Bresser Power Station 500W Handleiding
Pagina's 2 Niet gecategoriseerd
Bekijk de handleiding van Bresser Power Station 500W gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 1 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
General Warning
•This device contains electronic components which operate via a power source (power sup-
ply). Do not let children use the device while unattended. Only use the device as described in
the manual, or you run the risk of an electric shock.
•Children should only use the device under adult supervision. Keep packaging material, like
plastic bags and rubber bands, out of the reach of children, as they pose a choking hazard.
•Donotshort-circuitthedeviceorbatteries,orthrowthemintoare.Excessiveheator
improperhandlingcouldtriggerashort-circuit,areorevenanexplosion.
•Do not disassemble the device. In the event of a defect, please contact your dealer. The
dealer will contact the Service Centre and can send the device in to be repaired, if necessary.
•Donotexposethedevicetohightemperaturesandprotectitfromcontactwithwaterand
highhumidityinordertopreventleakageorexplosionoftheintegratedbattery!
•Neverbend,pinchorpullthepowerandconnectingcables,extensionsandadapters.Protect
the cables from sharp edges and heat.
•
Before operating, check the device, cables and connections for damage. Never use a damaged
unitoraunitwithdamagedpowercables.Damagedpartsmustbeexchangedimmediatelyby
an authorised service centre.
•Before charging, be sure to read about the correct operating voltage in the operating ma-
nual of your end device. No guarantee is provided for damages due to an incorrect voltage
selection.
ABOUT THE UNIT
In the event of a power failure or if you need to charge while travelling, you can temporarily
charge your electrical or digital products with this unit. This unit is equipped with a high-quality
lithium battery and supports USB, DC and AC output. Before using this unit, please read the
instruction manual carefully and keep it for reference.
ATTENTION!
This manual is intended to help you use the product correctly; it is not a description of the
hardwareandsoftwarecongurationoftheproduct.Fortheproductconguration,please
refer to the contract for this product (if available) or contact the seller who distributes the
product. The pictures in this manual are for reference only.
THE UNIT PROVIDES TRUE SINE WAVE OUTPUT
The unit‘s built-in inverter generates a „true sine wave“ AC output waveform. This waveform
has the same characteristics as the sine waveform of the mains current. It can provide the
cleanest, most stable AC voltage for your electrical device. While conventional inverters output
modiedsinewaves,whichcancauseinstabilityinelectricalappliancessuchasanelectric
fan, it will even cause the electrical appliance to produce some noise. Appliances such as
refrigerators, microwaves and compressors that use AC motors, as well as some sensitive
medical equipment, are better served by a true sine wave inverter. This product is used for
emergency purposes only, it cannot replace normal AC power, for long-term use.
Quick Charge 3.0 Technology:ThePowerStationsupportsQuickCharge3.0outputtechnolo-
gyand5V-9V/2Amaxoutputandcanbeusedforsmartphonesandtabletsthatarecompatible
withQualcommQuickCharge3.0technology.Fortheexactchargingvoltageandcurrentwhen
charging these devices, please contact the device manufacturer for more details.
[Front]
Note:WhenthePowerStationisinoverloadedorshort-circuitprotection,pleaseremovethe
load and USB auto activation.
5) How to charge the Power Station?
a. Charge through AC Wall Charger
ConnectthePowerStationtoanywallsocketusingthesuppliedACwallchargertochargethe
unit.YouknowtheunitischargingwhentheblueLEDbatteryindicatorsash.Theunitisfully
chargedwhenallbatteryindicatorsstopashingandremainconstant.Aftertheunitisfully
charged, please remove the mains charger in time.
[Right]
AC Socket
Charging
2) How to provide power for AC appliances with this product?
ConnecttheplugofthepowercordoftheelectricalappliancetotheACsocketofthePower
Station.SwitchonthePowerStationwiththePOWERACbuttonandthePowerStationwillstart
supplying power to your devices. WARNING! The mains sockets, mains voltage and frequency
varydependingonthecountry;pleasecheckcarefullythattheproductspecicationsmatchthe
appliancespecicationsbeforeuse,otherwisedangeroussituationsmayoccur.
[Left]
ApplianceWattageLimit<500W,Lamp,ElectricFan,
TV, etc. AC will shutdown when it´s short circuited
orpoweroverloaded.Removethedeviceandthe
unit will recover from short-circuit or overpower
protectioninafewseconds.PresstheACoutput
button again to switch the AC output back on.
Warning:Theplugstandardandvoltagedierfromcountrytocountry.Pleasemakesurethat
the plug standard matches your appliance before using it to avoid dangerous situations.
•PleaseturnofftheACswitchintimetosaveenergywhenyoudonotneedtheACoutput
function.
Protection Mode
Short circuit, overload protection: In case of short circuit or overload on the AC output (more
than600W),theACoutputfunctionwillbestopped,pleaseremovetheloadandpresstheAC
button to reactivate.
•In some electrical appliances, such as refrigerators, ice machines, laser printers, etc., a power
peak occurs at start-up or during operation that lasts only for a very short time but is up to
1000Wormore.Inthissituation,theoverloadprotectioncanbeactivated.Pleaseremovethe
unit and press the AC button to reactivate.
3) How to use the Power Station to power digital USB devices?
ConnectthedigitaldevicetotheUSBinterfaceofthePowerStation,thenpressthe„USB“
button.
•Note:Forsomesmartdevices,suchasaBluetoothheadsetorLEDlights,thecharging
currentisverylow,below150mA,whichistoolowtobedetectedbythePowerStation.These
smartdevicescannotreceivepowerfromthePowerStation.
[ I ] PRODUCT PARAMETERS
Capacity520Wh,11.1V(equivalent140400mAh,3.7V)
Dimensions(LxWxH)306x200x176mm
Weightabout 6.5kg
Buil-in BatteryHighQualityLithiumionBatteries
InputRecharging
Adapter:DC15V/6A
SolarPanelCharging:DC13V~22V/6AMax
Complete charging timeDC15V/6A:8~10hours
USB Output
1XUSB-A(5V~9V/2A)QualcommQuickCharge3.0
1XUSBType-C(5V~9V/2A)QualcommQuickCharge3.0
2XUSB-A(5V/3.1A)
DC Output
1xCigaretteLighterAdapter
4x5521DCOutput:9~12.6V/10A(12AMaxtotal)
ACPowerACContinousPowerOutput:230V50HZ,500W(truesinewave)
PowerIndicatorLEDDisplay
Operation temperature-10°C-40°C
Lifecycle>1000times
Scope of delivery
1xPowerStation500W
1xPowercordforEU
1xPowercordforUK
1xCarplugadapter12VforchargingthePowerStation
2xAdapterCables:5.5/2.1mmtocigarettelightersocketDC
2xUK-EUplugadapterforACoutputsockets
1xUsermanual
•Theremaybesomedifferencesondifferentspareparts.Pleaseadheretotheactualproduct
instead.
b. Charging via solar panel
1.Placeyoursolarmoduleinalocationwhereitreceivesasmuchdirectsunlightaspossible.
2.PlugtheoutputofthesolarmoduleintotheinputofthePowerStationtostartcharging.
YouknowthePowerStationischargingwhentheblueLEDbatteryindicatorlightsupand
ashes.ThePowerStationisfullychargedwhenallbatteryindicatorsstopashingandremain
constant.
Solar charging input
DC13~22V,6AMax
c. Charge from your car with a 12V cigarette lighter.
ConnectthePowerStationtoa12Vcigarettelighter(carsocket)inyourcarusingthecar
chargersupplied.YouknowthePowerStationischargingwhentheblueLEDbatteryindicator
lightsupandashes.ThePowerStationisfullychargedwhenallbatteryindicatorsstop
ashingandremainconstant.
Attention: To avoid car battery power loss. Charging this Power Station through your car
cigarette lighter is only available when your car engine is started.
[ IV] SECURITY AND MAINTENANCE
a) Do not short-circuit the unit. To avoid short-circuiting, keep the unit away from all metal
objects (e.g. coins, hair-pins, keys, etc.).
b)Donotheattheunit,ordisposeofitinre,waterorotherliquids.Keepawayfromhigh
temperatures.Donotexposetheunittodirectsunlight.
c) Keep away from high humidity, dusty places.
d) Do not disassemble or reassemble this unit.
e)Inordertoextendthelifeoftheunit(lithiumbattery),donotdrop,placeheavyobjectson,
or allow strong impact to this unit.
d) This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensoryormentalcapabilities,orlackofexperienceandknowledge,unlesstheyhavebeen
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety.
[ II ] PRODUCT DESCRIPTION
AC Outlet
AC Outlet
USBType-C(5~9V/2A)
(QuickCharge3.0)
USB-A(5~9V/2A)
QuickCharge3.0
USB-A(5V/3.1A)
LEDDisplay
DC Output
(9~12.6V)/10A
InputQuick
Recharging
Cooling vents
Handle
ACOutlet,ACoutputvoltageandfrequencywillbedierentaccordingtodierentcountriesor
areas.Pleaserefertotheactualproductbeforeusing.
[LED Display]
USB Output
DC Output
Type-c Output
DC Output
Capacity
USB Output
QuickCharge3.0
Input
AC Output
[ III ] PRODUCT INSTRUCTION
1)HowtoprovidepowerforDC12Vappliances(suchasheadlamp,fan)withthisproduct?
The5.5mm12VDCoutputisplugandplay.PlugyourappliancestotheDCoutputporttogain
power.DCoutputratedpower<120W,Maxoutput<145W.
Notice:PleaseconrmwhetheryourDC12Vappliancesupportschargingwith5.5mmDC
headerinterface(thediameteroftheDCPortoftheProductis:5.5mm),otherwiseitis
unable to connect with the DC Output, you can consult the electrical manufacturer, buy the
corresponding adapter and connect with it.
[Front]
5.5mmDC12VforFanorLED
lights(power<120W)
such as Vacuum Cleaner,
InationPump,Electricwrench,
fridge, etc.
Note:The12VDCoutputvoltageisintherangebetween9V~12.6V,themaximumoutput
current is 12A. The DC output voltage decreases while the battery capacity decreases due to the
chemical properties of the battery. If your unit does not have built-in input voltage stabilisation
function, it may shut down when the input voltage is too low, please disconnect your unit in
time. And please charge your unit in time.
Protection Mode:
Short-circuit/OverpowerProtection:IftheDCoutputisshort-circuitedoroverpowered(Load
power>120W),theunitwillshutdowntoprotectitself.PleasepresstheDCswitchagainto
resume use.
g) Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
h) Do not cover the device with towels, clothing or other items.
i) The unit may become hot when charging. This is normal. Use caution when handling.
j) Do not charge the unit over the required time.
k) Disconnect the unit when fully charged.
l) Use the unit properly to avoid electronic shock.
m)Pleasedealwithscrapproductsinaccordancewiththeregulations,donottreatthebuilt-in
batteryasahouseholdgarbage,soasnottocauseanexplosionandpollution.
n) The product is only used for emergency situations, it cannot replace the standard DC or AC
power of household appliances or digital products.
[ V ] PRODUCT APPLICATION SKILLS
a)Thisproductconsistsofahigh-qualitylithium-ionbattery,hasnomemoryeectbutahigh
capacityandislong-lasting.Nevertheless,werecommendthatyouuseitintherangeof10
°C~30°Ctomaintainoptimumchargingcapacity.
b) When charging, in order to avoid interference, please stay away from TV, radio and other
equipment.
c) If the unit has not been used for a long time, please disconnect the cable and store it.
d) Some portable devices may need to be set in charge mode to charge, see the corresponding
equipment user manual for more information.
e)Inordertoextendthelifeofthelithiumbatteryitisbesttochargewithin3months,and
charge at least once within 6 months.
COLD WEATHER USAGE
Coldtemperatures(belowfreezing)canaecttheunit‘sbatterycapacityduetochemical
characteristicsofthebattery.Ifyou‘llbelivingo-gridinsub-zeroconditions,werecommendyou
keep your unit in an insulated cooler, and connected to a power source (solar panels). The natural
heat generated by the unit contained in an insulated cooler will keep battery capacity at its highest.
BATTERY INFORMATION
Your device has an internal, non-removable, rechargeable battery. Do not attempt to remove
the battery, as you may damage the device.
Thebatterycanbechargedanddischargedover1000times,butitwilleventuallywearout.
EC DECLARATION OF CONFORMITY
BresserGmbHhasissueda„DeclarationofConformity“inaccordancewithapplicable
guidelinesandcorrespondingstandards.ThefulltextoftheEUdeclarationof
conformity is available at the following internet address:
www.bresser.de/download/3810020/CE/3810020_CE.pdf
UKCA Declaration of Conformity
Bresser UK Ltd. has issued a „Declaration of Conformity“ in accordance with applicable
guidelinesandcorrespondingstandards.ThefulltextoftheUKCAdeclarationof
conformity is available at the following internet address: www.bresser.de/
download/3810020/UKCA/3810020_UKCA.pdf
Bresser UK Ltd. •Suite3G,EdenHouse,EnterpriseWay,Edenbridge,KentTN86Hf,GreatBritain
NOTES ON CLEANING
Before cleaning the device, disconnect it from the power supply (remove plug or remove
batteries)!Onlyuseadryclothtocleantheexteriorofthedevice.Toavoiddamagingthe
electronics,donotuseanycleaninguid.Protectthedevicefromdustandmoisture.
DISPOSAL
Dispose of the packaging materials properly, according to their type, such as paper or card-
board. Contact your local waste-disposal service or environmental authority for information
on the proper disposal.
Donotdisposeofelectronicdevicesinthehouseholdgarbage!
AsperDirective2002/96/ECoftheEuropeanParliamentonwasteelectricalandelectronic
equipment and its adaptation into German law, used electronic devices must be collected
separately and recycled in an environmentally friendly manner.
In accordance with the regulations concerning batteries and rechargeable batteries, dis-
posingoftheminthenormalhouseholdwasteisexplicitlyforbidden.Pleasemakesureto
dispose of your used batteries as required by law — at a local collection point or in the
retail market. Disposal in domestic waste violates the Battery Directive.
Batteriesthatcontaintoxinsaremarkedwithasignandachemicalsymbol.„Cd“=cadmium,
„Hg“=mercury,„Pb“=lead.
Cd¹Hg²Pb³
1
battery contains cadmium
2
battery contains mercury
3
battery contains lead
WARRANTY & SERVICE
The regular guarantee period is 2 years and begins on the day of purchase. You can consult the
fullguaranteetermsanddetailsofourservicesatwww.bresser.de/warranty_terms.
www.bresser.de/P3810020
MANUAL DOWNLOAD
Attention: This user manual is universal for portable solar generator AC output range between
230V/50Hz.Actualproductspecication,actualACoutletswillbedierentaccordingtodierent
countries,areasorcustomers.Pleaserefertotheactualproductbeforeyouusetheproduct.
Power Station 500W
Art. No. 3810020
Bresser GmbH
Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede · Germany
www.bresser.de · [email protected]
EU
Bresser UK Ltd.
Suite 3G, Eden House, Enterprise Way,
Edenbridge, Kent TN8 6Hf, Great Britain
UK
Errors and technical changes reserved.
Manual_3810020_Power-Station-500W_en_BRESSER_v062021
EN
INSTRUCTION MANUAL
Allgemeine Warnhinweise
•Dieses Gerät enthält elektronische Komponenten, die über eine Stromquelle (Netzteil) be-
trieben werden. Lassen Sie Kinder das Gerät nicht unbeaufsichtigt benutzen. Die Nutzung
darfnurerfolgen,wieinderAnleitungbeschrieben,andernfallsbestehtdieGEFAHReines
STROMSCHLAGS!
•KindersolltendasGerätnurunterAufsichtbenutzen.Verpackungsmaterialien(Plastiktüten,
Gummibänder,etc.)vonKindernfernhalten!EsbestehtERSTICKUNGSGEFAHR!
•GerätundBatteriennichtkurzschließenoderinsFeuerwerfen!DurchübermäßigeHitze
undunsachgemäßeHandhabungkönnenKurzschlüsse,BrändeundsogarExplosionenaus-
gelöstwerden!
•BauenSiedasGerätnichtauseinander!WendenSiesichimFalleeinesDefektsbitteanIhren
Fachhändler.ErnimmtmitdemService-CenterKontaktaufundkanndasGerätggf.zur
Reparatureinschicken.
•Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus und schützen Sie es vor Kontakt mit
WasserundhoherLuftfeuchtigkeit,umeinAuslaufenodereineExplosiondesintegrierten
Akkuszuverhindern!
•Knicken, quetschen oder ziehen Sie niemals an den Netz- und Anschlusskabeln, Verlängerun-
genundAdaptern.SchützensieKabelvorscharfenKantenundHitze.
•
PrüfenSievorderInbetriebnahmedasGerät,dieKabelundAnschlüsseaufBeschädigungen.
Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Gerät oder ein Gerät mit beschädigten Netzkabeln.
Beschädigte Teile müssen sofort von einer autorisierten Servicestelle ausgetauscht werden.
•Informieren Sie sich vor dem Laden unbedingt über die richtige Betriebsspannung in der
BetriebsanleitungIhresEndgerätes.FürSchäden,diedurcheinefalscheSpannungswahl
entstehen, wird keine Garantie übernommen.
INFORMATIONEN ZUM GERÄT
ImFalleeinesStromausfallsoderwennSieaufReisenauadenmüssen,könnenSieIhreelekt-
rischenoderdigitalenProduktemitdiesemGerätvorübergehendauaden.DiesesGerätistmit
einer hochwertigen Lithium-Batterie ausgestattet und unterstützt USB-, DC- und AC-Ausgang.
Bevor Sie dieses Gerät verwenden, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch
und bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf.
ACHTUNG
DiesesHandbuchsollIhnenhelfen,dasProduktrichtigzubenutzen;esistkeineBeschreibung
derHard-undSoftwarekongurationdesProdukts.DieProduktkongurationentnehmenSie
bittedemVertragfürdiesesProdukt(fallsvorhanden)oderwendenSiesichandenVerkäufer,
derdasProduktvertreibt.DieBilderindiesemHandbuchdienennuralsReferenz.
DAS GERÄT BIETET EINEN REINEN SINUSWELLENAUSGANG
Der eingebaute Wechselrichter des Geräts erzeugt eine "reine Sinus-Welle"-Ausgangs-
wellenform.DieseWellenformhatdiegleichenEigenschaftenwiedieSinuswellenformdes
Netzstroms.EskanndiesaubersteundstabilsteWechselspannungfürIhrelektrischesGerät
liefern.WährendherkömmlicheWechselrichtermodizierteSinuswellenausgeben,waszu
Instabilitäten in elektrischen Geräten wie z. B. einem elektrischen Ventilator führen kann,
führt dies sogar zu einer gewissen Geräuschentwicklung des elektrischen Geräts. Geräte wie
Kühlschränke,MikrowellenundKompressoren,diemitWechselstrommotorenarbeiten,sowie
einigeempndlichemedizinischeGerätesindmiteinemreinenSinus-Wechselrichterbesser
beraten. Dieses Produkt wird nur für Notfälle verwendet, es kann die normale Wechsel-
stromversorgung bei langfristigem Einsatz nicht ersetzen
Quick Charge 3.0 Technologie: DiePowerStationunterstütztdieQuickCharge3.0Ausgangs-
technologieund5V-9V/2AmaxAusgangundkannfürSmartphonesundTabletsverwendet
werden,diemitderQualcommQuickCharge3.0Technologiekompatibelsind.Fürdiegenaue
Ladespannung und den Ladestrom beim Laden dieser Geräte wenden Sie sich bitte an den
Gerätehersteller, um weitere Details zu erfahren.
[Vorderseite]
Hinweis: WennsichdiePowerStationimÜberlastungs-oderKurzschlussschutzbendet,ent-
fernen Sie bitte die Last und die automatische USB-Aktivierung.
5) Wie lädt man die Power Station?
a. Auaden über AC-Wandladegerät
SchließenSiediePowerStationmitdemmitgeliefertenAC-Wandladegerätaneinebeliebige
Steckdose an, um das Gerät zu laden. Sie wissen, dass das Gerät geladen wird, wenn die blauen
LED-Batterieanzeigenblinken.DasGerätistvollständiggeladen,wennalleBatterieanzeigen
aufhörenzublinkenundkonstantbleiben.NachdemdasGerätvollständiggeladenist,
entfernen Sie bitte rechtzeitig das Netzladegerät.
AC-Steckdose
Auaden
[Rechts]
2) Wie kann man mit diesem Produkt AC-Geräte mit Strom versorgen?
VerbindenSiedenSteckerdesNetzkabelsdesElektrogerätsmitderAC-SteckdosederPower
Station.SchaltenSiediePowerStationmitderAC-TasteeinunddiePowerStationbeginnt,Ihre
Geräte mit Strom zu versorgen. Die Netzsteckdosen, die Netzspannung und die WARNUNG!
FrequenzvariierenjenachLand;bitteüberprüfenSievorderVerwendungsorgfältig,obdie
ProduktspezikationenmitdenGerätespezikationenübereinstimmen,dasonstgefährliche
Situationenauftretenkönnen.
[Links]
WattleistungsgrenzedesGeräts<500W,Lampe,elektrischer
Ventilator, TV, etc. AC schaltet sich ab, wenn ein Kurzschluss
odereineÜberlastungauftritt.EntfernenSiedasGerät
und das Gerät erholt sich in wenigen Sekunden vom
Kurzschluss-oderÜberspannungsschutz.DrückenSiedie
AC-Ausgangstaste erneut, um den AC-Ausgang wieder
einzuschalten.
Warnung: Der Steckerstandard und die Spannung sind von Land zu Land unterschiedlich. Bitte
vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Geräts, dass die Steckernorm zu Ihrem Gerät
passt, um gefährliche Situationen zu vermeiden.
•BitteschaltenSiedasGerätüberdieAC-Tasterechtzeitigaus,umEnergiezusparen,wennSie
dieAC-Ausgangsfunktionnichtbenötigen.
Schutzmodus
Kurzschluss-, Überlastschutz: ImFalleeinesKurzschlussesodereinerÜberlastamAC-Aus-
gang(mehrals600W)wirddieAC-Ausgangsfunktiongestoppt,bitteentfernenSiedieLastund
drücken Sie die AC-Taste, um sie wieder zu aktivieren.
•EinigeElektrogeräte,wiez.B.Kühlschränke,Eismaschinen,Laserdruckerusw.,weisenbeimEin-
schalten oder während des Betriebs eine Leistungsspitze auf, die nur sehr kurz anhält, aber bis
zu1000Wodermehrbeträgt.IndieserSituationkannderÜberlastschutzaktiviertwerden.Bitte
entfernen Sie das Gerät und drücken Sie die AC-Taste, um es wieder zu aktivieren.
3) Wie kann ich die Power Station zur Stromversorgung von digitalen USB-Geräten ver-
wenden?
SchließenSiedasdigitaleGerätandieUSB-SchnittstellederPowerStationanunddrückenSie
dann die Taste "USB".
•Hinweis:BeieinigenintelligentenGeräten,wiez.B.einemBluetooth-KopfhöreroderLED-
Leuchten,istderLadestromsehrgering,unter150mA,waszuniedrigist,umvonderPower
Stationerkanntzuwerden.DieseintelligentenGerätekönnenkeinenStromvonderPower
Station erhalten.
.
[ I ] PRODUKTPARAMETER
Leistung520Wh,11,1V(entspricht140400mAh,3,7V)
Maße(LxBxH)306x200x176mm
Gewichtca. 6,5 kg
EingebauteBatterieHochwertigeLithium-Ionen-Batterien
EingangWiederauadung
Adapter:DC15V/6A
AuadenüberSolarmodulDC13V~22V/6AMax
Komplette LadezeitDC15V/6A:8~10Stunden
USB-Ausgang
1XUSB-A(5V~9V/2A)QualcommQuickCharge3.0
1XUSBTyp-C(5V~9V/2A)QualcommQuickCharge3.0
2XUSB-A(5V/3,1A)
DC-Ausgang
1xZigarettenanzünder-Adapter
4x5521DCAusgang:9~12.6V/10A(12AMaxgesamt)
AC-LeistungACDauerleistungAusgang:230V50HZ,500W(reineSinus-Welle)
BetriebsanzeigeLED-Anzeige
Betriebstemperatur-10°C~40°C
Lebenszyklus>1000mal
Lieferumfang
1xPowerStation500W
1xNetzkabelfürEU
1xNetzkabelfürUK
1xAutostecker-Adapter12VzumLadenderPowerStation
2xAdapterkabel:5.5/2,1mmanZigarettenanzünderbuchseDC
2xUK-EU-SteckeradapterfürAC-Ausgangsbuchsen
1xBedienungsanleitung
•BeiverschiedenenErsatzteilenkanneszuUnterschiedenkommen.BittehaltenSiesichstattdessen
andaseigentlicheProdukt.
b. Auaden über Solarpanel
1.PlatzierenSieIhrSolarmodulaneinemOrt,andemesmöglichstvieldirektesSonnenlicht
erhält.
2.SteckenSiedenAusgangdesSolarmodulsindenEingangderPowerStation,umden
Ladevorgangzustarten.Siewissen,dassdiePowerStationlädt,wenndieblaueLED-
Batterieanzeigeleuchtetundblinkt.DiePowerStationistvollständiggeladen,wennalle
Batterieanzeigenaufhörenzublinkenundkonstantbleiben.
Solarladeeingang
DC13~22V,6AMax
c. Laden Sie von Ihrem Auto mit einem 12-V-Zigarettenanzünder.
SchließenSiediePowerStationmitdemmitgeliefertenAutoladegerät an einen
12-V-Zigarettenanzünder(Autosteckdose)inIhremAutoan.Siewissen,dassdiePowerStation
lädt,wenndieblaueLED-Batterieanzeigeleuchtetundblinkt.DiePowerStationistvollständig
geladen,wennalleBatterieanzeigenaufhörenzublinkenundkonstantbleiben.
Achtung: Zur Vermeidung von Leistungsverlusten der Autobatterie. Das Auaden dieser
Power Station über den Zigarettenanzünder Ihres Autos ist nur möglich, wenn der Motor
Ihres Autos gestartet ist.
[IV] SICHERHEIT UND WARTUNG
a) Das Gerät nicht kurzschließen. Um Kurzschlüsse zu vermeiden, halten Sie das Gerät von allen
metallischen Gegenständen(z.B.Münzen,Haarnadeln,Schlüsselusw.)fern.
b)ErhitzenSiedasGerätnicht,undwerfenSieesnichtinFeuer,Wasseroderandere
Flüssigkeiten.VonhohenTemperaturenfernhalten.SetzenSiedasGerätnichtderdirekten
Sonneneinstrahlung aus.
c)HaltenSiedasGerätvonhoherFeuchtigkeitundstaubigenOrtenfern.
d)ZerlegenSiedasGerätnichtundbauenSieesnichtwiederzusammen.
e) Um die Lebensdauer des Geräts (Lithiumbatterie) zu verlängern, lassen Sie das Gerät nicht
fallen,stellenSiekeineschwerenGegenständedaraufundlassenSiekeinestarkenStößeauf
das Gerät einwirken.
d)DiesesGerätistnichtdafürbestimmt,durchPersonen(einschließlichKinder)mit
[ II ] PRODUKTBESCHREIBUNG
AC-Steckdose
AC-Steckdose
USBTyp-C(5~9V/2A)
(QuickCharge3.0)
USB-A(5~9V/2A)
(QuickCharge3.0)
USB-A(5V/3.1A)
LED-
Anzeige
DC-Ausgang
(9~12,6V)/10A
Eingang
Schnellauadung
Lüftungsschlitze
Handgri
AC-Steckdose,AC-AusgangsspannungundFrequenzsindjenachLandoderRegion
unterschiedlich.BittebeziehenSiesichvorderVerwendungaufdastatsächlicheProdukt.
[LED-Anzeige]
USB-Ausgang
DC-Ausgang
Type-C Ausgang
DC-Ausgang
Leistung
USB-Ausgang
QuickCharge3.0
Eingang
AC-Ausgang
[ III ] BEDIENUNGSANLEITUNG
1)WiekannmanmitdiesemProduktDC12V-Geräte(z.B.Stirnlampe,Lüfter)mitStrom
versorgen?Der5,5-mm-12-V-DC-AusgangistPlug-and-Play.SchließenSieIhreGerätean
denDC-Ausgangan,umStromzuerhalten.DC-Ausgangsnennleistung<120W,maximale
Leistung<145W.
Hinweis:BitteprüfenSie,obIhrDC12V-GerätdasLadenmiteiner5,5-mm-DC-Schnittstelle
unterstützt(derDurchmesserdesDC-AnschlussesdesProduktsist:5.5mm),andernfallskann
esnichtmitdemDC-Ausgangverbundenwerden,SiekönnensichandenElektrohersteller
wenden, den entsprechenden Adapter kaufen und mit diesem verbinden.
[Vorderseite]
5.5mm DC12V für Lüfter oder
LED-Leuchten(Leistung<120W)
wie z. B. Staubsauger,
Luftpumpe,Elektroschrauber,
Kühlschrank, etc.
Hinweis:Die12VDC-AusgangsspannungliegtimBereichzwischen9V~12,6V,dermaximale
Ausgangsstrom beträgt 12A. Die DC-Ausgangsspannung sinkt, während die Batteriekapazität
aufgrundderchemischenEigenschaftenderBatterieabnimmt.WennIhrGerätnichtüber
eineeingebauteFunktionzurStabilisierungderEingangsspannungverfügt,schaltetessich
möglicherweiseab,wenndieEingangsspannungzuniedrigist;bittetrennenSieIhrGerät
rechtzeitig vom Netz. Und bitte laden Sie Ihr Gerät rechtzeitig auf.
Schutzmodus:
Kurzschluss-/Überspannungsschutz:WennderDC-Ausgangkurzgeschlossenoderüberlastet
wird(Lastleistung>120W),schaltetsichdasGerätzumSelbstschutzab.BittedrückenSieden
DC-Taste erneut, um den Betrieb wieder aufzunehmen.
eingeschränktenphysischen,sensorischenodergeistigenFähigkeitenodermangelsErfahrung
und mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit
zuständigePersonbeaufsichtigtodererhieltenvonihrAnweisungen,wiedasGerätzu
benutzen ist.
g) Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
h)DeckenSiedasGerätnichtmitHandtüchern,KleidungoderanderenGegenständenab.
i)DasGerätkannbeimLadenheißwerden.Diesistnormal.SeienSiebeiderHandhabung
vorsichtig.
j)LadenSiedasGerätnichtüberdieerforderlicheZeithinaus.
k) Trennen Sie das Gerät vom Netz, wenn es vollständig geladen ist.
l) Verwenden Sie das Gerät ordnungsgemäß, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.
m) Bitte behandeln Sie Schrottprodukte vorschriftsmäßig, behandeln Sie die eingebaute
BatterienichtwieHausmüll,umeineExplosionundVerschmutzungzuvermeiden.
n)DasProduktwirdnurfürNotsituationenverwendet,eskannnichtdieStandard-Gleich-oder
WechselstromversorgungvonHaushaltsgerätenoderdigitalenProduktenersetzen.
[ V ] PRODUKTANWENDUNGSWISSEN
a)DiesesProduktbestehtauseinemhochwertigenLithium-Ionen-Akku,hatkeinenMemory-
Eekt,abereinehoheKapazitätundistlanglebig.Dennochempfehlenwir,esimBereichvon
10°C~30°Czuverwenden,umeineoptimaleLadekapazitätzuerhalten.
b)UmStörungenzuvermeiden,haltenSiesichbeimLadenbittevonFernseh-,Radio-und
anderen Geräten fern.
c)WenndasGerätlängereZeitnichtbenutztwurde,ziehenSiebittedasKabelabundlagern
Sie das Gerät.
d)EinigetragbareGerätemüssenmöglicherweiseindenLademodusversetztwerden,umsie
aufzuladen;weitereInformationenndenSieimBenutzerhandbuchdesentsprechendenGeräts.
e) Um die Lebensdauer der Lithium-Batterie zu verlängern, ist es am besten, sie innerhalb von
3Monatenaufzuladen,undinnerhalbvon6Monatenmindestenseinmalaufzuladen.
EINSATZ BEI KALTEM WETTER
KalteTemperaturen(unterdemGefrierpunkt)könnendieBatteriekapazitätdesGerätsaufgrund
derchemischenEigenschaftenderBatteriebeeinträchtigen.WennSiemalohneNetzanschluss
beiMinusgradenleben,empfehlenwirIhnen,IhrGerätineinerisoliertenKühlboxaufzubewahren
und an eine Stromquelle (Solarzellen) anzuschließen. Die natürliche Wärme, die durch das in einer
isoliertenKühlboxbendlicheGeräterzeugtwird,hältdieBatteriekapazitätaufdemhöchstenStand.
AKKU-INFORMATIONEN
IhrGerätverfügtübereineninternen,nichtherausnehmbaren,wiederauadbarenAkku.
VersuchenSienicht,denAkkuzuentfernen,daSiedasGerätbeschädigenkönnen.
DieBatteriekannmehrals1000Malgeladenundentladenwerden,abersiewirdirgendwann
abgenutzt sein.
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Eine„Konformitätserklärung“inÜbereinstimmungmitdenanwendbarenRichtlinien
undentsprechendenNormenistvonderBresserGmbHerstelltworden.Der
vollständigeTextderEG-KonformitätserklärungistunterderfolgendenInterne-
tadresseverfügbar:www.bresser.de/download/3810020/CE/3810020_CE.pdf
HINWEISE ZUR REINIGUNG
Before cleaning the device, disconnect it from the power supply (remove plug or remove
batteries)!ReinigenSiedasGerätnuräußerlichmiteinemtrockenenTuch.UmeineBe-
schädigungderElektronikzuvermeiden,verwendenSiekeineReinigungsüssigkeit.Schützen
SiedasGerätvorStaubundFeuchtigkeit.
ENTSORGUNG
EntsorgenSiedieVerpackungsmaterialiensortenrein.BeachtenSiebittebeiderEntsorgung
desGerätsdieaktuellengesetzlichenBestimmungen.InformationenzurfachgerechtenEnt-
sorgungerhaltenSiebeidenkommunalenEntsorgungsdienstleisternoderdemUmweltamt.
WerfenSieElektrogerätenichtindenHausmüll!GemäßderEuropäischenRichtlinie
2002/96/EGüberElektro-undElektronik-AltgeräteundderenUmsetzunginnationales
RechtmüssenverbrauchteElektrogerätegetrenntgesammeltundeinerumweltgerech-
ten Wiederverwertung zugeführt werden.
SiekönnendieBatteriennachGebrauchentwederinunsererVerkaufsstelleoderinunmit-
telbarerNähe(z.B.imHandeloderinkommunalenSammelstellen)unentgeltlichzurück-
geben. Bitte entsorgen Sie Ihre gebrauchten Batterien wie gesetzlich vorgeschrieben - an
einerlokalenSammelstelleoderimEinzelhandel.DieEntsorgungüberdenHausmüllverstößt
gegendieBatterie-Richtlinie.Batterien,dieGiftstoeenthalten,sindmiteinemZeichenundeinem
chemischenSymbolgekennzeichnet."Cd"=Cadmium,"Hg"=Quecksilber,"Pb"=Blei.
Cd¹Hg²Pb³
1
Batterie enthält Cadmium
2
BatterieenthältQuecksilber
3
Batterie enthält Blei
GARANTIE & SERVICE
DiereguläreGarantiezeitbeträgt2JahreundbeginntamTagdesKaufs.Siekönnendie
vollständigenGarantiebedingungenundEinzelheitenzuunserenDienstleistungenunter
www.bresser.de/warranty_termseinsehen.
www.bresser.de/P3810020
MANUAL DOWNLOAD
Achtung: Dieses Benutzerhandbuch ist universell für tragbare Solargeneratoren mit einem
AC-Ausgangsbereichvon230V/50Hz.DietatsächlicheProduktspezikationunddietatsäch-
lichenAC-SteckdosenkönnenjenachLand,RegionoderKundeunterschiedlichsein.Bitte
beziehenSiesichaufdastatsächlicheProdukt,bevorSiedasProduktverwenden.
Power Station 500W
Art. Nr. 3810020
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bresser GmbH
Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede · Germany
www.bresser.de · [email protected]
EU
Bresser UK Ltd.
Suite 3G, Eden House, Enterprise Way,
Edenbridge, Kent TN8 6Hf, Great Britain
UK
Errors and technical changes reserved.
Manual_3810020_Power-Station-500W_en_BRESSER_v062021
Product specificaties
| Merk: | Bresser |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | Power Station 500W |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Bresser Power Station 500W stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden