extra talen weer te geven:• Selecteer op het scherm > andere• Kies de taal met de toetsen en bevestig met de toets .

0020094570_01 - 06/10 - Bulex - 27 -HOE UW TOESTEL GEBRUIKEN9.11.4 Naamvanhettoestel• Druk op de toets > kies dan op het scherm > parameters > toestelnaam• Kies elk teken van de naam van het toestel met de toetsen en bevestig met de toets .Resultaat op het hoofdscherm:Indiengeactiveerd9.11.5 DeautomatischevergrendelingvanhettoetsenbordactiverenofdeactiverenDeze functie maakt het mogelijk de automatische vergrendeling van het toetsenbord te activeren of te deactiveren.

De vergrendeling gebeurt door de overgang naar de waakstand van de kamerthermostaat.• Druk op de toets > kies dan op het scherm > parameters > vergrendelingtoetsenbord• Geef uw keuze opgelicht weer met de toetsen en bevestig met de toets .Resultaat op het hoofdscherm:Indiengeactiveerd,zalhetmogelijkzijnom:Toetsen Beschrijvinghet toetsenbord tijdelijk te ontgrendelen door 3 seconden lang op de toets te drukken.Deautomatischevergrendelingvanhettoetsenborddenitiefdeactiveren.• Deactiveer de automatische vergrendeling van het toetsenbord vóór de volgende overgang naar de waakstand van de kamerthermostaat.

0020094570_01 - 06/10 - Bulex- 28 -HOE UW TOESTEL GEBRUIKEN9.11.6 Scherm• Druk op de toets > kies dan op het scherm > parameters > scherm >• Geef uw keuze opgelicht weer (helderheid of contrast) met de toetsen en bevestig met de toets . • Regel uw scherm met de toetsen en bevestig met de toets .9.11.7 Terugkerennaardefabrieksinstellingen• Druk op de toets > kies dan op het scherm > parameters > resetbHet terugkeren naar de fabriekswaarden is onomkeerbaar. De aangepaste conguratie van de kamerthermostaat zal volledig verloren gaan.9.11.8 AlgemeneinformatieoverdekamerthermostaatMet deze functie kunt u de volgende informatie weergeven: zone, type en softwareversie.• Druk op de toets > kies dan op het scherm > parameters > Info

0020094570_01 - 06/10 - Bulex - 29 -HULP NODIG ?HULPNODIG?10ProblemenoplossenIn dit hoofdstuk worden alle foutcodes die in het display kunnen verschijnen, aangegeven met de geschikte oplossingen die MOGEN worden uitgevoerd door de GEBRUIKER om de werking van het toestel te herstellen (corrigerende handeling: ...).

Andere foutcodes MOETEN worden opgelost door een erkend installateur.• Als na het uitvoeren van deze standaardoplossing uw toestel nog steeds niet werkt, laat u het uitgeschakeld en neemt u contact op met uw erkend installateur.Waarschuwing TevolgenwerkwijzeControleer of het verwarmingssysteem onder spanning staat.Zie handleiding van de generator.Vervang de batterijen volgens de instructies (zie vervanging van de batterijen).Zie handleiding van de generator voor het herinitialiseren van de generator.Waarschuwing TevolgenwerkwijzeZie handleiding van de generator om de druk in het verwarmingssysteem te verhogen.Bel het telefoonnummer dat op het scherm verschijnt.Geen weergave op het scherm van de kamerthermostaatControleer of:- de batterijen van de kamerthermostaat goed werden aangebracht in het batterijvak- de polariteit van de batterijen niet omgekeerd is- de batterijen niet leeg zijn.

0020094570_01 - 06/10 - Bulex- 30 -HULP NODIG ?11VervangingvandebatterijenWanneer het bericht «batterijen bijna leeg - vervang de batterijen» verschijnt op het hoofdscherm, gaan de batterijen ongeveer nog een maand mee.Opmerkingen: - Als de batterijen niet tijdig vervangen worden, werkt de generator zonder rekening te houden met de kamerthermostaat. - De regelingen van het toestel worden bewaard tijdens het vervangen van de batterijen - Maak het batterijvakje schoon vooraleer nieuwe batterijen aan te brengen. - Meng geen gebruikte batterijen met nieuwe of met batterijen van een ander type. - Gebruik geen oplaadbare batterijen. - Stel de batterijen niet bloot aan overmatige warmte of aan vuur, probeer ze nooit open te maken, en zorg ervoor dat ze niet kortgesloten worden.

- Als het elektrolyt lekt en in contact komt met de huid of met kleding, dan moet u deze onmiddellijk met water afspoelen.BAC1324Legende1 Luikjevanhetbatterijvakje2 Batterijen3 Batterijvakje4 Kamerthermostaat• Verwijder het luikje van het batterijvak (1) van de kamerthermostaat (4) en voer de bewerkingen in de opgegeven volgorde van (A) tot (C) uit.• Verwijder de lege batterijen (2).• Vervang de gebruikte batterijen door nieuwe van het type ALKALINE «AA LR6» en let daarbij op de polariteit («+»-en «-»-richting).iDe batterijen mogen niet meegegeven worden met het huishoudelijk afval, maar moeten afgedankt worden volgens de van kracht zijnde reglementering.

0020094570_01 - 06/10 - Bulex - 31 -HULP NODIG ?12Onderhoudvanhettoestel12.1 Reiniging• Reinig het huis van het toestel met behulp van een droge of lichtjes bevochtigde doek.• Zorg ervoor dat er geen water in het toestel binnendringt.iGebruik geen schurende of andere schoonmaakmiddelen op basis van een oplosmiddel om de verf niet te beschadigen.12.2 WisselstukkenOm de veilige werking van het toestel en zijn levensduur te garanderen, mag u uitsluitend originele wisselstukken gebruiken die goedgekeurd zijn door de fabrikant.13Neemcontactopmetuwdienstnaverkoop• Op de site www.bulex.be• Uw regionaal bureau dienst na verkoop van Bulex service