Buderus RC35 Handleiding

BedieningsoverzichtBedieningseenheid RC35 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.2 BedieningsoverzichtLegenda bij afbeelding:1De klep met behulp van de linker greep-uitsparing openen2Display3Draaiknop voor het veranderen van waarden of temperaturen of om binnen de menu's te bewegen4Toetsen voor basisfuncties: Indien de LED brandt, ..."AUT" (automatisch) ... is het schakelprogramma actief (automatische omschakeling tussen de kamertemperatuur overdag en 's nachts)."Dagmodus" (handmatig) ... werkt de verwarming met de ingestelde dagtemperatuur. De bereiding van tapwater is ingeschakeld (fabrieksinstelling)."Nacht-modus" (handmatig) ... werkt de verwarming met de nachttemperatuur. De besch-erming tegen bevriezing wordt gegarandeerd. De bereiding van tapwater is uitgeschakeld (fabrieksinstelling). "Tapwater" ...

is de temperatuur van het tapwater tot onder de ingestelde waarde gedaald. Door op de toets te drukken, kan het tapwa-ter weer worden verwarmd (daarbij knippert de LED). 1)1) De LED kan ook uitgeschakeld worden. Bij ketels met UBA1.x brandt de LED helemaal niet. 5Toetsen voor extra functies:Functie:"Menu/OK" Gebruikersmenu openen en de keuze bevestigen. Bij gelijktijdig draaien van de draaiknop: Instelling wijzigen."Tijd" Tijd instellen."Datum" Datum instellen. "Temperatuur" Kamertemperatuur instellen."Info" Het Info-menu openen (waarden opvragen). "Terug" Eén stap of menupunt terug gaan.

5Veiligheidsaanwijzingen en symbolen 1 1 Veiligheidsaanwijzingen en symbolen1.1 VeiligheidsaanwijzingenzHandleiding aanhouden, zodat de correcte werking gegarandeerd blijft.zHet toestel alleen door een erkende installateur laten monteren en in bedrijf stellen.Lees de veiligheidsaanwijzingen en gedragsregels zorgvuldig door en neem deze in acht:Gevaar voor brandwonden aan de tappuntenzIndien tapwatertemperaturen van meer dan 60 °C zijn ingesteld: Alleen de kraan voor gemengd tapwater opendraaien.zTijdens de thermische desinfectie: Alleen de kraan voor gemengd tapwater open-draaien.Waarschuwing: bevriezingWanneer de cv-installatie niet in bedrijf is, kan deze bij vorst bevriezen:zCV-installatie altijd ingeschakeld houden.zBij een storing: De storing onmiddellijk verhelpen of contact opnemen met een installateur.

Veiligheidsaanwijzingen en symbolenBedieningseenheid RC35 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.61 1.2 Toelichting van de symbolenSignaalwoorden geven de graad van gevaar aan, wanneer de maatregelen ter verminde-ring van schade niet gerespecteerd worden.–Opgelet betekent, dat lichte materiële schade kan ontstaan.–Waarschuwing betekent, dat er licht letsel of ernstige materiële schade kan ontstaan.Aanwijzingen bevatten belangrijke informatie betreffende situaties die geen gevaar inhou-den voor de mens of het apparaat.Displayteksten: Begrippen die direct verband houden met infor-matie op het display, worden als normale tekst in vet weergege-ven.Voorbeeld: GEBRUIKERSMENU Handelingen: Handelingen die moeten worden uitgevoerd, wor-den gekenmerkt door een opsommingspunt. Voorbeeld: Druk de toets in.

Indien de handelingen uit meer dan twee stappen bestaan en de volgorde is van belang, zijn de stappen genummerd (1., 2., ...).Veiligheidsaanwijzingen in de tekst worden aangegeven met een gevaren-driehoek en een kader.Aanwijzingen in de tekst worden met het naaststaande symbool aangegeven. Het gebruik van de handleiding: In hoofdstuk 5.1 "Inleiding Gebruikersme-nu" worden de bedieningsstappen waarmee u alle instellingen in het gebruiker-smenu kunt uitvoeren, uitgebreid toegelicht. In de daaropvolgende paragrafen wordt de bediening slechts beknopt weergegeven.standaardweergavebedrijfssoortenklokprogrammazomerbedrijf vanafGEBRUIKERSMENU

Bedieningseenheid RC35 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 7Beknopte bedieningshandleiding 2 2 Beknopte bedieningshandleidingUitgangssituatie: de klep is gesloten.Wat moet ik doen, ... Bediening Display/resultaatindien het deze dag in huis overwe-gend te koud/warm is? zDe draaiknop draaien.De op dat moment ingestelde kamertem-peratuur knippert.zMet de draaiknop de gewenste kamer-temperatuur instellen.

zDe draaiknop loslaten.De gewijzigde kamertemperatuur is opge-slagen (knippert niet meer).De standaard weergave wordt weer weergegeven.In de automatische modus geldt de gewij-zigde kamertemperatuur tot aan de volgende dag-/nachtmodusomschakeling.indien het in het gehele huis perma-nent te koud/warm is?→ De kamertempe-ratuur wijzigen en de automaat activerenzDe kamertemperatuur voor overdag wijzi-gen: de toets ingedrukt houden en gelijktijdig de draaiknop draaien.zDe kamertemperatuur voor 's nachts wijzi-gen: de toets ingedrukt houden en gelijktijdig de draaiknop draaien.1)zWij adviseren om de automaat te activeren: de toets indrukken. De gewijzigde kamertemperaturen zijn opgeslagen.

Beknopte bedieningshandleidingBedieningseenheid RC35 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.82 Beknopte bedieningshandleiding - overige functiesom bij langere afwe-zigheid energie te besparen? → handmatige nachtmodus ("Per-manent geredu-ceerd"), de automaat is uitgeschakeldzDe handmatige nachtmodus activeren: de toets indrukken. De LED naast de toets brandt.1)Wanneer u thuiskomt:zDe automaat opnieuw activeren: de toets indrukken. De LED naast de toets brandt.1) Indien als nachtmodus "Uitschakelen" is ingesteld, wordt de ketel 's nachts uitgeschakeld. Er kan geen nachttemperatuur worden ingesteld. Het display geeft een dienovereenkomstige melding weer. Bij grotere cv-installaties met meerdere CV-groepen moet u er op letten:dat eerder beschreven wijzigingen van de kamertemperatuur voor alle CV-groe-pen gelden, die aan de gebruikerseenheid RC35 zijn toegewezen (zgn.

RC35 CV-groepen, pagina 25. Dit is de normale situatie.Indien u echter de kamertemperatuur voor andere CV-groepen wilt wijzigen, kunt u dit nalezen op pagina 36.Enkele van de onderstaande functies worden met behulp van het gebruiker-smenu bediend. Hoe u dat menu moet bedienen, is vermeld vanaf pagina 22.Wat moet ik doen, ... Bediening Display/resultaatom tijdens vakanties energie te besparen?zDe vakantiemodus in het gebruiker-smenu instellen (pagina 39).om de temperatuur voor de vakanties te wijzigen?Voorwaarde: de vakantiemodus is actief.zDe draaiknop draaien.De kamertemperatuur is gedurende de resterende duur van de vakantie gewij-zigd.Tab. 2 Beknopte bedieningshandleiding - overige functiesWat moet ik doen, ... Bediening Display/resultaatTab. 1 Beknopte bedieningshandleiding - kamertemperaturenU hebt het nachtbedrijf gekozen.

Bedieningseenheid RC35 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 9Beknopte bedieningshandleiding 2 in de zomer (alleen tapwater, geen ver-warming)?De bedieningseenheid schakelt tempera-tuurafhankelijk automatisch om tussen zomer- en wintermodus. Indien u echter handmatig wilt omschakelen:zOp de bedieningseenheid van de ketel de draaiknop op "0" zetten.zRC35-instellingen niet wijzigen.Hier als voorbeeld weer-gegeven, de BC10 op de ketelindien het tijdens de overgangstijden (voorjaar/herfst) te koud of te warm is?zDe schakeldrempel van de zomer-/win-teromschakeling in het gebruikersmenu instellen (pagina 38).-of-zDe handmatige modus gebruiken.indien de klok op zomer-/wintertijd wordt omgescha-keld?De bedieningseenheid RC35 schakelt auto-matisch om tussen zomer- en wintertijd (pagina 38).indien mijn dag-/nachtritme veran-derd (bijv.

ploegen-dienst)?zEen ander schakelprogramma in het gebruikersmenu selecteren (pagina 30)zHet schakelprogramma eventueel aan de wensen aanpassen: schakelpunten wijzi-gen, invoegen of verwijderen (pagina 33)om het contrast van het display te wijzi-gen?zHet contrast wijzigen: de toetsen en ingedrukt houden en gelijktijdig de draaiknop draaien. Wat moet ik doen, ... Bediening Display/resultaatTab. 2 Beknopte bedieningshandleiding - overige functies

Gegevens betreffende het apparaatBedieningseenheid RC35 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.103 3 Gegevens betreffende het apparaat3.1 ProductbeschrijvingDe bedieningseenheid RC35 maakt een eenvoudige bediening van uw Buderus cv-instal-latie mogelijk. Met behulp van de draaiknop kunt u de kamertemperatuur in de gehele woning wijzigen. De thermostaatkranen op de radiator hoeft u alleen nog maar anders in te stellen, wanneer het in afzonderlijke kamers te koud of te warm is.De automaat met het instelbare schakelprogramma zorgt voor een energiebesparende werking, doordat de kamertemperatuur op bepaalde tijden wordt verlaagd of de verwar-ming geheel wordt uitgeschakeld (instelbare nachtinstelling).

De cv-installatie wordt zoda-nig geregeld, dat u een optimaal warmtecomfort bij een minimaal energieverbruik kunt realiseren.3.2 Voorgeschreven toepassingDe bedieningseenheid RC35 mag uitsluitend worden gebruikt om cv-installaties van Buderus in een- en meergezinswoningen te bedienen en te regelen.De ketel moet met EMS (Energie-Management-System) of UBA1.x (universele brander-automaat) zijn uitgerust.

Wij adviseren, de cv-installatie altijd met de bedieningseenheid te bedienen (zonder bedieningseenheid is alleen een noodwerking mogelijk).3.3 EG-conformiteitsverklaring3.4 ReinigingzDe bedieningseenheid alleen met een vochtige doek schoonmaken.3.5 AfvalverwerkingzDe verpakking op een milieuvriendelijke manier als afval verwerken.zIndien componenten worden vervangen: het vervangen onderdeel op een milieuvrien-delijke manier als afval verwerken.Dit product voldoet qua constructie en werking aan de Europese richtlijnen evenals aan de bijkomende nationale vereisten. De conformiteit wordt aan de hand van een CE-attest aangetoond. U kan de conformiteitverklaring van het product vinden op het internet bij www.buderus.de/konfo of opvragen bij uw filiaal van Buderus.

Bedieningseenheid RC35 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 11Grondbeginselen van de bediening 4 4 Grondbeginselen van de bediening4.1 DisplayHet display van de bedieningseenheid RC35 kan tijdens de normale werking onder-staande elementen weergeven:Afb. 1 Elementen van het display1bovenste informatieregel: standaard aanduiding(fabrieksinstelling: datum en tijd)2grote temperatuuraanduiding van de kamer- of keteltemperatuur3onderste statusregel, weergegeven worden: diverse bedrijfsmodi en aanwijzingen ten aanzien van sto-rings- en waarschuwingsmeldingen (indien beschikbaar)4Symbool Solar (indien een zonne-energie-installatie beschikbaar en actief)U kunt instellen, welke waarde in de eerste regel van de standaardaandui-ding (afb.

1, 1) permanent wordt weergegeven (pagina 28).Indien de bedieningseenheid op de ketel is gemonteerd, kan de kamertempe-ratuur niet worden gemeten. In plaats van de kamertemperatuur (afb. 1, 2) wordt dan de keteltemperatuur (Ketel) weergegeven.

Grondbeginselen van de bedieningBedieningseenheid RC35 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.124 4.2 Bedrijfsmodus instellenU kunt de bedrijfsmodus rechtstreeks door het indrukken van de aangegeven toets activeren:Bedrijfsmodus Toets UitlegAutomaat (geadviseerde instelling)Het schakelprogramma is actief. Op de ingestelde tijd (scha-kelpunt) wordt automatisch overgeschakeld tussen dag- en nachtmodus.1) 's Nachts draait de verwarming met een gere-duceerde kamertemperatuur (fabrieksinstelling, ook nachtuit-schakeling mogelijk). De boiler is overdag aan en 's nachts uit (fabrieksinstelling).De LED van de toets Automatisch brandt, tevens brandt afhan-kelijk van de actuele status de LED voor dag- of nachtmodus.1) De automatische dag- en nachtmodus komt overeen met de handmatige dag- en nachtmodus. Het ver-schil ligt alleen in de automatische omschakeling.

Bedieningseenheid RC35 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 13Grondbeginselen van de bediening 4 4.3 De kamertemperatuur tijdelijk veranderenDe kamertemperatuur moet tot aan het volgende schakelpunt worden veranderd. Op het schakelpunt schakelt de automaat om tussen dag- en nachtmodus (pagina 30). Daarna verwarmt de cv-installatie weer met de normaal ingestelde kamertemperatuur.Uitgangssituatie: de klep is gesloten.Tijdelijke verandering van de kamertemperatuur beëindigenzTerugkeren naar de automatische modus: de toets indrukken.Het automatische programma gebruikt de regulair ingestelde temperaturen voor de dag- en nachtmodus.-of-zTerugkeren naar de handmatige modus: één van de toetsen of indrukken.De regulair ingestelde temperaturen voor de dag- c.q. nachtmodus worden gebruikt.Bediening Resultaat1.

De draaiknop draaien.De op dat moment ingestelde kamertemperatuur knippert.De draaiknop verder draaien. Door de knop in wijzerrich-ting te draaien, wordt de kamertemperatuur verhoogd, in tegenwijzerrichting wordt de temperatuur verlaagd.2. Indien de gewenste kamertemperatuur is bereikt: de draai-knop loslaten.De gewijzigde kamertemperatuur is opgeslagen (knippert niet meer). De standaard weergave wordt weer weergegeven.In de handmatige modus brandt de LED naast de toets niet. In dit geval geldt de gewijzigde kamertemperatuur, totdat u één van de toetsen indrukt.Indien de cv-installatie is voorzien van een afstandsbediening RC20 (pagina 25): de tijdelijke wijziging van de kamertemperatuur is ook m.b.v. de afstandsbediening mogelijk, indien deze vanaf 2006 is geproduceerd. KAMERTEMP. INSTELLENKamertemperatuur tot volgende schakel- punt gewijzigd in:KAMERTEMP.

Grondbeginselen van de bedieningBedieningseenheid RC35 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.144 4.4 De kamertemperatuur permanent veranderenVoorzichtig: Beschadiging van de installatie.door vorst. Indien de kamertemperatuur onder 10 °C is ingesteld, kunnen ka-mers zover afkoelen, dat bijv. buizen in buitenmuren bij vorst bevriezen.zHogere kamertemperaturen dan 10 °C instellen.Bediening Resultaat1. De kamertemperatuur voor overdag wijzigen: De toets ingedrukt houden en gelijktijdig de draaiknop draaien.2. De kamertemperatuur voor 's nachts wijzigen1): De toets ingedrukt houden en gelijktijdig de draaiknop draaien.1) Indien als nachtmodus "Uitschakelmodus" is ingesteld, wordt de ketel 's nachts uitgeschakeld. Er kan geen nachttemperatuur worden ingesteld. Het display geeft een dienovereenkomstige melding weer. 3. Wij adviseren om de automaat te activeren.

Bedieningseenheid RC35 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 15Grondbeginselen van de bediening 4 4.5 De kamertemperatuur voor bepaalde CV-groepen instellenM.b.v. de toets kunt u de kamertemperatuur voor geselecteerde CV-groepen instellen, indien de cv-installatie is voorzien van meerdere CV-groepen (pagina 25). Alleen die CV-groepen worden weergegeven, die niet zijn voorzien van een afstandsbe-diening RC20. De keuze vervalt indien slechts één CV-groep beschikbaar is. Alle RC35 CV-groepen hebben dezelfde ingestelde kamertemperaturen.Indien de keuze vervalt of indien u kiest, stelt u hiermee dezelfde tempe-RC35 CV-groepraturen in als op pagina is beschreven. 141. Klep openen (met linker greepuitsparing).2. De toets indrukken en weer loslaten.3. CV-groep selecteren (pagina 25 27 – ).

De keuze van de CV-groep vervalt, indien slechts één CV-groep is geïnstalleerd.4. De kamertemperatuur wijzigen: De toets ingedrukt houden en gelijktijdig de draaiknop draaien.5. De draaiknop draaien, om over te schakelen naar de nachtkamertemperatuur.6. De kamertemperatuur voor 's nachts wijzigen: De toets ingedrukt houden en gelijk-tijdig de draaiknop draaien.7. Meermaals op de toets drukken of de klep sluiten, zodat de standaard weergave weer wordt weergegeven. De gewijzigde kamertemperaturen zijn actief.Voorzichtig: Beschadiging van de installatiedoor vorst. Indien de kamertemperatuur onder 10 °C is ingesteld, kunnen ka-mers zover afkoelen, dat bijv. buizen in buitenmuren bij vorst bevriezen.zHogere kamertemperaturen dan 10 °C instellen.Indien als nachtmodus "Uitschakelmodus" is ingesteld, wordt de ketel 's nachts uitgeschakeld. Er kan geen nachttemperatuur worden ingesteld.

Grondbeginselen van de bedieningBedieningseenheid RC35 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.164 4.6 De datum en tijd instellenDe cv-installatie heeft de datum en de tijd nodig om correct te kunnen werken. De klok blijft ook bij een stroomstoring nog ca. 8 uur werken. Indien de stroomstoring langer duurt, geeft het display aan dat u de datum en de tijd opnieuw moet instellen. Datum instellen:1. Klep openen (met linker greepuitsparing).2. De toets indrukken. Het jaartal knippert.3. Het jaartal instellen: De toets ingedrukt houden en gelijktijdig de draaiknop draaien.4. De toets loslaten. Het jaartal is opgeslagen.5. De stappen 2 tot 4 herhalen om de maand en de dag in te stellen.De ingestelde datum wordt kort weergegeven. Daarna verschijnt de standaard weergave.Tijd instellen:1. De toets indrukken. De uren knipperen.2.

Bedieningseenheid RC35 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 17Grondbeginselen van de bediening 4 4.7 Tapwaterfuncties instellenBij tapwatertemperaturen van meer dan 60 °C bestaat gevaar voor brandwonden!Waarschuwing: Gevaar voor brandwonden!De af fabriek ingestelde tapwatertemperatuur bedraagt 60 °C. Bij een hogere instelling bestaat het gevaar voor brandwonden aan de tappunten. zDraai bij hoger ingestelde temperaturen dan 60 °C alleen de kraan voor ge-mengd tapwater open.Waarschuwing: Gevaar voor brandwonden!Tijdens de thermische desinfectie wordt het tapwater tot boven 60 °C ver-warmd.zDraai tijdens of na de thermische desinfectie alleen de kraan voor gemengd tapwater open.Wat? Waarvoor?

BedieningUitgangssituatie: De klep is gesloten.De tapwatertemperatuur wijzigenIn de fabrieksinstelling is tijdens de ver-warmingsfases (dagmodus) van het geselecteerde schakelprogramma tap-water beschikbaar. De boiler wordt eenmaal 's morgens 30 minuten voor de verwarming begint verwarmd. Indien de cv-installatie is voorzien van een afstandsbediening (bijv. RC20, pagina 25): Ook met de afstandsbedie-ning kan de tapwatertemperatuur van de gehele cv-installatie worden gewij-zigd.zDe tapwatertemperatuur wijzigen: De toets ingedrukt houden en gelijktijdig de draaiknop draaien.Indien u een melding krijgt, dat de instelling niet mogelijk is: Op de ketelbedieningseenheid de draaiknop op "Aut" 1) instellen. Tab. 4 Tapwaterfuncties instellen

Grondbeginselen van de bedieningBedieningseenheid RC35 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.184 Tapwater eenmaal opwarmenPas dan wanneer de temperatuur tot 5 °C onder de ingestelde tapwatertem-peratuur is gedaald, wordt in de dag-modus automatisch weer water verwarmd (om energie te besparen). Indien u 's avonds of buiten de inge-stelde dagmodustijden om grotere hoe-veelheden heet water nodig heeft, kunt u tapwater opwarmen.Deze functie is bij ketels met UBA1.x niet mogelijk.U herkent aan het oplichten van de LED2) van de toets , wanneer de tapwatertemperatuur tot onder de ingestelde waarde is gedaald.zTapwater handmatig opwarmen: De toets indrukken.De LED op de toets knippert2). Het opwar-men wordt gestart en daarna automatisch beëin-digd. Indien het niet nodig is om het water op te warmen (water nog warm), verschijnt een melding.

Alleen de circulatiepomp wordt gestart (indien aanwezig), zodat het tapwater sneller op de tappunten beschik-baar is.zIndien het opwarmen moet worden beëindigd: de toets opnieuw indrukken.Tapwater regelmatig opwarmen Indien u regelmatig buiten de ingestelde dagmodus-tijden om grotere hoeveelheden heet water nodig heeft, kunt u een afzonderlijk tapwaterprogramma instellen (pagina 37).Thermische desinfectie in-/uit-schakelenDeze functie verwarmt het tapwater tot een temperatuur, die noodzakelijk is om ziekteverwekkers (bijv. legionella) te doden.zThermische desinfectie instellen (pagina 43)1) De instelling is afhankelijk van de gebruikte ketel.2) De LED "Tapwater" kan ook door de installateur zijn uitgeschakeld.Wat? Waarvoor? BedieningTab. 4 Tapwaterfuncties instellen

Bedieningseenheid RC35 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 19Grondbeginselen van de bediening 4 4.8 Informatie opvragen (informatiemenu)Met behulp van het informatiemenu kunt u ingestelde en gemeten waarden weergeven. Welke informatie beschikbaar is, is afhankelijk van de geïnstalleerde componenten van de cv-installatie.Tapwatermelding in het informatiemenuTapwater is op de ketel uitgeschakeld. Deze melding betekent dat op de ketelbedie-ningseenheid de draaiknop op "0" is gezet. De draaiknop op "Aut" 1) instellen, om de boiler d.m.v. RC35 instelbaar te maken.Bediening Resultaat1. Klep openen (met linker greepuitsparing).2.De toets indrukken om het menu INFORMATIE te openen.Gedurende vijf seconden geeft het display nevenstaande mel-ding weer. Daarna gaat deze automatisch verder.

-of-de draaiknop draaien, om onmiddellijk weer naar de vol-gende weergave te gaan.3. De draaiknop draaien, om nog meer informatie weer te geven. 4. Om het informatiemenu te beëindigen: De toets indruk-ken of de klep sluiten. De standaard weergave wordt weer weergegeven.Tab. 5 Zo gebruikt u het informatiemenu1) De instelling is afhankelijk van de gebruikte ketel.De bedrijfsmoditoetsen hebben in het informatiemenu geen enkele functie.buitentemp.vrINFO\KAMER\CV-GROEP 1ingestelde kamer-temperatuur:gemeten kamer-temperatuur:

Grondbeginselen van de bedieningBedieningseenheid RC35 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.204 Grafische weergaven in het informatiemenu (buitentemperatuurverloop en zonne-energieopbrengst)Het informatiemenu biedt u bijv. de mogelijkheid om het buitentemperatuurverloop gedu-rende de laatste twee dagen alsmede (indien solarcomponenten zijn geïnstalleerd) de opbrengst van de zonne-energie grafisch weer te geven. Op deze wijze krijgt u een over-zichtelijke weergave, die de vergelijking van de desbetreffende waarden eenvoudiger maakt. Buitentemperatuurverloop (weerstation):Op twee weergaven wordt het temperatuurverloop van vandaag alsmede gisteren weer-gegeven. Bovendien worden de minimale en de maximale waarde sinds 0:00 uur van de voorgaande dag weergegeven.

Opbrengst zonne-energie1):De aanduiding van de opbrengst van de zonne-energie geeft informatie omtrent de bij-drage tot de verwarming van het tapwater, die door de zonnecollectoren wordt gegene-reerd. Dit wordt m.b.v. het temperatuurverschil tussen boiler en zonnecollector in combinatie met de modulatie van de solarpomp bepaald. De opbrengst van de zonne-energie is in het bijzonder afhankelijk van de geïnstalleerde installatie met bijbehorende componenten en op grond daarvan niet geschikt voor een waardebepaling in kWh. De weergegeven waarde is daarmee een installatiespecifieke grootheid, die moeilijk met andere zonne-energie-installaties kan worden vergeleken. Wel is deze mogelijkheid uitermate goed geschikt voor de vergelijking van de opbrengst op de verschillende dagen.

In beide weergaven wordt de grafiek iedere 15 minuten geactualiseerd, alsme-de om 0:00 uur begonnen met een nieuwe grafiek. Op grond daarvan verschijnt tussen 0:00 en 0:14 uur geen weergave voor de actuele dag. De minimale en maximale waarden worden dynamisch aangepast.1) De functie is afhankelijk van de gebruikte ketel.

Bedieningseenheid RC35 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 21Grondbeginselen van de bediening 4 4.9 Meldingen op het display4.10 Buiten bedrijf stellen/uitschakelenDe bedieningseenheid RC35 wordt via de cv-installatie van stroom voorzien en blijft per-manent ingeschakeld. De eenheid wordt alleen uitgeschakeld, wanneer de cv-installatie bijv. voor onderhoudsdoeleinden wordt uitgeschakeld.zVoor het in- c.q. uitschakelen van de cv-installatie: Bedrijfsschakelaar op de ketel op stand 1 (AAN) c.q. 0 (UIT) zetten.De bedieningseenheid geeft een melding, wanneer bijv. een instelling onder de gegeven omstandigheden niet mogelijk is. Wanneer het display onder Verder met will. toets aangeeft:zEen willekeurige toets indrukken om de melding te bevestigen en te sluiten.Na het uitschakelen of bij stroomuitval blijven de datum en tijd maximaal 8 uren behouden.

Bediening m.b.v. het GebruikersmenuBedieningseenheid RC35 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.225 5 Bediening m.b.v. het Gebruikersmenu5.1 Inleiding GebruikersmenuMet behulp van het gebruikersmenu kunt u bepaalde instellingen uitvoeren. De procedure bij de bediening is altijd gelijk:1. Klep openen (met linker greepuitsparing).2. De toets indrukken om het menu GEBRUIKERSMENU te openen. 3. De draaiknop draaien om de keuze (gemarkeerd met ) te wijzigen.4. De toets indrukken om een keuze te maken.5. De toets ingedrukt houden (de waarde knippert) en gelijktijdig de draaiknop draaien om de waarde te wijzigen.De toets loslaten: De gewijzigde waarde wordt opgeslagen.6.

De toets indrukken om een stap terug te gaan.-of-zMeermaals op de toets drukken of de klep sluiten, zodat de standaard weergave weer wordt weergegeven.Voorbeeld: De bedrijfsmodus Permanent verwarmen voor CV-groep 1 instellen.Bediening Resultaat1. Klep openen (met linker greepuitsparing).2. De toets indrukken om het menu GEBRUIKERSMENU te openen.3. De draaiknop naar links draaien, tot Bedrijfssoorten geselecteerd zijn (gemarkeerd met ).Tab. 6 Zo gebruikt u het gebruikersmenu (voorbeeld)buitentemp.vrstandaardweergavebedrijfssoortenklokprogrammazomerbedrijf vanafGEBRUIKERSMENUstandaardweergavebedrijfssoortenklokprogrammazomerbedrijf vanafGEBRUIKERSMENU

Bedieningseenheid RC35 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 23Bediening m.b.v. het Gebruikersmenu 5 4. De toets indrukken om de keuze te bevestigen.Het menu GEBRUIKER \ BEDRIJFSSOORT wordt geo-pend.De weergave van het display is afhankelijk van het aantal CV-groepen. Indien slechts één CV-groep, geen tapwater en geen circulatiepomp zijn geïnstalleerd, verschijnt de weergave helemaal niet (pagina 25). Verder met de volgende stap.5. De toets indrukken om CV-groep 1 te selecteren.6. De toets ingedrukt houden (de waarde knippert) en gelijk-tijdig de draaiknop draaien om de waarde te wijzigen.7. De toets loslaten. De waarde knippert niet meer. De gewijzigde waarde is opge-slagen.8. Wanneer u dit voorbeeld slechts als oefening heeft uitge-voerd: Zorg ervoor, dat de oorspronkelijke instelling behouden blijft.Daarvoor evt. de stappen 6 en 7 herhalen.9.

De toets indrukken om een stap terug te gaan.-of-Om het instellen te beëindigen: De toets meermaals indrukken of de klep sluiten. De standaard weergave wordt weer weergegeven.Met deze werkwijze kunt u alle instellingen in het GEBRUIKERSMENU uitvoeren.Bediening ResultaatTab. 6 Zo gebruikt u het gebruikersmenu (voorbeeld)CV-groep 1CV-groep 2CV-groep 3tapwaterGEBRUIKER\BEDR.SOORTWelke bedrijfssoort moet gebruiktworden?BEDRIJFSSOORT\CV 1automatischWelke bedrijfssoort moet gebruiktworden?BEDRIJFSSOORT\CV 1automatischWelke bedrijfssoort moet gebruiktworden?BEDRIJFSSOORT\CV 1permanent verwarmenWelke bedrijfssoort moet gebruiktworden?BEDRIJFSSOORT\CV 1automatisch

het GebruikersmenuBedieningseenheid RC35 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.245 5.2 Overzicht gebruikersmenuHet gebruikersmenu is onderverdeeld in volgende menupunten:1) De functie is afhankelijk van de gebruikte ketel.Menupunt Doel van het menupuntPaginaStandaardweergave Standaard weergave (permanente weergave) van het dis-play selecteren 28Bedrijfssoorten Bedrijfsmodi voor alle geïnstalleerde CV-groepen instellen (automaat, permanent verwarmen, permanent geredu-ceerd), ook voor de CV-groepen tapwater en circulatie mogelijk28Schakelprogramma tussen dag-/nachtmodus op vastgestelde tijden en week-dagen wisselen (alleen bij actieve automaat), voor tapwater en circulatie afzonderlijke programma's mogelijk30Zo-/wi-drempel automatisch tussen zomer- en winterbedrijf omschakelen (afhankelijk van de buitentemperatuur)38Zomer-/wintertijd De tijd tussen zomer- en wintertijd automatisch laten omschakelen38tapwatertemp.

De tapwatertemperatuur instellen 39Vakantie het ingestelde schakelprogramma tijdens de vakantie onderbreken (energie besparen tijdens afwezigheid c.q. comfort tijdens aanwezigheid)39Partyfunctie De dagmodus eenmalig gedurende een bepaalde tijd ver-lengen42Pauzefunctie De dagmodus eenmalig gedurende een bepaalde tijd onderbreken (afwezig)42Therm. desinfectie 1) Tapwater voor het doden van ziekteverwerkers opwarmen 43Kamertemp. correc-tiede weergegeven kamertemperatuur kalibreren m.b.v. een thermometer 43GWP-voorverwarm-fasegasgestookte warmtepomp instellen 44Tab. 7 Gebruikersmenu

Bedieningseenheid RC35 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 25Bediening m. b. v. het Gebruikersmenu 5 5. 3 CV-groep selecterenIndien de cv-installatie is voorzien van meerdere CV-groepen: Voor veel instellingen moet u selecteren voor welke CV-groep(en) deze instelling moet gelden. Alleen de daadwerke-lijk aanwezige CV-groepen worden weergegeven: Wat is een CV-groep. Een CV-groep beschrijft de kringloop die het water vanuit de ketel via de radiatoren en terug naar de ketel doorloopt. Op een ketel kunnen meerdere CV-groepen zijn aangeslo-ten, bijv. een CV-groep voor radiatoren en een andere CV-groep voor de vloerverwarming. De radiatoren worden daarbij voorzien van hogere aanvoertemperaturen dan de vloerver-warming. De aanvoertemperatuur is de door de ketel gegenereerde temperatuur van het verwarmingswater, dat aan de aanvoer van de CV-groep wordt aangevoerd.

Bediening m.b.v. het GebruikersmenuBedieningseenheid RC35 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.265 Met behulp van de bedieningseenheid RC35 kunt u meerdere CV-groepen bedienen en regelen (afb. 2, 1). Naast de RC35 kan echter ook voor andere CV-groepen een afzonder-lijke "afstandsbediening" (bijv. RC20) zijn geïnstalleerd (afb. 2, 2). Een afstandsbediening is zinvol indien in de CV-groepen verschillende verwarmingssystemen (bijv. radiatoren/vloerverwarming) en/of verschillende temperatuurniveau's zijn gewenst. Afb. 2 Mogelijkheden voor een cv-installatie met twee CV-groepen1Beide CV-groepen worden door dezelfde bedieningseenheid geregeld.2Elke CV-groep is met een eigen bedieningseenheid/afstandsbediening uitgerust.

Bedieningseenheid RC35 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 27Bediening m.b.v. het Gebruikersmenu 5 Omschrijving van de CV-groepen voor het voorbeeld in afb.2Indien u instellingen uitvoert die voor een bepaalde CV-groep gelden, moet u van tevoren de CV-groep selecteren. U heeft daaarbij de keuze uit de in de tab. 9 genoemde beschrij-vingen. Verschillende temperaturen in de CV-groepen (tab. 9, 1b) zijn ook met behulp van de bedieningseenheid RC35 zonder afstandsbediening mogelijk, wanneer de installateur dit dienovereenkomstig heeft ingesteld. In dit geval worden de kamertemperaturen voor de afzonderlijke CV-groep d.m.v. het gebruikersmenu ingesteld (pagina 36).Afb.

2 Voor CV-groep 1 + 2Omschrijving van de CV-groe-pen op het display Kamertemperatuur instellen1(a) dezelfde kamertempera-tuur (fabrieksinstelling)CV1+CV2 = RC35-CV-groepen 1)1) Het selecteren van de CV-groep vervalt indien geen andere CV-groep, zoals bijv. tapwater, beschik-baar is.pagina 13 – 151(b) verschillende kamertem-peraturen mogelijk 2)2) hier: instelling d.m.v. installateur CV 1 = RC35, CV 2 = geenCV1 = RC35-CV-groepenCV2 = CV-groep 2CV1: pagina 13 – 15CV2: pagina 15 of 362 verschillende kamertem-peraturen mogelijkCV1 = CV-groep 1CV2 = RC35-CV-groepenCV1: via RC20CV2: pagina 13 – 15Tab. 9 Omschrijving van de CV-groepen voor het voorbeeld in afb. 2

Bediening m.b.v. het GebruikersmenuBedieningseenheid RC35 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.285 5.4 Standaard weergave instellen Met behulp van dit menupunt kan de waarde worden geselecteerd, die standaard in de bovenste regel van het display wordt weergegeven (permanente weergave).1. Gebruikersmenu openen.2. Standaardweergave selecteren. Mogelijke standaardweergaven zijn:– Datum + uur (fabrieksinstelling)– Buitentemperatuur (gemeten buitentemperatuur)– Keteltemperatuur (gemeten keteltemperatuur, aanvoertemperatuur)– Tapwatertemperatuur (in boiler)– Collectortemperatuur (alleen bij zonne-energie-installaties)5.5 Bedrijfssoorten instellenVoor de RC35-CV-groepen kan de bedrijfsmodus rechtstreeks, d.m.v. het indrukken van de desbetreffende toets (bijv. ) worden ingesteld. Voor de overige CV-groepen moet u dit menupunt gebruiken.

Indien de CV-groep is voorzien van een afstandsbediening (bijv. RC20/RC20RF), kunt u ook de bedrijfsmodustoetsen van de afstandsbediening gebrui-ken.1. Gebruikersmenu openen.2. Bedrijfssoorten selecteren.3. Indien uw cv-installatie is voorzien van meerdere CV-groepen (pagina 25): De gewenste CV-groep selecteren en bevestigen.4. De bedrijfsmodus voor de geselecteerde CV-groep instellen:– Automatisch (schakelprogramma)– Permanent verwarmen (handmatige dagmodus)– Permanent gereduceerd (handmatige nachtmodus)Afb. 3Zie voor overige informatie ten aanzien van de bedrijfsmodi pagina 12. Indien slechts één CV-groep en geen tapwater is geïnstalleerd, vervalt het se-lecteren van de CV-groep.

Bedieningseenheid RC35 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 29Bediening m.b.v. het Gebruikersmenu 5 5.5.1 Bedrijfssoorten voor tapwaterVoor de boiler kunt u deze bedrijfsmodi instellen:– Automatisch (schakelprogramma). Dit kan oftewel het schakelprogramma voor de ketel of een eigen tapwaterprogramma (pagina 37) zijn.– Permanent aan (handmatige permanente werking). Het tapwater wordt permanent op de ingestelde temperatuur gehouden.– Permanent uit (handmatige nachtmodus). Met behulp van de toets kunt u de boi-ler indien nodig starten (tapwater eenmaal opwarmen, pagina 18).5.5.2 Bedrijfssoorten voor WW-circulatie 1)De ww-circulatiepomp zorgt voor een snelle aanvoer van tapwater op de tappunten (indien geïnstalleerrd). Daartoe wordt het tapwater via een afzonderlijke circulatieleiding één- of meerdere malen per uur door de circulatiepomp rondgepompt.

Deze interval kan uw installateur in het servicemenu aanpassen.Voor de circulatie kunt u één van de bedrijfsmodi instellen:– Automatisch: De circulatie begint 30 minuten voor het inschakelen van de eerste CV-groep en stopt met het uitschakelen van de laatste CV-groep (fabrieksinstelling). Als alternatief kunt u een afzonderlijk circulatieprogramma instellen (pagina 37). – Permanent aan: De circulatiepomp draait continu en onafhankelijk van de CV-groe-pen in de ingestelde interval. – Permanent uit: De circulatiepomp wordt niet in de interval aangestuurd. Met behulp van de toets kunt u, indien nodig, tapwater opwarmen en de circulatie starten.1) De functie is afhankelijk van de gebruikte ketel.

Bediening m.b.v. het GebruikersmenuBedieningseenheid RC35 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.305 5.6 Schakelprogramma instellenDe automaat zorgt op vooraf vastgestelde tijden voor het automatisch omschakelen tus-sen dag- en nachtmodus. In de fabrieksinstelling zijn 21 c.q. 17 °C voor dag- en nachtmo-dus ingesteld.Voordat u een schakelprogramma ("verwarmingsprogramma") selecteert, moet u voor uzelf de volgende vragen beantwoorden:– Hoe laat moet het 's morgens warm zijn? Is het tijdstip ook afhankelijk van de dag van de week?– Zijn er dagen waarop u overdag niet wilt verwarmen?– Vanaf welke tijd heeft u 's avonds de verwarming niet meer nodig? Ook dat kan afhan-kelijk zijn van de dag van de week.1. Gebruikersmenu openen.2. Schakelprogramma selecteren.3.

Indien uw cv-installatie is voorzien van meerdere CV-groepen (pagina 25): De gewenste CV-groep selecteren en bevestigen. Voor iedere CV-groep kan een eigen schakelprogramma worden ingesteld.Daarna worden onderstaande keuzemogelijkheden weergegeven:– )Programma kiezen (pagina 31– )Act. prog. weergeven (pagina 33– )Schakelpunt wijzigen (pagina 33– )Schakelpunt ingeven (pagina 34– )Schakelpunt wissen (pagina 35– Kamertemperaturen (pagina 36, niet mogelijk voor de CV-groepen tapwater, cir-culatie en zonne-energie-installatie)4. Advies: Met behulp van de keuzemogelijkheid Programma selecteren het pro-gramma selecteren, dat het beste overeenkomt met uw leefgewoonten.5. Indien het standaard programma nog moet worden aangepast: De afzonderlijke scha-kelpunten wijzigen, invoegen of verwijderen.-of-6.

Indien u een compleet nieuw schakelprogramma wilt aanmaken: Programma kiezen en Nieuw programma instellen. Het menupunt Schakelpunt ingeven (pagina 34) wordt automatisch geopend, waar-mee u het programma dan kunt aanmaken.

Bedieningseenheid RC35 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 31Bediening m.b.v. het Gebruikersmenu 5 5.6.1 Programma kiezenHier kunt u een schakelprogramma selecteren en daardoor activeren. Dit kan één van de vooraf ingestelde stan ) zijn of een door u nieuw aange-daard programma's (tab. 10 32, maakt of gewijzigd programma. Twee nieuwe of gewijzigde schakelprogramma's kunt u als Eigen 1 c.q. Eigen 2 opslaan en selecteren.Een vooraf ingesteld schakelprogramma selecteren:1. De toets ingedrukt houden en de draaiknop draaien om een schakelprogramma te selecteren en te activeren.2. De toets indrukken om terug te keren naar de keuzemogelijkheden.3. Om het geselecteerde programma grafisch weer te geven, act. prog. weergeven (pagina 33) selecteren.-of-4.

De toets meerdere malen indrukken om terug te keren naar de standaard weer-gave.Een nieuw programma maken:z Nieuw programma selecteren. Het menupunt Schakelpunt ingeven (pagina 34) wordt automatisch geopend, wa mee u het programma kunt aanmaken.In de fabrieksinstelling bepaalt het schakelprogramma tevens de tijden voor de boiler en de werking van de circulatiepomp. U kunt echter voor beide functies ook afzonderlijke schakelprogramma's aanmaken (hoofdstuk 5.7 en 5.8).Indien de cv-installatie is voorzien van een afstandsbediening (bijv. RC20, pagina 25): Ook m.b.v. de afstandsbediening kan het programma Eigen 2 worden gebruikt, indien de afstandsbediening RC20 vanaf 2006 is geprodu-ceerd.

Bedieningseenheid RC35 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden. 33Bediening m.b.v. het Gebruikersmenu 5 5.6.2 Actueel programma weergevenMet behulp van act. prog. weergeven kunt het actueel ingestelde schakelprogramma grafisch weergeven (afb. 3).– De grafiek laat altijd het schakelprogramma voor een dag van de week of een blok van dagen zien.– Het actuele schakelpunt knippert (afwisselend in een cirkel en kruisover). Onder de grafiek worden de tijd die bij dit schakelpunt hoort en de temperatuur, die vanaf dit tijdstip geldt.– De overige schakelpunten zijn d.m.v. een kruis gemarkeerd.Afb. 3 Voorbeeld voor het schakelprogramma ochtend1Opgave van de dag- en nachttemperatuur 2Oriëntatieregel3Inschakelpunten (omschakelen naar de dagmodus)4Uitschakelpunten in de nachtmodus)5Status- en instelregels voor het geselecteerde schakelpunt1. Draaiknop naar rechts draaien.

Het volgende schakelpunt wordt weergegeven.2. De draaiknop verder draaien, om de overige dagen weer te geven.3. De toets indrukken om naar de selectie terug te keren.5.6.3 Schakelpunt wijzigen Met behulp van Schakelpunt wijzigen kunt u in een schakelprogramma de tijden wijzi-gen, waarop naar een ander temperatuurniveau wordt omgeschakeld.1. De draaiknop draaien om een ander schakelpunt te selecteren. De knop verder draaien om een andere dag van de week te kunnen selecteren.Het geselecteerde schakelpunt knippert.SCHKLPRG CV1\STAND.ma

Bediening m.b.v. het GebruikersmenuBedieningseenheid RC35 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.345 2. De toets ingedrukt houden en de draaiknop draaien om het tijdstip voor dit scha-kelpunt te wijzigen.3. Indien gewenst: Toets ingedrukt houden en de draaiknop draaien om dit schakel-punt in een in- c.q. uitschakelpunt te wijzigen.4. De stappen 1 tot 3 herhalen om andere schakelpunten te wijzigen.5. De toets indrukken om de invoer te beëindigen. 6. De toets ingedrukt houden en de draaiknop draaien om het gewijzigde programma als Eigen1 of Eigen2 op te slaan of Niet opslaan selecteren om te annuleren.Het programma Eigen1 c.q.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand