Brother CM600 Handleiding

1Hartelijk dank voor de aanschaf van deze machine. Lees voordat u deze machine in gebruik neemt of er onderhoud aan pleegt aandachtig de "BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES" op deze pagina en bestudeer vervolgens deze veiligheidshandleiding voor de juiste werking van de verschillende functies. Nadat u deze veiligheidshandleiding hebt gelezen, bergt u deze op een handige plek op zodat u deze zo nodig kunt raadplegen. Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot een verhoogd risico op persoonlijk letsel of schade aan eigendommen, onder andere door brand, elektrische schokken, brandwonden of verstikking. ●Deze machine is bedoeld voor huishoudelijk gebruik. ● Deze machine is alleen goedgekeurd voor gebruik in het land van aanschaf. ● Omwille van kwaliteitsverbeteringen aan het product kunnen de specificaties of het uiterlijk van deze machine zonder kennisgeving worden gewijzigd.

● De inhoud van dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. ● De inhoud van dit document mag niet zonder toestemming worden verveelvoudigd, geheel noch gedeeltelijk. ● Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor schade als gevolg van aardbevingen, brand, andere rampen, handelingen van derden, het opzettelijk of nalatig gebruik door de gebruiker, misbruik of gebruik onder bijzondere omstandigheden. ● Meer productinformatie vindt u op onze website www. brother. comGebruikte symbolen in dit documentDe volgende symbolen worden in dit document gebruikt. INLEIDINGBELANGRIJKE OPMERKINGBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWINGHet niet opvolgen van instructies met deze aanduiding kan leiden tot fataal of zeer ernstig letsel. VOORZICHTIGHet niet opvolgen van instructies met deze aanduiding kan leiden tot ernstig letsel.

BELANGRIJKHet niet opvolgen van instructies met deze aanduiding kan leiden tot schade aan eigendommen. Dit symbool geeft aan dat er onder bepaalde omstandigheden een kans is op brand.

2Belangrijke veiligheidsinstructiesDe volgende voorzorgsmaatregelen moeten worden opgevolgd voor een veilig gebruik van de machine. Voeding en AC-adapter WAARSCHUWING Plaats de AC-adapter en het netsnoer zowel bij gebruik als opslag op een veilige locatie, waar men er niet op kan gaan staan. Voer geen van de volgende handelingen uit waardoor de AC-adapter of het netsnoer beschadigd kan raken. Anders kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of schade aan de machine:beschadigen, wijzigen, stevig verbuigen, blootstellen aan hitte, trekken, draaien, samenbinden, voorwerpen erop plaatsen, knijpen, blootstellen aan metaal, herhaaldelijk buigen en vouwen, in de lucht hangen of tegen een muur drukken. Gebruik geen AC-adapter of netsnoer die niet specifiek voor deze machine zijn ontworpen. Anders kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of schade aan de machine.

Gebruik de AC-adapter en het netsnoer die specifiek voor deze machine zijn ontworpen niet met een ander apparaat. Gebruik de AC-adapter alleen met een normaal stopcontact (100–240V wisselstroom, 50/60Hz). Anders kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of schade aan de machine. Sluit nooit een gelijkstroombron of omvormer (gelijkstroom-wisselstroom-omvormer) aan. Anders kan dit leiden tot brand of elektrische schokken. Als niet bekend is of het stopcontact waarop u de machine wilt gebruiken een wissel- of gelijkstroombron is, raadpleegt u een erkende elektricien. Steek de stekker van het netsnoer volledig in het stopcontact. Anders kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of schade aan de machine. Plaats de machine niet op het netsnoer. Anders kan dit leiden tot brand of schade aan het netsnoer. Stel de AC-adapter niet bloot aan open vuur of verwarming.

Anders kan de afdekking van de AC-adapter smelten, en dit kan leiden tot brand of elektrische schokken. Als u de machine lange tijd niet gebruikt, moet u de AC-adapter uit veiligheidsoverwegingen loskoppelen van de machine en het stopcontact.

Wanneer u onderhoud pleegt (zoals reiniging), haalt u de stekker van de AC-adapter uit het stopcontact. Anders kan dit leiden tot elektrische schokken. Wanneer u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact haalt, pakt u het niet-metalen gedeelte van de stekker vast, niet het snoer. Anders kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of schade aan de machine. Gebruik geen beschadigd snoer of beschadigde stekker en geen loszittend stopcontact. Anders kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of schade aan de machine. Gebruik geen verlengsnoeren of adapters met meerdere stekkers. Anders kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of schade aan de machine. Steek geen andere voorwerpen in de stekkeropening van de AC-adapter. Anders kan dit leiden tot brand, elektrische schokken, lichamelijk letsel of schade aan de machine en AC-adapter.

Raak de stekker van de AC-adapter of het netsnoer niet aan met natte handen. Anders kan dit leiden tot elektrische schokken. Zorg dat geen vloeistoffen, metalen voorwerpen of stof in contact komen met de stekker van het netsnoer, wanneer deze is aangesloten of opgeslagen. Gebruik de machine ook nooit op een locatie waar deze wordt blootgesteld aan water. Anders kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of schade aan de machine. Demonteer of verander de AC-adapter niet en probeer deze niet te repareren. Anders kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of letsel. Neem voor onderhoud, aanpassingen en reparaties contact op met de dealer waar de machine is aangeschaft of het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum. Als de stekker van het netsnoer stoffig wordt, haalt u deze uit het stopcontact en veegt u deze vervolgens schoon met een droge doek.

3PlaatsingslocatiePlaats de machine op een vlak, egaal, stabiel oppervlak dat vrij is van trillingen en schokken. Gebruik deze machine in een omgeving die voldoet aan de volgende specificaties. Temperatuur: 5 °C tot 35 °C (41 °F tot 95 °F)Luchtvochtigheid: 20 % tot 80 % VOORZICHTIGInstalleer dit product in de nabijheid van een goed bereikbaar stopcontact. In geval van nood moet u de stekker uit het stopcontact halen om de stroom volledig uit te schakelen. BELANGRIJKNeem voorzorgsmaatregelen wanneer u het stopcontact deelt met een ander apparaat. Vermijd het gebruik van hetzelfde stopcontact als wordt gebruikt door laders voor draagbare telefoons of apparaten met een hoog voltage zoals kopieerapparaten. Anders kunnen storingen of defecten in de machine optreden. Schakel de machine uit voordat u de stekker van de AC-adapter uit het stopcontact haalt.

Als u het netsnoer uit het stopcontact haalt terwijl de machine in werking is, kan dit leiden tot schade aan de machine. WAARSCHUWING Plaats de machine niet op een locatie die is blootgesteld aan direct zonlicht, plotselinge veranderingen in temperatuur of luchtvochtigheid, een hoge luchtvochtigheid of water (zoals in de buurt van een keuken, badkamer of luchtbevochtiger), condensvorming of grote hoeveelheden stof. Vermijd het gebruik of de opslag van de machine op een locatie die is blootgesteld aan een hoge temperatuur of luchtvochtigheid. Anders kan dit leiden tot kortsluiting, en dit kan brand, elektrische schokken of schade aan de machine kan veroorzaken. Plaats de machine niet in de buurt van open vuur, verwarming, vluchtige, ontvlambare stoffen of andere warmtebronnen. Anders kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of schade aan de machine.

Gebruik de machine niet in een ruimte waar brandbare spuitbussen worden gebruikt. Anders kan dit leiden tot brand of lichamelijk letsel. Gebruik de machine niet in de buurt van medische elektrische apparatuur.

Anders kan onder invloed van de elektrische golven van deze machine storing optreden in de medische elektrische apparatuur en dit kan leiden tot een ongeval. Gebruik deze machine niet buiten. Anders kan de machine nat worden, en dit kan leiden tot een elektrische schok. Als de machine nat is geworden, neemt u contact op met de dealer waar de machine is aangeschaft of het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum. Plaats de volgende voorwerpen niet op of boven de machine, om te voorkomen dat metalen of vloeistoffen in de machine terechtkomen. Anders kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of schade aan de machine. - Metalen voorwerpen, zoals paperclips en nietjes- Waardevolle metalen voorwerpen, zoals colliers en ringen- Voorwerpen die vloeistoffen bevatten, zoals kopjes, vazen en bloempottenHoud huisdieren uit de buurt van de machine.

Als er per ongeluk iets in de machine terechtkomt, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u vervolgens contact op met de dealer waar de machine is aangeschaft of het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum. VOORZICHTIG Plaats de machine niet op een instabiel oppervlak zoals een wankele tafel of schuin oppervlak. Plaats de machine ook niet zo dat een gedeelte ervan buiten de rand van het oppervlak steekt. Als de machine valt, kan dit leiden tot letsel of schade aan de machine. Plaats de machine op een vlak, horizontaal oppervlak. De mat blijft hangen op een ongelijk oppervlak, en dit leidt tot een onjuiste werking. BELANGRIJKGebruik de machine niet op een locatie waar deze wordt blootgesteld aan grote trillingen of aan sterke elektrische interferentie of statische elektriciteit. Anders werkt de machine mogelijk niet goed.

4Voor veilig gebruik WAARSCHUWING Als een defect optreedt in de machine, als deze is gevallen of is beschadigd, of als er water of een voorwerp in terecht is gekomen, moet u de AC-adapter onmiddellijk loskoppelen van de machine en het stopcontact. Neem vervolgens contact op met de dealer waar de machine is aangeschaft of het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum. Als u de machine blijft gebruiken in deze toestand, kan dit leiden tot brand of een elektrische schok. Wanneer tijdens het gebruik van de machine de stroom uitvalt of onweer optreedt, haalt u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Anders kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of schade aan de machine.

Wanneer u tijdens gebruik of opslag van de machine merkt dat de machine een ongewone geur, warmte of rook produceert, de machine verkleurt of vervormt, of iets anders ongebruikelijks bemerkt, stopt u met het gebruik van de machine en koppelt u vervolgens de AC-adapter los van de machine en het stopcontact. Als u de machine blijft gebruiken in deze toestand, kan dit leiden tot brand of een elektrische schok. Verder mogen reparaties nooit worden uitgevoerd door de gebruiker, aangezien dit te gevaarlijk is. Demonteer, repareer of verander de machine nooit zelf. Anders kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of letsel. Neem voor onderhoud, aanpassing, reiniging of reparatie van andere interne onderdelen dan de aangegeven onderdelen contact op met de dealer waar de machine is aangeschaft of het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum.

Houd de plastic zak waarin de machine werd geleverd buiten bereik van kinderen, of gooi de zak weg. Laat nooit kinderen met de zak spelen. Ze zouden hierin kunnen stikken. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudsprocedures uitvoert die in deze handleiding worden beschreven. Anders kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of schade aan de machine.

VOORZICHTIGWanneer de machine in werking is, moet u altijd oppassen dat er geen mouwen, stropdassen, haar of sieraden worden meegetrokken. Anders kunt u letsel oplopen. Als iets in de machine wordt getrokken, haalt u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact om de machine te stoppen. Raak de scherpe kant van het mes niet aan. Anders kunt u letsel oplopen. Let goed op de bewegingen van de wagen terwijl de machine in werking is. Houd uw handen uit de buurt van alle bewegende delen, zoals de rollen, wagen en houders. Plaats uw vingers niet onder de meshouder. Houd uw vingers ook uit de buurt van bewegende delen zoals de onder de lade, in de klep aan de voorzijde of onder het bedieningspaneel. Anders kunt u letsel oplopen. Wrijf niet met uw hand of vingers langs het uiteinde van de meshouder wanneer de punt van het mes is uitgestoken, om letsel te voorkomen.

Berg de punt van het mes op in de houder wanneer u de meshouder niet gebruikt. Zorg dat het mes geheel in de houder zit, nadat u deze uit de machine hebt gehaald. Plaats dan de beschermkap op de bovenkant van de houder. Zorg dat het mes niet uitsteekt, om mogelijke letsels te voorkomen. Verwijder de beschermkap van de meshouder voordat u deze in de machine plaatst. * Zorg dat baby’s/kinderen de beschermkap niet in hun mond steken. Wrijf niet met uw hand of vingers langs de rand van de mat, om letsel te voorkomen. Zorg dat deze machine niet wordt gebruikt als speelgoed. Let goed op wanneer u de machine gebruikt in de buurt van kinderen. Wanneer u de machine vervoert, moet u deze vasthouden bij de handvatten. Als u de machine vastpakt bij een ander onderdeel kan de machine beschadigd raken of vallen en dit kan leiden tot letsel.

Wanneer u de machine optilt, mag u geen plotselinge of onvoorzichtige bewegingen maken. Anders kunt u letsel oplopen aan uw rug of knieën. Gebruik alleen de originele onderdelen die in deze handleiding worden aangegeven.

5 Gebruik geen afgebroken mes. Anders kunt u niet op de juiste manier snijden. Als het mes afbreekt, moet u het afgebroken gedeelte van het mes uit het snijmateriaal verwijderen. Gebruik hierbij een pincet en raak het afgebroken gedeelte van het mes niet aan met uw vingers. Plaats de AC-adapter, het netsnoer en andere voorwerpen niet binnen het bereik van de verplaatsing van de mat (het doorvoergebied). Anders kunt u bewerkingen niet op de juiste manier afronden. Plaats geen grote voorwerpen op de mat. Vouw of span de mat niet met veel kracht. Als de mat beschadigd raakt, kunt u mogelijk niet langer snijden, tekenen of scannen. Gebruik geen beschadigde mat. Let op dat de randen van de mat niet vuil worden. Anders kan het type mat niet worden gedetecteerd, waardoor de machine niet juist kan functioneren. Als de randen vuil zijn, veegt u deze schoon met een droge doek.

Gebruik een mat die specifiek voor deze machine is ontworpen. Gebruik daarnaast geen harde materialen, zoals metaalfolie, die niet compatibel zijn met deze machine. Anders kan de machine beschadigd raken. Vermijd het gebruik van ambachtelijk papier en stof met een decoratieve laag (die gemakkelijk los kan laten), zoals lamé of folie. Terwijl de machine in werking is, kan de losse laag blijven plakken aan de scaninrichting van de machine of aan de doorvoerrollen. Dit kan leiden tot schade aan de machine. Ook kan hierdoor het snijmes beschadigd raken. Duw of trek niet met veel kracht aan de mat terwijl de machine in werking is. Anders kan het mes of de houder beschadigd raken. Laat materiaal niet gedurende lange tijd aan de mat bevestigd zitten. Anders kan de kleefstof doordringen in het materiaal.

Berg de mat op bij kamertemperatuur op een locatie die niet is blootgesteld aan hoge temperaturen, hoge luchtvochtigheid of direct zonlicht. Als u de wagen in geval van nood met de hand moet verplaatsen, moet u dit langzaam doen. Anders kan de machine beschadigd raken.

Voordat u de houder vervangt, moet u er zeker van zijn dat de houder stilstaat. Haal nooit de stekker uit het stopcontact en verwijder nooit de USB-stick terwijl de machine in werking is. Anders kunnen de USB-stick of de gegevens beschadigd raken. Steek geen vreemde voorwerpen in de gelijkstroomaansluiting of USB-poort van de machine. Zorg altijd voor voldoende ruimte rond deze aansluitingen. Sluit alleen een USB-stick aan op de USB-poort. Anders kan de machine beschadigd raken. Raak het scherm niet aan terwijl de machine bezig is met snijden, tekenen of scannen. Olie de machine niet. Anders kan de machine beschadigd raken. Gebruik geen organische oplosmiddelen, zoals thinner, benzeen of alcohol, om de machine te reinigen. Anders kan de afwerking loskomen of kan andere schade aan de machine ontstaan. Reinig de machine door deze af te vegen met een schone, droge doek.

6Onwettig gebruik van scanapparatuurHet maken van reproducties van bepaalde voorwerpen of documenten met de bedoeling fraude te plegen is een misdrijf. Hieronder volgt een niet-complete lijst van documenten waarvan het maken van kopieën mogelijk onwettig is. We raden u aan uw juridisch adviseur en/of de betreffende wettelijke autoriteiten te raadplegen als u twijfelt over een bepaald voorwerp of document:•Valuta • Obligaties of andere schuldcertificaten • Depositobewijzen• Dienst- of oproepingspapieren voor strijdkrachten• Paspoorten• Postzegels (gestempeld of ongestempeld)• Immigratiepapieren• Bijstandsdocumenten• Cheques of wissels uitgegeven door overheidsinstanties• Identificatiebadges of insignesWerken waarop auteursrecht rust kunnen niet wettig worden gekopieerd, met uitzondering van "fair dealing" met betrekking tot gedeelten van een auteursrechtelijk werk.

Meerdere kopieën zouden duiden op onjuist gebruik. Kunstwerken moeten gelijk worden gesteld aan werken met auteursrecht. Voorzorgsmaatregelen bij scannenNadat u met de machine een origineel hebt gescand, controleert u of de scangegevens voldoen aan de vereisten voor nauwkeurigheid en kwaliteit. Aangezien bepaalde gedeelten van de scangegevens mogelijk ontbreken of ontoereikend zijn, moet u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht nemen. ● Afhankelijk van de toestand van het origineel kunnen scheurtjes, vervorming, vlekken of verlies optreden en kunnen scangegevens geheel of gedeeltelijk ontbreken. X Verzeker u ervan dat er geen vouwen of kreukels in het origineel aanwezig zijn. Zorg ook dat u het origineel op de juiste wijze aan de mat bevestigt.

● Afhankelijk van de scaninstellingen (scanformaat en resolutie) kunnen originelen als volgt worden gescand. • Bij een onvoldoende resolutie kan de afbeelding wazig zijn. • Een gedeelte van de afbeelding kan ontbreken of het formaat kan zijn verkleind. • Scangegevens vanaf de helft tot het einde van het origineel kunnen ontbreken. • Marges kunnen zijn toegevoegd aan de randen van de scangegevens. ● Zorg dat u niet de volgende soorten originelen scant.

• Originelen met paperclips of nietjes• Originelen met inkt die niet droog is• Metalen originelen of transparanten voor overheadprojectors• Glanzende vellen of originelen met spiegelafwerking• Plastic kaarten met reliëf• Originelen die de aanbevolen dikte overschrijden● Bij niet-standaard originelen en zelfs bij standaardoriginelen kan het origineel vastlopen, afhankelijk van de toestand (bijvoorbeeld gevouwen, gekreukt of onjuist geplaatst) of de toestand van de verbruiksartikelen en het doorvoermechanisme van de machine. In dit geval kunnen scangegevens geheel of gedeeltelijk ontbreken. (Het origineel kan beschadigd raken als dit vastloopt. )● Als een fluorescerende markeerstift is gebruikt op het origineel, wordt de kleur mogelijk niet gescand, afhankelijk van de markeerkleur en dikte, of wordt de tint mogelijk niet accuraat gereproduceerd.

8Patronen (modus "Patroon")Selecteer een patroon en bewerk dit om uw eigen ontwerp te maken. Door ambachtelijk papier of stof te plaatsen kunt u snel nauwkeurige uitsneden van papier en stof maken.U kunt de vele ingebouwde patronen eenvoudig bewerken om ontwerpen te maken.Scannen (modus "Scannen")Scan een afbeelding, foto of eigen tekening om persoonlijke ontwerpen voor uitsneden te maken. Vervolgens kunt u het ontwerp uitsnijden of opslaan als gegevens.Dankzij de vele bewerkfuncties kunt u het gescande ontwerp eenvoudig verwerken. Het opgemaakte ontwerp kunt u opslaan en op elk gewenst moment ophalen. FUNCTIESStartpaginaKies een patroon.Les 1 (pagina 25)Les 2 (pagina 27)Scan een afbeelding.Les 3 (pagina 47)Les 4 (pagina 50)Les 5 (pagina 54)

91Hoofdstuk 1AAN DE SLAGBeschrijving apparaat: voorzijdea Bedieningspaneel Hiermee kunt u het apparaat bedienen en instellingen opgeven via het LCD-scherm en de bedieningsknoppen. U kunt de hoek van het bedieningspaneel instellen in drie standen. Zie "Hoek van bedieningspaneel afstellen" op pagina 10 voor meer informatie. b WagenHiermee wordt de bevestigde houder verplaatst voor snijden of tekenen. 1 HouderWordt bevestigd in de wagen om te snijden of te tekenen op ambachtelijk papier of stof. Gebruik de houder die specifiek is ontworpen voor snijden of tekenen. 2 HoudergeleiderDe geleider houdt de houder vast. 3 Vergrendelingshendel houderZet de hendel omhoog om de houder vrij te geven. Zet de hendel omlaag om de houder te vergrendelen. c HandvattenGebruik deze wanneer u de machine verplaatst. d DoorvoersleufHier kunt u een snij/-scanmat in- en uitvoeren.

De mat wordt aan beide zijden doorgevoerd door de doorvoerrollen. e Klep voorzijdeHiermee worden de doorvoerrollen, wagen en houder beschermd. Open de klep terwijl de machine in werking is. Beschrijving apparaat: achterzijdea USB-poortHier kunt u een USB-stick aansluiten om gegevens op te slaan en op te halen. b SleufHier kunt u een mat doorvoeren (heen en terug) tijdens een bewerking. Plaats geen voorwerpen in de buurt van de sleuf waardoor de mat niet kan worden uitgeworpen. c Gelijkstroomaansluitingd AC-adaptere AC-netsnoerBeschrijving apparaat: bedieningspaneela HoofdschakelaarHiermee schakelt u de machine in/uit. b Knop StartpaginaHiermee geeft u de startpagina voor het bedienen van deze machine weer. c InstellingenknopHiermee geeft u het instellingenscherm weer voor het opgeven van verschillende instellingen. Zie "Instellingenscherm" op pagina 23 voor meer informatie.

10De onderstaande procedures beschrijven basisbewerkingen, van het voorbereiden van het materiaal tot het maken van een proefsnede.Verpakkingsmateriaal voor transport verwijderenVoordat u de machine inschakelt, verwijdert u de verpakkingstape en het kartonnen schokabsorberende materiaal.a Verpakkingstapeb Kartonnen schokabsorberend materiaalOpmerking• Als het verpakkingsmateriaal is verwijderd nadat de machine is ingeschakeld, schakelt u de machine uit en vervolgens weer in. Als u de machine blijft gebruiken zonder deze opnieuw te starten, kan dit leiden tot een onjuiste werking.Hoek van bedieningspaneel afstellenU kunt de hoek van het bedieningspaneel instellen in drie standen.Als u het bedieningspaneel wilt opbergen, zet u het eerst verticaal omhoog. Daarna kunt u het omlaag brengen om het op te bergen.

Als u de hoek van het bedieningspaneel wilt verkleinen, zet u het verticaal omhoog en kunt u vervolgens de gewenste hoek instellen.Opmerking• Volg de bovenstaande instructies om het paneel omlaag te brengen. Als u het paneel met kracht omlaag brengt, kan het beschadigd raken.Machine in-/uitschakelena Sluit het netsnoer aan op de AC-adapter en sluit de AC-adapter vervolgens aan op de machine.a Netsnoerb AC-adapterMemo• Wanneer u de AC-adapter gebruikt, moet u het gebundelde snoer losmaken.b Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.EERSTE STAPPENbaabcdba

111c Druk op in het bedieningspaneel. Wanneer het beginscherm verschijnt, tikt u ergens op het display. X Wanneer het volgende bericht verschijnt, tikt u op de toets "OK". X De startpagina wordt weergegeven. Memo• LCD-schermen hebben doorgaans lichte plekken (permanent verlichte punten) en donkere plekken (niet-verlichte punten). Hierdoor kunnen bepaalde plekken onverwacht helder zijn en kunnen kleine afbeeldingselementen ontbreken op het scherm. Dit duidt niet op een defect. d Als u de machine wilt uitschakelen, drukt u op in het bedieningspaneel. e Haal de stekker uit het stopcontact. f Koppel de AC-adapter vervolgens los van de machine en koppel het netsnoer los van de AC-adapter. Opmerking• Wind de kabel van de AC-adapter niet rond de adapter en buig de kabel niet, anders kan de kabel beschadigd raken.

LCD-scherm bedienenNadat de machine is ingeschakeld, worden de bedieningsschermen weergegeven in het touchscreen. Gebruik de meegeleverde aanraakpen om bewerkingen uit te voeren in de schermen. Opmerking• Gebruik nooit een hard of puntig voorwerp, zoals een vulpotlood of schroevendraaier, om een keuze te maken in de schermen. Anders kan de machine beschadigd raken. Ambachtelijk papier of stof voorbereidenBereid het materiaal voor snijden, tekenen en scannen (Direct Snijden) voor op basis van de volgende voorwaarden. * Aanbevolen dikte varieert afhankelijk van het gebruikte materiaal. Opmerking• Vermijd het gebruik van ambachtelijk papier en stof met een decoratieve laag (die gemakkelijk los kan laten), zoals lamé of folie. Terwijl de machine in werking is, kan de losse laag blijven plakken aan de scaninrichting van de machine of aan de doorvoerrollen.

Dit kan leiden tot schade aan de machine. Ook kan hierdoor het snijmes beschadigd raken. Als u dergelijke media gebruikt of test, wordt aangeraden de glasplaat onder aan de machine na elk gebruik te reinigen (pagina 59).

Memo• Bij gebruik van een optionele mat van 12" × 24" (305 mm × 610 mm) is het maximale werkgebied voor snijden/tekenen 296 mm × 603 mm (11 3/4" × 23 3/4"). • Bepaalde stoffen met een ongelijk oppervlak kunt u snijden als u deze omdraait. Aanbevolen materiaal conditiePapier StofFormaat(Bij gebruik van mat van 12" × 12" (305 mm × 305 mm). )Max. 305 mm × 305 mm (12" × 12")Het werkgebied voor snijden/tekenen is 296 mm × 298 mm (11 3/4" × 11 3/4"). Dikte*0,1 mm tot 0,3 mm 0,2 mm tot 1,5 mmSoortScrapbookpapier, karton, velijnkatoen, vilt.

12Combinaties van mat en snijmesGebruik het volgende schema om de juiste combinatie van accessoires te selecteren voor het materiaal dat u gaat snijden of waarop u gaat tekenen. Afhankelijk van het machinemodel zijn bepaalde in het schema vermelde accessoires mogelijk niet meegeleverd. In dat geval moet u deze apart aanschaffen.* Gebruik het mes voor dik materiaal met zware stoffen (0,5 tot 1,5 mm), zoals vilt en spijkerstof.■ 1 Licht papiera Standaardmesb Houder standaardmes (turquoise)c Lichtplakkende matMateriaal aanbrengen (licht papier)a Trek het beschermvel los van de kleefzijde van de mat.Opmerking• Gooi het beschermvel van de mat niet weg, maar bewaar dit voor later gebruik.• Wanneer u de mat niet gebruikt, reinigt u de kleefzijde en brengt u het beschermvel aan voordat u de mat opbergt.

Zie "Mat reinigen" op pagina 58 voor meer informatie.b Test het aanbrengen van het materiaal.Voordat u het materiaal op de mat aanbrengt, gebruikt u een hoek van de kleefzijde van de mat om dit te testen.

Controleer het volgende wanneer u het aanbrengen van het materiaal test.• De kleur laat niet los wanneer u het materiaal lostrekt.• Het materiaal scheurt of vervormt niet wanneer u het lostrekt.Als er problemen optreden bij het testen van het aanbrengen, moet u ander materiaal gebruiken.c Breng het materiaal aan op de kleefzijde van de mat.Snijmes Mat VelAanbevolen combinatieLicht papier (velijn)Standaardmes (turquoise)Lichtplakkende mat –a (pagina 12)Middelzwaar papier (scrapbookpapier)–b (pagina 13)Lichte stof (voor quiltstukken)StandaardmatVel sterkplakkende steunstofc (pagina 13)Lichte stof (voor ander gebruik dan quiltstukken)Opstrijkvel voor applicatie (wit beschermvel)d (pagina 15)Middelzware stof (voor ander gebruik dan quiltstukken)*Mes voor dik materiaal (paars)e (pagina 17)acb

131Opmerking• Plaats het materiaal binnen het bevestigingsgebied (rastergebied) aan de kleefzijde. Als het materiaal buiten het bevestigingsgebied komt, kan het beschadigd raken door de doorvoerrollen bij het doorvoeren van de mat.Memo• De mat heeft geen boven- of onderkant. U kunt deze aan beide zijden invoeren in de doorvoersleuf.d Breng al het materiaal stevig aan op de mat zodat er geen kreukels ontstaan en er geen gedeelte kan gaan krullen.• Anders kunnen krullen in het materiaal vast gaan zitten bij het invoeren van de mat.Opmerking• Als de mat vuil is, moet u deze reinigen. Zie "Mat reinigen" op pagina 58 voor meer informatie.Materiaal verwijderen (licht papier)Volg de stappen voor het afstellen van de meslengte (pagina 18), het bevestigen van de meshouder (pagina 19) en het maken van een proefsnede (pagina 19) om de machine in te stellen.

Nadat u het materiaal hebt gesneden, trekt u langzaam het papier los met een spatel.■ 2 Middelzwaar papiera Standaardmesb Houder standaardmes (turquoise)c Standaardmatd Lichtplakkende mat (bij snijden van glad papier)Materiaal aanbrengen (middelzwaar papier)Volg de stappen in "Materiaal aanbrengen (licht papier)" op pagina 12.Materiaal verwijderen (middelzwaar papier)Volg de instructies in "Materiaal verwijderen (licht papier)" op pagina 13.■ 3 Lichte stof voor quiltstukkena Standaardmesb Houder standaardmes (turquoise)c Standaardmatd Vel sterkplakkende steunstofMateriaal aanbrengen (lichte stof voor quiltstukken)Gebruik het speciaal ontworpen kleefvel om lichte stoffen voor quiltstukken aan te brengen op de standaardmat. Het vel sterkplakkende steunstof is perfect voor quiltstukken aangezien het geen kleefstof achterlaat op de stof.

Steunvellen kunt u herhaaldelijk gebruiken tenzij u ze lostrekt van de mat. U moet deze vellen alleen gebruiken voor patronen met een marge. Wanneer u patronen zonder marge snijdt, gebruikt u het opstrijkvel voor applicaties.acbdadcb

14a Trek het beschermvel los van de kleefzijde van de standaardmat.Opmerking• Gooi het beschermvel van de mat niet weg, maar bewaar dit voor later gebruik.b Breng het steunvel met de glanzende zijde naar beneden aan op de kleefzijde van de mat.Breng het steunvel langzaam aan vanaf de zijkanten zodat er geen lucht achterblijft tussen de mat en het vel.a Glanzende zijde van steunvelOpmerking• Plaats het steunvel binnen het bevestigingsgebied (rastergebied) aan de kleefzijde van de mat. Als het vel buiten het bevestigingsgebied komt, kan het beschadigd raken door de doorvoerrollen bij het doorvoeren van de mat.c Trek het beschermvel los vanaf de bovenzijde van het steunvel.a Beschermvelb Kleefzijded Test het aanbrengen van het materiaal.Voordat u het materiaal op de mat aanbrengt, gebruikt u een hoek van de kleefzijde van de mat om dit te testen.

Als er problemen optreden bij het testen van het aanbrengen, moet u ander materiaal gebruiken.e Breng het materiaal vanaf de zijkant aan op de kleefzijde van de mat, zodat er geen kreukels ontstaan in de mat.Strijk de stof eerst om eventuele kreukels te verwijderen.Opmerking• Plaats het materiaal binnen het bevestigingsgebied (rastergebied) aan de kleefzijde. Als het materiaal buiten het bevestigingsgebied komt, kan het beschadigd raken door de doorvoerrollen bij het doorvoeren van de mat.Memo• De mat heeft geen boven- of onderkant. U kunt deze aan beide zijden invoeren in de doorvoersleuf.• Zorg dat de verticale vezelrichting van de aangebrachte stof recht op en neer loopt.

De ingebouwde patronen worden automatisch geschikt gemaakt voor stof met een verticale vezelrichting.• Wanneer u een marge gaat tekenen, brengt u de stof aan op de mat met de achterkant naar boven.f Beweeg de handgreep van de spatel stevig over het oppervlak van de stof om eventuele kreukels te verwijderen en breng de stof stevig aan op de mat.aab

151Materiaal verwijderen (lichte stof voor quiltstukken)Volg de stappen voor het afstellen van de meslengte (pagina 18), het bevestigen van de meshouder (pagina 19) en het maken van een proefsnede (pagina 19) om de machine in te stellen. Nadat u het materiaal hebt gesneden, trekt u langzaam alleen de stof los met een spatel. Probeer het steunvel te laten zitten. a Uitgesneden stuk stofb Achtergebleven steunvel op matOpmerking• Onder de volgende omstandigheden kan het steunvel per ongeluk loskomen terwijl u de stof van de mat verwijdert:- De kleeflaag tussen de mat en het steunvel wordt zwakker na herhaald gebruik. - Op bepaalde soorten stof blijft het steunvel stevig vastzitten. Gebruik in dat geval de meegeleverde spatel om het steunvel op de mat te houden en verwijder de stof met de hand. • Na het snijden verwijdert u voorzichtig eventuele vezels die op het steunvel zijn achtergebleven.

• Wanneer u stof met een opstrijkvel of papier aanbrengt op de mat, trekt u het steunvel netjes los van de mat of brengt u het materiaal aan op een andere standaardmat zonder steunvel. • Laat materiaal niet gedurende lange tijd bevestigd aan een mat met steunvel. Anders kan de kleefstof doordringen in het materiaal. Opmerking over gebruik van steunvel• Wanneer de kleefkracht van een vel afneemt of de stof verdraaid raakt bij het snijden, vervangt u het vel door een nieuw exemplaar. • Wanneer u het vel van de mat lostrekt of het vel vervangt, gebruikt u de spatel om voorzichtig het oude vel te verwijderen. • Als u de mat niet gebruikt, bergt u deze op met het beschermvel bevestigd aan het steunvel. • Als u een mat met steunvel gedurende lange tijd niet gebruikt, verwijdert u het steunvel van de mat en brengt u het beschermvel aan op de kleefzijde van de mat voordat u deze opbergt.

• Berg het steunvel op bij kamertemperatuur op een locatie die niet is blootgesteld aan hoge temperaturen, hoge luchtvochtigheid of direct zonlicht. • Zorg dat u het steunvel niet buigt wanneer u het opbergt. ■ 4 Lichte stof voor ander gebruik dan quiltstukkena Standaardmesb Houder standaardmes (turquoise)c Standaardmatd Opstrijkvel voor applicatie (wit beschermvel)Materiaal aanbrengen (lichte stof voor ander gebruik dan quiltstukken)Strijk het speciaal ontworpen opstrijkvel vast op de achterkant van stoffen voor ander gebruik dan quiltstukken en breng deze vervolgens aan op de standaardmat. Het opstrijkvel voor applicaties van het type met dubbelzijdige kleeflaag verstevigt de stof en zorgt dat u eenvoudig patronen kunt snijden, inclusief applicaties. U kunt het vel niet meer verwijderen nadat het is aangebracht op de achterkant van een stof.

Gebruik voor quiltstukken het vel sterkplakkende steunstof en vermijd het gebruik van het opstrijkvel voor applicaties. Opmerking• Het opstrijkvel blijft mogelijk niet plakken op een stofoppervlak dat zo grof is dat de twee oppervlakken niet gethermofixeerd kunnen worden. abbabcd.

16a Trek het beschermvel los van de kleefzijde van de standaardmat.Opmerking• Gooi het beschermvel van de mat niet weg, maar bewaar dit voor later gebruik.• Wanneer u de mat niet gebruikt, reinigt u de kleefzijde en brengt u het beschermvel aan voordat u de mat opbergt. Zie "Mat reinigen" op pagina 58 voor meer informatie.b Knip het opstrijkvel bij tot een formaat dat minimaal 2 cm groter is dan de omtrek van het patroon dat u wilt snijden.a Te snijden patroonb Snijlijn van velc Marge van minimaal 2 cmc Plaats het opstrijkvel met de glanzende zijde naar beneden op de achterkant van de stof.Strijk de stof eerst om eventuele kreukels te verwijderen.

Voordat u het opstrijkvel op de stof plaatst, moet u zorgen dat de stof is afgekoeld na het strijken.a Glanzende zijde van opstrijkvelb Achterkant van de stofd Strijk het volledige opstrijkvel gelijkmatig en breng het aan op de achterkant van de stof.Stel het strijkijzer in op een gemiddelde temperatuur (140 tot 160 °C (284 tot 320 °F)) en druk ongeveer 20 seconden op elk gedeelte van het vel (de duur hangt af van het materiaal).Zorg dat u druk uitoefent op de bovenkant van het beschermvel en duw alle lucht tussen het vel en de stof weg.a BeschermvelOpmerking• Voordat u het opstrijkvel op de stof aanbrengt, gebruikt u een stuk van het vel om dit te testen.

Als er problemen optreden bij het testen van het aanbrengen, moet u ander materiaal gebruiken.• Als u het strijkijzer te lang op dezelfde plaats houdt, kan het materiaal verschroeien of smelten.e Trek het beschermvel los van het opstrijkvel.Laat alle onderdelen afkoelen voordat u het beschermvel lostrekt.a Opstrijkvelb Beschermvelf Breng het materiaal vanaf de zijkant aan met de zijde van de stof waar het opstrijkvel is bevestigd naar beneden.Breng het materiaal langzaam aan vanaf de zijkanten zodat er geen lucht achterblijft tussen het materiaal en de mat.acbabaab

171Opmerking• Plaats het materiaal binnen het bevestigingsgebied (rastergebied) aan de kleefzijde. Als het materiaal buiten het bevestigingsgebied komt, kan het beschadigd raken door de doorvoerrollen bij het doorvoeren van de mat. Memo• De mat heeft geen boven- of onderkant. U kunt deze aan beide zijden invoeren in de doorvoersleuf. • Zorg dat de verticale vezelrichting van de aangebrachte stof recht op en neer loopt. De ingebouwde patronen worden automatisch geschikt gemaakt voor stof met een verticale vezelrichting. g Breng al het materiaal stevig aan op de mat zodat er geen kreukels ontstaan en er geen gedeelte kan gaan krullen. • Anders kunnen krullen in het materiaal vast gaan zitten bij het invoeren van de mat.

Materiaal verwijderen (lichte stof voor ander gebruik dan quiltstukken)Volg de stappen voor het afstellen van de meslengte (pagina 18), het bevestigen van de meshouder (pagina 19) en het maken van een proefsnede (pagina 19) om de machine in te stellen. Nadat u het materiaal hebt gesneden, trekt u de stof samen met het opstrijkvel los met een spatel. a Patroon dat is uitgesnedenb OpstrijkvelOpmerking• Plaats niets warms op de stof met opstrijkvel. Anders kan de kleefstof doordringen in andere stukken stof. Stof aanbrengen met de dubbelzijdige kleeflaagPlaats een uitsnede op een basisstof en oefen met een strijkijzer druk uit op de bovenkant van de uitsnede. (Het opstrijkvel blijft mogelijk niet goed plakken op bepaalde stoffen. ) Stik met de hand of met de machine om te zorgen dat de uitsnede op zijn plaats blijft.

a Basisstofb Uitsnede met opstrijkvelOpmerking• Was geen stoffen die aan elkaar zijn bevestigd met een opstrijkvel met dubbelzijdige kleeflaag. • Wanneer u stoffen aanbrengt met de dubbelzijdige kleeflaag, moet u deze zorgvuldig strijken zodat het materiaal- en kleefoppervlak goed worden gethermofixeerd.

• Wanneer u stoffen van verschillende dikte aanbrengt met de dubbelzijdige kleeflaag, moet u eerst de lichtere stof strijken om het opstrijkvel te bevestigen. Opmerking over gebruik van opstrijkvel• Berg het opstrijkvel op bij kamertemperatuur op een locatie die niet is blootgesteld aan hoge temperaturen, hoge luchtvochtigheid of direct zonlicht. ■ 5 Middelzware stof voor ander gebruik dan quiltstukkena Mes voor dik materiaalb Houder mes voor dik materiaal (paars)c Standaardmatd Opstrijkvel voor applicatie (wit beschermvel)abababcd.

18Materiaal aanbrengen (middelzware stof voor ander gebruik dan quiltstukken)Volg de stappen in "Materiaal aanbrengen (lichte stof voor ander gebruik dan quiltstukken)" op pagina 15. Materiaal verwijderen (middelzware stof voor ander gebruik dan quiltstukken)Volg de instructies in "Materiaal verwijderen (lichte stof voor ander gebruik dan quiltstukken)" op pagina 17. Meslengte afstellenDe juiste meslengte is afhankelijk van het soort en de dikte van het materiaal. Voordat u de houder in de wagen plaatst, draait u de houderkap om de meslengte af te stellen en maakt u vervolgens een proefsnede. Zie "Proefsnede maken" op pagina 19 voor meer informatie over het maken van een proefsnede. ■ Juiste meslengteStel de meslengte zo af dat deze enigszins groter is dan de dikte van het materiaal dat u gaat snijden. Gebruik de markeringen op de houder voor het afstellen.

a Uiteinde van houderkapb Materiaal dat wordt gesnedenc Lengte van mespuntOpmerking• Let op dat het mes niet te veel uitsteekt. Als u het mes te ver uitschuift, wordt het materiaal mogelijk niet goed gesneden en verslechtert de mat sneller. SnijinstellingenGebruik de volgende tabel om de juiste instellingen te selecteren voor het materiaal dat u gaat snijden. * Pas de instelling voor "Snijdruk" aan in het instellingenscherm (pagina 23). * Gebruik een steunvel of opstrijkvel wanneer u een stuk stof uitsnijdt. Zie "Combinaties van mat en snijmes" op pagina 12 voor meer informatie. Opmerking• De instellingen in de tabel zijn benaderingen. De instelling hangt af van het soort en de dikte van het materiaal dat u gaat snijden. Maak altijd eerst een proefsnede.

191b Controleer de dikte van het materiaal en stel vervolgens de meslengte af. Zie "Juiste meslengte" op pagina 18. Hoe groter de schaalinstelling op de houder, hoe verder het mes uitsteekt. a Draai naar links om de meslengte te verkleinen. bDraai naar rechts om de meslengte te vergroten. Houder bevestigen en verwijderenBevestig de houder in de machine. a Druk op in het bedieningspaneel om de machine in te schakelen. Zie "Machine in-/uitschakelen" op pagina 10 voor meer informatie. Opmerking• Zorg ervoor dat u de machine inschakelt voordat u de houder installeert. •Als de houder is geïnstalleerd terwijl de machine is uitgeschakeld, kan het mes breken en wordt het materiaal mogelijk niet goed gesneden. b Als de vergrendelingshendel van de houder niet omhoog staat, zet u deze omhoog. U kunt de houder niet bevestigen als de hendel omlaag staat.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand