Braun WK 210 Handleiding

NederlandD-1Belangrijk. Merk a. u. b. de volgende belangrijke informatie op voordat u dit product in gebruik neemt. • Controleer de netadapter altijd eerst op schade voordat u de los verkrijgbare netadapter gebruikt om het toestel van spanning te voorzien. Controleer het netsnoer zorgvuldig op breuken, blootliggende draden en ander ernstige schade. Laat kinderen nooit een netadapter gebruiken die ernstig beschadigd is. • Probeer de batterijen nooit op te laden. • Gebruik geen oplaadbare batterijen. • Gebruik oude en nieuwe batterijen niet door elkaar. • Gebruik aanbevolen batterijen of batterijen van een gelijkwaardig type. • Controleer altijd dat de positieve (+) en negatieve (–) polen in de juiste richting wijzen zoals aangegeven in het batterijenvak. • Vervang de batterijen zo snel mogelijk wanneer er zich een teken voordoet dat ze bijna leeg zijn.

• Laat de aansluitingen van de batterijen geen kortsluiting maken. • Dit product is niet bedoeld voor kinderen onder 3 jaar. • Gebruik een CASIO AD-5 (voor WK-200) of AD-12 (voor WK-500) adapter. • De netadapter is geen speelgoed. • Zorg er voor altijd de aansluiting van de netadapter op het stopcontact te verbreken voordat u dit product reinigt. Dit merkteken is alleen van toepassing in de landen binnen de EU. Manufacturer:CASIO COMPUTER CO. ,LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union:CASIO EUROPE GmbHBornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany● De namen van bedrijven en producten die in deze handleiding worden gebruikt, kunnen geregistreerde handelsmerken van derden zijn. ● Het gedeeltelijk of in zijn geheel kopiëren van de inhoud van deze handleiding is verboden.

● IN GEEN GEVAL ZAL CASIO AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR SCHADE IN ENIGE VORM (INCLUSIEF EN ZONDER BEPERKINGEN DE SCHADE DOOR HET VERLIES VAN WINSTEN, ONDERBREKINGEN VAN ZAKELIJKE BELANGEN, VERLIES VAN INFORMATIE) DIE VOORTKOMT UIT HET GEBRUIK VAN OF DE ONMOGELIJKHEID TOT HET GEBRUIK VAN DEZE HANDLEIDING OF DIT PRODUCT, ZELFS ALS CASIO GEADVISEERD IS DAT DE MOGELIJKHEID OP DERGELIJKE SCHADE BESTAAT. ● De inhoud van deze handleiding is onder voorbehoud.

D-2InhoudsopgaveAlgemene gids. D-4Gebruiken van de cijfertoetsen (bs). D-6FUNCTION toets (ct) functies. D-6Voorbereidingen voor het spelen. D-8Voorbereidingen voor de muziekblad standaard. D-8Voeding. D-8Spelen op het digitale keyboard. D-9Inschakelen van de spanning en spelen. D-9Gebruiken van een hoofdtelefoon. D-9Veranderen van het aanslagvolume naar aanslagdruk (Aanslagvolume). D-10Bijstellen van het displaycontrast. D-10Gebruiken van de metronoom. D-11Bedienen van de keyboardtonen. D-12Kies uit een aantal muziekinstrumenttonen. D-12Lagen van twee tonen. D-13Splitsen van het toetsenbord voor twee verschillende tonen. D-13Gebruiken van nagalm. D-14Gebruiken van zweving (chorus). D-14Gebruiken van een pedaal. D-15Veranderen van de toonhoogte (Transponeren, stemmen, octaafverschuiving).

D-15Gebruiken van het toonhoogte wiel om de toonhoogte van de noten te verschuiven (Alleen bij model WK-500). D-16Sampling van klanken en deze spelen op het digitale keyboard. D-17Aansluitingen en voorbereidingen. D-17Sampling en spelen van een melodietoon (melodie sampling). D-18Opnemen van een sampling klank bij een drumstel (drum sampling). D-20Andere sampling functies. D-22Weergeven van ingebouwde melodieën. D-25Weergeven van demonstratiemelodieën. D-25Weergeven van een bepaalde melodie. D-26Vergroten van de selectie van melodieën. D-28Gebruiken van ingebouwde melodieën om u zich het spelen meester te maken. D-29Frasen. D-29Volgorde van de stapsgewijze lessen. D-29Kiezen van de melodie, de frase en het gedeelte dat u wilt oefenen. D-30Lessen 1, 2 en 3. D-31Lesinstellingen. D-32Gebruiken van automatische stapsgewijze lessen. D-34Muziek Uitdaging Keyboard Spel.

NederlandInhoudsopgaveD-3Opnemen van uw spel op het toetsenbord. D-48Opnemen en spelen van uw spel op het keyboard. D-48Gebruiken van sporen voor het opnemen en mengen van gedeeltes. D-49Opnemen van twee of meer melodieën en er een selecteren voor weergave. D-51Opnemen terwijl u met een ingebouwde melodie meespeelt. D-51Opslaan van opgenomen data op externe apparatuur. D-52Andere handige functies van het digitale keyboard. D-53Veranderen van de toonschaal van het keyboard. D-53Gebruiken van muziekvoorkeuze. D-56Gebruiken van de Arpeggiator. D-56Wissen van gebruikers melodiedata. D-57Wissen van alle data in het geheugen van het digitale keyboard. D-58Gebruiken van een geheugenkaart (alleen bij model WK-500). D-59Voorzorgsmaatregelen voor de SD geheugenkaart en kaartgleuf. D-59Insteken en verwijderen van een SD geheugenkaart. D-60Formatteren van een SD geheugenkaart.

D-60Opslaan van data van het digitale keyboard naar een SD geheugenkaart. D-61Laden van data van een SD geheugenkaart naar het geheugen van het digitale keyboard. D-62Wissen van data van een SD geheugenkaart. D-63Weergeven van data van een SD geheugenkaart. D-64Foutlezingen van de SD geheugenkaart. D-64Aansluiting van externe toestellen. D-65Aansluiting van een computer. D-65MIDI instellingen. D-66Opslaan en laden van data in het geheugen van het digitale keyboard. D-68Aansluiten op audio apparatuur. D-69Referentie. D-70Oplossen van moeilijkheden. D-70Technische gegevens. D-72Bedieningsvoorzorgsmaatregelen. D-73Foutmeldingen. D-74Melodielijst. D-75MIDI Implementation ChartBijgeleverde accessoires● Muziekblad standaard● Melodieboek● Losse blaadjes• Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid• Appendix• Overige (garantie, enz. )Meegeleverde items onder voorbehoud.

D-4Algemene gids• In deze handleiding verwijst de term “Dig model WK-200/WK-500.itaal Keyboard” naar • De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing tonen de WK-500.• In deze handleiding worden toetsen en andere bedieningsorganen geïdentificeerd aan de hand van de hieronder getoonde nummers. 1 32456bpbqbr78bt ck cl cm cn co cp cq cr cs ct dk9 bk bl bm bndl dldm dn dpdo dqds dt ekdrbobs

Algemene gidsD-6Gebruik de cijfertoetsen en de [–] en [+] toetsen om de instellingen te veranderen van de parameters die verschijnen in het linkerboven gedeelte van het display.Voer nummers en waarden in d.m.v. de cijfertoetsen.• Voer dezelfde cijfers in als de op dat moment getoonde waarde.Voorbeeld: Voer 0 3 3 0 1 in om toonnummer 001 in te voeren.• Negatieve waarden kunnen niet worden ingevoerd door middel van de cijfertoetsen.

Gebruik in plaats daarvan [–] (verlagen) en [+] (verhogen).U kunt het getoonde nummer of de getoonde waarde veranderen door middel van [–] (verlagen) en [+] (verhogen).• Houd één van beide toetsen in om door de getoonde instellingen te scrollen.• Door beide toetsen tegelijkertijd in te drukken wordt teruggekeerd naar de (oorspronkelijke) default instelling of de aanbevolen instelling.U kunt de FUNCTION toets (ct) gebruiken om het nagalmeffect bij te stellen, om data te wissen en om een groot aantal digitale keyboardbewerkingen uit te voeren.1.Druk op ct om het functiemenu te tonen.2.Toon de gewenste functie d.m.v. de [4] ( ) en [6] ( ) toetsen van de bs cijfertoetsen.• U kunt het functiemenu verlaten door te drukken op ct.• Druk na de functies 8 tot en met 12 te hebben geselecteerd op de [7] (ENTER) toets van de bs cijfertoetsen om het submenu te tonen van de items van het menu.

Selecteer vervolgens een item d.m.v. [4] ( ) en [6] ( ). U kunt een submenu verlaten door te drukken op de [9] (EXIT) toets van de bs cijfertoetsen.3.Verwijs naar de aangegeven pagina’s voor details aangaande elke functie.Gebruiken van de cijfertoetsen (bs)Cijfertoetsen[–] en [+] toetsenS t . G r P n oInstellingFUNCTION toets (ct) functiesSelecteren van een functie

D-8Voorbereidingen voor het spelenVoor de voeding van dit digitale keyboard kunt u kiezen uit een netadapter of batterijen. Gewoonlijk wordt netspanningsvoeding aanbevolen.• De netadapter wordt niet met dit digitale keyboard meegeleverd. U kunt een netadapter los aanschaffen bij uw winkelier. Zie pagina D-3 voor informatie voor opties/accessoires.Gebruik de netadapter wanneer u het digitale keyboard via een stopcontact van stroom wilt voorzien.• Zorg ervoor dat u de spanning van het digitale keyboard uitschakelt voordat u de aansluiting van de netadapter tot stand brengt of verbreekt.• Zorg ervoor de spanning uit te schakelen voordat u de batterijen inlegt.• Het wordt aan u overgelaten om zes los verkrijgbare batterijen maat D aan te schaffen.

Gebruik geen oxyride batterijen of andere batterijen die nikkel bevatten.1.Open het batterijencompartimentdeksel aan de onderkant van het digitale keyboard.2.Leg zes batterijen maat D in het batterijencompartiment.Let erop dat de positieve + en negatieve - kanten van de batterijen in de richting wijzen zoals aangegeven in de afbeelding.3.Steek de nokken van het batterijencompartimentdeksel in de gaten aan de kant van het batterijencompartiment en sluit vervolgens het deksel.■Lege batterij indicatorDe hieronder getoonde indicator begint te knipperen om u dit te laten weten als de batterijspanning laag aan het worden is.

NederlandD-9Spelen op het digitale keyboard1. Druk op 1. Hierdoor wordt de spanning ingeschakeld. 2. Probeer iets te spelen op het keyboard. Stel het volume bij d. m. v. 2. • De meeste huidige instellingen worden gewist wanneer het digitale keyboard uitgeschakeld wordt. De volgende maal dat u de spanning inschakelt worden de oorspronkelijke defaultinstellingen gehanteerd door het digitale keyboard. • Dit is waar voor alle instellingen behalve de samplingklankbeveiliging. Als u de beveiliging inschakelt blijft deze ingeschakeld totdat u deze weer uitschakelt. Terwijl u batterijen gebruikt voor de voeding zal de spanning automatisch uitgeschakeld worden wanneer u gedurende zes minuten geen bediening uitvoert. De automatische stroomonderbreker werkt niet wanneer de netadapter gebruikt wordt voor de voeding.

■Uitschakelen van de automatische stroomonderbrekerU kunt de automatische stroomonderbreker uitschakelen om er verzekerd van te zijn dat de spanning niet ineens uitgeschakeld wordt tijdens een concert, enzovoort. 1. Schakel de spanning in terwijl u bp ingedrukt houdt. De automatische stroomonderbreker wordt uitgeschakeld. Door de hoofdtelefoon te gebruiken wordt het geluid van de ingebouwde luidsprekers uitgeschakeld hetgeen betekent dat u zelfs ’s avonds laat kunt oefenen zonder anderen te storen. • Zorg ervoor altijd het volumeniveau laag in te stellen voordat u de hoofdtelefoon aansluit. • Er wordt geen hoofdtelefoon meegeleverd met het digitale keyboard. • Gebruik een los verkrijgbare hoofdtelefoon. Zie pagina D-3 voor informatie voor opties/accessoires. • Luister niet voor lange tijd bij een hoog volume via de hoofdtelefoon.

Dit brengt namelijk het gevaar op gehoorschade met zich mee. • Als u een hoofdtelefoon gebruikt met een adapterstekker, dient u niet te vergeten de adapter er uit te halen telkens wanneer u de aansluiting van de hoofdtelefoon verbreekt.

Spelen op het digitale keyboardD-10Het aanslagvolume verandert het toonvolume in overeenkomst met de aanslagdruk (snelheid). Dit geeft u hetzelfde uidrukkingsvermogen dat een akoestische piano geeft. ■De geluidsintensiteit hangt af van de snelheid waarmee de klaviertoetsen worden aangeslagen. Gewoonlijk geloven mensen dat hoe meer druk wordt uitgevoerd op de klaviertoetsen, hoe luider het geluid. In werkelijkheid hangt de intensiteit van de gespeelde noten af van de snelheid waarmee de klaviertoetsen aangeslagen worden. De noten worden luider wanneer klaviertoetsen sneller aangeslagen worden en minder luid wanneer klaviertoetsen langzaam worden ingedrukt. Als u dit in gedachten houdt terwijl u op een muziekinstrument zoals een keyboard speelt, kunt u het volume van de noten regelen zonder dat u veel druk uitoefent met uw vingertoppen.

■De speelbaarheid van een akoestische pianoHet digitale keyboard voorziet u van een toetsgevoeligheid die bijna zo goed is als van een akoestische piano. Het nootvolume verandert automatisch in overeenstemming met de snelheid van het aanslaan van de klaviertoetsen. Volg de onderstaande procedure om te regelen hoeveel het volume van de gespeelde noten verandert in verhouding met de speelsnelheid. Selecteer de instelling die het meest overeenkomt met uw speelstijl. 1. Druk op ct en vervolgens op de [4] ( ) en [6] ( ) toetsen van de bs cijfertoetsen om “Touch” (aanraken) op het display te verkrijgen (pagina D-6). 2. Selecteer m. b. v. de [–] en [+] toetsen van de bs cijfertoetsen één van de drie instellingen van de aanslagvolumegevoeligheid. 1. Druk op ct en vervolgens op de [4] ( ) en [6] ( ) toetsen van de bs cijfertoetsen om “OTHER” (overige) op het display te verkrijgen (pagina D-6). 2.

• Het instelbereik van het contrast is 01 tot en met 17. Veranderen van het aanslagvolume naar aanslagdruk (Aanslagvolume)Keyboardinstrument geluidsintensiteitSneller aanslaan geeft luidere noten. Langzaam indrukken produceert zachtere noten. Probeer niet al te veel druk uit te oefenen. Veranderen van de aanslagvolumegevoeligheidUit (oFF) Het aanslagvolume is uitgeschakeld. Het geluidsvolume is vastgezet ongeacht de snelheid van het aanslaan van de klaviertoetsen. Type 1 (1) Normaal aanslagvolumeType 2 (2) Meer gevoelig aanslagvolume dan Type 1Bijstellen van het displaycontrastT o u c hDe indicator verdwijnt wanneer het aanslagvolume uitgeschakeld is. O T H E R KnippertC o n t r a s t.

NederlandSpelen op het digitale keyboardD-11De metronoom laat u spelen en oefenen samen met de maatslag om u te helpen met uw tempo. 1. Druk op 7. Hierdoor start de metronoom. 2. Druk nogmaals op 7 om de metronoom te stoppen. U kunt de metronoom configureren om een belgeluid te gebruiken voor de eerste maatslag van een maat van de melodie die u aan het spelen bent. • U kunt 0 specificeren of een waarde 2-6 als het aantal maatslagen per maat. • Bij het afspelen van een ingebouwde melodie is de instelling voor het aantal maatslagen per maat (hetgeen bepaalt wanneer het belgeluid klinkt) automatisch geconfigureerd voor de op dat moment geselecteerde melodie. 1. Houd 7 ingedrukt totdat het instelscherm voor het aantal maatslagen per maat op het display verschijnt.

• Als u voor enkele seconden geen bewerking uitvoert nadat het instelscherm voor het aantal maatslagen per maat op het display verschenen is, geeft het display opnieuw het scherm aan dat getoond werd voordat u op 7 drukte. 2. Voer het aantal maatslagen per maat in d. m. v. bs cijfertoetsen. • Het belgeluid klinkt niet als u 0 specificeert bij deze instelling. In dit geval worden alle maatslagen aangegeven door een klikgeluid. Met deze instelling kunt u oefenen met een vaste maatslag zonder u zorgen te maken hoeveel maatslagen elke maat heeft. Volg de volgende procedure om het tempo van de metronoom te veranderen. 1. Druk op bo. Verander d. m. v. y (langzamer) en t (sneller) de instelling van het tempo. Door één van beide toetsen ingedrukt te houden verandert de instelling versneld.

• Door tegelijkertijd op t en y te drukken wordt de instelling van het tempo teruggezet op de oorspronkelijke defaultwaarde voor de melodie die of het ritme dat op dat moment geselecteerd is. • Door op bo te drukken gaat het tempo op het display knipperen. Terwijl de tempowaarde aan het knipperen is, kunt u deze veranderen m. b. v. bs cijfertoetsen.

Merk op dat u voorafgaande nullen in dient te voeren, dus 89 wordt ingevoerd als 089. • De tempowaarde stopt met knipperen als u gedurende enige tijd geen bewerking uitvoert. De instelling voor het metronoomvolume wordt automatisch verandert samen met het volumeniveau van de automatische begeleiding of melodie die geselecteerd is. Het metronoomvolume kan niet afzonderlijk worden afgeregeld. • Zie pagina D-40 voor informatie aangaande het veranderen van het volume van de automatische begeleiding. • Zie pagina D-28 voor informatie aangaande het veranderen van het volume van de melodie. • U kunt de balans tussen het volume van de metronoom en van de noten niet afregelen tijdens de automatische begeleiding en tijdens weergave van de ingebouwde melodie. Gebruiken van de metronoomStarten/StoppenVeranderen van het aantal maatslagen per maatDit patroon verandert met elke maatslag.

D-12Bedienen van de keyboardtonenUw digitale keyboard laat u uit tonen kiezen zodat u de beschikbaarheid heeft over een groot aantal muziekinstrumenttonen, inclusief fluit, orkest en nog veel meer. Door het type instrument te veranderen krijgt dezelfde melodietoon een heel ander gevoel.1.Druk op bp.2.Selecteer het gewenste toonnummer d.m.v. bs cijfertoetsen.Het corresponderende toonnummer en de corresponderende toonnaam verschijnen op het scherm.• Zie de afzonderlijke “Appendix” voor een volledige lijst van beschikbare tonen.• Voer toonnummers in d.m.v. de cijfertoetsen.

Specificeer drie cijfers voor het toonnummer.Voorbeeld: Om bijvoorbeeld 001 te selecteren, voert u 0 3 0 3 1 in.• Wanneer één van de drumsets wordt geselecteerd, wordt aan elke klaviertoets een andere percussieklank toegewezen.3.Probeer iets te spelen op het keyboard.De toon klinkt van het instrument dat u selecteerde.1.Druk tegelijkertijd op bp en bq.Hierdoor wordt de vleugeltoon geselecteerd.Instellingenbsbsbpbpcpcp cqcq ctctbqbqKies uit een aantal muziekinstrumenttonenKiezen van een instrument om op te spelenS t .

NederlandBedienen van de keyboardtonenD-13U kunt d.m.v. de volgende procedure lagen aanbrengen van twee verschillende tonen (zoals piano en strings (snaarinstrument)) zodat ze bij het indrukken van een klaviertoets tegelijkertijd klinken.1.Selecteer de eerste toon die u wilt gebruiken.Selecteer de gewenste toon door te drukken op bp en gebruik dan de bs cijfertoetsen.Voorbeeld: 026 ELEC.PIANO 1 (WK-500)2.Druk op cq.3.Selecteer de gewenste tweede toon d.m.v.

de bs cijfertoetsen.Voorbeeld: 212 STRINGS (WK-500)4.Speel iets op het keyboard.De tonen klinken tegelijkertijd.5.Nogmaals drukken op cq om de lagen van het toetsenbord ongedaan te maken (zodat alleen de toon wordt weergegeven die u selecteerde in stap 1).• Telkens bij drukken van cq wordt heen en weer geschakeld tussen gelaagd (twee tonen) en ongelaagd (één toon).U kunt de onderstaande procedure volgen om verschillende tonen toe te wijzen aan het rechter bereik en het linker bereik van het toetsenbord zodat het lijkt alsof u een ensemble bestaande uit twee instrumenten aan het spelen bent.1.Selecteer de toon voor het rechter bereik (pagina D-12).Selecteer de gewenste toon door te drukken op bp en gebruik dan de bs cijfertoetsen.Voorbeeld: 335 FLUTE 1 (WK-500)2.Druk op cp.3.Selecteer de toon voor het linker bereik d.m.v.

de bs cijfertoetsen.Voorbeeld: 056 VIBRAPHONE 1 (WK-500)4.Speel iets op het keyboard.Hierdoor worden de tonen weergegeven die toegewezen waren aan de linker en rechter bereiken van het toetsenbord.Lagen van twee tonenE . P i a n o 1Gaat brandenS t r i ngsVerdwijntSplitsen van het toetsenbord voor twee verschillende tonenSelecteren van de twee tonen voor een gespleten toetsenbordF l u t e 1 Gaat brandenV i b e s 1SplitspuntF3VIBRAPHONE 1 FLUTE 1

Bedienen van de keyboardtonenD-145.Nogmaals drukken op cp om de splitsing in het toetsenbord ongedaan te maken (zodat alleen de toon wordt weergegeven die u selecteerde in stap 1).• Telkens bij drukken van cp wordt heen en weer geschakeld tussen gesplitst (twee tonen) en ongesplitst (één toon).• Als u zowel lagen als splitsen aanbrengt worden de lagen enkel uitgeoefend op het rechter bereik van het toetsenbord.1.Druk terwijl u cp ingedrukt houdt op de klaviertoets waar u het splitspunt wilt hebben.De klaviertoets die u indrukt zal de laagste noot van het rechter bereik van het gesplitste toetsenbord zijn.Voorbeeld: Instellen van mid C (C4) als het splitspunt.Nagalm voegt het nagalmeffect toe aan noten.

U kunt de duur van de nagalm veranderen.1.Druk op ct en vervolgens op de [4] ( ) en [6] ( ) toetsen van de bs cijfertoetsen om “Reverb” (nagalm) op het display te verkrijgen (pagina D-6).2.Druk op de [–] en [+] toetsen van de bs cijfertoetsen om de gewenste nagalminstelling te selecteren.Zweving is een functie die diepte en breedte toevoegt aan de noten.

Het klinkt hierdoor alsof u meerdere instrumenten aan het bespelen bent.1.Druk op ct en vervolgens op de [4] ( ) en [6] ( ) toetsen van de bs cijfertoetsen om “Chorus” (zweving) op het display te verkrijgen (pagina D-6).2.Druk op de [–] en [+] toetsen van de bs cijfertoetsen om het gewenste zwevingtype te selecteren.Er zijn vijf zwevingtypes plus een uit-stand.• Het werkelijke effect dat door zweving geproduceerd wordt, hangt af van de toon die u gebruikt.Veranderen van het splitspuntVerdwijntC 4 Naam van de klaviertoetsGebruiken van nagalmUit (oFF) Schakelt de nagalm uit.1 tot en met 10 Hoe groter het geselecteerde nummer, des te langer de duur van de nagalm.Gebruiken van zweving (chorus)R e v e r bR e v e r b De indicator verdwijnt wanneer de nagalm uitgeschakeld is.C h o r u s C h o r u s De indicator verdwijnt wanneer zweving (chorus) uitgeschakeld is.

NederlandBedienen van de keyboardtonenD-15Een pedaal kan gebruikt worden om noten op verschillende manieren te veranderen terwijl u aan het spelen bent. • Er wordt geen pedaal unit met het digitale keyboard meegeleverd. U kunt een pedaal unit los aanschaffen bij uw winkelier. Zie pagina D-3 voor informatie voor opties/accessoires. Sluit een los verkrijgbare pedaal unit aan. 1. Druk op ct en vervolgens op de [4] ( ) en [6] ( ) toetsen van de bs cijfertoetsen om “OTHER” (overige) op het display te verkrijgen (pagina D-6). 2. Druk op de [7] (ENTER) toets van de bs cijfertoetsen. 3. Toon “Jack” (aansluiting) d. m. v. de [4] ( ) en [6] ( ) toetsen van de bs cijfertoetsen. 4. Druk op de [–] en [+] toetsen van de bs cijfertoetsen om het gewenste pedaaleffect te selecteren. • Hierdoor worden de beschikbare pedaaleffecten getoond.

Met de transponeerfunctie kunt u de toonhoogte in stappen van een halve toon veranderen. Door een simpele bediening kunt u de toonhoogte onmiddellijk veranderen voor aanpassing aan een zanger. • Het instelbereik voor transponeren loopt van –12 - +12 halve tonen. 1. Druk op ct. 2. Druk op de [–] en [+] toetsen van de bs cijfertoetsen om de gewenste transponeerinstelling te selecteren. U kunt dit doen m. b. v. de stemfunctie wanneer u de toonhoogte ietwat dient te veranderen voor samenspel met een ander muziekinstrument. Sommige artiesten spelen hun muziek ook met een ietwat aangepaste toonschaal. U kunt de toonschaal (d. w. z. het stemmen) d. m. v. de stemfunctie veranderen voor een precieze aanpassing aan een uitvoering op een CD. • Het instelbereik voor stemmen loopt van –99 - +99 halve tonen. 1.

Gebruiken van een pedaalAansluiten van een pedaal unitSelecteren van het pedaaleffectAanhouden (SUS)Houd noten aan terwijl het pedaal ingedrukt wordt. Toonnoten zoals van het orgel worden aangehouden zelfs als het pedaal niet ingedrukt wordt. Sostenuto (SoS)Houd noten aan die gespeeld worden wanneer het pedaal ingedrukt wordt voordat de klaviertoetsen worden losgelaten. Zacht (SFt)Maakt de noten ietwat milder terwijl het pedaal ingedrukt wordt. Ritme (rHy)Het indrukken van het pedaal start en stopt de automatische begeleiding of de melodieweergave. SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK (Aanhoud/Toewijsbare aansluiting)O T H E R KnippertJ a c k Veranderen van de toonhoogte (Transponeren, stemmen, octaafverschuiving)Veranderen van de toonhoogte in stappen van een halve toon (transponeren)Fijnstemmen van het keyboard (stemmen)T r a n s. T u n e.

Bedienen van de keyboardtonenD-16Met octaafverschuiving kunt u de toonhoogte van de noten in eenheden van een octaaf verhogen of verlagen. • Het instelbereik van de octaafverschuiving loopt van –2 tot en met +2 octaven. • Wanneer u splitsing van het toetsenbord (pagina D-13) gebruikt, kunt u het linker en het rechter bereik van het toetsenbord afzonderlijk instellen op de gewenste toonbereiken. 1. Houd cq ingedrukt totdat het onderstaande scherm in het display verschijnt. Als u Splitsing van het toetsenbord wilt gebruiken, schakel Splitsing dan in voordat u op cq drukt. • Als u voor enkele seconden nadat dit scherm verschijnt geen bewerking uitvoert, zal het display automatisch terugkeren naar het eerdere scherm. 2. Druk op de [–] en [+] toetsen van de bs cijfertoetsen om de octaaf te verschuiven. 3. Druk op cq. 4. Druk nogmaals op cq. U kunt de toonhoogte van de noten d. m. v.

het toonhoogte wiel geleidelijk omhoog en omlaag verschuiven. Deze techniek maakt het mogelijk effecten te produceren die gelijk zijn aan geluiden die geproduceerd worden wanneer toonbuiging wordt uitgeoefend op de noten op een saxofoon of elektrische gitaar. 1. Draai het toonhoogte wiel aan de linkerkant van het toetsenbord omhoog of omlaag terwijl u een noot op het toetsenbord aan het spelen bent. De mate van toonbuiging hangt af van hoe ver u het toonhoogte wiel draait. • Het toonhoogte wiel dient niet gedraaid te zijn wanneer u het digitale keyboard inschakelt. Volg de onderstaande procedure om te specificeren hoeveel de toonhoogte van de noot dient te veranderen wanneer het toonhoogte wiel naar boven of onderen gedraaid wordt. U kunt een bereik specificeren tussen 0 en 12 halve tonen (één octaaf). 1.

de [4] ( ) en [6] ( ) toetsen van de bs cijfertoetsen. 4. Druk op de [–] en [+] toetsen van de bs cijfertoetsen om het bereik te veranderen. Octaafverschuiving• Splitsing ingeschakeld : Deze stap heeft alleen invloed op het rechtergedeelte van het toetsenbordbereik. • Splitsing uitgeschakeld: Deze stap heeft invloed op het gehele bereik van het toetsenbord. • Splitsing ingeschakeld : Het onderstaande scherm verschijnt. Verschuif d. m. v. de [–] en [+] toetsen van de bs cijfertoetsen de octaaf voor het linkergedeelte van het toetsenbordbereik. • Splitsing uitgeschakeld: Het onderstaande scherm verschijnt. Ga door naar stap 4. O c t Up pe rO c t L o w e rGebruiken van het toonhoogte wiel om de toonhoogte van de noten te verschuiven (Alleen bij model WK-500)Spelen met het toonhoogte wielSpecificeren van het toonhoogte bereikO T H E R KnippertB e n d R ng.

NederlandD-17Sampling van klanken en deze spelen op het digitale keyboardU kunt een geluidsampling maken via een microfoon, een draagbare audiospeler of een ander apparaat en dan het geluid meespelen op het keyboard. U kunt bijvoorbeeld een sampling van het geblaf van een hond maken en het geluid vervolgens in een melodie gebruiken. U kunt een sampling van stukken van een CD maken en gebruiken. De samplingfunctie is een goed methode om nieuwe geluiden te creëren die bijzonder creatief zijn.• Ler er op dat het digitale keyboard, externe apparatuur en/of de microfoon all uitgeschakeld zijn voordat u de aansluitingen tot stand brengt.1.Sluit een microfoon of externe apparatuur aan op het digitale keyboard.• U kunt ook een los verkrijgbare microfoon aansluiten.• Voor de aansluiting van externe apparatuur zijn los verkrijgbare snoeren nodig, die u zelf dient aan te schaffen.

Aansluitsnoeren dienen een stereo ministekker aan één kant te hebben en een stekker aan de andere kant die past bij de configuratie van de externe apparatuur waarop gaat worden aangesloten.2.Verlaag de volumeniveau’s van het externe apparaat en het digitale keyboard.3.Schakel het externe apparaat of de microfoon in en daana pas het digitale keyboard.• Stel bij het gebruik van een microfoon het ingangsvolumeniveau in d.m.v. 3.• Het duurt enkele seconden na inschakelen van het digitale keyboard dat u in staat zult zijn de microfoon te gebruiken.• Sampling geluiden worden in mono opgenomen.11 bsbsbpbpbtbt ckck clcl cmcm cncn coco ctctcscsbqbq33Aansluitingen en voorbereidingenMIC IN aansluitingAUDIO IN ingangsaansluiting van het digitale keyboardCD speler, cassettespeler, enz.Stereo ministekker

Sampling van klanken en deze spelen op het digitale keyboardD-18Volg de procedures in dit hoofdstuk om een sampling te verkrijgen van een klank en deze te spelen als het melodiegedeelte van het digitale keyboard. • Er kunnen maximaal vijf samplingklanken worden opgeslagen in het geheugen van het digitale keyboard onder de toonnummers 671 tot en met 675 (model WK-200: 571 tot en met 575). Selecteer eenvoudigweg het toonnummer waar het gewenste geluid opgeslagen wordt om deze klank toe te wijzen aan het keyboard. 1. Druk op bp en gebruik dan de bs cijfertoetsen om het toonnummer in te voeren (WK-500: 671 tot en met 675) (WK-200: 571 tot en met 575) waar u de sampling klank wilt opslaan. • In plaats van de de bovenstaande stappen, kunt u op cs drukken en bp tegelijkertijd indrukken en vervolgens een toonnummer selecteren. 2. Druk op cs.

Hierdoor wordt het aanmaken van sampling op standby gezet. De toegestane sampling tijd (in seconden ) verschijnt kortstondig in het display waarna het display als volgt verandert. 3. Geef het geluid van het externe apparaat weer. Gebruikt u een microfoon, stuur de klanken dan in de richting van de microfoon. Het aanmaken van een sampling klank wordt automatisch gestart. 4. Druk op cs nadat het geluid waarvan u een sampling klank wilt maken beëindigd is. Het sampling proces wordt gestopt wanneer u cs loslaat. • Zelfs als u niet op cs drukt, zal het sampling automatisch worden gestopt wanneer er geen geluid meer wordt verkregen via de externe apparatuur of de microfoon. Het sampling proces wordt ook automatisch gestopt 10 seconden nadat dit gestart is. 5. Speel iets op het digitale keyboard.

• Mogelijk kunt u niet de volle 10 seconden voor sampling krijgen als het geheugen van het digitale keyboard vrijwel vol is doordat andere data reeds opgeslagen is. Mocht dit het geval zijn dan kan geheugenruimte vrijgemaakt worden door andere geheugendata uit te wissen zodat u alsnog 10 seconden voor het sampling proces kan krijgen.

Voor meer informatie zie “Wissen van een sampling klank” op pagina D-23. • Door het aanmaken van sampling klanken en deze op te slaan worden eventuele klankdata gewist die op dat moment opgeslagen zijn bij datzelfde toonnummer. Zorg ervoor “Beveiligen tegen onverhoeds wissen van sampling klanken” op pagina D-24 te lezen om te voorkomen dat u belangrijke data onverhoeds uitwist. Sampling en spelen van een melodietoon (melodie sampling)Aanmaken van een sampling van een klankN o D a t aEr is geen sampling klank opgeslagenGaat brandenW a i t i n gKnippertS a m pl i n gGaat brandenS 1 : O r g n lSampling klank 1Gebruikt geheugen(Eenheid: Kbytes)Resterende geheugencapaciteit.

NederlandSampling van klanken en deze spelen op het digitale keyboardD-19■Hoe sampling geluiden worden weergegeven.Het originele geluid wordt weergegeven door indrukken van midden C (C4).

De klaviertoetsen links en rechts van C4 zullen hetzelfde geluid doen weergeven maar met een verschillende toonhoogte.U kunt de volgende procedure volgen om een sampling klank in een lus te laten herhalen terwijl u op het digitale keyboard aan het spelen bent.1.Druk op bq.2.Houd cs ingedrukt en druk op co.Hierdoor wordt de herhaling op standby gezet.3.Druk op de toets (bt - cn) die overeenkomt met het toonnummer van de melodie sampling klank die u wilt selecteren.Hierdoor wordt de lusweergave (doorlopende herhaling) van de geselecteerde klank gestart.4.Druk nogmaals op dezelfde toets om de weergave te stoppen.5.Druk op co om terug te keren naar het scherm dat weergegeven was voor stap 2 van deze procedure.U kunt met de volgende procedure het volumeniveau veranderen van de lusweergave van elke sampling klank, indien u dat wenst.1.Druk op de toets van de sampling klank waarvan u het volume wilt veranderen (bt - cn).• Hierdoor klinkt de lusweergave.2.Houd terwijl de lusweergave klinkt dezelfde sampling klanktoets ingedrukt (bt - cn) terwijl u een klaviertoets aanslaat.• Door de klaviertoets snel in te drukken wordt het volume van de sampling klank verhoogd terwijl deze verlaagd wordt door de klaviertoets langzaam in te drukken.3.Laat de betreffende toets (bt - cn) los nadat de sampling klank ingesteld is op het gewenste volumeniveau.Herhaling in een lus van een sampling klankOm dit toonnummer te selecteren: Druk op deze toets:WK-500 WK-200671 571 bt672 572 ck673 573 cl674 574 cm675 575 cnC4F u n k 8 B tGaat brandenVeranderen van het volume van de lusweergave van de sampling klank

Sampling van klanken en deze spelen op het digitale keyboardD-20U kunt verschillende effecten toepassen op sampling klanken. 1. Druk op bp en gebruik dan de bs cijfertoetsen om het toonnummer in te voeren (WK-500: 671 tot en met 675) (WK-200: 571 tot en met 575) waarop u de effecten wilt uitoefenen. 2. Druk op bp om in cyclus door de hieronder beschreven beschikbare effecten te lopen. • Vermijd dat dezelfde sampling klank wordt toegewezen aan zowel het toetsenbord om mee te spelen als voor lusweergave. Mocht dit toch gedaan worden dan zal het lusweergave 1 effect toegepast worden op de toetsebordklank terwijl lusweergave plaats vindt van diezelfde sampling klank. U kunt de procedure gebruiken om de drumklanken te veranderen die toegewezen zijn aan elke klaviertoets. • U kunt maximaal drie drumstellen opslaan en ze opslaan onder de toonnummers 676, 677 en 678 (WK-200: 576, 577en 578).

Selecteer eenvoudigweg het toonnummer waar het gewenste drumstel opgeslagen wordt om deze klank toe te wijzen aan het keyboard. 1. Druk op bq. bq gaat branden. 2. Druk op bp en gebruik dan de bs cijfertoetsen om het toonnummer in te voeren (WK-500: 676, 677 of 678) (WK-200: 576, 577 of 578) voor het drumstel waarvan u de klanken wilt veranderen. • In plaats van de de bovenstaande stappen, kunt u op cs drukken en bq tegelijkertijd indrukken en vervolgens een toonnummer selecteren. 3. Druk op cs. 4. Sla de klaviertoets aan waaraan u de drumklank wilt toewijzen waarvoor u een sampling klank wilt gaan maken. Hierdoor wordt het aanmaken van sampling op standby gezet. De toegestane sampling tijd (in seconden ) verschijnt kortstondig in het display waarna het display als volgt verandert.

Uitoefenen van effecten op een sampling geluidEffecttype(Display) OmschrijvingOrigineel (Orgnl)Normale sampling klank (geen lusweergave, geen effect). Lusweergave 1 (Loop1)Geeft het sampling geluid weer in een oneindige lus.

Lusweergave 2 (Loop2)Het sampling geluid wordt als lusweergave gespeeld en de toonhoogte van het resonerende geluid verhoogd bij het loslaten van de klaviertoets. Lusweergave 3 (Loop3)Het sampling geluid wordt als lusweergave gespeeld en de toonhoogte van het resonerende geluid verlaagd bij het loslaten van de klaviertoets. Toonhoogte 1 (Ptch1)Verhoogt de toonhoogte met steeds groter wordende snelheid. Toonhoogte 2 (Ptch2)Verlaagt de toonhoogte met een steeds lagere snelheid. Toonhoogte 3 (Ptch3)Verlaagt de toonhoogte met een steeds lagere snelheid en verhoogt de toonhoogte bij loslaten van de klaviertoets. Tremolo (Treml)Wisselt tussen een hoog en een laag volume. Funny 1 (Funy1)Voegt vibrato toe en verandert de toonhoogte door de hoeveelheid langzamerhand te vergroten. Funny 2 (Funy2)Wisselt tussen een hoge en een lage toonhoogte.

NederlandSampling van klanken en deze spelen op het digitale keyboardD-215. Geef het geluid van het externe apparaat weer. Gebruikt u een microfoon, stuur de klanken dan in de richting van de microfoon. Het aanmaken van een sampling klank wordt automatisch gestart. 6. Druk op cs nadat het geluid waarvan u een sampling klank wilt maken beëindigd is. Het sampling proces wordt gestopt wanneer u cs loslaat. • Zelfs als u niet op cs drukt, zal het sampling automatisch worden gestopt wanneer er geen geluid meer wordt verkregen via de externe apparatuur of de microfoon. Het sampling proces wordt ook automatisch gestopt 10 seconden nadat dit gestart is. 7. Sla de klaviertoets aan. • U kunt de stappen 3 - 6 herhalen om andere klanken te veranderen die het op dat moment geselecteerde drumstel vormen. Er zijn acht klanken per drumstel.

• Mogelijk kunt u niet de volle 10 seconden voor sampling krijgen als het geheugen van het digitale keyboard vrijwel vol is doordat andere data reeds opgeslagen is. Mocht dit het geval zijn dan kan geheugenruimte vrijgemaakt worden door andere geheugendata uit te wissen zodat u alsnog 10 seconden voor het sampling proces kan krijgen. Voor meer informatie zie “Wissen van een sampling klank” op pagina D-23. • Door een sampling klank aan te maken worden eventuele geluidsdata gewist die op dat moment toegewezen zijn aan dezelfde klaviertoets. Zorg ervoor “Beveiligen tegen onverhoeds wissen van sampling klanken” op pagina D-24 te lezen om te voorkomen dat u belangrijke data onverhoeds uitwist.

U kunt de procedures in dit hoofdstuk volgen om de klanken van het drumstel die aan de ene klaviertoets zijn toegewezen te kopiëren naar een andere klaviertoets, om de toonhoogte van een klank te veranderen en om een sampling klank te wissen. 1. Druk op bp en gebruik dan de bs cijfertoetsen om het toonnummer in te voeren (WK-500: 676, 677 of 678) (WK-200: 576, 577 of 578) voor het gewenste drumstel. 2. Druk op cs. 3. Druk op ct.

Dit is de bewerkingsmodus. • Tijdens de bewerkingsmodus kunt u een klank kopiëren, de toonhoogte van een klank veranderen of een klank wissen (elk van deze procedures wordt hieronder beschreven). Door nogmaals op ct te drukken wordt de bewerkingsmodus verlaten en teruggekeerd naar stap 2 van deze procedure. ■Kopiëren van een sampling klank van de ene naar de andere klaviertoetsHoud de klaviertoets waaraan de te kopiëren sampling klank toegewezen is ingedrukt en druk dan op de klaviertoets waarnaar u wilt kopiëren. Voorbeeld: Kopiëren van een sampling klank van de C4 klaviertoets naar de D4 klaviertoets• Een klaviertoets waaraan reeds een sampling klank toegewezen is, kan niet worden geselecteerd als de bestemming voor het kopiëren.

Sampling van klanken en deze spelen op het digitale keyboardD-22■Veranderen van de toonhoogte van een sampling klankHoud de klaviertoets ingedrukt waarvan u de sampling klank in toonhoogte wilt veranderen en verander de toonhoogte d. m. v. de [–] en [+] toetsen van de bs cijfertoetsen. • U kunt de toonhoogte binnen een bereik van –64 tot en met 63 halve tonen veranderen. ■Wissen van de sampling klank van een klaviertoets. Houd de klaviertoets ingedrukt waarvan u de klank wilt wissen en druk op bq. Druk in antwoord op de “DelSure. ” (echt wissen. ) melding die verschijnt op de [+] toets van de bs cijfertoetsen om inderdaad te wissen en op de [–] toets om het wissen te annuleren. • Door een sampling klank te wissen keert de klaviertoets terug tot de oorspronkelijke ingebouwde default klank.

Voorbeeld: Wissen van de klank die toegewezen is aan klaviertoets D4Volg de volgende procedure om het ritmegedeelte van een automatisch begeleidingspatroon te veranderen naar een drumstel klank waarvan u net een sampling heeft gemaakt. 1. Druk op bq en voer vervolgens het ritmenummer van het te gebruiken automatische begeleidingspatroon in d. m. v. de bs cijfertoetsen. U kunt een drumstel samplingtoon niet gebruiken in een gebruikersritme, dus u moet niet een gebruikersritme selecteren in de bovenstaande stap. 2. Druk op bp en voer vervolgens het toonnummer van het sampling drumstel in dat de te gebruiken klank bevat d. m. v. de bs cijfertoetsen. 3. Druk op bp. Hierdoor wordt het ritmegedeelte van het automatische begeleidingspatroon dat u in stap 1 selecteerde veranderd naar de sampling klank die u in stap 2 selecteerde.

• Druk nogmaals op bp om het ritmeedeelte van de automatische begeleiding terug te brengen tot de oorspronkelijke klank. • Sommige drumklanken van het ritmegedeelte kunnen niet worden vervangen door sampling klanken.

Gewoonlijk zal het digitale keyboard wanneer deze in sampling standby staat automatisch starten met het sampling proces op het moment dat het een binnenkomend geluid signaleert. U kunt de volgende procedure gebruiken om het sampling proces met de hand te starten, waardoor het sampling proces wacht totdat u op een toets drukt om te starten. U kunt dit bijvoorbeeld gebruiken om een stilte vooraf te laten gaan aan de sampling klank. 1. Druk op ct en vervolgens op de [4] ( ) en [6] ( ) toetsen van de bs cijfertoetsen om “SAMPLING” op het display te verkrijgen (pagina D-6). 2. Druk op de [7] (ENTER) toets van de bs cijfertoetsen. 3. Druk op de [–] toets van de bs cijfertoetsen om automatisch starten van het sampling proces uit te schakelen. Hierdoor wordt het sampling proces met de hand mogelijk gemaakt, hetgeen op de hieronder beschreven wijze werkt.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand