Brennenstuhl JARO 20060 Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Brennenstuhl JARO 20060 (68 pagina’s), behorend tot de categorie Verlichting. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 30 mensen. Heb je een vraag over Brennenstuhl JARO 20060 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/68
LED Wandstrahler mit / ohne Bewegungsmelder
LED wall floodlight with / without motion detector
Projecteur LED avec / sans détecteur de mouvements
Bedienungsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mode d‘emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Gebruikshandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Istruzioni per l’uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Manual de instrucciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Instrukcja obsługi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kezelési útmutató. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Kullanım kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Οδηγίε χρήση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Návod na používanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Navodila za uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Naudojimo instrukcija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Lietošanas instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Instrucţiuni de utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Инструкции за експлоатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Beoordeel deze handleiding


Product specificaties

Merk: Brennenstuhl
Categorie: Verlichting
Model: JARO 20060

Handleiding Brennenstuhl JARO 20060 – volledige tekst

11 Gebruikshandleiding LED straler met / zonder bewegingsmelderAttentie: Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Gebruik altijd de laatste versie. U vindt deze op onze website. VEILIGHEIDSINSTRUCTIESNeem de algemene veiligheidsinstructies in acht die bij het product zijn gevoegd; deze zijn ook te vinden op service. brennenstuhl. com. De lichtbron is niet vervangbaar; als deze zijn functie verliest, moet het complete lamp worden weggegooid. De buitenste flexibele kabel van deze lamp kan niet worden vervangen; als de kabel beschadigd is, moet de lamp worden weggegooid. Om het risico van wurging te voorkomen, moeten de flexibele kabels van dit lamp aan de muur worden bevestigd, op voorwaarde dat de kabels zich binnen het bereik van de armen bevinden.

Gebruikshandleiding12DE SCHIJNWERPER MONTEREN EN AANSLUITEN OP HET LICHTNETZie de illustraties in de Snelstartgids. 1. BELANGRIJK. (fig. 1) Schakel de stroomtoevoer altijd uit voor de installatie. 2. De straler wordt geleverd met de beugel gemonteerd. Voor een gemakkelijke installatie is het een goed idee om de beugel van de straler te demonteren en deze te gebruiken als sjabloon voor de boorafstand van de gaten (fig. 2). 3. Gebruik de beugel om de boorgaten te markeren. Voor versies met bewegingsmelder: De straler moet op een hoogte van minder dan 3 m worden gemonteerd (fig. 3). Aanbevolen montagehoogte voor uitvoeringen met bewegingsmelder: 2,5 m. 4. Stralers zonder bewegingsmelder kunnen overal worden geplaatst, maar op grotere afstand van het verlichte gebied moet rekening worden gehouden met een verminderde lichtsterkte. 5. Volg de stappen zoals beschreven in fig.

4 tot 6 om de montageplaat aan de muur te bevestigen. 6. Bevestig nu de straler aan de vastgeschroefde beugel (fig. 7). 7. De zwitserse versie wordt geleverd met aangesloten kabel. De punten 8 tot 12 kunnen hier worden overgeslagen. 8. Om de straler aan te sluiten schroeft u de kabelbevestiging los (fig. 8). 9. Let bij het strippen van de kabel op de lengtespecificaties. De kabelmantel mag maximaal 20 mm gestript zijn, de draadisolatie 12 tot 14 mm (fig. 9). Om veiligheidsredenen moet de PE-draad altijd langer zijn dan de L- en N-draden. Dit is enorm belangrijk voor de dichtheid van de straler. De lengte van de kabel moet lang genoeg zijn om de straler in elke positie te kunnen bevestigen. Bovendien moet u ervoor zorgen dat de kabel niet van bovenaf naar de straler wordt geleid. Wij raden een kleine bocht aan, zodat regenwater niet langs de kabel naar de straler stroomt. 10.

Deze worden automatisch gespannen door een veer, het is niet nodig ze vast te schroeven. U kunt de gestripte draad weer losmaken door op de knop te drukken. 12. Schroef het middelste deel van de kabelsluiting op de straler en vervolgens de afsluitkap (fig. 11). 13. Stel de straler in op de gewenste stralingshoek en zet hem vast (fig. 12). 14. Schakel de voeding weer in. 15. De bewegingsmelder kan horizontaal 75° en verticaal 70° naar voren / 90° naar achteren worden versteld (fig. 16 en 17). WERKING(alleen voor versies met bewegingsmelder)Deze schijnwerper is voorzien van een infraroodsensor. Hij schakelt automatisch in wanneer de sensor een beweging in de omgeving detecteert. Richt de bewegingsmelder niet op zwembaden, warmeluchtroosters, airconditioners of voorwerpen die onderhevig zijn aan sterke temperatuurschommelingen.

Richt de bewegingsmelder niet op bomen of struiken of op plaatsen waar zich vaak huisdieren bevinden. De bewegingsmelder kan horizontaal naar rechts en links worden gedraaid en kan verticaal naar boven en naar onderen worden gezwenkt. Houd er bij het installeren van de schijnwerper rekening mee dat de bewegingsmelder het gevoeligst reageert op bewegingen die dwars door het waarnemingsveld lopen en het minst gevoelig reageert op bewegingen die direct naar de bewegingsmelder toe lopen. Permanente functieDe straler kan gedurende ca. 4 uur in de permanente modus worden ingeschakeld. Na 4 uur schakelt de straler automatisch terug naar de normale modus met bewegingsmelder. De permanente functie kan worden geactiveerd door binnen 5 seconden drie keer in te schakelen (aan / uit / aan / uit / aan). Door opnieuw uit / aan te schakelen, staat de straler weer in de modus met bewegingsmelder.

Gebruikshandleiding13BEWEGINGSMELDER PIR INSTELLENOp de achterzijde van de bewegingsmelder bevinden zich drie bedieningselementen, zie de korte instructies Afbeeldingen 19 t/m 21. TIME – instellen van verlichtingsduur (links):Met deze knop kunt u een willekeurige inschakeltijd kiezen tussen ca. 10 seconden en 5 minuten nadat de laatste beweging is gedetecteerd. Door de TIME-knop naar rechts te draaien, wordt de tijdspanne korter, en tegen de klok in langer. SENS – instellen van gevoeligheid (midden):De gevoeligheid van de sensor is afhankelijk van de omgevingstemperatuur. Hoe lager de omgevingstemperatuur, hoe groter de gevoeligheid van de bewegingsmelder. De sensor is het gevoeligst wanneer de SENS-regelaar volledig in de (+) richting wordt gedraaid. LUX – instellen van helderheid (rechts)De lichtinstelling bepaalt vanaf welke lichtsterkte de sensor van de straler inschakelt.

De (+) stand geeft aan dat de sensor overdag en ’s nachts werkt, in de (-) stand werkt de sensor alleen ’s nachts. Om in te stellen wacht u tot de gewenste omgevingshelderheid is bereikt. Draai de lichtregelknop helemaal naar het (-) symbool. Draai de knop langzaam naar het symbool (+) totdat de straler door beweging inschakelt. De straler schakelt nu in vanaf de ingestelde lichtsterkte bij beweging. LEVERINGSOMVANGStraler, 1x montageset, 1x kabelslot IP68. RESERVEONDERDELENReserveonderdelen zijn op aanvraag verkrijgbaar. EUCONFORMITEITSVERKLARINGDe EU-conformiteitsverklaring bevindt zich bij de fabrikant. WEGGOOIENElektrische apparaten milieuvriendelijk weggooien. Elektrische apparaten horen niet bij het huisvuil.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Brennenstuhl JARO 20060 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden