Buderus Logano G125 Handleiding

4Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden. Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke stookolieketel Logano G125 • Uitgave 06/2004Buderus Verwarming – Chauffage • http://www. buderus. beVeiligheid11 Veiligheid1. 1 Over dit voorschriftDit voorschrift bevat belangrijke informatie over een veilige en vakkundige montage, inbedrijfstelling en dito onderhoud van de verwarmingsketel. De specifieke stookolieketel Logano G125 met brander Logatop BE wordt hieronder omschreven als (verwarmings) ketel. Dit Montage- en onderhoudsvoorschrift richt zich tot de vakman, die – – op basis van zijn opleiding en ervaring over de nodige kennis van verwarmingsinstallaties evenals stookolie/gasinstallaties beschikt. 1. 2 Voorgeschreven toepassingDe verwarmingsketel mag enkel gebruikt worden voor de opwarming van verwarmingswater en tapwater, bv. voor één- of meergezinswoningen.

Indien de ketel kamerluchtonafhankelijk functioneert, mag de ketel enkel gebruikt worden in combinatie met de door Buderus als toebehoren aangeboden systemen voor luchttoevoer (Îtab. 12 pagina 15). Respecteer de indicaties op het typeplaatje en de technische gegevens (Îhoofdstuk 3, pagina 7), om de voorgeschreven toepassing veilig te stellen. 1. 3 Verklaring van de gebruikte symbolenIn dit voorschrift worden de volgende symbolen gebruikt: ÎVerwijzingingenVerwijzingen naar een bepaalde plaats of naar een ander voorschrift worden aangegeven met een pijl Î. 1. 4 Neem deze veiligheidsaanwijzingen in achtVoor de installatie en de werking van het toestel moeten de plaatselijke voorschriften en normen in acht genomen worden:–De plaatselijke bouwbepalingen voor de opstelling, de toevoer van verbrandingslucht en de afvoer van rookgassen evenals de aansluiting van de schoorsteen.

1 Aanwijzinging voor de installatie1. 4. 2 Aanwijzingen voor de opstellingsruimteWAARSCHUWING. LEVENSGEVAARDuidt op een mogelijk gevaar, dat bij onvoldoende voorzorgen kan leiden tot zware lichamelijke letsels of zelfs tot de dood. OPGELET. GEVAAR VOOR VERWONDINGEN / SCHADE AAN DE INSTALLATIEWijst op een situatie die potentieel gevaarlijk is en die zou kunnen lijden tot lichte en matige lichamelijke letsels of materiële schade. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERTips voor een optimaal gebruik van de toestellen en een optimale instelling, evenals andere nuttige informatie. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERMaak enkel gebruik van originele wisselstukken van Buderus. Buderus kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor schade die veroorzaakt werd door componenten die niet door Buderus geleverd werden. WAARSCHUWING. LEVENSGEVAARdoor elektrische stroom.

zDe werkzaamheden aan de elektrische componenten mogen enkel door erkende vaklui uitgevoerd worden. zVooraleer u het toestel opent: schakel alle polen van de netspanning stroomloos en zorg ervoor dat ze per ongeluk niet opnieuw kunnen worden ingeschakeld. zRespecteer de installatievoorschriften. WAARSCHUWING. LEVENSGEVAARdoor vergiftiging. Een ontoereikende luchttoevoer kan bij een kamerluchtafhankelijke werking leiden tot het ontsnappen van rookgassen. zZorg ervoor, dat de luchttoevoer- en afvoeropeningen niet verkleind of afgesloten zijn. zWanneer u het probleem niet meteen oplost, mag de ketel niet in werking gesteld worden. zWijs de gebruiker van de installatie, schriftelijk, op gebreken en de daaruit resulterende gevaren.

Veiligheid 15Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke stookolieketel Logano G125 • Uitgave 06/2004Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be1.5 Werktuigen, materialen en hulpmiddelenVoor de montage en het onderhoud van de verwarmingsketel is het standaardgereedschap van de bouw- en verwarmingssectoren vereist.Bovendien zijn de volgende werktuigen praktisch:–kar met spanriem of een transportwagentje van Buderus–houten balkjes–reinigingsborstels en/of chemische reinigingsmiddelen voor een chemische reiniging1.6 AfvalzVerwijder het verpakkingsmateriaal op een milieubewuste manier.zLaat de componenten van de verwarmingsinstallatie die vervangen moeten worden door een erkende instantie op milieuvriendelijke wijze verwerken.WAARSCHUWING!BRANDGEVAARdoor ontvlambare materialen of vloeistoffen.zZorg ervoor, dat er zich geen ontvlambare materialen of vloeistoffen bevinden in de onmiddellijke nabijheid van de verwarmingsketel.WAARSCHUWING!LEVENSGEVAARdoor vergiftiging bij ontsnappende rookgassen.zLet erop, dat er bij een kamerluchtafhankelijke werking geen andere mechanische installaties voor de verbrandingslucht uit de opstellingsruimte nemen, zoals bv.

6Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke stookolieketel Logano G125 • Uitgave 06/2004Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.beProductbeschrijving22 ProductbeschrijvingDe verwarmingsketel is een oliegestookte lagetemperatuurketel met een glijdende regeling van de ketelwatertemperatuur. De verwarmingsketel bestaat uit:–schakelkast–ketelmantel–ketelblok met isolatie–brander Het regeltoestel controleert en stuurt alle elektrische componenten van de verwarmingsketel.De ketelmantel beperkt energieverliezen en heeft eveneens een geluiddempend effect. Het ketelblok draagt de door de brander opgewekte warmte over op het verwarmingswater. De warmte-isolatie verhindert energieverliezen.Afb. 1 Stookolieketel met stookoliebrander1schakelkast2ketelmantel3ketelblok met isolatie4stookoliebrander5branderkap12345

:– stof van stofvormende bouwwerkzaamhedenDe aangevoerde verbrandingslucht mag geen overmatige concentratie aan stof of plantenzaden bevatten, maak eventueel gebruik van luchtzeven om dat te verhinderen, bv. :– luchttoevoer met naburige stofbelasting van straten en wegen. – luchttoevoer van productie- of verwerkende eenheden, bv. steenkapperijen, mijnen, enz. – plantenzaden van composietenHalogeen-koolwaterstof-verbindingen–De verbrandingslucht moet vrij zijn van halogeen-koolwaterstof-verbindingen. – Spoor de herkomst van de halogeen-koolwaterstof-verbindingen op en verwijder ze. Indien dat niet mogelijk zou zijn, moet de verbrandingslucht aangevoerd worden van een plaats die niet verontreinigd wordt door halogeen-koolwaterstof-verbindingen.

:– een afzuigkap– een droogkast– een verluchtingstoestelKleine dieren – Er moet verhinderd worden dat er kleine dieren kunnen binnendringen in de opstellingsruimte en met name in de verluchtingsopeningen, bv. door luchtfilters. Brandbeveiliging – De afstanden tot brandbare materialen die opgelegd worden in de plaatselijke voorschriften moeten gerespecteerd worden. Er moet een bijkomende minimumafstand van 40 cm in acht genomen worden. Brandbare stoffen en brandbare vloeistoffen mogen niet in de nabijheid van de ketel opgeslagen worden. Hoogwater – Bij acuut overstromingsgevaar moet de verwarmingsketel tijdig, voor binnendringen van het water, losgekoppeld worden van de brandstof- en spanningsvoorziening.

10Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden. Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke stookolieketel Logano G125 • Uitgave 06/2004Buderus Verwarming – Chauffage • http://www. buderus. beTechnische gegevens33. 4 Eisen betreffende de brandstof3. 5 Voorwaarden voor de stroomvoorziening3. 6 Voorwaarden voor de hydraulica en de waterkwaliteitBedrijfsvoorwaarden Opmerkingen – toelichting bij de eisenToegestane brandstoffen voor verwarmingsketels met een stookoliebrander Logatop– Voor verwarmingsketels met een geïntegreerde stookoliebrander mag u enkel gebruik maken van stookolie EL (DIN 51603). De kinematische viscositeit van de stookolie mag max. 6 mm2/s (bij 20 °C) bedragen. Dat stemt overeen met Redwood-I 41,0 s (GB) of Sayboldt 45,5 s (USA).

Indien er gebruik gemaakt wordt van een stookolie van inferieure kwaliteit, moet het onderhouds-/reinigingsinterval ingekort worden. Verontreinigingen – Technisch vrij van verontreinigingen (zoals bv. stof, nevel, vloeistoffen), d. w. z. dat de langdurige werking niet lijdt tot afzettingen, die kunnen voeren tot vereningen van de diameter van armaturen, zeven en filters. Tab. 5 BrandstoffenBedrijfsvoorwaarden Opmerkingen – toelichting bij de eisenAansluitspanning net 195 – 253 V Respecteer het spanningsbereik van de gebruikte brander en regeltoestel. De behuizing/ketelaarding is noodzakelijk voor de bescherming van de gebruiker. Beveiliging 10 AFrequentie 47,5 – 52,5 Hz Sinusvormig spanningsverloopBeveiliging – IP40 (aanrakingsbeveiliging tegen het binnendringen van vreemde lichamen > 1 mm Ø, geen bescherming tegen water)Tab.

6 StroomvoorzieningBedrijfsvoorwaarden Opmerkingen – toelichting bij de eisenBedrijfsdruk (overdruk) 0,5 – 4,0 barToegestane controledruk op de werf 1,0 – 5,2 barTemperatuurbeveiliging aan de hand van de temperatuurregelaar TR50 – 90 °CTemperatuurbeveiliging aan de hand van de veiligheidstemperatuur-begrenzer STB100 °CWaterkwaliteit – Voor het vullen en bijvullen met verwarmingswater mag er enkel gebruik gemaakt worden van drinkwater. We raden u aan water te gebruiken met een pH-waarde van 8,2 – 9,5. Tab. 7 Hydraulica en waterkwaliteit.

Technische gegevens 311Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden. Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke stookolieketel Logano G125 • Uitgave 06/2004Buderus Verwarming – Chauffage • http://www. buderus. be3. 7 Kamerluchtonafhankelijke werking De verwarmingsketel voor kamerluchtonafhankelijke werking werd in de fabriek op dichtheid getest en voldoet aan de specifieke, plaatselijke eisen betreffende kamerluchtonafhankelijke installaties voor stookolie. Er werd een goedkeuring verleend voor de combinatie van de betroffen basissets voor het rookgassysteem, een zogenaamde systeemcertifiëring, met de installatiesoorten die opgesomd zijn in de naaststaande tabel. Het toelatingsnummer is eveneens vermeld op het typeplaatje van de verwarmingsketel.

Het complete systeem leiding voor luchttoevoer-brander / verwarmingsketel-leiding voor rookgasafvoer stemt overeen met de in de naaststaande tabel opgesomde soorten stookolie-installaties. Het bijkomende kenteken "x" geeft aan, dat de ketel voldoet aan strengere eisen betreffende dichtheid en bijgevolg kan functioneren, ongeacht de inhoud en de verluchting van de opstellingsruimte. Installatie-soortToevoer van verbrandingslucht en afvoer van rookgassenOC13x Concentrische toevoer van verbrandingslucht en afvoer van rookgassen horizontaal door de buitenmuur. De uitmondingen bevinden zich dicht bij elkaar in hetzelfde drukbereik. De geleiding van de toegevoerde verbrandingslucht en de afgevoerde rookgassen is een component van de ketel. OC33x Concentrische toevoer van verbrandingslucht en afvoer van rookgassen verticaal boven het dak.

De uitmondingen bevinden zich dicht bij elkaar in hetzelfde drukbereik. De geleiding van de toegevoerde verbrandingslucht en de afgevoerde rookgassen is een component van de ketel. OC43x De aansluiting aan het lucht-rookgas-systeem (enkelvoudig); de leiding voor luchttoevoer van de luchtschacht en het verbindingsstuk naar de schoorsteen zijn componenten van de ketel.

OC53x Gescheiden geleiding van de toegevoerde verbrandingslucht en de afgevoerde rookgassen (samen met de ketel getest). De uitmondingen bevinden zich in verschillende drukbereiken. De geleiding van de toegevoerde verbrandingslucht en de afgevoerde rookgassen is een component van de ketel. Opgelet: bij een horizontale geleiding van de rookgassen mogen de uitmondingen niet aan tegenover elkaar liggende wanden van het gebouw zitten. OC63x Voorzien voor de aansluiting aan een geleiding van de toegevoerde verbrandingslucht en de afgevoerde rookgassen die niet samen met de ketel getest werd. OC83x Aansluiting aan een rookgasinstallatie (werking met onderdruk). De leiding voor de luchttoevoer en het verbindingsstuk naar de schoorsteen zijn componenten van de ketel. Tab. 8 Installatiesoorten.

Concentrische verbrandingslucht- en rookgassystemen conform Îtab. 10, pagina 14. OC43x Geleiding van de toegevoerde lucht en de afgevoerde rookgassen langs een enkelvoudig gebruikt lucht-rookgas-systeem in gescheiden schachten. Rookgasuitgang en luchtingang in hetzelfde drukbereik. Leidingen tot aan het einde van de ter plaatse beschikbaar zijnde schoorsteen:– rookgasleiding conform Îhoofdstuk 3. 9, pagina 13. – leiding voor luchttoevoer in gescheiden schacht conform Îhoofdstuk 3. 10, pagina 15. – uitmondingsopeningen conform Îtab. 3. 11, pagina 15. Een schoorsteen voor een lucht-rookgas-systeem (werking met onderdruk, vochtongevoelig) is ter plaatse aanwezig:– verbindingsstuk voor de rookgassen naar de schoorsteen conform Îhoofdstuk 3. 9, pagina 13. – leiding voor luchttoevoer in gescheiden schacht conform Îhoofdstuk 3. 10, pagina 15. – uitmondingsopeningen conform Îhoofdstuk 3.

Een LAS-schoorsteen met een plaatselijke goedkeuring, toegestane monding en een ceramische binnenbuis is ter plaatse voorhanden:– verbindingsstuk voor de rookgassen naar het lucht-rookgas-systeem conform Îhoofdstuk 3. 9, pagina 13. – verbindingsstuk voor de luchttoevoer naar het lucht-rookgas-systeem conform Îhoofdstuk 3. 10, pagina 15. – uitmondingsopeningen conform Îhoofdstuk 3. 11, pagina 15. Tab. 9 InstallatiemogelijkhedenOnderdruk.

Technische gegevens 313Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke stookolieketel Logano G125 • Uitgave 06/2004Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be3.9 RookgassystemenDe verwarmingsketel mag enkel met goedgekeurde rookgassystemen (Îtab. 10) gecombineerd worden, die voldoen aan de onderstaande vereisten:–nationale toelating–geschikt voor stookolie EL–geschikt voor een rookgastemperatuur van ten minste 200 °C –vochtongevoelig–overdrukdichtDe maximumlengten van de leidingen van het rookgassysteem kan u vinden in de catalogus of berekenen conform de norm EN 13384. De beschikbare trek kan u vinden bij de technische gegevens (Îhoofdstuk 3, pagina 7).U moet kunnen aantonen dat de installatie functioneert conform de plaatselijke normen en richtlijnen.

OC53x Rookgasuitgang en luchtingang gescheiden in verschillende drukbereiken. De rookgasleiding wordt in een bouwzijdig aanwezige schacht geplaatst of aan de buitenzijde gemonteerd:– rookgasleiding conform Îhoofdstuk 3.9. – leiding voor luchttoevoer conform Îhoofdstuk 3.10, pagina 15.OC63x Rookgasuitgang en luchtingang gescheiden in verschillende drukbereiken. Een rookgasleiding (overdrukdicht en vochtongevoelig) is ter plaatse voorhanden:– verbindingsstuk voor rookgassen conform Îhoofdstuk 3.9. – leiding voor luchttoevoer conform Îhoofdstuk 3.10, pagina 15.OC83x Rookgasuitgang en luchtingang gescheiden in verschillende drukbereiken. Een schoorsteen (werking met onderdruk, vochtongevoelig) is ter plaatse voorhanden:– verbindingsstuk voor rookgassen conform Îhoofdstuk 3.9. – leiding voor luchttoevoer conform Îhoofdstuk 3.10, pagina 15.Installatiesoort BeschrijvingTab.

1 MeetopeningIn de buurt van de ketel moet er een opening voorzien worden voor het meten van de temperatuur van de toegevoerde lucht (slangverbinder, leiding van 250 mm of geluiddemper). De meetopeningen moeten afgedicht zijn. 3. 10. 2 GeluiddemperAls de toegevoerde lucht wordt aangezogen via een aansluiting aan de buitenwand, is het absoluut aan te raden een geluiddemper in te bouwen. Als de toegevoerde lucht wordt aangezogen via het dak, hoeft er geen geluiddemper geplaatst te worden. 3. 11 UitmondingsopeningenIndien de uitmondingen voor het systeem voor luchttoevoer en rookgasafvoer naast elkaar liggen, moet u er, met de gepaste maatregelen, voor zorgen, dat er geen rookgassen aangezogen kunnen worden.

De eisen van de norm DIN 18160-1 (met name de gegevens over de vormgeving van de uitmonding) evenals de aanwijzingen over de algemene toelating van het systeem moeten gerespecteerd worden. Er mag bovendien ook geen regenwater binnendringen in de leiding voor de luchttoevoer. Bij vragen over de vormgeving van de uitmondingsopeningen, kan u best even contact opnemen met het filiaal van Buderus. Maximumlengte vanaf de rugwand van de ketelmluchtslang Santo SL DN63flexibele luchtslang, 4 m lang, incl.

slangverbinder1 en 2 speciale klemmen8 2kunststof stecksysteem DN60leverbaar met rechte stukken in de lengtes 250, 2501, 500, 1000, 1500, 2000 mm, bochten van 45°en 90° evenals een geluidsdemper 135Tab. 12 Toegestane systemen voor luchttoevoer (toebehoren van Buderus)1met meetopening2met geluidsdemper max. 4 mAfb. 3 Voorbeelden voor de vormgeving van de uitmondingsopeningen (maten in m)1rookgas2luchttoevoer1 2 1 20,4AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERUitmondingsopeningen met een verkeerde vormgeving kunnen leiden tot een onhygiënische verbranding en branderstoringen.

Verwarmingsketel transporteren 519Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke stookolieketel Logano G125 • Uitgave 06/2004Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be5 Verwarmingsketel transporterenIn dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe de verwarmingsketel veilig vervoerd kan worden.5.1 Gewicht van de verwarmingsketel voor het transport reducerenIndien nodig kan u het gewicht van de verwarmingsketel voor het transport reduceren door de branderkap en de branderdeur te demonteren.zDraai de schroeven van de branderkap los.zHef de branderkap lichtjes op en neem ze naar voren weg.zTrek de netstekker, de communicatie- en de voelerleiding van de SAFe los.

Demonteer bij een kamerluchtonafhankelijke werking bovendien ook de slang voor de verbrandingslucht (Îdocumentatie van de brander).OPGELET!SCHADE AAN DE INSTALLATIEdoor een impact.zRespecteer de transportaanwijzingen op de verpakkingen ter bescherming van de gevoelige componenten.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERzZorg ervoor dat de aansluitingen niet vuil kunnen worden, wanneer de ketel niet meteen in bedrijf gesteld wordt.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERVerwijder het verpakkingsmateriaal op een milieubewuste manier.OPGELET!GEVAAR VOOR VERWONDINGENdoor een onvakkundige beveiliging tijdens het transport.zMaak gebruik van de geschikte transportmiddelen, bv. een kar met spanriem, een trap- of tredekar.zZorg ervoor dat het toestel tijdens het transport niet kan vallen.Afb. 6 Branderkap verwijderen

7 Branderdeur demonterenAANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERzZorg ervoor dat de branderdeur niet kan vallen, zodat de brander en de branderbuis niet beschadigd zouden worden.Afb. 8 Verwarmingsketel opheffen en dragenOPGELET!GEVAAR VOOR VERWONDINGENdoor het dragen van zware lasten.zHef en draag het toestel steeds per twee en aan de aangegeven handgrepen.Afb. 9 Verwarmingsketel met het transportkarretje transporterenAANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERBij een kamerluchtonafhankelijke werking moet u voor het transport de aanzuigslang in de ketel plaatsen.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERMet behulp van het transportwagentje worden de montagewerkzaamheden aan de onderzijde vereenvoudigd, bv. de montage van de instelbare voetjes (Îhoofdstuk 6.2.1, pagina 23). Het transportwagentje kan u in elk filiaal bestellen.

Verwarmingsketel opstellen 621Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke stookolieketel Logano G125 • Uitgave 06/2004Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be6 Verwarmingsketel opstellenIn dit hoofdstuk wordt uitgelegd, hoe u de verwarmingsketel kan opstellen en in de opstellingsruimte dient te positioneren. 6.1 Afstanden tot de wandPositioneer de verwarmingsketel liefst conform de aanbevolen afstanden tot de wand op (Îafb. 10). Indien de minimumafstand niet wordt gerespecteerd, is de ketel moeilijk toegankelijk.Het opstellingsvlak of het fundament moeten vlak en horizontaal liggen. De branderdeur wordt in de fabriek rechts gemonteerd. U kan de aanslag naar de linkerzijde ombouwen.OPGELET!SCHADE AAN DE INSTALLATIEdoor vorst.zPlaats de verwarmingsinstallatie in een vorstvrije ruimte.Afb.

Om de montagewerkzaamheden aan de onderzijde van de ketel te vereenvoudigen kan u gebruik maken van het transportwagentje (Îhoofdstuk 5.3, pagina 20).6.2.2 Instelbare voetjes monterenzKantel de verwarmingsketel met behulp van een transportmiddel (Îhoofdstuk 5.3, pagina 20) of plaats er een houten balkje onder.zDraai de instelbare voetjes 5 – 10 mm in het toestel.zZet de verwarmingsketel voorzichtig neer.6.2.3 Verwarmingsketel plaatsen en positionerenMet behulp van de instelbare voetjes of de ketelsokkel kan u de verwarmingsketel horizontaal positioneren, zodat er zich geen lucht kan ophopen in de verwarmingsketel.zBreng de verwarmingsketel in de definitieve positie.zPositioneer de verwarmingsketel met behulp van de verdraaibare voetjes en een waterpas mooi horizontaal.6.2.4 Ketelonderbouw monteren (toebehoren)zDraai de instelbare voetjes 5 – 10 mm in de twee elementen van de ketelonderbouw.Afb.

24Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke stookolieketel Logano G125 • Uitgave 06/2004Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.beVerwarmingsketel opstellen6zKantel de verwarmingsketel met behulp van een transportmiddel (Îafb. 9, pagina 20) of plaats er een houten balkje onder.zSchroef de ketelonderbouw met de bijgeleverde zeskantschroeven M10 vooraan en achteraan aan de voetjes van de ketelelementen. zZet de verwarmingsketel voorzichtig neer.Afb. 16 Ketelonderbouw aan het voorste element monteren1ketelonderbouw aan het voorste element2voetjes van het voorste element3zeskantbout M1011233

Voor een kamerluchtonafhankelijke werking Îhoofdstuk 3.7, pagina 11 in acht nemen.7.1.1 Afdichtmanchet voor de rookgasleiding voor werking met onderdruk (druk aan het keteleinde < 0 mbar)We raden u aan gebruik te maken van een afdichtmanchet voor de rookgasleiding (toebehoren), om een optimale afdichting te bereiken.zSchuif de schroefklemband over de rookgasleiding. zPlaats de rookgasleiding tot aan de aanslag op de rookgassteun.zPlaats de afdichtmanchet voor de rookgasleiding bovenaan overlappend over de overgang van de rookgasleiding-rookgassteun.zSchuif een schroefklemband op de rookgassteun en de tweede schroefklemband op de rookgasleiding.zTrek de schroefklemband zo aan, dat de afdichtmanchet voor de rookgasleiding glad is en nauw aansluit.Afb.

7.1.3 Concentrische lucht-rookgas-aansluiting voor kamerluchtonafhankelijke werking monteren (toebehoren)Indien u gebruik maakt van een concentrische luchttoevoer en rookgasafvoer, moet u een concentrische lucht-rookgas-aansluiting monteren.Enkel in te zetten voor de installatiesoorten OC13x en OC33x.Afb. 18 Afdichtmanchet voor de rookgasleiding (aansluiting buitenwand) monteren1schouwaansluiting2schroefklemband3afdichtmanchet voor de rookgasleiding4rookgasleiding132 3 4 2WAARSCHUWING!LEVENSGEVAARdoor vergiftiging.zLet er op, dat de noodzakelijke hoogte van de afvoer voor het condenswater van 100 mm gerespecteerd wordt, om te vermijden dat de rookgassen zouden ontsnappen.

zBevestig de slang voor de verbrandingslucht met een klem aan de concentrische lucht-rookgas-aansluiting.zPlaats de afvoer voor het condenswater bouwzijdig, met een verval tot aan de invoer, volgens de naaststaande afbeelding.zRespecteer de plaatselijke voorschriften voor de afvoer van het condensaat naar het rioleringsnet.7.2 Aansluiting voor luchttoevoer voor kamerluchtonafhankelijke werking plaatsen (OC53x, OC83x)De verbrandingslucht wordt via een aansluiting in de buitenmuur door een schacht of door een gescheiden leiding in de schacht naar de opstellingsruimte gevoerd.zVoorzie een muurdoorvoer van ca. Ø 90 mm en monteer de muurplaat (toebehoren).zVerbind de aanzuigslang aan de ketelrugwand door middel van een luchtslang of een kunststof steeksysteem DN60 met de muurplaat.Afb.

28Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke stookolieketel Logano G125 • Uitgave 06/2004Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.beVerwarmingsketel installeren77.3 Hydraulische aansluitingen uitvoeren7.3.1 Aansluitstuk voor de retour monterenAansluiting met snelmontagesysteem voor verwarmingskring (toebehoren)zMonteer het aansluitstuk voor de retour aan de aansluiting RK/RS met een ingelegde vlakke dichting.zAls er geen tapwaterboiler wordt aangesloten: monteer de afsluitkap aan de aansluiting RS met een ingelegde vlakke dichting.Verdere montage: Îdocumentatie van het snelmontagesysteem voor verwarmingskring.Aansluiting zonder snelmontagesysteem voor verwarmingskringIn dit geval moet u een terugslagventiel plaatsen in de vertrekleiding!zMonteer het aansluitstuk voor de retour aan de aansluiting RK/RS met een ingelegde vlakke dichting.zMonteer het overgangstuk aan de afvoer van 90° met een ingelegde vlakke dichting.zAls er geen tapwaterboiler wordt aangesloten: monteer de afsluitkap aan de aansluiting RS met een ingelegde vlakke dichting.OPGELET!SCHADE AAN DE INSTALLATIEdoor ondichte aansluitingen.zInstalleer de aansluitleidingen spanningsvrij aan de aansluitingen van de verwarmingsketel (Îafb.

Verwarmingsketel installeren 729Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke stookolieketel Logano G125 • Uitgave 06/2004Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be7.3.2 Verwarmingsvertrek en –retour aansluitenzSluit de verwarmingsretour aan de aansluiting RK aan.zSluit het verwarmingsvertrek aan de aansluiting VK aan.7.3.3 Veiligheidsvertrek aansluiten We raden u aan om aan de aansluiting VSL een veiligheidsset voor de ketel (toebehoren), een veiligheidsventiel, een manometer of een ontluchter (toebehoren) aan te sluiten.7.3.4 Tapwaterboiler aansluiten zSluit de retour van de tapwaterboiler aan de aansluiting RS aan.zSluit het vertrek van de tapwaterboiler naar keuze aan op aansluiting VS1 of VS2.zSluit de niet gebruikte aansluiting VS af.Afb.

30Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke stookolieketel Logano G125 • Uitgave 06/2004Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.beVerwarmingsketel installeren77.3.5 Aftapkraan monteren (toebehoren) zMonteer de vul- en aftapkraan met dichting aan de aansluiting EL.7.4 Verwarmingsinstallatie vullen en dichtheid controlerenU moet de installatie voor de de inbedrijfstelling op dichtheid controleren, opdat er geen ondichtheden zouden ontstaan tijdens het bedrijf. Voer de test op de verwarmingsketel uit met 1,3 x de toegestande werkingsdruk (neem de beveiligingsdruk van het veiligheidsventiel in achtzSper het expansievat af van het systeem door het kappenventiel te sluiten.zOpen de verwarmingswaterzijdige meng- en afsluitkleppen. zSluit de slang aan de waterkraan aan.

Plaats de met water gevulde slang op de flexibel van de vul- en aftapkraan, fixeer met een klem en open de vul- en aftapkraan.zVul de verwarmingsinstallatie langzaam. Let daarbij op de drukindicatie (manometer).zSluit de waterkraan en de vul- en aftapkraan als de gewenste werkingsdruk is bereikt.zControleer de aansluitingen en de leidingen op dichtheid.zOntlucht de verwarmingsinstallatie langs de ontluchtingsventielen aan de radiatoren.zIndien de werkingsdruk daalt door het ontluchten, moet u water bijvullen.zHaal de slang van de vul- en aftapkraan.zOpen het kappenventiel weer.Afb. 26 Vul- en aftapkraan monteren 1aftapkraan2dichtingEL12Afb. 27 Manometer voor gesloten installaties1rode wijzer2manometerwijzer3groene markering312OPGELET!SCHADE AAN DE INSTALLATIEdoor overdruk bij de dichtheidstest.

Druk-, regel-, of veiligheidscomponenten kunnen beschadigd worden bij te hoge druk.zLet erop, dat er op het ogenblik van de dichtheidstest geen druk-, regel-, of veiligheidscomponenenten gemonteerd zijn, die niet afgesloten kunnen worden ten opzichte van de waterruimte van de verwarmingsketel.

Draai daarvoor de bevestigingsschroeven eruit.7.5.1 Regeltoestel monterenzPlaats de inschuifhaakjes van het regeltoestel in de ovale boringen.zSchuif het regeltoestel in de richting van de branderdeur.zDruk de elastische haakjes van het regeltoestel in de voorzien uitsparingen tot ze vastklikken.WAARSCHUWING!LEVENSGEVAARdoor elektrische stroom.zDe werkzaamheden aan de elektrische componenten mogen enkel door een erkend vakman uitgevoerd worden.zVooraleer u het toestel opent: schakel alle polen van de netspanning stroomloos en zorg ervoor dat ze per ongeluk niet opnieuw kunnen worden ingeschakeld.zNeem de installatievoorschriften in acht.Afb. 28 Achterste afdekkap wegnemenAfb. 29 Regeltoestel monteren

32Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke stookolieketel Logano G125 • Uitgave 06/2004Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.beVerwarmingsketel installeren77.5.2 Netaansluiting en aansluitingen van bijkomende componentenzDraai twee schroeven van de afdekkap van het regeltoestel los en neem de afdekkap weg.Voer de vaste netaansluiting uit conform de plaatselijke voorschriften.zVoer alle leidingen door de kabeldoorvoer naar het regeltoestel en sluit ze aan volgens het schakelschema.Beveilig alle leidingen met kabelklemmen (leveringsomvang regeltoestel):zPlaats de kabelklem met de leiding langs boven in de sleuf van het klemmenframe (stap 1).zSchuif de kabelklem naar onder (stap 2).zDruk tegen (stap 3).zDraai de hendel om (stap 4).zVoer de afdekkap van het regeltoestel in de geleidingsrails naar onder.zBeveilig de afdekkap van het regeltoestel met twee schroeven.zBevestig de achterste ketelafdekkap met twee schroeven.zPlaats de afsluitkap op de achterste ketelafdekkap en bevestig ze met twee schroeven.Afb.

Verwarmingsinstallatie 8 in bedrijf stellen33Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke stookolieketel Logano G125 • Uitgave 06/2004Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be8 Verwarmingsinstallatie in bedrijf stellenIn dit hoofdstuk wordt beschreven hoe de ketel in bedrijf gesteld wordt, ongeacht het gebruikte type regeltoestel.zVul tijdens de inbedrijfstelling het inbedrijfstellingsprotocol in (Îhoofdstuk 8.10, pagina 39).8.1 Werkingsdruk metenStel de normale benodigde werkingsdruk in voor de inbedrijfstelling.zStel de rode wijzer van de manometer in op de benodigde werkingsdruk van ten minste 1 bar overdruk (geldt voor gesloten installaties).zVul verwarmingswater bij langs de vul- en aftapkraan of laat er water af, tot de gewenste werkingsdruk is bereikt.zOntlucht tijdens het vullen de verwarmingsinstallatie.OPGELET!SCHADE AAN DE KETELdoor overmatige stofvorming en belasting van plantenzaden.zLaat de ketel niet functioneren bij sterke stofvorming, bv.

Verwarmingsinstallatie 8 in bedrijf stellen35Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden. Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke stookolieketel Logano G125 • Uitgave 06/2004Buderus Verwarming – Chauffage • http://www. buderus. be8. 5 Verwarmingsinstallatie inschakelenzStel de draaiknop voor "maximum keteltemperatuur" en de draaiknop voor "streefwaarde tapwater" in op 0. Zo zorgt u ervoor, dat de brander nog niet start (geen warmtevraag). zPlaats de bedrijfsschakelaar aan de basiscontroller in de positie "1". De hele verwarmingsinstallatie wordt ingeschakeld. Bij de eerste inbedrijfstelling knippert kort "-" op het display, vooraleer meteen daarna de storingsmelding "6Y" op het scherm verschijnt. De storingsmelding "6Y" verschijnt, omdat de brander bij levering in de storing is. zWacht ca. 1 minuut, tot de EMS-verbinding naar de bedieningseenheid RC30 opgebouwd is.

zDruk de toets "reset" aan de BC10 in. De statusindicatie aan de BC10 licht op en op het scherm wordt de actuele ketelwatertemperatuur aangegeven in °C. Wanneer de foutmelding "A11" verschijnt, moet u de datum en het uur instellen aan de bedieningseenheid RC30. De actuele ketelwatertemperatuur wordt pas daarna aangegeven. Stel voor de verdere inbedrijfstellingswerkzaamheden de juiste parameters in aan de bedieningseenheid RC30. Met name de configuratie voor de tapwateropwarming (omlooppomp met drie-weg-ventiel of verwarmingskringpomp of boilerlaadpomp) moet u correct instellen, om een storingsvrije werking van de verwarmingsinstallatie te garanderen. Lees hiervoor het betreffende hoofdstuk van het montage- en servicevoorschrift van de bedieningseenheid RC30. 8.

7 Rookgastemperatuur verhogenDe nagestreefde rookgastemperatuur van de verwarmingsketel kan u nalezen in de technische gegevens (Îhoofdstuk 3, pagina 7). Afb. 36 Basiscontroller Logamatic BC101bedrijfsschakelaar2draaiknop voor "streefwaarde tapwater"3toets "reset"4toets "rookgastest"5toets "statusindicatie"6display7LED "brander (aan/uit)"8draaiknop voor "maximum keteltemperatuur" bij verwarmingsbedrijf1 2 83 4 5 76OPGELET. SCHADE AAN DE BRANDERdoor een te hoge temperatuur van de aangezogen lucht. zDe rookgastemperatuur mag enkel bij een gescheiden toevoer van lucht en afvoer van rookgassen verhoogd worden. Bij een concentrische toevoer van lucht en afvoer van rookgassen (OC13x/OC33x) is dit niet geoorloofd.

De werkwijze is dezelfde voor een kamerluchtafhankelijke of kamerluchtonafhankelijke werking en wordt in de volgende hoofdstukken beschreven voor een kamerluchtafhankelijke ketel.zTrek de netstekker uit de SAFe.zDemonteer bij een kamerluchtonafhankelijke werking de slang voor de verbrandingslucht van de brander.zOpen de branderdeur, draai daarvoor de twee zijdelingse zeskantbouten los.zTrek de rookgaskeerplaten wat uit de rookgaskanalen.zPlaats de rookgaskeerplaten schuin en schuif ze weer in de rookgaskanalen of verwijder ze.zSluit de branderdeur af met de beide zeskantschroeven.

Draai de zeskantbouten gelijkmatig aan, opdat de branderdeur goed afgedicht is.zMonteer bij een kamerluchtonafhankelijke werking de slang voor de verbrandingslucht aan de brander.zSteek de netstekker in de SAFe.zControleer de rookgastemperatuur opnieuw.OPGELET!VERBRANDINGSGEVAARdoor contact met hete ketelonderdelen.zDraag beschermende handschoenen of maak gebruik van een tang.Afb. 37 Rookgaskeerplaten verplaatsenAfb. 38 Rookgaskeerplaten verwijderen

10 Nm), opdat de branderdeur afgedicht is.zMonteer bij een kamerluchtonafhankelijke werking de slang voor de verbrandingslucht aan de brander.zSteek netstekker in de SAFe.zControleer de rookgastemperatuur opnieuw.8.7.2 Rookgassperplaat verwijderenIndien de rookgastemperatuur zelfs na het verwijderen van de rookgaskeerplaten nog te laag ligt, kan u de rookgassperplaat verwijderen om de rookgastemperatuur nog verder te verhogen.zTrek de netstekker uit de SAFe.zDemonteer bij een kamerluchtonafhankelijke werking de slang voor de verbrandingslucht van de brander.zOpen de branderdeur, draai hiervoor de twee zijdelingse zeskantschroeven eruit.zVerwijder de rookgassperplaten, draai daarvoor de schroeven los.zMonteer bij een kamerluchtonafhankelijke werking de slang voor de verbrandingslucht van de brander.zSteek de netstekker in de SAFe.zControleer de rookgastemperatuur opnieuw.Afb.

Verwarmingsinstallatie 8 in bedrijf stellen39Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke stookolieketel Logano G125 • Uitgave 06/2004Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be8.10 InbedrijfstellingprotocolzUitgevoerde inbedrijfstellingswerkzaamheden bevestigen met een handtekening en de datum.Inbedrijfstellingswerkzaamheden Pagina Meetwaarden Opmerkingen1. Verwarmingsinstallatie vullen en alle aansluitingen op dichtheid controleren 30__________ bar2. Werkingsdruk meten– Groen bereik aan de manometer instellen– Verwarmingsinstallatie ontluchten– Voordruk van het expansievat instellen (Îdocumentatie van het expansievat in acht nemen)33__________ bar3. Toevoer verbrandingslucht en afvoer rookgassen controleren4. Positie van de rookgaskeerplaten controleren 345.

Regeltoestel in bedrijf stellen ( documentatie van het rÎegeltoestel in acht nemen)356. Brander in bedrijf stellen (Îdocumentatie van de brander in acht nemen) 357. Rookgastemperatuur controleren, eventueel verhogen35__________ °C8. Instellingen aan het regeltoestel aanpassen aan de behoeften van de klant (Îdocumentatie van het regeltoestel)9. Gebruiker informeren, technische documentatie overhandigenVakkundige inbedrijfstelling bevestigenFirmastempel / handtekening / datumAANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERzInformeer uw klant over de te gebruiken brandstof en vul ze in de tabel in (ÎBedieningsvoorschrift van de ketel).

40Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke stookolieketel Logano G125 • Uitgave 06/2004Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.beVerwarmingsinstallatie buiten bedrijf stellen99 Verwarmingsinstallatie buiten bedrijf stellen9.1 Normale buitenbedrijfstellingzPlaats de bedrijfsschakelaar aan het regeltoestel in de positie "0". Zodoende worden de ketel en alle componenten (bv. brander) uitgeschakeld.zSluit de hoofdkraan van de brandstoftoevoer.9.2 Werkwijze in geval van noodLeg uw klant uit, hoe hij moet handelen in geval van nood, bv. bij een brand:zSluit de hoofdkraan van de brandstoftoevoer.zSchakel de verwarmingsinstallatie met behulp van de verwarmingsnoodschakelaar of de betreffende huiszekering stroomloos. Afb.

44 Verwarmingsinstallatie inschakelenOPGELET!SCHADE AAN DE INSTALLATIEdoor vorst.Als de verwarmingsinstallatie buiten bedrijf is, kan ze bij vorst bevriezen.zLaat de verwarmingsinstallatie, in de mate van het mogelijke, permanent ingeschakeld.zZorg ervoor dat de verwarmingsinstallatie niet kan bevriezen; laat de verwarmings- en tapwaterleidingen daarvoor leeglopen op het laagste punt van de installatie.

Verwarmingsketel inspecteren en onderhouden 1041Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke stookolieketel Logano G125 • Uitgave 06/2004Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.be10 Verwarmingsketel inspecteren en onderhouden10.1 Waarom is het belangrijk uw ketel regelmatig te laten onderhouden?Omwille van onderstaande redenen dienen verwarmingsinstallaties regelmatig onderhouden te worden:–om een hoog rendement te behouden en om de verwarmingsinstallatie zuinig (gering brandstofverbruik) te laten draaien,–om een hoge bedrijfszekerheid te bereiken,–om de milieuvriendelijke verbranding optimaal te houden.Stel uw klant een jaarlijks inspectie- en behoefteafhankelijk onderhoudscontract voor.

Welke werkzaamheden deel uitmaken van een contract, kan u nalezen in de inspectie- en onderhoudsprotocollen (Îhoofdstuk 10.7, pagina 45).10.2 Verwarmingsketel voor de reiniging voorbereidenzVerwarmingsinstallatie buiten bedrijf stellen (Îhoofdstuk 9.1, pagina 40).zNeem de branderkap van de verwarmingsketel (Îhoofdstuk 5.1, pagina 19).zDemonteer bij een kamerluchtonafhankelijke werking de slang voor de verbrandingslucht van de brander.zTrek de netstekker van de SAFe.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERWisselstukken kan u in uw filiaal bestellen.WAARSCHUWING!LEVENSGEVAARdoor elektrische stroom.zVooraleer u het toestel opent: schakel alle polen van de netspanning stroomloos en zorg ervoor dat ze per ongeluk niet opnieuw kunnen worden ingeschakeld.AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKERIndien de branderdeur werd ingesteld voor linksaanslag, moet u behalve de netstekker eveneens de communicatie- en voelerleiding uit de SAFe trekken.

Verwarmingsketel inspecteren en onderhouden 1043Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!Montage- en onderhoudsvoorschrift Specifieke stookolieketel Logano G125 • Uitgave 06/2004Buderus Verwarming – Chauffage • http://www.buderus.bezControleer de afdichtingkoord aan de branderdeur. Vervang beschadigde of verharde afdichtingkoorden.zSluit de branderdeur af met de beide zeskantschroeven. Draai de zeskantschroeven gelijkmatig aan (ca. 10 Nm), opdat de branderdeur afgedicht is.zSluit het punt voor de drukmeting voor de vuurhaarddruk af .zMonteer bij een kamerluchtonafhankelijke werking de slang voor de verbrandingslucht aan de brander.zSteek de netstekker in de SAFe.10.3.2 Chemische reinigingKies bij de chemische reiniging het reinigingsmiddel in functie van de aard van de vervuiling (roet of korstvormig vuil).

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand